Hire a translator I am translator

Translate "obtain the concentrated" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "obtain the concentrated" from English to Dutch

Translations of obtain the concentrated

"obtain the concentrated" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

obtain - aan alle als andere bij binnen dan dat de deze die dit door een eigen elk en ermee gaan gebruik gebruiken geen gegevens hebben hebt heeft het het is het verkrijgen van hier hoe hun in in de informatie inhoud is je jou kan krijgen krijgt kunnen kunt kunt u meer met moet moeten na naar niet nog of om om te ons ontvangen onze ook op op de over persoonlijke producten te toegang tot u u kunt uit uw van van de van een verkrijg verkrijgen via voor voor de vragen waar wanneer wat we welke weten wij wilt worden wordt ze zijn zoals zodat zult
concentrated geconcentreerd

Translation of English to Dutch of obtain the concentrated

English
Dutch

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

English Dutch
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.

NL Materialen of informatie verkrijgen of proberen te verkrijgen of anderszins verkrijgen op een wijze die niet opzettelijk beschikbaar is gesteld of voorzien via de Dienst.

English Dutch
attempt proberen
materials materialen
information informatie
or of
means
the de
to voorzien
available beschikbaar
obtain verkrijgen
for een
through via
provided op

EN If you use an extraction system, you obtain the concentrated extract from a specific plant or herbs

NL Als je een extractiesysteem gebruikt, haal je een geconcentreerd extract uit een bepaalde plant of uit bepaalde kruiden

English Dutch
concentrated geconcentreerd
extract extract
plant plant
herbs kruiden
or of
use gebruikt
if als
the uit

EN Innovation needs to be part of the entire company’s culture – not concentrated in a single person, or tucked away in a dedicated room.

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

English Dutch
innovation innovatie
culture bedrijfscultuur
dedicated speciale
the de
in in
or of
room ruimte
not niet
person persoon
needs moet
entire gehele
a een
part deel

EN Tilburg University has a green, compact campus in beautiful wooded surroundings. Almost all activities are concentrated here.

NL Tilburg University heeft een groene, compacte campus in een bosrijke omgeving. Vrijwel alle activiteiten zijn hier geconcentreerd.

English Dutch
tilburg tilburg
university university
green groene
compact compacte
campus campus
surroundings omgeving
almost vrijwel
activities activiteiten
concentrated geconcentreerd
in in
all alle
here hier
a een
has heeft

EN However, as they were cheaper, subsequent developments concentrated on them

NL Omdat deze goedkoper waren, gingen latere ontwikkelen zich hierop concentreren

English Dutch
cheaper goedkoper
were waren
as omdat
they zich

EN How did family businesses keep afloat during ‘corona’? In the past year, nine Master’s students concentrated on subtopics related to this central question

NL Hoe hielden familiebedrijven zich staande tijdens ‘corona’? Afgelopen jaar bogen negen masterstudenten zich over aan deze centrale vraag gelinkte deelonderwerpen

English Dutch
corona corona
central centrale
year jaar
past afgelopen
question vraag
during tijdens
nine negen

EN Head chef at Kle, Zineb Hattab, is great at integrating not only the texture of mushrooms into her imaginative yet seemingly entirely effortless dishes but also their concentrated flavours

NL Chefkok Zineb Hattab van Kle is er goed in om niet alleen de textuur van paddestoelen, maar ook hun krachtige aroma te integreren in haar inventieve en volstrekt niet-geforceerd overkomende gerechten

English Dutch
integrating integreren
texture textuur
is is
the de
great goed
dishes gerechten
into in
their hun
but

EN By carefully mixing distortion, colorFX Bitcrusher achieves concentrated and full sounds that are perfect for group and summed signals

NL Wanneer zorgvuldig vervorming wordt toegevoegd, produceert colorFX Bitcrusher verrijkte en rijke geluiden - gunstig voor groeps- en somsignalen

English Dutch
carefully zorgvuldig
distortion vervorming
and en
sounds geluiden
for voor
are wordt

EN This lamp is light and well balanced. It can be easily moved to bring the light where it is desired. The parabolic reflector in aluminium or coloured pressed glass emits a concentrated beam that is perfect for reading.

NL Deze lamp is licht en goed uitgebalanceerd. Het kan eenvoudig worden verplaatst om het licht te brengen waar het gewenst is. De parabolische reflector in aluminium of gekleurd persglas straalt een geconcentreerde straal uit die perfect is om te lezen.

English Dutch
balanced uitgebalanceerd
moved verplaatst
desired gewenst
reflector reflector
aluminium aluminium
coloured gekleurd
lamp lamp
is is
easily eenvoudig
in in
or of
the de
well goed
to om
perfect perfect
light licht
can kan
be worden
a een
this deze
where waar
that die

EN Santa & Cole Moragas table lamp brings a balminess and peacefulness to any décor – contemporary or traditional. It can be used to decorate your hallways, bedroom, or office area. The concentrated light also makes it suitable for reading.

NL De tafellamp Santa & Cole Moragas brengt gezelligheid en rust in elk interieur - modern of traditioneel. Het kan worden gebruikt om uw gangen, slaapkamer of kantoorruimte te versieren. Het geconcentreerde licht maakt het ook geschikt om te lezen.

English Dutch
brings brengt
contemporary modern
traditional traditioneel
decorate versieren
the de
and en
your uw
to om
or of
used gebruikt
bedroom slaapkamer
office kantoorruimte
reading lezen
light licht
makes maakt
can kan
suitable geschikt
be worden
also ook
any elk

EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...

NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en...

English Dutch
old oude
artist kunstenaar
lanzarote lanzarote
museum museum
creations creaties
concentrated geconcentreerd
collections collecties
the de
can kunst
where waar
two twee
a een
and en
was werd

EN Belgian aid is concentrated on activities benefiting the population and civil society in the sectors of agriculture, health and education.

NL De Belgische ontwikkelingshulp focust op activiteiten die ten goede komen aan de bevolking en de civiele maatschappij, vooral in de sectoren landbouw, gezondheid en onderwijs.

English Dutch
belgian belgische
activities activiteiten
population bevolking
society maatschappij
agriculture landbouw
health gezondheid
on op
in in
sectors sectoren
education onderwijs
the de
and en
of aan

EN For his artistic work, he concentrated on elements of interior decoration and designed, for example, numerous wallpapers, carpets and wall hangings

NL Voor zijn artistieke werk concentreerde hij zich op elementen van de binnenhuisinrichting en ontwierp, bij voorbeeld, talrijke behangsels, tapijten en wandkleden

English Dutch
elements elementen
numerous talrijke
carpets tapijten
work werk
on op
he hij
and en
for voor
of van
example de

EN Pyramid's Super Hash has a sweet, hashy flavour that shines through whether you enjoy your herb in flower or concentrated form

NL Pyramids Super Hash heeft een zoete, hasjachtige smaak die je zowel merkt als je het gebruikt in plantvorm als in geconcentreerde vorm

English Dutch
hash hash
form vorm
sweet zoete
your je
in in
flavour smaak
super super
a een
that die
has heeft

EN This was the first stabilised strain with concentrated amounts of CBD present in it

NL Dit was namelijk de eerste gestabiliseerde wietplant met een hoge concentratie CBD

English Dutch
cbd cbd
the de
this dit
with met

EN yeah, sure, your first association is "clairvoyant", but how about making your own crystal balls? Tasty, yummy and highly concentrated in finest quality for a delicious and extraordinary smoking experience

NL ja, tuurlijk, je eerste associatie is 'helderziende', maar wat dacht je ervan om je eigen kristallen ballen te maken? Smakelijk, lekker en zeer geconcentreerde, beste kwaliteit voor een heerlijke en buitengewone rookervaring

English Dutch
yeah ja
crystal kristallen
balls ballen
extraordinary buitengewone
your je
is is
finest beste
quality kwaliteit
about om
but
delicious heerlijke
tasty lekker
for voor
own eigen
and en
highly zeer
sure te

EN The solvent binds with cannabinoids before being evaporated to leave behind a concentrated cannabis extract

NL Het oplosmiddel verbindt zich met de cannabinoïden, waarna het verdampt en een wiet concentraat achterlaat

English Dutch
cannabinoids cannabinoïden
cannabis wiet
the de
to zich
a een
with met

EN Now, you can add concentrated terpenes extracted from the world’s most flavourful varieties to every hit you take!

NL Tegenwoordig kun je elke trek voorzien van geconcentreerde terpenen van de smaakvolste variëteiten ter wereld.

English Dutch
now tegenwoordig
terpenes terpenen
worlds wereld
varieties variëteiten
the de
to voorzien
every elke
you can kun

EN Unlike capsules, which are formed of two parts, softgels contain highly concentrated CBD oil that has been sealed into an airtight pod

NL In tegenstelling tot capsules, die uit twee delen bestaan, bevatten softgels een sterk geconcentreerde CBD-olie die in een luchtdichte capsule zit ingekapseld

English Dutch
unlike in tegenstelling tot
capsules capsules
parts delen
highly sterk
oil olie
contain bevatten
cbd cbd
are bestaan
two twee
into in
that die

EN Consumers now have access to highly concentrated CBD vape oils that feature unprecedented ease and user-friendliness

NL Consumenten hebben nu toegang tot sterk geconcentreerde CBD e-liquids die zeer gebruiksvriendelijkheid zijn

English Dutch
consumers consumenten
access toegang
cbd cbd
user-friendliness gebruiksvriendelijkheid
now nu
highly zeer
have hebben
to tot
that die

EN While the hits won't provide any kind of high, it's important to note any subtle changes in mindset before taking another draw. Just kick back, and enjoy the flavours and concentrated CBD content.

NL Ook al leveren de hijsjes geen high op, het is wel belangrijk om eventuele subtiele veranderingen in je mindset op te merken voordat je weer een hijsje neemt. Leun lekker achterover en geniet van de smaken en het geconcentreerde CBD-gehalte.

English Dutch
important belangrijk
subtle subtiele
changes veranderingen
taking neemt
enjoy geniet
flavours smaken
cbd cbd
in in
the de
to om
high high
before voordat
another van
back een
and en

EN Avoids use of binders or excipients (used for bulking concentrated substances)

NL Vermijdt het gebruik van bindmiddelen of hulpstoffen (gebruikt voor bulkfabricatie van geconcentreerde substanties)

English Dutch
or of
used gebruikt
use gebruik
for voor
of van

EN UC2 is a highly concentrated extract of Sceletium tortuosum, commonly known as Kanna

NL UC2 is een uiterst geconcentreerd extract van Sceletium tortuosum, ook bekend als Kanna

English Dutch
highly uiterst
concentrated geconcentreerd
extract extract
known bekend
is is
as als
a een
of van

EN The Kanna UC extract is an ultra-concentrated Kanna extract that is more potent with a faster...

NL Kanna UC extract is een ultra-geconcentreerd extract dat...

English Dutch
extract extract
is is
a een
that dat

EN The resulting concentrated liquid is then either made into a tincture or a powdered extract.

NL De geconcentreerde vloeistof die overblijft, wordt daarna verwerkt tot een tinctuur of een poedervormig extract.

English Dutch
liquid vloeistof
extract extract
then daarna
or of
the de
is wordt
a een
made tot

EN The resulting liquid can be used in two different ways; it can be further concentrated and dried into a powder, or it can be infused with other vitamins and decanted into bottles for use as a tincture.

NL De vloeistof die overblijft, kan op twee verschillende manieren worden gebruikt; het kan verder worden geconcentreerd en gedroogd tot een poeder, of er worden andere vitamines aan toegevoegd, waarna het als tinctuur in kleine flesjes wordt gedaan.

English Dutch
liquid vloeistof
concentrated geconcentreerd
powder poeder
vitamins vitamines
in in
ways manieren
or of
the de
used gebruikt
other andere
with op
can kan
two twee
as als
be worden
further verder
and en

EN The Hermitage Amsterdam hosts regular temporary exhibitions which deal with associated topics, such as the one which concentrated on Tsar Alexander the Great

NL Ook zijn er vaak wisselende tentoonstellingen van gerelateerde onderwerpen, zoals Alexander de Grote

English Dutch
exhibitions tentoonstellingen
alexander alexander
topics onderwerpen
the de
as zoals
great grote

EN Part of the Vitamin C in the product is extracted from green acerola cherries, which are one of nature?s most concentrated forms of Vitamin C.

NL Een deel van de vitamine C in het product is verkregen uit groene acerolakersen, die gelden als een van de meest geconcentreerde vormen van vitamine C in de natuur.

English Dutch
vitamin vitamine
c c
nature natuur
in in
is is
the de
forms vormen
product product
are als

EN Vitamin C: some of which is extracted from green acerola cherries ? one of nature?s most concentrated forms of Vitamin C

NL Vitamine C: deels afkomstig uit groene acerolakersen, een van de meest geconcentreerde vormen van vitamine C in de natuur.

English Dutch
vitamin vitamine
c c
nature natuur
forms vormen
most de
of van
from uit

EN Tilburg University has a green, compact campus in beautiful wooded surroundings. Almost all activities are concentrated here.

NL Tilburg University heeft een groene, compacte campus in een bosrijke omgeving. Vrijwel alle activiteiten zijn hier geconcentreerd.

English Dutch
tilburg tilburg
university university
green groene
compact compacte
campus campus
surroundings omgeving
almost vrijwel
activities activiteiten
concentrated geconcentreerd
in in
all alle
here hier
a een
has heeft

EN By carefully mixing distortion, colorFX Bitcrusher achieves concentrated and full sounds that are perfect for group and summed signals

NL Wanneer zorgvuldig vervorming wordt toegevoegd, produceert colorFX Bitcrusher verrijkte en rijke geluiden - gunstig voor groeps- en somsignalen

English Dutch
carefully zorgvuldig
distortion vervorming
and en
sounds geluiden
for voor
are wordt

EN However, as they were cheaper, subsequent developments concentrated on them

NL Omdat deze goedkoper waren, gingen latere ontwikkelen zich hierop concentreren

English Dutch
cheaper goedkoper
were waren
as omdat
they zich

EN This lamp is light and well balanced. It can be easily moved to bring the light where it is desired. The parabolic reflector in aluminium or coloured pressed glass emits a concentrated beam that is perfect for reading.

NL Deze lamp is licht en goed uitgebalanceerd. Het kan eenvoudig worden verplaatst om het licht te brengen waar het gewenst is. De parabolische reflector in aluminium of gekleurd persglas straalt een geconcentreerde straal uit die perfect is om te lezen.

English Dutch
balanced uitgebalanceerd
moved verplaatst
desired gewenst
reflector reflector
aluminium aluminium
coloured gekleurd
lamp lamp
is is
easily eenvoudig
in in
or of
the de
well goed
to om
perfect perfect
light licht
can kan
be worden
a een
this deze
where waar
that die

EN The subject-specific courses offer more concentrated learning trajectories so as to allow for an in-depth study of concrete problematics.

NL De onderwerp-specifieke cursussen maken door middel van een meer geconcentreerd leertraject een diepgaande studie van concrete problematiek mogelijk.

English Dutch
concentrated geconcentreerd
allow mogelijk
concrete concrete
courses cursussen
the de
study studie
learning een
more meer
of van

EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...

NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en...

English Dutch
old oude
artist kunstenaar
lanzarote lanzarote
museum museum
creations creaties
concentrated geconcentreerd
collections collecties
the de
can kunst
where waar
two twee
a een
and en
was werd

EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...

NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en...

English Dutch
old oude
artist kunstenaar
lanzarote lanzarote
museum museum
creations creaties
concentrated geconcentreerd
collections collecties
the de
can kunst
where waar
two twee
a een
and en
was werd

EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...

NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en...

English Dutch
old oude
artist kunstenaar
lanzarote lanzarote
museum museum
creations creaties
concentrated geconcentreerd
collections collecties
the de
can kunst
where waar
two twee
a een
and en
was werd

EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...

NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en...

English Dutch
old oude
artist kunstenaar
lanzarote lanzarote
museum museum
creations creaties
concentrated geconcentreerd
collections collecties
the de
can kunst
where waar
two twee
a een
and en
was werd

EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...

NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en...

English Dutch
old oude
artist kunstenaar
lanzarote lanzarote
museum museum
creations creaties
concentrated geconcentreerd
collections collecties
the de
can kunst
where waar
two twee
a een
and en
was werd

EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: contemporary art and the Manriques Private Collection.

NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en de privécollectie van Manrique.

English Dutch
old oude
artist kunstenaar
lanzarote lanzarote
creations creaties
concentrated geconcentreerd
contemporary hedendaagse
the de
museum museum
collections collecties
art kunst
where waar
two twee
a een
and en
was werd

EN Belgian aid is concentrated on activities benefiting the population and civil society in the sectors of agriculture, health and education.

NL De Belgische ontwikkelingshulp focust op activiteiten die ten goede komen aan de bevolking en de civiele maatschappij, vooral in de sectoren landbouw, gezondheid en onderwijs.

English Dutch
belgian belgische
activities activiteiten
population bevolking
society maatschappij
agriculture landbouw
health gezondheid
on op
in in
sectors sectoren
education onderwijs
the de
and en
of aan

EN Innovation needs to be part of the entire company’s culture – not concentrated in a single person, or tucked away in a dedicated room.

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

English Dutch
innovation innovatie
culture bedrijfscultuur
dedicated speciale
the de
in in
or of
room ruimte
not niet
person persoon
needs moet
entire gehele
a een
part deel

EN Head chef at Kle, Zineb Hattab, is great at integrating not only the texture of mushrooms into her imaginative yet seemingly entirely effortless dishes but also their concentrated flavours

NL Chefkok Zineb Hattab van Kle is er goed in om niet alleen de textuur van paddestoelen, maar ook hun krachtige aroma te integreren in haar inventieve en volstrekt niet-geforceerd overkomende gerechten

English Dutch
integrating integreren
texture textuur
is is
the de
great goed
dishes gerechten
into in
their hun
but

EN How hard it is to stay focused and improve your productivity? In the era of communication clutter, staying concentrated on your tasks and overcoming challenges is harder than ever before

NL Hoe moeilijk is het om geconcentreerd te blijven en je productiviteit te verbeteren? In het tijdperk van communicatieclutter is het moeilijker dan ooit om geconcentreerd te blijven op je taken en uitdagingen te overwinnen

English Dutch
hard moeilijk
productivity productiviteit
concentrated geconcentreerd
tasks taken
challenges uitdagingen
harder moeilijker
is is
improve verbeteren
your je
in in
on op
ever ooit
to om
era tijdperk
staying te blijven
stay blijven
and en

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

English Dutch
certifications certificaten
accepted aanvaard
customer data klantgegevens
your je
we we
so zodat
current huidige
industry branche
confident vertrouwen
company bedrijf
regulations voorschriften
comply voldoen aan
and en
remain zijn
that dat
you can kunt

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?

English Dutch
applied toegepast
valid geldige
i ik
now nu
period periode
payment betaling
the de
order bestelling
refund restitutie
my mijn
can kan
purchase aankoop
for voor
a een
to leveren
how hoe

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.

English Dutch
licenses licenties
combined gecombineerd
environment omgeving
to om
users gebruikers
upgrade upgraden
be worden
increase verhogen
number aantal
need je
higher hoger
for voor

EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant

NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen

English Dutch
atlassian atlassian
process processen
order bevel
obtain verkrijgen
information informatie
or of
the de
type type
to om
as zoals
legal voor

Showing 50 of 50 translations