EN 4. The Customer shall be deemed to have accepted the reservation upon completion of the reservation process, once the reservation confirmation has been generated.
Translate "reservation widget" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reservation widget" from English to Dutch
Translations of reservation widget
"reservation widget" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
| reservation | boeking reserveren reservering voorbehoud |
| widget | app apparaat artikelen dat de die een gebruiken gebruiker gebruikt met product van van de via waar widget widgets zijn |
Translation of English to Dutch of reservation widget
English
Dutch
NL 4. De reservering wordt geacht door de Klant geaccepteerd te zijn aan het einde van het reserveringsproces, zodra de gedematerialiseerde reserveringsbon gegenereerd is.
| English | Dutch |
|---|---|
| deemed | geacht |
| accepted | geaccepteerd |
| reservation | reservering |
| the | de |
| customer | klant |
| upon | van |
EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation
NL De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden
| English | Dutch |
|---|---|
| reservation | reservering |
| cancellation | annulering |
| modification | wijziging |
| or | of |
| the | de |
| customer | klant |
| upon | van |
| and | en |
| by | door |
EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.
NL 2. De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden.
| English | Dutch |
|---|---|
| reservation | reservering |
| cancellation | annulering |
| modification | wijziging |
| or | of |
| the | de |
| customer | klant |
| upon | van |
| and | en |
| by | door |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
NL Verberg de widget in specifieke landen. Bepaal op welke websites je widget wordt getoond en zorg ervoor dat niemand je widgetcode in andere domeinen kan gebruiken.
| English | Dutch |
|---|---|
| hide | verberg |
| widget | widget |
| countries | landen |
| websites | websites |
| show | getoond |
| in | in |
| your | je |
| use | gebruiken |
| the | de |
| no | niemand |
| on | op |
| other | andere |
| can | kan |
| domains | domeinen |
| that | dat |
| and | en |
EN Advanced Etsy Widget – The Advanced Etsy Widget costs $13 but is relatively limited. It adds a widget to your WordPress site's sidebar where your Etsy shop items will be displayed in a vertical row.
NL Geavanceerde Etsy Widget - De Geavanceerde Etsy Widget kost $ 13, maar is relatief beperkt.Het voegt een widget toe aan de zijbalk van uw WordPress-site, waarbij uw Etsy-winkelitems in een verticale rij worden weergegeven.
| English | Dutch |
|---|---|
| advanced | geavanceerde |
| widget | widget |
| costs | kost |
| relatively | relatief |
| limited | beperkt |
| adds | voegt |
| sidebar | zijbalk |
| vertical | verticale |
| row | rij |
| displayed | weergegeven |
| the | de |
| is | is |
| in | in |
| your | uw |
| where | waarbij |
| be | worden |
| to | toe |
| a | een |
EN All it takes to add the Web Widget to your website is a snippet of Javascript. Using our Web Widget API, you can pass in your own data, customise the look, and have more control over the behaviour of the widget.
NL Het enige wat nodig is om Web Widget aan je website toe te voegen, is een klein beetje JavaScript. Met onze Web Widget API kun je je eigen gegevens integreren, de vormgeving van de widget aanpassen en het gedrag van de widget bepalen.
| English | Dutch |
|---|---|
| widget | widget |
| javascript | javascript |
| api | api |
| behaviour | gedrag |
| website | website |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| web | web |
| your | je |
| you can | kun |
| to | om |
| our | onze |
| to add | voegen |
| own | eigen |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
EN Add your user reviews with the Comments Widget to display those right after the main content of your particular web pages. This widget is usually placed in the Widget Area of the Sidebar.
NL Voeg uw gebruikersrecensies toe met de Comments Widget om die direct na de hoofdinhoud van uw specifieke webpagina's weer te geven. Deze widget wordt meestal in het widgetgebied van de zijbalk geplaatst.
| English | Dutch |
|---|---|
| widget | widget |
| particular | specifieke |
| placed | geplaatst |
| sidebar | zijbalk |
| add | voeg |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| to | om |
| after | na |
| pages | van |
| usually | meestal |
| with | met |
| this | deze |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
NL Verberg de widget in specifieke landen. Beperk op welke websites je widget kan worden weergegeven en zorg ervoor dat niemand de code van je widget kan gebruiken op andere domeinen.
| English | Dutch |
|---|---|
| hide | verberg |
| widget | widget |
| countries | landen |
| show | weergegeven |
| code | code |
| in | in |
| your | je |
| use | gebruiken |
| the | de |
| no | niemand |
| on | op |
| can | kan |
| domains | domeinen |
| that | dat |
| and | en |
| other | andere |
| websites | websites |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
NL Verberg de widget in specifieke landen. Beperk op welke websites je widget kan worden weergegeven en zorg ervoor dat niemand de code van je widget kan gebruiken op andere domeinen.
| English | Dutch |
|---|---|
| hide | verberg |
| widget | widget |
| countries | landen |
| show | weergegeven |
| code | code |
| in | in |
| your | je |
| use | gebruiken |
| the | de |
| no | niemand |
| on | op |
| can | kan |
| domains | domeinen |
| that | dat |
| and | en |
| other | andere |
| websites | websites |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
NL Verberg de widget in specifieke landen. Beperk op welke websites je widget kan worden weergegeven en zorg ervoor dat niemand de code van je widget kan gebruiken op andere domeinen.
| English | Dutch |
|---|---|
| hide | verberg |
| widget | widget |
| countries | landen |
| show | weergegeven |
| code | code |
| in | in |
| your | je |
| use | gebruiken |
| the | de |
| no | niemand |
| on | op |
| can | kan |
| domains | domeinen |
| that | dat |
| and | en |
| other | andere |
| websites | websites |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
NL Verberg de widget in specifieke landen. Beperk op welke websites je widget kan worden weergegeven en zorg ervoor dat niemand de code van je widget kan gebruiken op andere domeinen.
| English | Dutch |
|---|---|
| hide | verberg |
| widget | widget |
| countries | landen |
| show | weergegeven |
| code | code |
| in | in |
| your | je |
| use | gebruiken |
| the | de |
| no | niemand |
| on | op |
| can | kan |
| domains | domeinen |
| that | dat |
| and | en |
| other | andere |
| websites | websites |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
NL Verberg de widget in specifieke landen. Beperk op welke websites je widget kan worden weergegeven en zorg ervoor dat niemand de code van je widget kan gebruiken op andere domeinen.
| English | Dutch |
|---|---|
| hide | verberg |
| widget | widget |
| countries | landen |
| show | weergegeven |
| code | code |
| in | in |
| your | je |
| use | gebruiken |
| the | de |
| no | niemand |
| on | op |
| can | kan |
| domains | domeinen |
| that | dat |
| and | en |
| other | andere |
| websites | websites |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
NL Verberg de widget in specifieke landen. Beperk op welke websites je widget kan worden weergegeven en zorg ervoor dat niemand de code van je widget kan gebruiken op andere domeinen.
| English | Dutch |
|---|---|
| hide | verberg |
| widget | widget |
| countries | landen |
| show | weergegeven |
| code | code |
| in | in |
| your | je |
| use | gebruiken |
| the | de |
| no | niemand |
| on | op |
| can | kan |
| domains | domeinen |
| that | dat |
| and | en |
| other | andere |
| websites | websites |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
NL Verberg de widget in specifieke landen. Beperk op welke websites je widget kan worden weergegeven en zorg ervoor dat niemand de code van je widget kan gebruiken op andere domeinen.
| English | Dutch |
|---|---|
| hide | verberg |
| widget | widget |
| countries | landen |
| show | weergegeven |
| code | code |
| in | in |
| your | je |
| use | gebruiken |
| the | de |
| no | niemand |
| on | op |
| can | kan |
| domains | domeinen |
| that | dat |
| and | en |
| other | andere |
| websites | websites |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
NL Verberg de widget in specifieke landen. Beperk op welke websites je widget kan worden weergegeven en zorg ervoor dat niemand de code van je widget kan gebruiken op andere domeinen.
| English | Dutch |
|---|---|
| hide | verberg |
| widget | widget |
| countries | landen |
| show | weergegeven |
| code | code |
| in | in |
| your | je |
| use | gebruiken |
| the | de |
| no | niemand |
| on | op |
| can | kan |
| domains | domeinen |
| that | dat |
| and | en |
| other | andere |
| websites | websites |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
NL Verberg de widget in specifieke landen. Beperk op welke websites je widget kan worden weergegeven en zorg ervoor dat niemand de code van je widget kan gebruiken op andere domeinen.
| English | Dutch |
|---|---|
| hide | verberg |
| widget | widget |
| countries | landen |
| show | weergegeven |
| code | code |
| in | in |
| your | je |
| use | gebruiken |
| the | de |
| no | niemand |
| on | op |
| can | kan |
| domains | domeinen |
| that | dat |
| and | en |
| other | andere |
| websites | websites |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
NL Verberg de widget in specifieke landen. Beperk op welke websites je widget kan worden weergegeven en zorg ervoor dat niemand de code van je widget kan gebruiken op andere domeinen.
| English | Dutch |
|---|---|
| hide | verberg |
| widget | widget |
| countries | landen |
| show | weergegeven |
| code | code |
| in | in |
| your | je |
| use | gebruiken |
| the | de |
| no | niemand |
| on | op |
| can | kan |
| domains | domeinen |
| that | dat |
| and | en |
| other | andere |
| websites | websites |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
NL Verberg de widget in specifieke landen. Beperk op welke websites je widget kan worden weergegeven en zorg ervoor dat niemand de code van je widget kan gebruiken op andere domeinen.
| English | Dutch |
|---|---|
| hide | verberg |
| widget | widget |
| countries | landen |
| show | weergegeven |
| code | code |
| in | in |
| your | je |
| use | gebruiken |
| the | de |
| no | niemand |
| on | op |
| can | kan |
| domains | domeinen |
| that | dat |
| and | en |
| other | andere |
| websites | websites |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
NL Verberg de widget in specifieke landen. Beperk op welke websites je widget kan worden weergegeven en zorg ervoor dat niemand de code van je widget kan gebruiken op andere domeinen.
| English | Dutch |
|---|---|
| hide | verberg |
| widget | widget |
| countries | landen |
| show | weergegeven |
| code | code |
| in | in |
| your | je |
| use | gebruiken |
| the | de |
| no | niemand |
| on | op |
| can | kan |
| domains | domeinen |
| that | dat |
| and | en |
| other | andere |
| websites | websites |
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
NL Verberg de widget in specifieke landen. Beperk op welke websites je widget kan worden weergegeven en zorg ervoor dat niemand de code van je widget kan gebruiken op andere domeinen.
| English | Dutch |
|---|---|
| hide | verberg |
| widget | widget |
| countries | landen |
| show | weergegeven |
| code | code |
| in | in |
| your | je |
| use | gebruiken |
| the | de |
| no | niemand |
| on | op |
| can | kan |
| domains | domeinen |
| that | dat |
| and | en |
| other | andere |
| websites | websites |
EN New: Added support for an Instagram Feed widget. When on the widgets menu, look for the widget ?Instagram Feed? to add your feed to a widget area.
NL Nieuw: ondersteuning toegevoegd voor een Instagram Feed widget. Zoek in het widgets-menu naar de widget ?Instagram Feed? om je feed toe te voegen aan een widgetgebied.
| English | Dutch |
|---|---|
| new | nieuw |
| support | ondersteuning |
| feed | feed |
| menu | menu |
| widget | widget |
| widgets | widgets |
| your | je |
| the | de |
| to add | voegen |
| to | om |
| a | een |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.
NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.
| English | Dutch |
|---|---|
| on | op |
| applied | toepassing |
| the | de |
| option | optie |
| shall | is |
| based | een |
| price | prijs |
| of | van |
EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
| English | Dutch |
|---|---|
| reservation | reservering |
| payment | betaling |
| period | termijn |
| cancelled | geannuleerd |
| option | optie |
| or | of |
| the | de |
| is | wordt |
| for | voor |
| of | van |
| in case | indien |
EN For additional passenger reservations following the completion of the group reservation, current price tariff in the reservation sysytem shall be applied.
NL 19. Voor reserveringen van extra passagiers na afronding van de groepsreservering wordt het in het reserveringssysteem geldende tarief in rekening gebracht.
| English | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| reservations | reserveringen |
| additional | extra |
| for | voor |
| of | van |
| price | rekening |
EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"
NL Om een reservering aan uw reis toe te voegen, klikt u op de knop "Toevoegen" aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteert u vervolgens "Reservering toevoegen"
| English | Dutch |
|---|---|
| reservation | reservering |
| click | klikt |
| select | selecteert |
| the | de |
| add | toevoegen |
| button | knop |
| on | op |
| to add | voegen |
| to | om |
| your | reis |
| of | van |
| then | vervolgens |
EN If you opt for the latter, select which type of reservation you want to add, then fill out the details of your reservation
NL Als u voor het laatste kiest, selecteert u welk type reservering u wilt toevoegen en vult u de details van uw reservering in
| English | Dutch |
|---|---|
| latter | laatste |
| type | type |
| reservation | reservering |
| select | selecteert |
| the | de |
| opt | kiest |
| add | toevoegen |
| details | details |
| for | voor |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
| of | van |
| then | in |
EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.
NL 6. Het akkoord van de Klant betreffende onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden wordt gegeven tijdens het reserveren, zonder dit akkoord is reserveren onmogelijk.
| English | Dutch |
|---|---|
| general | algemene |
| reservation | reserveren |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| this | dit |
| without | zonder |
| terms | gebruiksvoorwaarden |
| of | van |
EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.
NL "ontvangstbevestiging": door de Site aan de Klant verzonden e-mail met daarin de reserveringsbon en de bevestiging van de ontvangst hiervan door de Site.
| English | Dutch |
|---|---|
| receipt | ontvangst |
| confirmation | bevestiging |
| the | de |
| customer | klant |
| and | en |
| sent | verzonden |
| of | van |
| by | door |
| containing | met |
EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
| English | Dutch |
|---|---|
| necessary | nodige |
| reservation | reservering |
| follow | volgen |
| in | in |
| contact | contact |
| the | de |
| customer | klant |
| to | om |
| a | een |
EN 1. The Customer must provide the information required in the reservation form prior to making any reservation.
NL 1. De Klant verplicht zich om, voorafgaand aan zijn reservering, de gegevens in te vullen die gevraagd worden op het reserveringsformulier.
| English | Dutch |
|---|---|
| reservation | reservering |
| in | in |
| the | de |
| information | gegevens |
| to | om |
| customer | klant |
| required | verplicht |
| prior | voorafgaand |
EN 5. The reservation shall be deemed complete upon receipt of the reservation confirmation by Accor SA and by the Customer.
NL 5. De reservering wordt als gemaakt beschouwd zodra de reserveringsbon ontvangen is door ACCOR SA en de Klant.
| English | Dutch |
|---|---|
| reservation | reservering |
| deemed | beschouwd |
| accor | accor |
| the | de |
| receipt | ontvangen |
| customer | klant |
| shall | is |
| by | door |
| and | en |
| be | wordt |
EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.
NL 1. De Site bevestigt de ontvangst van de reservering van de Klant door onmiddellijk een elektronisch bericht te zenden, met daarin de gedematerialiseerde reserveringsbon.
| English | Dutch |
|---|---|
| confirms | bevestigt |
| receipt | ontvangst |
| customers | klant |
| reservation | reservering |
| promptly | onmiddellijk |
| the | de |
| containing | met |
| by | door |
| electronic | elektronisch |
| of | van |
| bericht |
EN 3. If specified in the reservation confirmation, the Customer may modify or cancel his/her reservation in the following way:
NL 3. Wanneer de reserveringsbon dit aangeeft, kan de Klant zijn reservering wijzigen of annuleren onder de volgende voorwaarden:
| English | Dutch |
|---|---|
| reservation | reservering |
| cancel | annuleren |
| or | of |
| the | de |
| in | onder |
| customer | klant |
| following | volgende |
| if | voorwaarden |
EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.
NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.
| English | Dutch |
|---|---|
| average | gemiddelde |
| reservation | reservering |
| prices | prijzen |
| indicated | aangegeven |
| contractually | contractueel |
| in | in |
| the | de |
| page | van de |
| offered | aangeboden |
| to | deze |
| are | worden |
| prior | voor |
EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned
NL 4. In geval van tegenstrijdigheid tussen de reserveringsbon en de algemene gebruiksvoorwaarden, zijnde bepalingen op de reserveringsbon als enige van toepassing op de betreffende verplichting.
| English | Dutch |
|---|---|
| general | algemene |
| obligation | verplichting |
| in | in |
| provisions | bepalingen |
| the | de |
| apply | toepassing |
| and | en |
| terms | gebruiksvoorwaarden |
| shall | als |
EN To view your reservation and / or pre-pay your stay, please fill in the fields. The confirmation number is the one you have received at the time of your reservation.
NL Om je reservering te bekijken en / of je verblijf te betalen, vul je de velden in. Het boekingsnummer is het nummer dat je ontvangen hebt na je reservering.
| English | Dutch |
|---|---|
| reservation | reservering |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| is | is |
| pay | betalen |
| the | de |
| fields | velden |
| to | om |
| fill | vul |
| view | bekijken |
| and | en |
| your stay | verblijf |
| received | ontvangen |
| of | het |
EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.
NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.
| English | Dutch |
|---|---|
| on | op |
| applied | toepassing |
| the | de |
| option | optie |
| shall | is |
| based | een |
| price | prijs |
| of | van |
EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
| English | Dutch |
|---|---|
| reservation | reservering |
| payment | betaling |
| period | termijn |
| cancelled | geannuleerd |
| option | optie |
| or | of |
| the | de |
| is | wordt |
| for | voor |
| of | van |
| in case | indien |
EN For additional passenger reservations following the completion of the group reservation, current price tariff in the reservation sysytem shall be applied.
NL 19. Voor reserveringen van extra passagiers na afronding van de groepsreservering wordt het in het reserveringssysteem geldende tarief in rekening gebracht.
| English | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| reservations | reserveringen |
| additional | extra |
| for | voor |
| of | van |
| price | rekening |
EN The Sports Center's indoor facility opens on Monday, January 17, 2022. Sports are on reservation. Make your reservation in the app, Sports Center Tilburg or via the website.
NL De binnenaccommodatie van het Sports Center opent op maandag 17 januari 2022. Sporten gaat op reservering. Maak je reservering in de app, Sports Center Tilburg of via de website.
| English | Dutch |
|---|---|
| sports | sporten |
| monday | maandag |
| january | januari |
| reservation | reservering |
| center | center |
| tilburg | tilburg |
| your | je |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| opens | opent |
| on | op |
| website | website |
| app | app |
EN Because of the 1,5 meter distance there is a limited number of places available. If you have made a reservation and are unable to come, please cancel your reservation. Someone else can take your spot and you avoid a fine.
NL Vanwege de 1,5 meter afstand is er een beperkt aantal plekken beschikbaar. Mocht je een reservering hebben gemaakt en niet kunnen komen, maak dan je reservering ongedaan. Iemand anders kan jouw plekje innemen en je voorkomt een boete.
| English | Dutch |
|---|---|
| meter | meter |
| distance | afstand |
| limited | beperkt |
| places | plekken |
| reservation | reservering |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| made | gemaakt |
| number | aantal |
| and | en |
| someone | iemand |
| there | er |
| else | anders |
| a | een |
| have | hebben |
| can | kan |
| take | innemen |
| to | vanwege |
EN To view your reservation and / or pre-pay your stay, please fill in the fields. The confirmation number is the one you have received at the time of your reservation.
NL Om je reservering te bekijken en / of je verblijf te betalen, vul je de velden in. Het boekingsnummer is het nummer dat je ontvangen hebt na je reservering.
| English | Dutch |
|---|---|
| reservation | reservering |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| is | is |
| pay | betalen |
| the | de |
| fields | velden |
| to | om |
| fill | vul |
| view | bekijken |
| and | en |
| your stay | verblijf |
| received | ontvangen |
| of | het |
EN The reservation widget lets you stand out with an online booking experience that is styled to match your restaurant’s unique flavor. ?
NL De reserveringswidget laat jou opvallen met een online gastervaring die past bij de unieke stijl van je restaurant. ?
| English | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| restaurants | restaurant |
| lets | laat |
| the | de |
| your | je |
| with | bij |
EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.
NL Gasten kunnen zichzelf op de wachtlijst zetten in de reserveringswidget als een shift volgeboekt is. Ze krijgen een berichtje als er een plek vrijkomt.
| English | Dutch |
|---|---|
| guests | gasten |
| join | . |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| can | kunnen |
| they | ze |
EN Offering different tickets in your reservation widget is a great way to offer a variety of experiences in your restaurant and stand out from the crowd
NL Actuele bedrijfsinformatie op Google is essentieel omdat de meeste gasten restaurant informatie zoeken via Google Search
| English | Dutch |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| is | is |
| the | de |
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the "Zendesk" branding from your widget.
NL Pas de widget aan de vormgeving van je merk aan. Verwijder de Zendesk-branding uit je widget.
| English | Dutch |
|---|---|
| widget | widget |
| match | pas |
| remove | verwijder |
| zendesk | zendesk |
| your | je |
| branding | branding |
| the | de |
| brand | merk |
| of | van |
EN If your theme has only footer widget areas, you may wish to look for a different theme with more widget area options.
NL Als je thema alleen voettekst-widgetgebieden bevat, wil je mogelijk liever een ander thema kiezen met meer opties voor widgetgebieden.
| English | Dutch |
|---|---|
| theme | thema |
| footer | voettekst |
| your | je |
| options | opties |
| only | alleen |
| for | voor |
| more | meer |
| with | met |
| if | als |
| wish | wil |
| different | een |
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.
NL Pas de widget aan zodat hij aansluit bij de vormgeving van je merk. Verwijder de Zendesk-branding uit je widget.
| English | Dutch |
|---|---|
| widget | widget |
| match | pas |
| remove | verwijder |
| zendesk | zendesk |
| your | je |
| branding | branding |
| the | de |
| to | zodat |
| brand | merk |
| of | van |
EN Display your WordPress website’s pages in your widget areas with the Pages Widget. It makes it easier for visitors and readers to navigate and find information around your web pages.
NL Toon de pagina's van uw WordPress-website in uw widgetgebieden met de Pages Widget. Het maakt het voor bezoekers en lezers gemakkelijker om op uw webpagina's te navigeren en informatie te vinden.
| English | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| widget | widget |
| easier | gemakkelijker |
| visitors | bezoekers |
| readers | lezers |
| navigate | navigeren |
| information | informatie |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| makes | maakt |
| for | voor |
| with | op |
| your | toon |
| websites | van |
| pages | pages |
| find | en |
EN Insert the Calendar WordPress widget in the Application. After the export and import to WordPress, you will see the Calendar already added to your widget list and web page.
NL Voeg de Agenda WordPress-widget in de applicatie in. Na het exporteren en importeren naar WordPress, ziet u dat de agenda al is toegevoegd aan uw widgetlijst en webpagina.
| English | Dutch |
|---|---|
| calendar | agenda |
| wordpress | wordpress |
| widget | widget |
| in | in |
| export | exporteren |
| application | applicatie |
| import | importeren |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| insert | voeg |
| after | na |
| already | al |
| and | en |
| to | ziet |
| you | u |
| see | is |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
reservation widget reservation widget once reservation seat reservation group reservation option reservation agent reservation within reservation confirmation reservation agent shall reservation shall without reservation booked reservation parking reservation reservation via online reservation system reservation option reservation process reservation system her reservation reservation registered same reservation date add a reservation add reservation order without reservation my reservation confirmed reservation reservation based group reservation agent hotel reservation made a reservation reservation to confirm cancel your reservation reservation from additional seat reservation charge manages the reservation reservation required reservation confirmation e average reservation prices reservation chaos group reservation reservation sysytem shall reservation you want reservation follow up reservation upon completion reservation form prior customer s reservation electronic reservation confirmation view your reservation online reservation option reservation cancellations requestedTranslate reservation widget to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese