EN Finally, performances and outdoor concerts attest to the cultural richness of the Bulge.
"outdoor concerts attest" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN Finally, performances and outdoor concerts attest to the cultural richness of the Bulge.
NL De schouwspelen en concerten in openlucht getuigen van de culturele rijkdom van de Ardennen.
English | Dutch |
---|---|
outdoor | openlucht |
concerts | concerten |
cultural | culturele |
richness | rijkdom |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Outdoor carpets: To anchor the outdoor space and create an atmospheric outdoor corner, place an outdoor rug under the table or outdoor sofa that matches the colour scheme of the party or atmosphere
NL Buitenkleden: Om de buitenruimte te verankeren en een sfeervolle buitenhoek te creëren, zet onder de tafel of de buitenbank een buitenkleed dat past bij het kleurenschema van het feest of de sfeer
English | Dutch |
---|---|
table | tafel |
party | feest |
or | of |
atmosphere | sfeer |
the | de |
to | om |
matches | past bij |
that | dat |
and | en |
EN It’s not just classical and orchestra concerts that await you, there are song recitals, jazz concerts and chamber music too
NL Je kunt niet alleen genieten van klassieke- of orkestconcerten maar ook van liedjesavonden, jazzconcerten en kamermuziek
English | Dutch |
---|---|
classical | klassieke |
and | en |
just | alleen |
not | niet |
EN It’s not just classical and orchestra concerts that await you, there are song recitals, jazz concerts and chamber music too
NL Je kunt niet alleen genieten van klassieke- of orkestconcerten maar ook van liedjesavonden, jazzconcerten en kamermuziek
English | Dutch |
---|---|
classical | klassieke |
and | en |
just | alleen |
not | niet |
EN The Apple Trail and a walking route through the village attest the longstanding importance of fruit-growing in Altnau's agriculture
NL Het appelpad en een dorpsroute laten zien hoe belangrijk de fruitteelt al generaties lang is voor de cultuur van het dorp Altnau
English | Dutch |
---|---|
village | dorp |
importance | belangrijk |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN To attest to this, Dinafem has won the Best Seed Bank award at both Spannabis Malaga 2015 and Expogrow 2013!
NL Het bewijs: de prijs voor de beste zadenbank bij zowel Spannabis Malaga 2015 als bij Expogrow 2013!
English | Dutch |
---|---|
award | prijs |
the | de |
best | beste |
EN The messages feel almost transactional in nature, and we can all attest to the frequent blandness of a transaction/confirmation/verification message.
NL De berichten voelen bijna transactioneel van aard, en we kunnen allemaal getuigen van de saaiheid van een transactie-/bevestigings-/verificatiebericht.
English | Dutch |
---|---|
feel | voelen |
nature | aard |
transaction | transactie |
the | de |
we | we |
messages | berichten |
and | en |
a | een |
of | bijna |
EN Six Senses SPA with in/outdoor pools and lifestyle coaching, concerts in the Alpina Lounge and Bar
NL Six Senses SPA met binnen- en buitenbad en lifestyle-coaching, concerten in de Alpina lounge & bar
English | Dutch |
---|---|
spa | spa |
concerts | concerten |
alpina | alpina |
six | six |
in | in |
bar | bar |
the | de |
lounge | lounge |
with | met |
and | en |
EN Six Senses SPA with in/outdoor pools and lifestyle coaching, concerts in the Alpina Lounge and Bar
NL Six Senses SPA met binnen- en buitenbad en lifestyle-coaching, concerten in de Alpina lounge & bar
English | Dutch |
---|---|
spa | spa |
concerts | concerten |
alpina | alpina |
six | six |
in | in |
bar | bar |
the | de |
lounge | lounge |
with | met |
and | en |
EN For example outdoor wall lights, outdoor table lamps or even outdoor sensor lights
NL Zo kan u tuinverlichting kopen voor uw tuinmuur, tuinpad of met sensor
English | Dutch |
---|---|
sensor | sensor |
or | of |
for | voor |
even | met |
EN Designed with a more organic approach, the Foscarini Gregg Outdoor can be seen as a large glowing pebble or an egg. This decorative outdoor lamp is the perfect enchanting addition for your outdoor space.
NL De Foscarini Gregg Outdoor is ontworpen met een meer organische benadering en kan worden gezien als een grote gloeiende kiezel of een ei. Deze decoratieve buitenlamp is de perfecte betoverende toevoeging voor uw buitenruimte.
English | Dutch |
---|---|
organic | organische |
approach | benadering |
foscarini | foscarini |
seen | gezien |
egg | ei |
addition | toevoeging |
outdoor | outdoor |
or | of |
is | is |
perfect | perfecte |
the | de |
large | grote |
designed | ontworpen |
a | een |
can | kan |
be | worden |
as | als |
this | deze |
with | met |
for | voor |
more | meer |
EN Our collection of outdoor tables, garden chairs, outdoor sofas and outdoor carpets are created to make life outdoors more pleasant
NL Richt je buiten aandachtig in met onze buitentafels, tuinstoelen, buitenbanken en buitenkleden, om het hele jaar door ervan te genieten
English | Dutch |
---|---|
to | om |
collection | met |
of | buiten |
and | en |
our | in |
more | te |
EN Outdoor sofas: To create an outdoor space ideal for relaxation, an outdoor sofa with comfortable seating gives your garden, terrace or patio a resort feel. Where you don’t need to have a pool to have a relaxing “pool day.”
NL Buitenbanken: Om een buitenruimte te creëren die ideaal is om te ontspannen, geeft een buitenbank met comfortabele zit de tuin, terras of patio een relaxt resortgevoel. Waar je geen zwembad nodig heeft om een ontspannen dag te hebben.
EN Outdoor tables: Find an outdoor table that captures your style and suits your outdoor needs
NL Buitentafels: Zoek een buitentafel die bij jouw stijl past en aan jouw buiten behoeftes voldoet
English | Dutch |
---|---|
find | zoek |
style | stijl |
suits | past |
outdoor | buiten |
needs | behoeftes |
and | en |
your | jouw |
that | die |
an | een |
EN For example outdoor wall lights, outdoor table lamps or even outdoor sensor lights
NL Zo kan u tuinverlichting kopen voor uw tuinmuur, tuinpad of met sensor
English | Dutch |
---|---|
sensor | sensor |
or | of |
for | voor |
even | met |
EN We offer hotels and services tailored to your needs for your concerts, film shoots and events.
NL Met ons loyaliteitsprogramma bent u overal ter wereld in goede handen! Ontdek de tarieven en speciale aanbiedingen die voor u zijn gereserveerd.
English | Dutch |
---|---|
events | ontdek |
and | en |
for | voor |
we | ons |
services | die |
EN With the sponsorship of Corendon Tourism Group this world famous start will meet her fans again in Ankara, Bursa, Izmir and Antalya during a series of concerts
NL Onder het sponsorschap van de Corendon Tourism Group zal de wereldberoemde ster haar fans nogmaals ontmoeten en in Ankara, Bursa, Izmir en Antalya concerten geven
English | Dutch |
---|---|
corendon | corendon |
meet | ontmoeten |
fans | fans |
again | nogmaals |
antalya | antalya |
concerts | concerten |
group | group |
in | in |
the | de |
will | zal |
and | en |
this | geven |
EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects. The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.
NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.
English | Dutch |
---|---|
internationally | internationaal |
renowned | bekende |
cultural | culturele |
concerts | concerten |
in | in |
is | is |
the | de |
and | en |
with | met |
foundation | een |
to | tot |
English | Dutch |
---|---|
teachers | docenten |
classrooms | klaslokalen |
concerts | concerten |
in | in |
activities | activiteiten |
work | werk |
students | leerlingen |
other | andere |
as | evenals |
and | en |
EN In Luxembourg, there is more to art than what you find in galleries and, while you can experience culture in the form of plays and concerts, you can also feel it all around you through each region’s unique traditions.
NL Bij ons gaat kunst verder dan de muren van een museum en beleef je cultuur niet alleen op een podium, maar ook tijdens je ontdekkingstocht door de verschillende regio’s, die elk hun eigen folklore koesteren.
English | Dutch |
---|---|
culture | cultuur |
the | de |
art | kunst |
in | bij |
more | verder |
find | en |
of | van |
each | op |
EN And today, there is lots going on: Parties or festivals, celebrations for young people, those who are young at heart, or families, concerts or sporting events, lectures or comedy, cabaret or art, the list goes on..
NL En hier kun je veel beleven: Party of festival, feest voor jongeren, jong gebleven mensen of gezinnen, concert of sportevenement, lezing of comedy, cabaret of kunst, of, of, of..
English | Dutch |
---|---|
festivals | festival |
families | gezinnen |
events | party |
cabaret | cabaret |
or | of |
people | mensen |
goes | |
and | en |
art | kunst |
for | voor |
young | jong |
the | hier |
EN Outstanding excellence and an exciting range of concerts, the Ruhr Piano Festival has a lot to offer
NL Bijzondere excellentie evenals een spannend gamma aan concerten kenmerken het Klavier-Festival Ruhr
English | Dutch |
---|---|
exciting | spannend |
concerts | concerten |
festival | festival |
range | gamma |
and | evenals |
a | een |
to | aan |
EN During the series of concerts in the Ruhr Valley, it is not only world-famous artists who perform, but also young talents who are invited to exhibit their skills
NL Tijdens de concertserie in het Ruhrgebied treden niet alleen wereldberoemde artiesten op, maar ook jonge talenten worden uitgenodigd om hun vaardigheden ten gehore te brengen
English | Dutch |
---|---|
artists | artiesten |
young | jonge |
invited | uitgenodigd |
in | in |
talents | talenten |
skills | vaardigheden |
the | de |
to | om |
their | hun |
are | worden |
during | tijdens |
but | |
also | ook |
it | maar |
EN The countless après-ski activities, parties, bars, concerts and innovative hotels serve to attract many younger guests to the region around Laax.
NL Met ontelbare après-skiaanbiedingen, party's, bars, concerten en innovatieve hotels trekt de streek rond Laax veel jonge gasten aan.
English | Dutch |
---|---|
bars | bars |
concerts | concerten |
innovative | innovatieve |
guests | gasten |
region | streek |
hotels | hotels |
the | de |
around | rond |
many | veel |
and | en |
to | aan |
EN The Montana is known for its art deco ambience, jazz concerts and jam sessions in the legendary Louis Bar, as well as breathtaking views of Lucerne, its lake and the mountains
NL Hotel Montana is bekend voor zijn art-decosfeer, de jazzconcerten in de legendarische Louis Bar en het adembenemende uitzicht op Luzern, het Vierwoudstedenmeer en de bergen
English | Dutch |
---|---|
montana | montana |
known | bekend |
bar | bar |
views | uitzicht |
lucerne | luzern |
mountains | bergen |
louis | louis |
breathtaking | adembenemende |
is | is |
in | in |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN The library and salon can also be hired for business meetings, birthday parties, readings or small concerts.
NL De bibliotheek en de salon kunnen tevens worden afgehuurd voor zakelijke bijeenkomsten, een verjaardagsfeest, een lezing of een klein concert.
English | Dutch |
---|---|
salon | salon |
business | zakelijke |
meetings | bijeenkomsten |
small | klein |
or | of |
the | de |
library | bibliotheek |
for | voor |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
EN In addition to a lively cultural programme of concerts, readings, exhibitions, and discussion and film evenings, the venue also offers an innovative bar menu in a unique atmosphere.
NL Naast een levendig cultureel programma met concerten, lezingen, tentoonstellingen, gespreks- en filmavonden biedt de Werkstatt een innovatieve barkaart in een unieke ambiance.
English | Dutch |
---|---|
lively | levendig |
cultural | cultureel |
programme | programma |
concerts | concerten |
exhibitions | tentoonstellingen |
offers | biedt |
innovative | innovatieve |
atmosphere | ambiance |
in | in |
the | de |
and | en |
to | naast |
English | Dutch |
---|---|
platform | platform |
people | mensen |
is | is |
the | de |
to | samen |
for | voor |
EN In Province of Alajuela, lively New Year parties are followed by two weeks of concerts, parades, and rodeos
NL In de provincie Alajuela worden levendige nieuwjaarsfeesten gevolgd door twee weken lang concerten, optochten en rodeo's
English | Dutch |
---|---|
province | provincie |
followed | gevolgd |
weeks | weken |
concerts | concerten |
are | worden |
in | in |
two | twee |
by | door |
and | en |
EN Concerts at Mozarthouse Vienna - Chamber Music performed by the Mozart Ensemble
NL Concerten in Mozarthaus Wenen– kamermuziek uitgevoerd door het Mozart Ensemble
English | Dutch |
---|---|
concerts | concerten |
vienna | wenen |
performed | uitgevoerd |
by | door |
at | het |
EN Our innovative ticketing platform allows you to sell tickets online for your events, venues and concerts.
NL Met ons innovatieve kaartverkoopsysteem kun je online tickets verkopen voor jouw evenement, podium en festival.
English | Dutch |
---|---|
innovative | innovatieve |
online | online |
events | evenement |
tickets | tickets |
your | je |
sell | verkopen |
and | en |
for | voor |
our | ons |
EN Home to Ajax, the Dutch national team, legendary concerts and inspiring business events. The Johan Cruijff ArenA wants to make a difference both inside and outside the stadium with innovations, sustainable initiatives and social involvement.
NL Thuisbasis van Ajax, het Nederlands elftal, legendarische concerten en inspirerende zakelijke events. De Johan Cruijff ArenA wil met innovaties, duurzame initiatieven en maatschappelijke betrokkenheid het verschil maken binnen en buiten het stadion.
English | Dutch |
---|---|
ajax | ajax |
concerts | concerten |
events | events |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
wants | wil |
innovations | innovaties |
sustainable | duurzame |
social | maatschappelijke |
involvement | betrokkenheid |
arena | arena |
initiatives | initiatieven |
the | de |
stadium | stadion |
business | zakelijke |
and | en |
to | buiten |
with | met |
a | binnen |
difference | verschil |
outside | van |
EN See how the San Francisco Conservatory of Music uses VEGAS Stream to share their classes and concerts over the internet and manage to stay connected with their audiences.
NL Zie hoe het San Francisco Conservatory of Music VEGAS Stream gebruikt om hun lessen en concerten via het internet te delen en zo in contact te blijven met hun publiek.
English | Dutch |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
music | music |
vegas | vegas |
stream | stream |
classes | lessen |
concerts | concerten |
audiences | publiek |
internet | internet |
to | om |
see | zie |
and | en |
stay | blijven |
their | hun |
of | via |
over | in |
EN Branded keyring bottle openers take your marketing message out into the world: to camping sites, concerts, picnics in the park and many more places
NL Wanneer u dergelijke flesopeners laat bedrukken, komt uw reclameboodschap minder vaak in de huishoudens van uw klanten terecht, maar meer op campings, concerten of picknickdekens in het park
English | Dutch |
---|---|
camping | campings |
concerts | concerten |
park | park |
in | in |
the | de |
sites | van |
more | meer |
EN PRINTED WRISTBANDS - FOR CONCERTS, EVENTS AND MORE
NL POLSBANDJES BEDRUKKEN - VOOR CONCERTEN, BEURZEN EN NOG VEEL MEER
English | Dutch |
---|---|
concerts | concerten |
printed | bedrukken |
events | beurzen |
and | en |
more | meer |
for | voor |
EN Or, you could always join the buzzy open-air concerts and feasts in Riga: it’s a great city for eating, drinking, and making merry!
NL Stadsmensen kunnen zich ook aansluiten bij de bruisende openluchtconcerten en feesten in Riga, een geweldige plek om te eten, drinken en genieten.
English | Dutch |
---|---|
drinking | drinken |
city | plek |
the | de |
great | geweldige |
could | kunnen |
in | in |
a | een |
join | . |
and | en |
EN How we miss being able to hug friends and go to concerts (damn you, COVID).
NL Hoe erg we het missen om onze vrienden te knuffelen of naar het theater te gaan (rot COVID!).
English | Dutch |
---|---|
friends | vrienden |
covid | covid |
we | we |
to | om |
and | onze |
go | gaan |
how | hoe |
EN Management of different events such as football games and concerts using a single visitor management system
NL Beheer van verschillende evenementen zoals voetbalwedstrijden en concerten met één en hetzelfde bezoekersmanagementsysteem
English | Dutch |
---|---|
events | evenementen |
concerts | concerten |
management | beheer |
and | en |
as | zoals |
English | Dutch |
---|---|
multidisciplinary | multidisciplinair |
programme | programma |
exhibitions | tentoonstellingen |
concerts | concerten |
literature | literatuur |
architecture | architectuur |
creation | creatie |
cultural | culturele |
country | land |
in | in |
heritage | erfgoed |
and | en |
a | een |
of | van |
to | aan |
EN André Rieu says: “Looking back at these concerts we laughed and we cried and I’m sure you will go through the same emotions
NL André Rieu: “Terugblikkend op deze concerten, hebben we gelachen en gehuild, en ik ben er zeker van dat u dezelfde emoties zult ervaren
EN Whitelabel and secure live streaming platform to broadcast your concerts, shows or business events
NL Zet snel een branded en beveiligd live event op en stream jouw uitzending live naar duizenden kijkers
English | Dutch |
---|---|
streaming | stream |
broadcast | uitzending |
events | event |
live | live |
and | en |
secure | op |
EN We offer hotels and services tailored to your needs for your concerts, film shoots and events.
NL Met ons loyaliteitsprogramma bent u overal ter wereld in goede handen! Ontdek de tarieven en speciale aanbiedingen die voor u zijn gereserveerd.
English | Dutch |
---|---|
events | ontdek |
and | en |
for | voor |
we | ons |
services | die |
EN And today, there is lots going on: Parties or festivals, celebrations for young people, those who are young at heart, or families, concerts or sporting events, lectures or comedy, cabaret or art, the list goes on..
NL En hier kun je veel beleven: Party of festival, feest voor jongeren, jong gebleven mensen of gezinnen, concert of sportevenement, lezing of comedy, cabaret of kunst, of, of, of..
English | Dutch |
---|---|
festivals | festival |
families | gezinnen |
events | party |
cabaret | cabaret |
or | of |
people | mensen |
goes | |
and | en |
art | kunst |
for | voor |
young | jong |
the | hier |
EN Outstanding excellence and an exciting range of concerts, the Ruhr Piano Festival has a lot to offer
NL Bijzondere excellentie evenals een spannend gamma aan concerten kenmerken het Klavier-Festival Ruhr
English | Dutch |
---|---|
exciting | spannend |
concerts | concerten |
festival | festival |
range | gamma |
and | evenals |
a | een |
to | aan |
EN During the series of concerts in the Ruhr Valley, it is not only world-famous artists who perform, but also young talents who are invited to exhibit their skills
NL Tijdens de concertserie in het Ruhrgebied treden niet alleen wereldberoemde artiesten op, maar ook jonge talenten worden uitgenodigd om hun vaardigheden ten gehore te brengen
English | Dutch |
---|---|
artists | artiesten |
young | jonge |
invited | uitgenodigd |
in | in |
talents | talenten |
skills | vaardigheden |
the | de |
to | om |
their | hun |
are | worden |
during | tijdens |
but | |
also | ook |
it | maar |
EN Home to Ajax, the Dutch national team, legendary concerts and inspiring business events. The Johan Cruijff ArenA wants to make a difference both inside and outside the stadium with innovations, sustainable initiatives and social involvement.
NL Thuisbasis van Ajax, het Nederlands elftal, legendarische concerten en inspirerende zakelijke events. De Johan Cruijff ArenA wil met innovaties, duurzame initiatieven en maatschappelijke betrokkenheid het verschil maken binnen en buiten het stadion.
English | Dutch |
---|---|
ajax | ajax |
concerts | concerten |
events | events |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
wants | wil |
innovations | innovaties |
sustainable | duurzame |
social | maatschappelijke |
involvement | betrokkenheid |
arena | arena |
initiatives | initiatieven |
the | de |
stadium | stadion |
business | zakelijke |
and | en |
to | buiten |
with | met |
a | binnen |
difference | verschil |
outside | van |
EN The Johan Cruijff ArenA hosts the greatest football matches, truly spectacular concerts and the best business events. The stadium is easily accessible by public transport and car. Everyone is welcome.
NL In de Johan Cruijff ArenA vinden de meest spraakmakende voetbalwedstrijden, de spectaculairste concerten en de mooiste zakelijke evenementen plaats. Het stadion is goed te bereiken met het openbaar vervoer en de auto en iedereen is welkom.
English | Dutch |
---|---|
johan | johan |
cruijff | cruijff |
concerts | concerten |
business | zakelijke |
events | evenementen |
welcome | welkom |
is | is |
public | openbaar |
transport | vervoer |
the | de |
arena | arena |
stadium | stadion |
best | goed |
car | auto |
everyone | iedereen |
EN With a certificate you can be sure that you are in the right seat at public events, such as matches and concerts. A certificate entitles you to reserve the first tickets for a Skybox, a business seat or any other seat in the stands.
NL Met een certificaat profiteer je in de Johan Cruijff ArenA van het recht om als eerste kaarten voor een event te kopen. Ook ben je verzekerd van een verbluffend zicht op het veld en de beste services.
English | Dutch |
---|---|
certificate | certificaat |
events | event |
in | in |
business | kopen |
to | om |
the | de |
other | van |
with | op |
for | voor |
and | en |
as | als |
EN During football matches and concerts, it allows you to offer your business relations a VIP experience that exceeds all expectations.
NL Tijdens voetbalwedstrijden en concerten bied je je relaties een VIP-ervaring die hun verwachtingen zal overtreffen.
English | Dutch |
---|---|
concerts | concerten |
offer | bied |
relations | relaties |
vip | vip |
your | je |
expectations | verwachtingen |
experience | ervaring |
during | tijdens |
a | een |
and | en |
EN The Johan Cruijff ArenA has been a historic location for high-profile matches and epic concerts for nearly 25 years.
NL De Johan Cruijff ArenA is al bijna 25 jaar een historische plek voor de meest spraakmakende wedstrijden en epische concerten.
English | Dutch |
---|---|
johan | johan |
cruijff | cruijff |
arena | arena |
historic | historische |
epic | epische |
concerts | concerten |
the | de |
years | jaar |
a | een |
and | en |
for | voor |
has | is |
nearly | bijna |
Showing 50 of 50 translations