Hire a translator I am translator

Translate "overhaul" to Dutch

Showing 17 of 17 translations of the phrase "overhaul" from English to Dutch

Translation of English to Dutch of overhaul

English
Dutch

EN The Microsoft video calling client is rolling out another design overhaul. Here's what's new.

NL Met alles, van gemotoriseerde toiletten tot de jongste en oudste gamers, worden er over de hele wereld tal van schitterende records gebroken.

English Dutch
the de
another van
is worden

EN Twitter is reportedly planning to overhaul its TweetDeck dashboard app. 

NL Twitter is naar verluidt van plan om zijn TweetDeck-dashboard-app te herzien.

English Dutch
twitter twitter
reportedly naar verluidt
planning plan
dashboard dashboard
app app
is is
to om

EN Since April 2019, we have been using version 1.7 of PrestaShop as part of a complete overhaul of the site and our online store

NL Sinds april 2019 staan we op versie 1.7 van PrestaShop als onderdeel van een complete revisie van de site en onze e-shop

English Dutch
april april
store shop
prestashop prestashop
complete complete
site site
we we
the de
version versie
of onderdeel
our onze
as als
and en
been van

EN The 2021 smaller-scale slate in Apple's line-up receives a design overhaul. Is the much-needed rework a total success, or is anything missing?

NL De kleinere schaal van 2021 in de line-up van Apple krijgt een ontwerprevisie. Is de broodnodige herbewerking een groot succes, of ontbreekt er iets?

English Dutch
receives krijgt
success succes
smaller kleinere
scale schaal
missing ontbreekt
in in
is is
or of
the de
up groot
a een

EN Spotify's app gets an overhaul to make it easier to access your favourite tunes

NL De Spotify-app krijgt een revisie om het gemakkelijker te maken om toegang te krijgen tot uw favoriete nummers

English Dutch
easier gemakkelijker
favourite favoriete
app app
to om
access toegang
gets krijgt
it het
an een
your de

EN They gradually modernised the hut over the years, without sacrificing any of its character. This included an overhaul and upgrade of the menu. It wasn’t long before the

NL De hut is door de jaren heen stapsgewijs gemoderniseerd, zonder zijn karakter te verstoren. Daarbij hoorden ook een update en upgrade van de menukaart. Na korte tijd vonden

English Dutch
hut hut
character karakter
upgrade upgrade
the de
without zonder
over te
of van
and en
the years jaren
long door

EN The very spot where the Swiss national hero, William Tell, is said to have shot Gessler, the bailiff, is more glamourous than ever after a complete overhaul.

NL De locatie waar Wilhelm Tell ooit landheer Gessler zou hebben neergeschoten, toont zich na de restauratie van een aantrekkelijke kant.

English Dutch
spot locatie
after na
the de
where waar
ever ooit
to zich
have hebben
is zou

EN Give your wardrobe a Zamnesia-themed overhaul with this great-looking (and feeling!) t-shirt.

NL Geef je garderobe een Zamnesia-twist met dit coole (en prettig aanvoelende) T-shirt!

English Dutch
give geef
wardrobe garderobe
t-shirt shirt
shirt t-shirt
your je
and en
this dit
a een
with met

EN IFPM Ouvriers has chosen a complete overhaul of the environment based on a Java framework developed by Contraste Digital.

NL IFPM Arbeiders heeft ervoor gekozen om de omgeving volledig te herontwerpen op basis van een door Contraste Digital ontwikkeld Java-framework.

English Dutch
chosen gekozen
java java
framework framework
developed ontwikkeld
digital digital
complete volledig
environment omgeving
the de
on op
by door
has heeft
of van

EN If we?re talking about the transition from one application environment to another or when a major overhaul of business processes is involved, things can easily go sideways

NL Als we het hebben over de overgang van de ene applicatieomgeving naar de andere of wanneer het gaat om een grote revisie van bedrijfsprocessen, kunnen dingen gemakkelijk opzij gaan

English Dutch
major grote
easily gemakkelijk
business processes bedrijfsprocessen
or of
the de
we we
transition overgang
to om
can kunnen
when wanneer
if als
another van
a een
things dingen

EN The 2021 smaller-scale slate in Apple's line-up receives a design overhaul. Is the much-needed rework a total success, or is anything missing?

NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de

English Dutch
design ontwerp
in in
the de
a een
is deze
receives dat

EN If you are looking to spruce up or enhance the boring room of your home without a total overhaul, it is time to add the Forestier Gloria Chandelier is the simplest way to change the appearance of that room

NL Als u de saaie kamer van uw huis wilt opfleuren of verfraaien zonder een totale opknapbeurt, is het tijd om de Forestier Gloria Chandelier toe te voegen, de eenvoudigste manier om het uiterlijk van die kamer te veranderen

English Dutch
boring saaie
simplest eenvoudigste
way manier
appearance uiterlijk
or of
room kamer
is is
time tijd
the de
are wilt
to add voegen
to om
without zonder
change veranderen
if als
you u
of van
a een
that die
it het

EN Towards the end of 2018, WordPress did a massive overhaul of its entry and page editor. The updated content in this course covers the major changes and how to work with this new version.

NL Aan het eind werd de pagina- en visuele editor van WordPress volledig vernieuwd. In deze vernieuwing vertellen we je wat deze belangrijke verandering betekent en hoe je er mee aan de slag gaat.

English Dutch
wordpress wordpress
editor editor
major belangrijke
changes verandering
new vernieuwd
page pagina
in in
the de
to betekent
the end eind
with mee
how hoe
and en
of van
this deze

EN The oldest access shaft, which was built in the early 1980s, was given a thorough overhaul.

NL De oudste toegangsschacht, die werd uitgegraven in het begin van de jaren 1980, kreeg een grondige opknapbeurt.

English Dutch
oldest oudste
in in
the de
was werd

EN Since April 2019, we have been using version 1.7 of PrestaShop as part of a complete overhaul of the site and our online store

NL Sinds april 2019 staan we op versie 1.7 van PrestaShop als onderdeel van een complete revisie van de site en onze e-shop

English Dutch
april april
store shop
prestashop prestashop
complete complete
site site
we we
the de
version versie
of onderdeel
our onze
as als
and en
been van

EN They gradually modernised the hut over the years, without sacrificing any of its character. This included an overhaul and upgrade of the menu. It wasn’t long before the

NL De hut is door de jaren heen stapsgewijs gemoderniseerd, zonder zijn karakter te verstoren. Daarbij hoorden ook een update en upgrade van de menukaart. Na korte tijd vonden

English Dutch
hut hut
character karakter
upgrade upgrade
the de
without zonder
over te
of van
and en
the years jaren
long door

EN Samsung's Galaxy A series has had a complete overhaul with a number of new devices announced, including the Galaxy A80 and its rotating camera, as wel...

NL De Galaxy A-serie van Samsung heeft een complete revisie ondergaan met een aantal nieuwe apparaten aangekondigd, waaronder de Galaxy A80 en zijn roter...

English Dutch
series serie
devices apparaten
announced aangekondigd
a a
new nieuwe
the de
galaxy galaxy
complete complete
number aantal
including waaronder
with met
and en
of van

Showing 17 of 17 translations