Hire a translator I am translator

Translate "publicly" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "publicly" from English to Dutch

Translations of publicly

"publicly" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

publicly beschikbaar iedereen online openbaar persoonlijke publiek publiekelijk toegang

Translation of English to Dutch of publicly

English
Dutch

EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.

NL Communiceer tijdens een incident openlijk met je gebruikers en klanten.

English Dutch
incident incident
your je
users gebruikers
customers klanten
and en
during tijdens
with met

EN Atlassian offers instructor-led training courses for Jira, Confluence and Dev Tools. Each course is delivered in our virtual classroom (via WebEx) either privately or publicly. See our Training page for further details.

NL Atlassian biedt cursussen onder leiding van instructeurs voor Jira, Confluence en Dev Tools. Elke cursus wordt zowel privé als openbaar in ons virtuele klaslokaal (via WebEx) gegeven. Bekijk onze Trainingspagina voor meer informatie.

English Dutch
atlassian atlassian
jira jira
tools tools
virtual virtuele
webex webex
publicly openbaar
confluence confluence
offers biedt
courses cursussen
classroom klaslokaal
see bekijk
further meer
course cursus
in in
is wordt
dev dev
details informatie
and en
for voor
privately privé
via via

EN Optional: Make guidelines publicly available

NL Optioneel: Richtlijnen openbaar maken

English Dutch
optional optioneel
make maken
guidelines richtlijnen
publicly openbaar

EN Updates will be posted publicly on the Website

NL Updates zullen op de website worden geplaatst

English Dutch
updates updates
posted geplaatst
on op
the de
website website
will zullen
be worden

EN Occasionally, we might source personal information from an external third party or a publicly available source. In these circumstances, this Privacy Policy will also apply.

NL Soms ontvangen we mogelijk persoonsgegevens van een externe derde partij of een publiek beschikbare bron. In deze omstandigheden is dit privacybeleid eveneens van toepassing.

English Dutch
occasionally soms
source bron
external externe
party partij
publicly publiek
circumstances omstandigheden
might mogelijk
or of
in in
we we
privacy policy privacybeleid
also eveneens
personal information persoonsgegevens
third derde
apply toepassing
available is
from van
a een
this dit

EN Personal Information can also include information about you that is available on the internet, such as from Facebook, LinkedIn, Twitter and Google, or publicly available information that we acquire from service providers.

NL Persoonsgegevens kunnen ook informatie over jou bevatten die op het internet beschikbaar is, bijvoorbeeld op Facebook, LinkedIn, Twitter en Google, of publiek beschikbare informatie die wij ontvangen van serviceproviders.

English Dutch
google google
personal information persoonsgegevens
service providers serviceproviders
information informatie
is is
facebook facebook
or of
on op
internet internet
linkedin linkedin
twitter twitter
about over
available beschikbaar
we wij
such as bijvoorbeeld
and en
the ontvangen

EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.

NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.

English Dutch
api api
publicly openbaar
regular regelmatige
websites websites
or of
campaigns campagnes
campaign campagne
ability vermogen
to om
in in
pro pro
and en
a een
for voor
email mail
all alle

EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.

NL Openbaar gebruik van ons logo en onze data in Word, PDF, PowerPoint en soortgelijke rapporten en casestudies.

English Dutch
logo logo
word word
powerpoint powerpoint
similar soortgelijke
use gebruik
data data
pdf pdf
reports rapporten
in in
publicly openbaar
and en
of van

EN The mission of the Common Vulnerabilities and Exposures (CVE®) Program is to identify, define, and catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities

NL De missie van het Common Vulnerabilities and Exposures-programma (CVE®) is het identificeren, definiëren en catalogiseren van openbaar gemaakte cybersecurity-kwetsbaarheden

English Dutch
mission missie
common common
vulnerabilities kwetsbaarheden
program programma
publicly openbaar
cybersecurity cybersecurity
is is
define definiëren
the de
identify identificeren
of van

EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.

NL Dergelijke externe analyseaanbieders zullen Gebruiksgegevens niet delen of anderszins verstrekken, hoewel wij Gebruiksgegevens van tijd tot tijd publiekelijk beschikbaar kunnen stellen.

English Dutch
or of
we wij
available beschikbaar
time tijd
will zullen
not niet
although hoewel
share delen

EN The Websites may offer publicly accessible blogs, community forums, comments sections, discussion forums, or other interactive features (“Interactive Areas”)

NL De Websites kunnen openbaar toegankelijke blogs, gemeenschapsforums, commentaarsecties, discussieforums of andere interactieve functies (?Interactieve gedeelten?) aanbieden

English Dutch
websites websites
may kunnen
blogs blogs
or of
interactive interactieve
features functies
offer aanbieden
the de
accessible toegankelijke
publicly openbaar
other andere

EN Monotype is a publicly-traded company headquartered just outside of Boston with a rich history of providing the design assets, technology and expertise that help create beautiful, authentic and impactful brands.

NL Monotype is een beursgenoteerd bedrijf met een hoofdkantoor net buiten Boston. Het bedrijf heeft een rijke geschiedenis in het leveren van design middelen, technologie en expertise ten behoeve van de creatie van mooie, authentieke en impactvolle merken.

English Dutch
boston boston
rich rijke
history geschiedenis
assets middelen
technology technologie
expertise expertise
beautiful mooie
brands merken
headquartered hoofdkantoor
is is
company bedrijf
the de
design design
that leveren
with met
a een
and en
of buiten

EN Bynder’s Open Asset Library is a digital asset management repository of externally-available, publicly-facing content that your organization wants to make easily findable for external partners

NL Bynder's Open Asset Library is een digital asset management repository van extern beschikbare, publieksgerichte content die je organisatie gemakkelijk vindbaar wil maken voor externe partners

English Dutch
library library
digital digital
repository repository
content content
wants wil
easily gemakkelijk
partners partners
asset asset
is is
management management
your je
organization organisatie
available beschikbare
external externe
externally extern
open open
for voor
a een

EN Tableau Public is a free platform to explore, create and publicly share data visualisations online

NL Tableau Public is een gratis platform om datavisualisaties online te verkennen, te maken en openbaar te delen

English Dutch
tableau tableau
free gratis
platform platform
share delen
online online
is is
to om
a een
and en
public openbaar

EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.

NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.

English Dutch
viewed bekeken
users gebruikers
publicly openbaar
distributed verspreid
or of
content inhoud
site site
the de
posts berichten
other andere
comments opmerkingen
be worden
and en
by door
outside op
when wanneer
to bijdragen

EN We routinely update a Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire and make it publicly available to view.

NL We werken regelmatig een CAI (Consensus Assessment Initiative)-vragenlijst bij en maken deze openbaar om te bekijken.

English Dutch
routinely regelmatig
assessment assessment
questionnaire vragenlijst
initiative initiative
we we
publicly openbaar
to om
view bekijken
a een
and en

EN Anonymous access makes your Confluence site publicly available, enabling access to your content to users outside of your organization. Confluence's anonymous access is most commonly used for customer-facing knowledge bases and documentation.

NL Met anonieme toegang wordt je Confluence-site openbaar beschikbaar en kunnen gebruikers buiten jouw organisatie je content openen. De anonieme toegang van Confluence wordt het meest gebruikt voor klantgerichte kennisdatabases en documentatie.

English Dutch
organization organisatie
documentation documentatie
confluence confluence
access toegang
site site
content content
users gebruikers
publicly openbaar
used gebruikt
your je
available beschikbaar
most de
and en
for voor
is wordt

EN Transparency is key to our security philosophy. That’s why we partner with the Cloud Security Alliance (CSA) to make our Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) publicly available.

NL Transparantie is essentieel voor onze beveiligingsfilosofie. Daarom werken we samen met de Cloud Security Alliance (CSA) om onze Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) openbaar te maken.

English Dutch
transparency transparantie
key essentieel
security security
cloud cloud
csa csa
assessment assessment
initiative initiative
is is
the de
we we
publicly openbaar
our onze

EN For transparency, all your flagging activity is also publicly visible via your business profile page.

NL Voor transparantiedoeleinden zijn al je rapportage-activiteiten zichtbaar op je openbare bedrijfsprofiel.

English Dutch
also al
visible zichtbaar
your je
activity activiteiten
for voor
is zijn
via op

EN Zendesk maintains a publicly available Data Deletion Policy that describes Zendesk’s data deletion processes upon termination or expiration of a customer’s agreement with Zendesk.

NL Zendesk onderhoudt een openbaar beschikbaar Beleid voor gegevensverwijdering waarin de processen voor gegevensverwijdering van Zendesk worden beschreven bij beëindiging of verval van een overeenkomst van een klant met Zendesk.

English Dutch
zendesk zendesk
maintains onderhoudt
policy beleid
describes beschreven
processes processen
termination beëindiging
customers klant
available beschikbaar
or of
agreement overeenkomst
publicly openbaar
with bij
a een
upon van

EN Where we need to act publicly to protect customers, we do

NL Als we in het openbaar moeten handelen om onze klanten te beschermen, doen we dat

English Dutch
publicly openbaar
customers klanten
we we
to om
act handelen
protect beschermen
do doen

EN The Fraser Health Authority – one of the five publicly funded health regions in the province of British Columbia – is taking a slightly different approach

NL De Fraser Health Authority, een van de vijf door de overheid gefinancierde gezondheidsregio's in de provincie Brits-Columbia, heeft een enigszins andere aanpak

English Dutch
health health
authority authority
province provincie
slightly enigszins
approach aanpak
the de
in in
different andere
five vijf
a een
of van
is heeft

EN The Charles Schwab Corporation is one of the largest publicly traded financial services firms based on client assets

NL De Charles Schwab Corporation is een van de grootste beursgenoteerde financiële dienstverleners, gebaseerd op de activa van de klant

English Dutch
charles charles
financial financiële
client klant
assets activa
is is
on op
the de
based on gebaseerd
services dienstverleners
of van
largest de grootste

EN Before your Weebly site is publicly visible to everyone with access to the internet, you will first need to publish it

NL Voordat je weebly-site openbaar is voor iedereen met toegang tot internet, moet je het eerst publiceren

English Dutch
publicly openbaar
access toegang
your je
site site
is is
internet internet
publish publiceren
before voordat
first eerst
everyone iedereen
with met
to tot
the het

EN To make your object no longer publicly accessible, uncheck the Public checkbox.

NL Als u uw object niet langer publiekelijk toegankelijk wilt maken, schakelt u het selectievakje Public.

English Dutch
object object
longer langer
publicly publiekelijk
accessible toegankelijk
public public
checkbox selectievakje
your uw
the het

EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.

NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.

English Dutch
viewed bekeken
users gebruikers
publicly openbaar
distributed verspreid
or of
content inhoud
site site
the de
posts berichten
other andere
comments opmerkingen
be worden
and en
by door
outside op
when wanneer
to bijdragen

EN You can see the address of your publicly exposed ngrok endpoint in the Forwarding row, like https://abcd1234.ngrok.io.

NL U kunt het adres van uw publiekelijk zichtbare ngrok-eindpunt in de rij Forwarding , zoals https://abcd1234.ngrok.io .

English Dutch
address adres
publicly publiekelijk
endpoint eindpunt
row rij
https https
io io
forwarding forwarding
in in
the de
like zoals
of van
you can kunt
you u

EN However, as we remain focus on open innovation and to provide further assurance to open source contributors, we are making our technologies even more accessible by publicly sharing our patents under certain conditions.

NL We blijven echter de nadruk leggen op open innovatie en opensourcebijdragen, door onze octrooien onder bepaalde voorwaarden publiek te delen.

English Dutch
sharing delen
patents octrooien
conditions voorwaarden
innovation innovatie
we we
on op
further te
open open
publicly publiek
source de
our onze
are blijven
certain bepaalde
and en
by door
to leggen

EN Standard-compliant security: the Gira nurse call systems and emergency sets are used to call for help in hospitals, care homes, medical practices, publicly accessible toilet facilities and private residences.

NL Veiligheid conform de norm: de Gira oproepsystemen en MiVa-sets zijn bedoeld om hulp in te roepen in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen, artsenpraktijken, openbare toiletten en particuliere woningen.

English Dutch
security veiligheid
gira gira
in in
hospitals ziekenhuizen
homes woningen
accessible openbare
compliant conform
standard norm
to om
the de
help hulp
and en
are zijn

EN You can choose to share them publicly with everyone, or you can keep your travel brochure private.

NL Je kunt ervoor kiezen om ze openbaar met iedereen te delen, of je kunt je reisbrochure privé houden.

English Dutch
choose kiezen
publicly openbaar
or of
your je
to om
private privé
everyone iedereen
you can kunt
them ze
keep houden

EN You can always edit your details to include only the information you want publicly displayed.

NL Je kunt je persoonlijke gegevens eenvoudig aanpassen.

English Dutch
only eenvoudig
your je
you can kunt
the gegevens
you persoonlijke

EN Share your flipbook publicly using the direct link. Enable full-screen view for an immersive experience. But there’s more, you can integrate your flipbook on your website, share it on social media, via email, or privately, only with specific people.

NL Deel uw flipbook met iedereen met een directe link. Schakel schermvullende weergave in voor een meeslepende ervaring. Maar er is meer, u kunt uw flipbook integreren op uw website, delen op sociale media, via e-mail, of privé, alleen met bepaalde mensen.

English Dutch
flipbook flipbook
direct directe
link link
integrate integreren
website website
or of
people mensen
experience ervaring
view weergave
but
more meer
media media
your uw
you u
only alleen
on op
you can kunt
email mail
for voor
the privé
social media sociale
it maar

EN There are various ways in which you can share your page flip animation book. Be it publicly, privately or unlisted, with Flipsnack you are able to select your audience anytime.

NL Er zijn verschillende manieren waarop u uw flip animatie boek kunt delen. Of het nu openbaar, privé of niet vermeld is, met Flipsnack bent u in staat om op elk moment uw publiek te selecteren.

English Dutch
ways manieren
flip flip
animation animatie
book boek
flipsnack flipsnack
in in
publicly openbaar
or of
audience publiek
to om
it het
with op
privately privé
you can kunt
there er
select selecteren
anytime elk moment

EN These results are publicly queryable on BigQuery in tables prefixed with 2019_07_01.

NL Deze resultaten zijn openbaar doorzoekbaar op BigQuery in tabellen met het voorvoegsel 2019_07_01.

English Dutch
results resultaten
publicly openbaar
tables tabellen
in in
these deze
on op
are zijn

EN All of the metrics presented in the Web Almanac are publicly reproducible using the dataset on BigQuery. You can browse the queries used by all chapters in our GitHub repository.

NL Alle statistieken die in de Web Almanac worden gepresenteerd, zijn openbaar reproduceerbaar met behulp van de dataset op BigQuery. U kunt bladeren door de zoekopdrachten die door alle hoofdstukken worden gebruikt in onze GitHub-repository.

English Dutch
metrics statistieken
presented gepresenteerd
publicly openbaar
browse bladeren
github github
repository repository
on op
the de
in in
web web
used gebruikt
by door
you can kunt
are worden
of van
you u

EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results.

NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten.

English Dutch
results resultaten
publicly openbaar
spreadsheets spreadsheets
javascript javascript
in in
are zijn
for voor
example bijvoorbeeld

EN Whatever the social channel, there are a few ways to (publicly!) stick your foot in your mouth. The following are a few social media Don'ts:

NL Om welk sociaal kanaal het ook gaat, er zijn diverse manieren om uzelf in het openbaar in de voet te schieten. De volgende dingen moet u vooral niet doen op sociale media:

English Dutch
channel kanaal
ways manieren
publicly openbaar
foot voet
in in
the de
to om
media media
there er
are zijn
a volgende
social media sociale

EN Don't engage with a customer whose intent is simply to argue and publicly defame your brand. Sometimes your best defence is silence and, after a certain point, they'll damage their own credibility more than your brand's reputation.

NL Ga niet in discussie met klanten die alleen tot doel hebben om u en uw merk schade toe te brengen. Soms is stilte de beste verdediging. Op een gegeven moment brengen zij zichzelf meer schade toe dan de reputatie van uw merk.

English Dutch
customer klanten
sometimes soms
silence stilte
damage schade
reputation reputatie
defence verdediging
point moment
is is
dont niet
to om
brand merk
best beste
with op
and en
simply een
more meer

EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.

NL Voorkom dat feeds in de podcastgidsen worden opgenomen: Hun privé podcast voorkomt dat shows openbaar worden opgenomen in gidsen.

English Dutch
shows shows
publicly openbaar
feeds feeds
in in
podcast podcast
prevents voorkomt
prevent voorkom
being dat
their hun
private privé

EN In principle, we do not release any personal data publicly

NL Wij maken in principe geen persoonsgegevens openbaar

English Dutch
principle principe
publicly openbaar
personal data persoonsgegevens
in in
we wij
not geen
do maken

EN These results are publicly queryable on BigQuery in tables prefixed with 2020_08_01.

NL Deze resultaten zijn openbaar doorzoekbaar op BigQuery in tabellen met het voorvoegsel 2020_08_01.

English Dutch
results resultaten
publicly openbaar
tables tabellen
in in
these deze
on op
are zijn

EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.

NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.

English Dutch
results resultaten
publicly openbaar
spreadsheets spreadsheets
javascript javascript
chapter hoofdstuk
readers lezers
in in
links links
the de
comments opmerkingen
and en
for voor
to naar
of van
are zijn

EN Issue earnings releases and market-moving financial news that meet all regulatory requirements for companies traded publicly in the United States or Canada

NL Verstuur persberichten over je winst en belangrijk financieel nieuws die voldoen aan alle wettelijke eisen voor in Europa beursgenoteerde bedrijven

English Dutch
financial financieel
news nieuws
requirements eisen
companies bedrijven
in in
and en
meet voldoen
for voor
all alle

EN Oppo has been working on foldable phones for a while, but hasn't been happy enough with the results to release a device publicly. Now that's set to

NL Oppo werkt al een tijdje aan opvouwbare telefoons, maar is niet tevreden genoeg met de resultaten om een toestel publiekelijk vrij te geven. Dat gaat

English Dutch
oppo oppo
working werkt
phones telefoons
device toestel
publicly publiekelijk
the de
results resultaten
happy tevreden
to om
with met
a een
has is
but

EN PADI AWARE Foundation is a publicly funded non-profit with three registered charities across the globe

NL PADI AWARE Foundation™ is een publieke organisatie die bestaat uit drie geregistreerde instellingen voor het goede doel

English Dutch
padi padi
registered geregistreerde
a een
is is
three drie
across voor

EN Files are Never Publicly Accessible

NL Bestanden zijn nooit publiekelijk toegankelijk

English Dutch
files bestanden
never nooit
publicly publiekelijk
accessible toegankelijk
are zijn

EN As a participant, please use this planning here for communication with each other and with me. Please do not give details about the date / time of the meeting point here, as the planning is publicly available!

NL Gebruik als deelnemer deze planning hier voor de communicatie met elkaar en met mij. Geef hier geen details over de datum / tijd van het ontmoetingspunt, aangezien de planning openbaar beschikbaar is!

English Dutch
participant deelnemer
planning planning
communication communicatie
details details
date datum
is is
the de
use gebruik
time tijd
publicly openbaar
available beschikbaar
with met
other van
and en
me mij
about over
here hier
as aangezien
this deze
each other elkaar

EN Unfortunatly, I died without any children and my collection was publicly sold. But I’m happy to see that my home, the Rockox House, is now renovated and can be visited.

NL Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht. Maar ik ben blij om te zien dat mijn huis, het Rockoxhuis, nu helemaal gerenoveerd is en bezocht kan worden.

English Dutch
children kinderen
collection collectie
publicly publiek
sold verkocht
renovated gerenoveerd
visited bezocht
i ik
is is
now nu
was werd
to om
and en
my mijn
but
without zonder
can kan
be worden
happy blij
that dat
the huis

EN Before SevOne, Rafe served as Senior Vice President, Chief Financial Officer and Chief Administrative Officer of Pegasystems, Inc., a publicly traded global business process management software provider

NL Voor SevOne was Rafe Senior Vice President, Chief Financial Officer en Chief Administrative Officer bij Pegasystems, Inc., een besloten vennootschap in software

English Dutch
senior senior
vice vice
financial financial
administrative administrative
officer officer
president president
chief chief
software software
and en
a een

EN Feature comparisons are accurate at time of publishing, using publicly available information.

NL Functievergelijkingen zijn correct op het moment van publicatie, met gebruikmaking van openbaar beschikbare informatie.

English Dutch
accurate correct
publishing publicatie
information informatie
time moment
publicly openbaar
of van
at op

Showing 50 of 50 translations