EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.
EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.
NL 1985 Portugese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 april 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) viert de 1e plaats met ploegleider Peter Warr (rechts) op het parc ferme.
English | Dutch |
---|---|
grand | grand |
portugal | portugal |
april | april |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
lotus | lotus |
celebrates | viert |
place | plaats |
peter | peter |
the | de |
with | op |
EN precipitation or higher temperatures) may lead to reduced performance, in particular concerning wet grip, handling and wear.
NL neerslag of hogere temperaturen) tot slechtere prestaties kan leiden, met name wat betreft grip op nat wegdek, wegligging en slijtage.
English | Dutch |
---|---|
precipitation | neerslag |
higher | hogere |
temperatures | temperaturen |
lead | leiden |
wet | nat |
grip | grip |
wear | slijtage |
or | of |
performance | prestaties |
and | en |
to | tot |
EN Of course, there are no beech trees in Alpine valleys with little precipitation and a continental climate
NL In alpendalen met weinig neerslag en een continentaal klimaat komen beuken van nature niet voor
English | Dutch |
---|---|
precipitation | neerslag |
climate | klimaat |
in | in |
and | en |
with | met |
no | niet |
little | een |
of | van |
EN Winters in the northwest are relatively mild, while summers feature warm temperatures and plenty of precipitation
NL De winters in het noordwesten zijn relatief mild, terwijl de zomers warme temperaturen en veel neerslag hebben
English | Dutch |
---|---|
winters | winters |
relatively | relatief |
mild | mild |
summers | zomers |
precipitation | neerslag |
in | in |
warm | warme |
temperatures | temperaturen |
the | de |
and | en |
are | zijn |
EN Wind speed, precipitation, twilight and temperature can be measured and analysed with a KNX weather station Standard
NL Windsnelheid, neerslag, schemering en temperatuur kunnen met het Gira KNX weerstation Standard worden gemeten en geëvalueerd
English | Dutch |
---|---|
precipitation | neerslag |
temperature | temperatuur |
measured | gemeten |
knx | knx |
standard | standard |
and | en |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
EN The end of precipitation can be logged almost immediately with the help of installed heating.
NL Door de ingebouwde verwarming kan vrijwel onmiddellijk het einde van de neerslag worden vastgesteld.
English | Dutch |
---|---|
precipitation | neerslag |
almost | vrijwel |
immediately | onmiddellijk |
heating | verwarming |
the | de |
the end | einde |
can | kan |
be | worden |
of | van |
EN The Gira rain sensor 0 / 10 V records and analyses precipitation. The conductivity of the rain water is analysed using a sensor, and an output signal of 0 or 10 V is then provided.
NL De Gira regensensor 0/10 V registreert de neerslag en evalueert deze. Met een sensor wordt de geleidbaarheid van het regenwater geanalyseerd en vervolgens een uitgangssignaal van 0 of 10 V beschikbaar gesteld.
English | Dutch |
---|---|
gira | gira |
sensor | sensor |
v | v |
records | registreert |
precipitation | neerslag |
analysed | geanalyseerd |
or | of |
the | de |
then | vervolgens |
and | en |
a | een |
provided | van |
is | wordt |
EN The rainfall in Luxembourg is significant, with precipitation even during the driest month
NL De neerslag in Luxemburg is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
English | Dutch |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
significant | significant |
precipitation | neerslag |
in | in |
is | is |
month | maand |
the | de |
with | met |
even | zelfs |
during | tijdens |
EN The rainfall in Novosibirsk is significant, with precipitation even during the driest month
NL De neerslag in Novosibirsk is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
English | Dutch |
---|---|
significant | significant |
precipitation | neerslag |
in | in |
is | is |
month | maand |
the | de |
with | met |
even | zelfs |
during | tijdens |
EN The rainfall in Regensburg is significant, with precipitation even during the driest month
NL De neerslag in Regensburg is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
English | Dutch |
---|---|
significant | significant |
precipitation | neerslag |
in | in |
is | is |
month | maand |
the | de |
with | met |
even | zelfs |
during | tijdens |
EN The rainfall in Bregenz is significant, with precipitation even during the driest month
NL De neerslag in Bregenz is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
English | Dutch |
---|---|
significant | significant |
precipitation | neerslag |
in | in |
is | is |
month | maand |
the | de |
with | met |
even | zelfs |
during | tijdens |
EN The rainfall in Cottbus is significant, with precipitation even during the driest month
NL De neerslag in Cottbus is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
English | Dutch |
---|---|
significant | significant |
precipitation | neerslag |
in | in |
is | is |
month | maand |
the | de |
with | met |
even | zelfs |
during | tijdens |
EN The rainfall in Dessau-Roßlau is significant, with precipitation even during the driest month
NL De neerslag in Dessau-Roßlau is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
English | Dutch |
---|---|
significant | significant |
precipitation | neerslag |
in | in |
is | is |
month | maand |
the | de |
with | met |
even | zelfs |
during | tijdens |
EN The rainfall in Lutherstadt Wittenberg is significant, with precipitation even during the driest month
NL De neerslag in Lutherstadt Wittenberg is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
English | Dutch |
---|---|
significant | significant |
precipitation | neerslag |
in | in |
is | is |
month | maand |
the | de |
with | met |
even | zelfs |
during | tijdens |
EN Towards the improvement of discharge forecasts: an analysis of nowcasting using radar precipitation for water management
NL Op weg naar betere afvoerverwachtingen: een analyse van nowcasting met radarneerslag voor het waterbeheer
English | Dutch |
---|---|
analysis | analyse |
for | voor |
EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?
NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?
English | Dutch |
---|---|
decades | decennia |
location | locatie |
precipitation | neerslag |
hours | uren |
smaller | kleiner |
despite | ondanks |
in | in |
amount | hoeveelheid |
the | de |
ahead | vooruit |
exact | exacte |
challenging | uitdagend |
and | en |
to | hoe |
remains | blijft |
even | zelfs |
several | een |
EN Wind speed, precipitation, twilight and temperature can be measured and analysed with a KNX weather station Standard
NL Windsnelheid, neerslag, schemering en temperatuur kunnen met het Gira KNX weerstation Standard worden gemeten en geëvalueerd
English | Dutch |
---|---|
precipitation | neerslag |
temperature | temperatuur |
measured | gemeten |
knx | knx |
standard | standard |
and | en |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
EN The end of precipitation can be logged almost immediately with the help of installed heating.
NL Door de ingebouwde verwarming kan vrijwel onmiddellijk het einde van de neerslag worden vastgesteld.
English | Dutch |
---|---|
precipitation | neerslag |
almost | vrijwel |
immediately | onmiddellijk |
heating | verwarming |
the | de |
the end | einde |
can | kan |
be | worden |
of | van |
EN The Gira rain sensor 0 / 10 V records and analyses precipitation. The conductivity of the rain water is analysed using a sensor, and an output signal of 0 or 10 V is then provided.
NL De Gira regensensor 0/10 V registreert de neerslag en evalueert deze. Met een sensor wordt de geleidbaarheid van het regenwater geanalyseerd en vervolgens een uitgangssignaal van 0 of 10 V beschikbaar gesteld.
English | Dutch |
---|---|
gira | gira |
sensor | sensor |
v | v |
records | registreert |
precipitation | neerslag |
analysed | geanalyseerd |
or | of |
the | de |
then | vervolgens |
and | en |
a | een |
provided | van |
is | wordt |
EN precipitation or higher temperatures) may lead to reduced performance, in particular concerning wet grip, handling and wear.
NL neerslag of hogere temperaturen) tot slechtere prestaties kan leiden, met name wat betreft grip op nat wegdek, wegligging en slijtage.
English | Dutch |
---|---|
precipitation | neerslag |
higher | hogere |
temperatures | temperaturen |
lead | leiden |
wet | nat |
grip | grip |
wear | slijtage |
or | of |
performance | prestaties |
and | en |
to | tot |
EN Of course, there are no beech trees in Alpine valleys with little precipitation and a continental climate
NL In alpendalen met weinig neerslag en een continentaal klimaat komen beuken van nature niet voor
English | Dutch |
---|---|
precipitation | neerslag |
climate | klimaat |
in | in |
and | en |
with | met |
no | niet |
little | een |
of | van |
EN Acquisition of eurodoc/syselog in France, Canada and India and Lusoscript in Portugal.
NL Aankoop van eurodoc/syselog in Frankrijk, Canada en India en van Lusoscript in Portugal.
English | Dutch |
---|---|
acquisition | aankoop |
canada | canada |
india | india |
in | in |
portugal | portugal |
france | frankrijk |
and | en |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
portugal | portugal |
innovative | innovatief |
locally | lokaal |
focused | gericht |
global | wereldwijde |
years | jarenlange |
organizations | organisaties |
team | team |
we | we |
experience | ervaring |
organization | organisatie |
leading | toonaangevende |
as | als |
and | de |
with | op |
unit | een |
of | van |
across | in |
part | van de |
EN Helping drive e-commerce growth in Portugal through customer excellence
NL Handy bespaarde 60% op klantervaringskosten door over te stappen op Zendesk-producten
EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado
NL Wij praten met Italianen of Zweden aan lunchtafels in Berlijn, ontmoeten Kameroeners in onze Poolse kantoren of vergaderen met Franse collega's die wonen in Portugal of Colorado
English | Dutch |
---|---|
or | of |
berlin | berlijn |
meet | ontmoeten |
office | kantoren |
french | franse |
living | wonen |
portugal | portugal |
colorado | colorado |
in | in |
we | wij |
with | met |
chat | die |
EN Amplexor attended the annual SAP NOW event in Lisbon, Portugal to demonstrate how a business analytics platform is key to enhance the way we work and the services we provide to our customers.
NL Amplexor heeft deelgenomen aan het jaarlijkse event SAP NOW in Lissabon (Portugal) om te laten zien dat platforms voor bedrijfsanalyse cruciaal zijn om de manier waarop we werken en klantenservices aanbieden te verbeteren.
English | Dutch |
---|---|
amplexor | amplexor |
annual | jaarlijkse |
sap | sap |
lisbon | lissabon |
portugal | portugal |
demonstrate | laten zien |
enhance | verbeteren |
event | event |
key | cruciaal |
now | now |
way | manier |
work | werken |
we | we |
the | de |
platform | platforms |
in | in |
to | om |
and | en |
a | heeft |
provide | zijn |
EN For more information about our open positions in Portugal or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in Portugal of meer wilt weten over werken bij Amplexor.
English | Dutch |
---|---|
positions | vacatures |
portugal | portugal |
working | werken |
amplexor | amplexor |
or | of |
information | bericht |
in | in |
more | meer |
a | een |
EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances
NL Zichtbaar tijdens hoogwater op het strand van Kervigen in Plomodiern - Finistère - de Dom Michel de Noblez pinardier die de haven tussen Portugal en Douarnenez vervoert en in ongedefinieerde omstandigheden is gestrand.
English | Dutch |
---|---|
visible | zichtbaar |
beach | strand |
dom | dom |
michel | michel |
port | haven |
portugal | portugal |
circumstances | omstandigheden |
in | in |
on | op |
during | tijdens |
de | de |
EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: Atlantic, Flora, Island, Madeira, Portugal, fern, vegetable, metal, black and white, plant, reflection, light, graphic, nature, wild, forest, vegetation
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlantische Oceaan, Flora, Eiland, Madeira, Portugal, bos, groente, metaal, plant, reflectie, licht, grafisch, natuur, vegetatie, varen, zwart en wit
English | Dutch |
---|---|
photograph | foto |
atlantic | atlantische oceaan |
flora | flora |
portugal | portugal |
metal | metaal |
plant | plant |
reflection | reflectie |
graphic | grafisch |
forest | bos |
light | licht |
nature | natuur |
to | om |
island | eiland |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | en |
used | gebruikt |
EN Estoril (Portugal) 04/21/1985 first victory of Ayrton Senna over Lotus Renault.
NL Estoril (Portugal) 21/04/1985 Ayrton Senna's eerste overwinning op Lotus Renault.
English | Dutch |
---|---|
portugal | portugal |
victory | overwinning |
ayrton | ayrton |
over | op |
lotus | lotus |
renault | renault |
first | eerste |
EN TAP Air Portugal flights | Find airline information and search for flights.
NL TAP Air Portugal - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
English | Dutch |
---|---|
tap | tap |
portugal | portugal |
flights | vluchten |
airline | luchtvaartmaatschappijen |
information | informatie |
air | air |
for | over |
find | en |
EN Find flights with TAP Air Portugal and numerous other airlines
NL Zoek vluchten bij TAP Air Portugal en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
English | Dutch |
---|---|
flights | vluchten |
tap | tap |
portugal | portugal |
numerous | talloze |
airlines | luchtvaartmaatschappijen |
air | air |
with | bij |
other | andere |
find | en |
EN More information about TAP Air Portugal
NL meer informatie over TAP Air Portugal
English | Dutch |
---|---|
information | informatie |
tap | tap |
portugal | portugal |
air | air |
more | meer |
about | over |
EN 518 rooms, studios and apartments for rent in Lisbon, Portugal
NL 518 kamers, studio's en appartementen te huur in Lissabon, Portugal
English | Dutch |
---|---|
and | en |
rent | huur |
in | in |
lisbon | lissabon |
portugal | portugal |
apartments | appartementen |
EN 262 rooms, studios and apartments for rent in Porto, Portugal
NL 262 kamers, studio's en appartementen te huur in Porto, Portugal
English | Dutch |
---|---|
and | en |
rent | huur |
in | in |
porto | porto |
portugal | portugal |
apartments | appartementen |
EN Are you planning to move to Portugal? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
NL Ben je van plan te verhuizen naar Portugal? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste
English | Dutch |
---|---|
planning | plan |
portugal | portugal |
arrange | regelen |
finding | vinden |
move | verhuizen |
your | je |
is | is |
the | de |
important | belangrijkste |
among | van |
things | dingen |
for | voor |
EN Search for a variety of rental properties in Portugal: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.
NL Bekijk ons ruime aanbod van huurwoningen in Portugal: kamers, appartementen en studio's voor lange- en korte termijn huur.
English | Dutch |
---|---|
portugal | portugal |
short | korte |
term | termijn |
in | in |
rent | huur |
and | en |
for | voor |
of | van |
apartments | appartementen |
EN Bull of Mirandas race in Portugal 2886107 Stock Photo at Vecteezy
NL stier van miranda's race in portugal 2886107 Stockfoto
English | Dutch |
---|---|
race | race |
portugal | portugal |
stock photo | stockfoto |
in | in |
of | van |
EN Bull of Mirandas race in Portugal Free Photo
NL stier van miranda's race in portugal Gratis Foto
English | Dutch |
---|---|
race | race |
portugal | portugal |
free | gratis |
photo | foto |
in | in |
of | van |
EN Everywhere in France, Spain, Portugal and Italy
NL Overal in Frankrijk, Spanje, Portugal en Italië
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
portugal | portugal |
everywhere | overal |
france | frankrijk |
spain | spanje |
italy | italië |
EN TAP Air Portugal flights | Find airline information and search for flights.
NL TAP Air Portugal - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
English | Dutch |
---|---|
tap | tap |
portugal | portugal |
flights | vluchten |
airline | luchtvaartmaatschappijen |
information | informatie |
air | air |
for | over |
find | en |
EN Find flights with TAP Air Portugal and numerous other airlines
NL Zoek vluchten bij TAP Air Portugal en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
English | Dutch |
---|---|
flights | vluchten |
tap | tap |
portugal | portugal |
numerous | talloze |
airlines | luchtvaartmaatschappijen |
air | air |
with | bij |
other | andere |
find | en |
EN More information about TAP Air Portugal
NL meer informatie over TAP Air Portugal
English | Dutch |
---|---|
information | informatie |
tap | tap |
portugal | portugal |
air | air |
more | meer |
about | over |
EN TAP Air Portugal - Information on and flights with the airline
NL TAP Air Portugal - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
English | Dutch |
---|---|
tap | tap |
portugal | portugal |
information | informatie |
and | en |
flights | vluchten |
airline | luchtvaartmaatschappijen |
air | air |
on | over |
EN HBO Max will launch in several European countries later this month, including Sweden, Denmark, Norway, Portugal and Spain.
NL Premium home entertainment-technologiemerk Loewe is teruggekeerd na een korte onderbreking.
English | Dutch |
---|---|
later | na |
this | home |
several | een |
English | Dutch |
---|---|
boots | laarzen |
the | de |
a | een |
and | en |
EN Four Pees appoints José Salas as new Sales Manager for Spain and Portugal
NL Four Pees stelt José Salas aan als nieuwe Sales Manager voor Spanje en Portugal
English | Dutch |
---|---|
new | nieuwe |
sales | sales |
manager | manager |
portugal | portugal |
spain | spanje |
and | en |
as | als |
for | voor |
EN Randstad Cross Border Staffing can find them for you in Poland, Portugal, Spain or other countries within and outside the EU.
NL Randstad Cross Border Staffing vindt ze voor u in Polen, Portugal, Spanje of in andere landen, binnen en buiten de EU.
English | Dutch |
---|---|
randstad | randstad |
poland | polen |
eu | eu |
cross | cross |
in | in |
portugal | portugal |
or | of |
countries | landen |
the | de |
other | andere |
spain | spanje |
for | voor |
find | en |
you | u |
EN Here is the list of countries where the financing program is currently available: Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Netherlands, Portugal, Romania, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom
NL Het financieringsprogramma is momenteel in de volgende landen beschikbaar: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland
English | Dutch |
---|---|
currently | momenteel |
united | verenigd |
romania | roemenië |
is | is |
countries | landen |
germany | duitsland |
netherlands | nederland |
portugal | portugal |
switzerland | zwitserland |
kingdom | koninkrijk |
austria | oostenrijk |
belgium | belgië |
france | frankrijk |
italy | italië |
denmark | denemarken |
the | de |
of | het |
available | beschikbaar |
spain | spanje |
sweden | zweden |
EN Starting on 4 June, Transavia will be flying from Amsterdam to destinations in Greece (Athens, Heraklion and Thessaloniki), Portugal (Faro and Lisbon) and Spain (Malaga)
NL Transavia vliegt vanaf 4 juni vanaf Amsterdam op bestemmingen in Griekenland (Athene, Heraklion en Thessaloniki), Portugal (Faro en Lissabon) en Spanje(Malaga)
English | Dutch |
---|---|
june | juni |
flying | vliegt |
amsterdam | amsterdam |
destinations | bestemmingen |
greece | griekenland |
faro | faro |
lisbon | lissabon |
on | op |
in | in |
and | en |
portugal | portugal |
spain | spanje |
to | vanaf |
Showing 50 of 50 translations