Translate "often difficult for" to Dutch

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

• Foundation problems affect
• parties
• property owners
• foundations
• However
• remedying foundation problems
• often a complex
• addition

EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.

• Around of respondents
• somewhat difficult
• down the professionals

EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.

• difficult
• analysis on results
• tens of thousands
• coding tests shows
• tests are less

EN For growing companies, it’s often difficult to keep all teams and content aligned

• growing companies
• teams
• content aligned

EN It is often difficult to distinguish candidates from academics, through network programming and web applications to simple scripting

• candidates from academics
• network programming
• scripting

EN As it is pretty difficult to draw reliable conclusions about candidate’s programming skills from resume itself, IT recruiters often conduct a phone or video interview

• itself
• recruiters often conduct
• phone
• video interview

EN In computer interfacing it is often difficult to find the right cable for a specific purpose

• specific purpose

EN This is difficult for nursing staff: if a patient is already anxious, pale, or sweaty, he/she is often no longer receptive to reassurance

• difficult for nursing
• patient is already
• pale
• sweaty
• he
• she is often

EN It?s often difficult to follow all the developments in national legislation and stay on top of the regulations with regard to IFRS too.

• developments in national
• stay on top
• regulations with regard
• IFRS

EN Is your B2B company looking to expand its brand through an organic search? If you don’t know what you’re doing, getting to the top of the search engine results pages might be difficult.  Big businesses often invest huge sums of…

• search
• doing
• search engine results
• might be difficult
• Big businesses often
• huge sums

EN Charity events can be difficult to pull off because of the restrictions on budget and?often?branding. But now you’re much better equipped to tackle these challenges.

• difficult to pull
• budget
• often
• branding
• much better equipped

EN To reply or not to reply? It is often difficult to know how to reply to a review. We analyze the score, the comment, and the platform's guidelines so that we can advise you on the best action to take for each review.

• reply
• analyze the score
• comment
• action to take
• each

EN People in social shelters often find it difficult to stay active

• social shelters often
• difficult to stay

EN Risky Student BehaviorIs difficult to address - students often exhibit poor judgement, visiting malicious websites and responding to fraudulent or malicious emails

• Risky Student BehaviorIs
• address
• students often exhibit
• judgement
• visiting malicious websites
• responding to fraudulent
• malicious emails

EN Pulse induction can often reach deeper targets than frequency based detectors, but discrimination between different types of metals is more difficult

• reach deeper targets
• frequency based detectors
• discrimination between different

EN Often, the sheer variety can be difficult to navigate

• Often
• difficult to navigate

EN Too often, sequence search applications present outcomes as a long, static list of alignments making it difficult for you to filter out the relevant information

• Too often
• sequence search applications
• making it difficult

EN Pupils often find it difficult to involve in daily life what they have learned at school

• difficult to involve
• learned at school

EN It happens too often that designs for digital platforms are not tested because people think it is difficult or takes a lot of time

• happens too often
• designs for digital
• difficult
• takes a lot

EN Implementing eHealth into the daily practices of healthcare institutions is often more difficult than initiated. This navigator helps.

• institutions is often
• difficult than initiated
• navigator

EN It?s often difficult to follow all the developments in national legislation and stay on top of the regulations with regard to IFRS too.

• developments in national
• stay on top
• regulations with regard
• IFRS

EN In computer interfacing it is often difficult to find the right cable for a specific purpose

• specific purpose

EN Pulse induction can often reach deeper targets than frequency based detectors, but discrimination between different types of metals is more difficult

• reach deeper targets
• frequency based detectors
• discrimination between different

EN Hardcopy architectural blueprints are bulky, difficult to share with multiple stakeholders, expensive to reproduce and are often a struggle to keep updated

• Hardcopy architectural blueprints
• bulky
• difficult to share
• multiple stakeholders
• expensive to reproduce
• often a struggle
• keep updated

EN Hardcopy architectural blueprints are bulky, difficult to share with multiple stakeholders, expensive to reproduce and are often a struggle to keep updated

• Hardcopy architectural blueprints
• bulky
• difficult to share
• multiple stakeholders
• expensive to reproduce
• often a struggle
• keep updated

EN Investigative financial journalism is often difficult, costly and dangerous

• Investigative financial journalism
• often difficult
• costly
• dangerous

EN People in social shelters often find it difficult to stay active

• social shelters often
• difficult to stay

EN Developing cutting-edge products and solutions is crucial in the 4.0 industry era. However it requires technical skills held by talents that are difficult to acquire, and often both temporarily and urgently.

• Developing cutting-edge products
• solutions is crucial
• industry era
• However it requires
• difficult to acquire
• often both temporarily

EN It is often difficult to distinguish candidates from academics, through network programming and web applications to simple scripting

• candidates from academics
• network programming
• scripting

EN As it is pretty difficult to draw reliable conclusions about candidate’s programming skills from resume itself, IT recruiters often conduct a phone or video interview

• itself
• recruiters often conduct
• phone
• video interview

EN But be careful with this because this practice is often associated with spam and makes the domain less readable and difficult to remember

• practice is often
• spam
• makes the domain
• readable
• difficult to remember

EN A major reason why the price and value remain low is that these complex supply chains make it difficult to manage sustainability risks and that employees often are paid low wages.

• major reason why
• price
• value remain low
• complex supply chains
• difficult to manage
• risks
• low

EN In this chapter, we take a look at recent trends on the mobile web and analyze why user journeys are often difficult to complete.

• chapter
• take a look
• mobile web
• analyze why user

EN User journeys, including commercial journeys, on the mobile web are often difficult to complete.

• User journeys
• commercial journeys

EN But they are often infrequent and difficult to restore

• often infrequent
• difficult to restore

EN Charity events can be difficult to pull off because of the restrictions on budget and?often?branding. But now you’re much better equipped to tackle these challenges.

• difficult to pull
• budget
• often
• branding
• much better equipped

EN Software supply chain attacks are incredibly difficult to trace, with cybercriminals often using stolen certificates to “sign” the code to make it look legitimate.

• Software supply chain
• look

EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.

• often the end
• important work done
• humanities
• liberal arts
• social
• promotion in those

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

• Deployment Difficulties
• protocols often means
• large institutions
• often

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

• often not examined
• depth
• overlooked completely

EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.

• mentioned already
• effects are different
• everyone
• generally feel content

EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.

• end
• individual end-users often
• software at zero
• while corporate customers

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

• Good for growing
• less-ideal conditions
• temperature fluctuations
• makes autos great
• colder
• wetter

EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.

• Business-critical
• tasks are often
• on-premise infrastructure
• Organizations are thus

EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.

• Bulk pharmaceuticals
• intermediates are often
• fine chemical companies
• often use Nash
• ring vacuum pumps

EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;

• Grooved audio carriers
• wax cylinders
• shellac
• very delicate
• start to flake
• large scale unaffordable
• often technically impossible

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

• home
• Hue is often

EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.

• suggests that users
• browse on mobile
• start the user
• mobile devices
• often convert

EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.

• larger sites
• whether to invest
• mobile web
• desktop
• both often complement

EN The general CMSs are often extensible through add-ons, and the specialized CMSs are often focused on specific industry needs or functionality.

• extensible through add-ons
• focused on specific
• needs