EN Indigo also partnered with Dept to help create a custom solution for farmers to quickly and painlessly settle complex contracts
"painlessly settle complex" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
complex | complex complexe geavanceerde ingewikkelde moeilijk |
EN Indigo also partnered with Dept to help create a custom solution for farmers to quickly and painlessly settle complex contracts
NL Een ander pijnpunt waarbij Dept heeft ondersteund is de afwikkeling van complexe contracten door boeren
English | Dutch |
---|---|
farmers | boeren |
complex | complexe |
contracts | contracten |
dept | dept |
also | is |
with | waarbij |
a | een |
custom | de |
to | door |
EN Do not settle when it comes to the design of your flippable magazine. Deliver a premium experience to your readers with the help of our complex selection of free online magazine templates.
NL Neem geen genoegen met het ontwerp van uw uitklapbaar tijdschrift. Geef uw lezers een eersteklas ervaring met behulp van onze complexe selectie van gratis online tijdschrift sjablonen.
English | Dutch |
---|---|
magazine | tijdschrift |
experience | ervaring |
readers | lezers |
help | behulp |
complex | complexe |
selection | selectie |
online | online |
templates | sjablonen |
design | ontwerp |
free | gratis |
our | onze |
a | een |
with | met |
EN Do not settle when it comes to the design of your flippable magazine. Deliver a premium experience to your readers with the help of our complex selection of free online magazine templates.
NL Neem geen genoegen met het ontwerp van uw uitklapbaar tijdschrift. Geef uw lezers een eersteklas ervaring met behulp van onze complexe selectie van gratis online tijdschrift sjablonen.
English | Dutch |
---|---|
magazine | tijdschrift |
experience | ervaring |
readers | lezers |
help | behulp |
complex | complexe |
selection | selectie |
online | online |
templates | sjablonen |
design | ontwerp |
free | gratis |
our | onze |
a | een |
with | met |
EN Painlessly recover your forgotten Screen Time passcode and parental restriction settings
NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen
English | Dutch |
---|---|
recover | herstel |
forgotten | vergeten |
screen | scherm |
passcode | toegangscode |
settings | instellingen |
and | en |
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost-effectively
NL “Het is onze visie dat wij alle query's van collega's of partners wereldwijd snel, moeiteloos en voordelig kunnen oplossen
EN With a scanned fingerprint, members can enter the club quickly and painlessly.
NL Met een gescande vingerafdruk kunnen leden snel en pijnloos de club binnenkomen.
English | Dutch |
---|---|
fingerprint | vingerafdruk |
members | leden |
can | kunnen |
club | club |
quickly | snel |
the | de |
with | met |
enter | een |
and | en |
EN ONLYOFFICE has a familiar and self-explanatory user interface that allows employees to start using the new system painlessly and quickly without a sharp learning curve.
NL ONLYOFFICE heeft een vertrouwde en vanzelfsprekende gebruikersinterface die medewerkers in staat stelt het nieuwe systeem pijnloos en snel te gebruiken zonder een scherpe leercurve.
English | Dutch |
---|---|
familiar | vertrouwde |
employees | medewerkers |
quickly | snel |
sharp | scherpe |
onlyoffice | onlyoffice |
new | nieuwe |
system | systeem |
user interface | gebruikersinterface |
without | zonder |
the | stelt |
and | en |
using | te |
EN Painlessly recover your forgotten Screen Time passcode and parental restriction settings
NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen
English | Dutch |
---|---|
recover | herstel |
forgotten | vergeten |
screen | scherm |
passcode | toegangscode |
settings | instellingen |
and | en |
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen
EN Leveraging 8 internal help centers and 6 API integrations has enabled Tesco support teams to improve communications and resolve any queries from colleagues or partners globally, quickly, painlessly, and cost-effectively.
NL Ontdek hoe zij dit gedaan hebben.
English | Dutch |
---|---|
and | zij |
to | hoe |
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost-effectively
NL “Het is onze visie dat wij alle query’s van collega’s of partners wereldwijd snel, moeiteloos en voordelig kunnen oplossen
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen
EN Leveraging 8 internal help centers and 6 API integrations has enabled Tesco support teams to improve communications and resolve any queries from colleagues or partners globally, quickly, painlessly, and cost-effectively.
NL Ontdek hoe zij dit gedaan hebben.
English | Dutch |
---|---|
and | zij |
to | hoe |
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost-effectively
NL “Het is onze visie dat wij alle query’s van collega’s of partners wereldwijd snel, moeiteloos en voordelig kunnen oplossen
EN Grab a quick bite in the snack bar or settle down with a nice cup of coffee
NL Het gebeurt vaak dat wie op doorreis is, hier blijft hangen
English | Dutch |
---|---|
with | op |
of | vaak |
the | hier |
EN Don’t settle for cheap, off-brand copies of the world-famous Converse shoes
NL Neem geen genoegen met goedkope, merkloze exemplaren van de wereldberoemde Converse-schoenen
English | Dutch |
---|---|
cheap | goedkope |
copies | exemplaren |
shoes | schoenen |
the | de |
of | van |
EN Discover a place where user-friendliness reigns. Settle in, relax and have fun, work or meet other people for a drink or meal.
NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.
English | Dutch |
---|---|
relax | ontspannen |
meal | maaltijd |
discover | ontdek |
work | werken |
or | of |
where | waar |
for | voor |
drink | drankje |
a | een |
EN The Anabaptists were consistent in their faith and did not have their children baptised. They were allowed to settle in the Jura under the protection of the Bishop of Basel.
NL De anabaptisten hadden een consistent geloof en lieten hun kinderen niet dopen. Onder bescherming van de bisschop van Basel mochten ze zich vestigen in de Jura.
English | Dutch |
---|---|
consistent | consistent |
faith | geloof |
jura | jura |
protection | bescherming |
basel | basel |
in | in |
children | kinderen |
the | de |
and | en |
their | hun |
they | ze |
EN Multi-currency (display, transact & settle)? ✓
NL Meerdere valuta's (weergeven, afhandelen & afrekenen) — ✓
EN At Clarity, we get results through meticulous research, personal expertise, compelling storytelling, and an inability to settle for “we tried”.
NL Bij Clarity behalen we onze resultaten met diepgaande research, persoonlijke expertise, aantrekkelijke verhalen en zijn we allergisch voor 'ach, we hebben het tenminste geprobeerd'.
English | Dutch |
---|---|
results | resultaten |
research | research |
expertise | expertise |
compelling | aantrekkelijke |
tried | geprobeerd |
get | behalen |
we | we |
and | en |
personal | persoonlijke |
for | voor |
English | Dutch |
---|---|
warm | warm |
freedom | vrijheid |
simplicity | eenvoud |
ikks | ikks |
inspiration | inspiratie |
selection | selectie |
wardrobe | garderobe |
your | je |
the | de |
as | als |
pieces | stukken |
and | en |
on | op |
a | een |
our | in |
that | die |
EN Don't settle for less than the best, and choose the biggest names in clothing when you order your custom name brand products.
NL Neem geen genoegen met minder dan het beste en kies de grootste namen in kleding wanneer u uw eigen merkproducten bestelt.
English | Dutch |
---|---|
clothing | kleding |
choose | kies |
names | namen |
the | de |
in | in |
biggest | de grootste |
best | beste |
when | wanneer |
and | en |
you | u |
EN The status quo? We never settle for it
NL De status quo? Daar zijn we nooit tevreden mee
English | Dutch |
---|---|
the | de |
we | we |
status | status |
never | nooit |
for | mee |
EN Why settle for second best? Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top within industry malware detection tests.
NL Waarom zou u genoegen nemen met het op één na beste? Ons Antivirus Pro-beschermingsabonnement is toonaangevend en komt steeds als de beste uit de malwaredetectie-testen in de branche.
English | Dutch |
---|---|
antivirus | antivirus |
industry | branche |
tests | testen |
pro | pro |
best | beste |
on | op |
why | waarom |
our | in |
and | en |
within | de |
EN Don’t settle for second best. Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top in industry malware detection tests.
NL Neem geen genoegen met minder. Ons Antivirus Pro-beschermingsabonnement kan zich meten met de besten en komt als een van de toppers uit de bus in de malwaredetectie-tests.
English | Dutch |
---|---|
antivirus | antivirus |
tests | tests |
in | in |
pro | pro |
and | en |
to | zich |
for | minder |
EN Don’t settle for anything but the best when it comes to defending MacOS. Join the millions of people around the world who already trust us to safeguard their online lives.
NL Ga uitsluitend voor het allerbeste als het aankomt op het verdedigen van het MacOS. Sluit u aan bij de miljoenen mensen wereldwijd die er al op vertrouwen dat we hun online levens beschermen.
English | Dutch |
---|---|
defending | verdedigen |
macos | macos |
join | . |
world | wereldwijd |
online | online |
lives | levens |
people | mensen |
trust | vertrouwen |
the | de |
safeguard | beschermen |
already | al |
comes | aankomt |
their | hun |
but | |
of | van |
when | als |
EN Get to know the locals and try some of the local ales and beers, or settle down for a hearty pub dinner.
NL Leer de lokale bevolking kennen en probeer de lokale ales en biersoorten, of geniet van een hartige pubmaaltijd.
English | Dutch |
---|---|
try | probeer |
or | of |
the | de |
local | lokale |
locals | lokale bevolking |
get | kennen |
a | een |
and | leer |
of | van |
EN Settle your bill from the comfort of your room – or from the top of the Empire State!
NL Betaal uw factuur comfortabel vanuit uw kamer!
English | Dutch |
---|---|
your | uw |
bill | factuur |
comfort | comfortabel |
room | kamer |
from | vanuit |
EN You will receive the invoice from us by e-mail, which contains all the bank details you can transfer to. The payment term that we use is 7 days so you have a week to settle the invoice.
NL Je krijg de factuur van ons per mail en hierop staan alle bankgegevens waar je naar toe kunt overmaken. De betaaltermijn die wij hanteren is 7 dagen dus je hebt een week te tijd om de factuur te voldoen.
English | Dutch |
---|---|
invoice | factuur |
is | is |
days | dagen |
week | week |
the | de |
term | tijd |
to | om |
we | wij |
us | ons |
so | dus |
a | een |
that | die |
by | per |
you can | kunt |
EN The payment for my journeys has been refused. What do I need to do to settle what I owe?
NL De afschrijving van mijn trajecten is geweigerd, wat moet ik doen om mijn situatie te regulariseren?
English | Dutch |
---|---|
i | ik |
the | de |
to | om |
my | mijn |
what | wat |
has | is |
been | van |
need to | moet |
do | doen |
EN In 2021, the triennial for contemporary art will settle by the sea for the seventh time. The choice was made for the new edition to emphasize Beaufort's special qualities: the?
NL Ontdek deze zomer per fiets de mooiste en stilste plekjes aan de kust. Een kustgids leidt je langs verborgen natuurpareltjes en vertelt enkele straffe verhalen uit het woelige verleden van?
English | Dutch |
---|---|
time | zomer |
sea | kust |
new | verhalen |
the | de |
EN Many breeders settle for tinkering with well-known strains, changing a bit here and there but not daring to go too far from the norms
NL Veel breeders nemen genoegen met alleen bekende soorten wiet, en veranderen daar alleen wat dingen aan, zonder dat ze van de norm af durven te wijken
English | Dutch |
---|---|
the | de |
changing | veranderen |
strains | soorten |
go | dingen |
known | bekende |
and | en |
but | |
with | met |
EN Whether smoked or vaped, users can anticipate massive waves of euphoria that settle into deep relaxation
NL Na het roken van een joint of het vapen, kun je rekenen op enorme golven van euforie die overgaan in diepe ontspanning
English | Dutch |
---|---|
massive | enorme |
waves | golven |
relaxation | ontspanning |
or | of |
deep | in |
of | van |
that | die |
EN This hybrid is one for the cannabis connoisseur that demands more and won’t settle for less than the most exquisite dankness.
NL Deze kruising is gereserveerd voor de cannabis connaisseur die met mindere kwaliteit geen genoegen neemt.
English | Dutch |
---|---|
hybrid | kruising |
cannabis | cannabis |
is | is |
the | de |
for | voor |
that | die |
EN Tired of the same old same old? Embrace your inner diva or rap god persona with the Shine 24K Gold Rolling Paper Cone. Never settle for less than what you deserve. Instead, let your cannabis shine!
NL Zijn je rooksessies wat afgezaagd aan het worden? Fleur het hele gebeuren dan op met de 24K gouden cones van Shine. Gun jezelf alleen het allerbeste en maak de blits met je cannabis!
English | Dutch |
---|---|
gold | gouden |
cannabis | cannabis |
your | je |
the | de |
what | wat |
with | op |
of | van |
let | zijn |
EN Arizer - Extreme Q: When you will not settle for anything but the best
NL Arizer - Extreme Q: Als je geen genoegen neemt met minder
English | Dutch |
---|---|
extreme | extreme |
q | q |
but | |
for | minder |
the | geen |
EN At times, it can be quite easy to settle for an underwhelming rig, bong, or vaporizer that isn't truly up to the task
NL Maar helaas doe je soms een miskoop en blijk je een ondermaatse rig, bong of vape te hebben gekocht, die eigenlijk niet doet wat hij zou moeten doen
English | Dutch |
---|---|
bong | bong |
vaporizer | vape |
or | of |
at times | soms |
at | te |
it | en |
to | maar |
times | een |
EN If you cross the Blauwbrug and keep on walking straight ahead, you will end up on the Rembrandtplein, a fantastic location to settle down on a terrace and gaze your eyes upon the city.
NL Als je rechtdoor blijft lopen kom je na een korte tijd vanzelf op het Rembrandtplein terecht, een prima locatie om op een terrasje even van de indrukken na te genieten.
English | Dutch |
---|---|
location | locatie |
your | je |
the | de |
to | om |
on | op |
end | van de |
if | als |
upon | van |
EN In this competitive industry, you can’t settle for cookie-cutter solutions. Instead, say yes to specialized food and beverage software that helps your business win.
NL In deze concurrerende branche kunt u geen genoegen nemen met kant-en-klare oplossingen. Kies daarom voor specialistische voedsel- en drankensoftware die je u helpt om nieuwe klanten voor u te winnen.
English | Dutch |
---|---|
competitive | concurrerende |
solutions | oplossingen |
food | voedsel |
helps | helpt |
in | in |
your | je |
win | winnen |
to | om |
and | en |
this | deze |
industry | branche |
that | daarom |
EN So, don’t settle for a one-size-fits-all system. Choose an manufacturing-specific cloud ERP from a fresh-thinking, by-your-side partner. That’s the Aptean advantage.
NL Neem dus geen genoegen met een pasklaar systeem. Kies een productiespecifieke cloud-ERP van een innovatieve partner die steeds aan uw zijde staat. Dát is het voordeel van Aptean.
English | Dutch |
---|---|
system | systeem |
choose | kies |
cloud | cloud |
erp | erp |
partner | partner |
aptean | aptean |
advantage | voordeel |
side | zijde |
your | uw |
so | dus |
a | een |
all | steeds |
EN In this competitive industry, you can’t settle for cookie-cutter solutions. Instead, say yes to specialized distribution software that helps your business win.
NL In deze concurrerende branche kunt u geen genoegen nemen met algemene oplossingen. Omarm specialistische distributiesoftware die u helpt om nieuwe klanten voor u te winnen.
English | Dutch |
---|---|
competitive | concurrerende |
solutions | oplossingen |
helps | helpt |
in | in |
win | winnen |
to | om |
you | u |
this | deze |
that | die |
industry | branche |
EN But, it’s easy to get lost in the day-to-day grind, let inefficiencies creep in and settle for customer service that’s just good enough.
NL Maar het is gemakkelijk om te verzanden in de dagelijkse sleur, inefficiënties te laten binnensluipen en zich neer te leggen bij met een klantenservice die niet meer is dan goed genoeg.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
easy | gemakkelijk |
customer service | klantenservice |
to | om |
let | laten |
in | in |
and | en |
good | goed |
service | die |
but | |
day-to-day | dagelijkse |
Showing 50 of 50 translations