Translate "pay the statutory" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pay the statutory" from English to Dutch

Translation of English to Dutch of pay the statutory

English
Dutch

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

EnglishDutch
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.

NL Garmin Pay is vergelijkbaar met Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay en Samsung Pay. Hier leest u hoe het werkt en welke apparaten en banken het

EnglishDutch
garmingarmin
paypay
fitbitfitbit
appleapple
googlegoogle
samsungsamsung
devicesapparaten
banksbanken
isis
workswerkt
anden
whatwelke

EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.

NL Garmin Pay is vergelijkbaar met Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay en Samsung Pay. Hier leest u hoe het werkt en welke apparaten en banken het

EnglishDutch
garmingarmin
paypay
fitbitfitbit
appleapple
googlegoogle
samsungsamsung
devicesapparaten
banksbanken
isis
workswerkt
anden
whatwelke

EN 2)      where it is necessary for us to perform statutory duties or statutory obligations;

NL 2)      wanneer het voor ons noodzakelijk is om wettelijke taken of wettelijke verplichtingen uit te voeren;

EnglishDutch
necessarynoodzakelijk
statutorywettelijke
obligationsverplichtingen
isis
performvoeren
orof
dutiestaken
toom
usons
forvoor
ithet

EN When you pay the statutory fee and follow both programs at a higher education institution in the Netherlands, you only pay once for both enrollments.

NL Wanneer je wettelijk tarief betaalt, betaal je slechts éénmaal voor beide inschrijvingen.

EnglishDutch
statutorywettelijk
feetarief
whenwanneer
youje
paybetaal

EN When you pay the statutory fee and follow both programs at a higher education institution in the Netherlands, you only pay once for both enrollments.

NL Wanneer je wettelijk tarief betaalt, betaal je slechts éénmaal voor beide inschrijvingen.

EnglishDutch
statutorywettelijk
feetarief
whenwanneer
youje
paybetaal

EN 7.8 The user will owe default interest from the date of the default at the statutory interest rate applicable at that time. The user will be obliged to pay any judicial and extrajudicial costs to GOOSE.

NL 7.6 GOOSE kondigt de datum waarop de automatische incasso plaatsvindt vooraf aan via elektronische berichtgeving of eventuele factuur.

EnglishDutch
datedatum
thede

EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.

NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.

EnglishDutch
easiergemakkelijker
customersklanten
digitaldigitale
walletsportemonnees
appleapple
amazonamazon
touchtouch
paypalpaypal
toom
moremeer
paybetalen
withmet
likezoals
anden

EN Apple Business Chat has Apple Pay built in, and Facebook has several projects in the works with WhatsApp Pay, Facebook Pay and, most controversially, Libra – its planned cryptocurrency

NL Apple Pay is ingebouwd in Apple Business Chat en Facebook heeft diverse projecten in voorbereiding met WhatsApp Pay, Facebook Pay en de controversiële Libra — de geplande cryptomunt

EN Optimize mobile flows by offering mobile-only methods like Pay with Google Pay and Apple Pay.

NL Optimaliseer mobiele stromen door betaalmethoden aan te bieden die alleen beschikbaar zijn op mobiele apparaten, zoals Google Pay en Apple Pay.

EnglishDutch
mobilemobiele
flowsstromen
paypay
googlegoogle
appleapple
onlyalleen
withop
bydoor
offeringzijn
anden
likezoals

EN Google Pay™️ payment method | Customers can pay with G Pay - Adyen

NL Google Pay™️betaalmethode | Betalen met G Pay - Adyen

EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".

NL Deze betaalmethode laat de klant de bestelling online afronden en deze kan de bestelling ophalen en betalen in de winkel.Uitstekende module om Click en Collect te ondersteunen.

EnglishDutch
storewinkel
modulemodule
customersklant
onlineonline
payment methodbetaalmethode
inin
thede
toom
paybetalen
isdeze
anden

EN Pay with Invoice is a payment module which allows your customers complete their order and let them pay afterwards with a invoice. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay with Invoice". 

NL  Met de module "Stuur een Factuur" hebt een eenvoudige betaalwijze waarbij de klant achteraf met een factuur kan betalen.

EnglishDutch
modulemodule
customersklant
invoicefactuur
thede
afterwardsachteraf

EN You pay your order via Apple Pay. This payment option will only appear if you have already set up Apple Pay.

NL U betaalt uw bestelling via Apple Pay. Deze betaaloptie verschijnt alleen als u Apple Pay al heeft ingericht.

EnglishDutch
orderbestelling
appleapple
viavia
alreadyal
onlyalleen
thisdeze
youruw
paypay
youu
ifals
haveheeft
willverschijnt

EN Set up a Google Pay account by visiting pay.google.com or downloading the Google Pay app from the Google Play Store

NL U maakt een Google Pay-account aan door naar pay.google.com te gaan of door de Google Pay-app te downloaden uit de Google Play Store

EnglishDutch
googlegoogle
accountaccount
appapp
playplay
orof
thede
bydoor
storestore
downloadingdownloaden
fromuit
payeen

EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.

NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.

EnglishDutch
easiergemakkelijker
customersklanten
digitaldigitale
walletsportemonnees
appleapple
amazonamazon
touchtouch
paypalpaypal
toom
moremeer
paybetalen
withmet
likezoals
anden

EN Customers can pay for items in their online shopping cart using Visa, Mastercard, Amex or other credit cards in addition to mobile payment options like Amazon Pay, Apple Pay and PayPal. Shopify uses a payment gateway to accept credit card payments.

NL Klanten kunnen voor artikelen in hun e-commerce winkelwagen naast PayPal ook betalen met Visa, Mastercard, Amex of andere creditcards. Shopify maakt gebruik van een betalingsgateway om betalingen via creditcards te accepteren.

EnglishDutch
customersklanten
mastercardmastercard
amexamex
inin
orof
paypalpaypal
theirhun
toom
shopifyshopify
cankunnen
cartwinkelwagen
visavisa
paymentsbetalingen
acceptaccepteren
forvoor
otherandere
usesmet
itemsvan

EN Customers can pay for items in their online shopping cart using Visa, Mastercard, Amex or other credit cards in addition to mobile payment options like Amazon Pay, Apple Pay and PayPal. Shopify uses a payment gateway to accept credit card payments.

NL Klanten kunnen voor artikelen in hun e-commerce winkelwagen naast PayPal ook betalen met Visa, Mastercard, Amex of andere creditcards. Shopify maakt gebruik van een betalingsgateway om betalingen via creditcards te accepteren.

EnglishDutch
customersklanten
mastercardmastercard
amexamex
inin
orof
paypalpaypal
theirhun
toom
shopifyshopify
cankunnen
cartwinkelwagen
visavisa
paymentsbetalingen
acceptaccepteren
forvoor
otherandere
usesmet
itemsvan

EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.

NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.

EnglishDutch
easiergemakkelijker
customersklanten
digitaldigitale
walletsportemonnees
appleapple
amazonamazon
touchtouch
paypalpaypal
toom
moremeer
paybetalen
withmet
likezoals
anden

EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.

NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.

EnglishDutch
easiergemakkelijker
customersklanten
digitaldigitale
walletsportemonnees
appleapple
amazonamazon
touchtouch
paypalpaypal
toom
moremeer
paybetalen
withmet
likezoals
anden

EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.

NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.

EnglishDutch
easiergemakkelijker
customersklanten
digitaldigitale
walletsportemonnees
appleapple
amazonamazon
touchtouch
paypalpaypal
toom
moremeer
paybetalen
withmet
likezoals
anden

EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.

NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.

EnglishDutch
easiergemakkelijker
customersklanten
digitaldigitale
walletsportemonnees
appleapple
amazonamazon
touchtouch
paypalpaypal
toom
moremeer
paybetalen
withmet
likezoals
anden

EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.

NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.

EnglishDutch
easiergemakkelijker
customersklanten
digitaldigitale
walletsportemonnees
appleapple
amazonamazon
touchtouch
paypalpaypal
toom
moremeer
paybetalen
withmet
likezoals
anden

EN For e-commerce transactions, Interac provides in-app web payment flow where an Interac card is used with Apple Pay, Google Pay and Samsung Pay

NL Interac biedt voor e-commercetransacties een in-app flow aan voor online betalingen waarbij een Interac-betaalkaart kan worden gebruikt met Apple Pay, Google Pay en Samsung Pay

EnglishDutch
providesbiedt
webonline
appleapple
googlegoogle
samsungsamsung
flowflow
usedgebruikt
paymentbetalingen
anden
forvoor
payeen
isworden

EN Training and teaching organizations that are accredited by a statutory government qualifications body.

NL Opleidings- en onderwijsorganisaties die geaccrediteerd zijn door een wettelijke overheidsinstantie.

EnglishDutch
accreditedgeaccrediteerd
statutorywettelijke
bydoor
anden
aeen
thatdie
arezijn

EN A unified billing module which complies to all statutory rules in Czechia.

NL Een uniforme factureringsmodule die voldoet aan alle wettelijke regels in Tsjechië.

EnglishDutch
compliesvoldoet
statutorywettelijke
rulesregels
inin
toaan
allalle

EN Beekenkamp Group does not sell your data to third parties and only provides this if this is necessary for the performance of our agreement with you or in order to be able to comply with a statutory obligation

NL Beekenkamp Group verkoopt uw gegevens niet aan derden en verstrekt deze uitsluitend indien dit nodig is voor de uitvoering van onze overeenkomst met u of om te voldoen aan een wettelijke verplichting

EnglishDutch
beekenkampbeekenkamp
sellverkoopt
necessarynodig
agreementovereenkomst
statutorywettelijke
obligationverplichting
groupgroup
isis
orof
thede
toom
ifindien
datagegevens
thirdderden
ouronze
complyvoldoen aan
forvoor
withmet
anden
aeen
ofvan
youu
thisdit

EN The Shopping Secure trustmark guarantees that members comply with the statutory 14-day time of reflection. Read what you can do within this time of reflection and what the exceptions in the law are.

NL Het Thuiswinkel Waarborg garandeert dat leden de wettelijke bedenktermijn van 14 dagen naleven. Lees wat je kunt doen in de bedenktijd en welke uitzonderingen er in de wet zijn.

EnglishDutch
membersleden
exceptionsuitzonderingen
guaranteesgarandeert
inin
thede
daydagen
statutorywettelijke
lawwet
thatdat
you cankunt
ofvan
arezijn
readlees
whatwat

EN Thuiswinkel.org will share your personal data with carefully selected third parties if this is necessary for the performance of the agreement and/or to fulfill any legal or statutory requirements

NL Thuiswinkel.org deelt uw persoonsgegevens met zorgvuldig geselecteerde derden als dit noodzakelijk is voor het uitvoeren van de overeenkomst en/of om te voldoen aan een eventuele wettelijke verplichting

EnglishDutch
carefullyzorgvuldig
selectedgeselecteerde
personal datapersoonsgegevens
performanceuitvoeren
orgorg
isis
necessarynoodzakelijk
agreementovereenkomst
orof
thede
toom
thirdderden
thisdit
ifals
legalvoor
statutorywettelijke
anden
sharemet

EN Your interests worthy of protection are taken into account in accordance with the statutory provisions

NL Er wordt conform de wettelijke bepalingen rekening gehouden met uw te beschermen belangen

EnglishDutch
interestsbelangen
protectionbeschermen
accountrekening
statutorywettelijke
provisionsbepalingen
thede
arewordt

EN (2) Failure to make a complaint or contact us will not have any consequences for your statutory warranty rights

NL (2) Het niet melden van uw klacht of geen contact met ons opnemen heeft geen gevolgen voor uw wettelijke garantierechten

EnglishDutch
complaintklacht
contactcontact
consequencesgevolgen
orof
toopnemen
statutorywettelijke
usons
notniet
forvoor
youruw
aheeft

EN The statutory limitation periods shall apply to these excluded claims; Section 377 of the German Commercial Code (HGB) shall remain unaffected

NL De wettelijke verjaringstermijnen zijn van toepassing op deze uitgesloten vorderingen; artikel 377 van het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB) blijft onverlet

EnglishDutch
statutorywettelijke
excludeduitgesloten
claimsvorderingen
thede
applytoepassing
ofartikel
todeze

EN Therefore, we conduct our online activities in compliance with the respective statutory provisions relating to data protection and data security

NL Om die reden voeren wij onze webactiviteiten uit in overeenstemming met de geldende wetten omtrent de bescherming en veiligheid van gegevens

EnglishDutch
conductvoeren
complianceovereenstemming
thede
datagegevens
inin
toom
protectionbescherming
securityveiligheid
wewij
anden
withmet

EN Details can be found in the relevant statutory provisions, Article 15 to 19 GDPR.

NL U vindt de details in de relevante wettelijke voorschriften Art. 15 tot 19 van de AVG.

EnglishDutch
detailsdetails
statutorywettelijke
provisionsvoorschriften
gdpravg
canart
inin
thede
relevantrelevante
foundvindt
totot

EN Your personal data are used by Tilburg University for its business operations and for the proper performance of its statutory tasks and duties for education and research.

NL Jouw persoonlijke gegevens worden door Tilburg University gebruikt voor de bedrijfsvoering en voor het naar behoren uitvoeren van haar wettelijke taken en plichten voor onderwijs en onderzoek.

EnglishDutch
tilburgtilburg
statutorywettelijke
universityuniversity
taskstaken
researchonderzoek
thede
datagegevens
educationonderwijs
usedgebruikt
areworden
businessbedrijfsvoering
forvoor
bydoor
anden

EN This also applies to the event that you terminate your contract with us, because we don’t retain a copy of your data after the deletion, subject only to statutory storage obligations.

NL Dit geldt ook in het geval dat u uw contract met ons opzegt, omdat wij na verwijdering geen kopie van uw gegevens bewaren, tenzij er wettelijke verplichtingen tot opslag bestaan.

EnglishDutch
appliesgeldt
copykopie
deletionverwijdering
statutorywettelijke
obligationsverplichtingen
contractcontract
storageopslag
retainbewaren
youu
wewij
datagegevens
afterna
thegeval
withmet
toook
youruw
becauseomdat
thisdit
thatdat

EN StepStone shall not be liable because of statutory provisions in the event of slight negligence.

NL StepStone is niet aansprakelijk in geval van lichte nalatigheid als gevolg van wettelijke bepalingen.

EnglishDutch
stepstonestepstone
liableaansprakelijk
statutorywettelijke
provisionsbepalingen
slightlichte
negligencenalatigheid
inin
thegeval
shallis
notniet
ofvan

EN If the customer is entitled to make claims for damages under the terms of this Point 12, the statutory regulations concerning the period of limitations apply.

NL Voor zover de klant conform nr. 12 aanspraak maakt op schadevergoeding, gelden de wettelijke bepalingen inzake verjaring.

EnglishDutch
applygelden
thede
customerklant
statutorywettelijke
termsbepalingen
forvoor
tomaakt

EN Mandatory statutory provisions – especially retention periods – remain unaffected.

NL Verplichte wettelijke bepalingen - met name retentieperioden - blijven onaangetast.

EnglishDutch
statutorywettelijke
provisionsbepalingen
remainblijven

EN Once the statutory period for retaining personal data has expired or the data is no longer needed for the supply of our services – whichever is sooner – then we will destroy this data.

NL Wij zullen uw gegevens niet doorgeven aan derden, anders dan dat nodig is voor het uitvoeren van de afgenomen diensten. In dat geval geven we alleen die gegevens door die noodzakelijk zijn voor het verrichten van de vertaaldiensten door onze vertalers.

EnglishDutch
servicesdiensten
wewe
isis
thede
willzullen
datagegevens
ouronze
forvoor
needednodig
ofvan
thisgeven

EN 6. Any modification or introduction of new statutory or regulatory taxes imposed by the relevant authorities shall be automatically applied to the stated prices on the invoice date.

NL 6. Wijzigingen of de invoering van nieuwe wettelijke of reglementaire heffingen opgelegd door de bevoegde autoriteiten zullen automatisch doorberekend worden in de prijzen aangegeven op de datum van de facturering.

EnglishDutch
introductioninvoering
statutorywettelijke
authoritiesautoriteiten
automaticallyautomatisch
statedaangegeven
invoicefacturering
datedatum
orof
newnieuwe
pricesprijzen
thede
onop
ofvan
bydoor

EN Report on actuals and budget, both management and statutory reports​.

NL Voorbereiden om budget- en prognoseprocessen te vergemakkelijken en te automatiseren.

EnglishDutch
anden

EN De Heus has been using SAP BPC for management information and statutory annual accounts

NL Voor managementinformatie en statutaire jaarrekeningen maakt De Heus al langere tijd gebruik van SAP BPC

EnglishDutch
sapsap
heusheus
usinggebruik
dede
forvoor
beenvan

EN But you are undoubtedly looking for a statutory auditor who will do more than the law requires.

NL Maar u zoekt ongetwijfeld een commissaris die meer doet dan de wet voorschrijft.

EnglishDutch
dodoet
thede
aeen
lawwet
but
youu
moremeer

EN As a large organisation, you are legally obliged to appoint a statutory auditor who will report to the general meeting on the financial statements (whether on a simple or consolidated basis).

NL Als grote organisatie bent u wettelijk verplicht om een commissaris te benoemen die verslag uitbrengt aan de algemene vergadering over de (geconsolideerde) jaarrekening.

EnglishDutch
largegrote
organisationorganisatie
obligedverplicht
reportverslag
generalalgemene
meetingvergadering
thede
toom
legallywettelijk
onover
basiseen
asals

EN First annual statutory or legal consolidation? This can be a good solution for you.

NL De oplossing die geen investering vereist en een aanzienlijke flexibiliteit en kwaliteit met zich meebrengt.

EnglishDutch
solutionoplossing
gooddie
firstde
aeen

EN Ideal for a first statutory consolidation or for groups which only do annual consolidation

NL Ideaal voor groepen die slechts jaarlijks consolideren of een eerste statutaire consolidatie uitvoeren

EnglishDutch
idealideaal
consolidationconsolidatie
groupsgroepen
annualjaarlijks
orof
forvoor
douitvoeren
aslechts
firsteerste

EN Quality: our software is a leader in statutory consolidation and provides you with audit and history tracking

NL Kwaliteit: onze software is de referentie in statutaire consolidatie en laat een volledige traceerbaarheid toe over verschillende jaren

EnglishDutch
qualitykwaliteit
softwaresoftware
consolidationconsolidatie
isis
inin
aeen
withtoe
anden

EN Our customers are very satisfied with the improvement of the statutory and management reporting introduced by the software."

NL Onze klanten zijn zeer tevreden met de optimalisatie van hun statutaire en managementrapportage die door de tool wordt gegenereerd."

EnglishDutch
customersklanten
veryzeer
satisfiedtevreden
softwaretool
thede
ouronze
withmet
anden
bydoor
ofvan
arezijn

Showing 50 of 50 translations