Translate "relatives" to Dutch

NL Zelfs walging blijkt onze familie niet vreemd

• Zelfs walging blijkt
• familie niet vreemd

NL Informatie voor COVID-19-patiënten en familie

• familie

NL Informatie voor niet-intensieve COVID-19-patiënten en hun familie over opname en verblijf op een COVID-19 verpleegeenheid en het ontslag naar huis of naar een residentiële instelling.

• opname en verblijf
• residentiële

NL Op de kamelenboerderij Olmerswil leven 12 grote kamelen en hun kleine verwanten, de lama’s

• kamelenboerderij Olmerswil leven
• verwanten

NL Sinds 2017 hebben migrerende werknemers toegang tot computers en smartphones, zodat ze hun familieleden gratis kunnen bellen en foto's en e-mails kunnen versturen

• Sinds hebben migrerende
• toegang tot computers
• smartphones
• gratis kunnen bellen
• foto's en e-mails
• versturen

NL De nieuwe eigenaar van Tile, Life360, verkoopt naar verluidt de locatiegegevens van gebruikers aan iedereen

• eigenaar van Tile
• verkoopt naar verluidt
• locatiegegevens van gebruikers
• iedereen

NL Ook in draadloze variant koopt u bij ons unieke lampen, lampen die u niet zo snel ook bij de buren of bij familieleden aan zult treffen

• draadloze variant koopt
• unieke lampen
• zult treffen

NL Belangrijke beslissingen over medische behandelingen worden vaak gezamenlijk genomen door de arts, de patiënt en diens naasten

• behandelingen worden vaak
• patiënt en diens

NL Toen in februari 2017 journalist Deniz Yücel in Turkije gearresteerd werd, begon een lange strijd – voor hem, voor zijn naasten, maar ook voor al diegenen die zijn verhaal dagelijks volgden

• Toen in februari
• gearresteerd werd
• begon een lange
• hem
• naasten
• dagelijks volgden

NL Thee van Ginkgobladeren wordt al sinds heel lang gebruikt in de Chinese kruidencultuur. De Ginkgoboom is een van de oudste boomsoorten ter wereld zonder nabije aanverwante andere boomsoorten.

• Thee van Ginkgobladeren
• sinds heel lang
• Chinese kruidencultuur
• oudste boomsoorten ter
• zonder nabije aanverwante

NL Sinds 2017 hebben migrerende werknemers toegang tot computers en smartphones, zodat ze hun familieleden gratis kunnen bellen en foto's en e-mails kunnen versturen

• Sinds hebben migrerende
• toegang tot computers
• smartphones
• gratis kunnen bellen
• foto's en e-mails
• versturen

NL Ook in draadloze variant koopt u bij ons unieke lampen, lampen die u niet zo snel ook bij de buren of bij familieleden aan zult treffen

• draadloze variant koopt
• unieke lampen
• zult treffen

NL Bovendien moet alleen u het gekozen wachtwoord kennen en zou het niet moeten worden doorgegeven aan vrienden, collega's of familieleden, of worden opgeschreven.

• gekozen wachtwoord kennen
• doorgegeven aan vrienden
• collega's of familieleden

NL Tips en trucs voor Google Meet: hoe u kunt profiteren van de gratis vergader-app van Google

• Tips en trucs
• Google Meet
• vergader-app van Google

NL Deze tips kunnen indruk maken op uw collegas of gewoon nuttig zijn.

• tips kunnen indruk
• collegas of gewoon

NL De equinox in maart is een nationale feestdag in Japan, die Shunbun No Hi heet. Het is de dag waarop de Japanners hun voorouders eren, thuisblijven bij hun familie en de graven van hun overleden familieleden bezoeken.

• equinox in maart
• Shunbun No Hi
• voorouders eren
• familieleden

NL Als je zorg draagt voor familieleden, bieden wij zowel oplossingen op korte als op lange termijn, zoals bijvoorbeeld part-time werken.

• bieden wij zowel
• termijn
• bijvoorbeeld part-time

NL Als je om familieleden geeft, bieden wij zowel oplossingen op de korte als lange termijn, d.w.z. part-time.

• familieleden geeft
• bieden wij zowel
• korte als lange

NL Amazon Echo gele knipperende ring: hoe u het uitschakelt en ervoor zorgt dat Alexa uw bezorgverrassingen niet bederft

• Amazon Echo gele
• ring
• uitschakelt en ervoor
• Alexa uw bezorgverrassingen
• bederft

NL Op de kamelenboerderij Olmerswil leven 12 grote kamelen en hun kleine verwanten, de lama’s

• kamelenboerderij Olmerswil leven
• verwanten