EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.
"novotel family room" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.
NL Met bijna 496 hotels wereldwijd is Novotel de ideale hotelketen om uw vakantie of een weekendje met het gezin door te brengen. Novotel is ook een specialist op het gebied van het verhuren van vergader- en conferentieruimtes.
English | Dutch |
---|---|
world | wereldwijd |
novotel | novotel |
ideal | ideale |
family | gezin |
vacations | vakantie |
hotels | hotels |
is | is |
the | de |
away | van |
around | om |
and | en |
with | op |
EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.
NL Met bijna 496 hotels wereldwijd is Novotel de ideale hotelketen om uw vakantie of een weekendje met het gezin door te brengen. Novotel is ook een specialist op het gebied van het verhuren van vergader- en conferentieruimtes.
English | Dutch |
---|---|
world | wereldwijd |
novotel | novotel |
ideal | ideale |
family | gezin |
vacations | vakantie |
hotels | hotels |
is | is |
the | de |
away | van |
around | om |
and | en |
with | op |
EN Re-live the comfort of your hotel room through Novotel Store. Novotel: you have never felt more at home.
NL In de Novotel Store vindt u het comfort van uw hotelkamer terug. Meer dan ooit voelt u zich bij Novotel zoals thuis.
English | Dutch |
---|---|
comfort | comfort |
novotel | novotel |
store | store |
hotel | hotelkamer |
the | de |
through | in |
of | van |
you | u |
more | meer |
EN I reserved street view room but the front assign room with internal view for us. I asked to change the room they downgrade our room to the room without view
NL Naast de aanwezigheid van veel faciliteiten en de perfecte service was er ook de persoonlijke aandacht. Ook voor de kinderen.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
us | persoonlijke |
front | voor |
assign | |
our | en |
to | ook |
EN Entertain your palate at Novotel. Enjoy a range of local and international cuisine, simple yet authentic, in a casual setting.Whether you want to eat or simply have a drink, our restaurant has that extra something you can only find at Novotel.
NL Verwen uw smaakpapillen bij Novotel. Geniet van vele lokale en internationale gerechten, simpel maar authentiek, in een ongedwongen sfeer.Of u nu wilt eten of alleen een drankje wilt, ons restaurant heeft iets speciaals wat u alleen bij Novotel vindt.
English | Dutch |
---|---|
novotel | novotel |
enjoy | geniet |
authentic | authentiek |
setting | sfeer |
local | lokale |
international | internationale |
or | of |
restaurant | restaurant |
simple | simpel |
only | alleen |
in | in |
eat | eten |
want | wilt |
something | iets |
of | van |
you | u |
to | maar |
simply | een |
find | en |
EN With more than 400 hotels & resorts in 61 countries, Novotel invites you to enjoy our unique hospitality, a combination of elegance and simplicity. It is so much better at Novotel.
NL Novotel heeft meer dan 400 hotels en resorts in 61 landen. Ervaar onze unieke gastvrijheid, een combinatie van elegantie en no-nonsense. It is so much better at Novotel.
English | Dutch |
---|---|
hotels | hotels |
resorts | resorts |
countries | landen |
novotel | novotel |
hospitality | gastvrijheid |
elegance | elegantie |
it | it |
is | is |
better | better |
at | at |
so | so |
in | in |
combination | combinatie |
and | en |
more | meer |
of | van |
EN With many years of experience, Novotel has crucial know-how in the organization of meetings and events. Meeting At Novotel: innovation and technology for your effectiveness.
NL Novotel is door jarenlange ervaring expert in het organiseren van bijeenkomsten en evenementen. Meeting at Novotel: innovatie en technologie voor meer efficiëntie.
English | Dutch |
---|---|
novotel | novotel |
years | jarenlange |
experience | ervaring |
in | in |
events | evenementen |
at | at |
innovation | innovatie |
technology | technologie |
meetings | bijeenkomsten |
meeting | meeting |
and | en |
for | voor |
has | is |
organization | organiseren |
EN With many years of experience, Novotel has crucial know-how in the organization of meetings and events. Meeting At Novotel: innovation and technology for your effectiveness.
NL Novotel is door jarenlange ervaring expert in het organiseren van bijeenkomsten en evenementen. Meeting at Novotel: innovatie en technologie voor meer efficiëntie.
English | Dutch |
---|---|
novotel | novotel |
years | jarenlange |
experience | ervaring |
in | in |
events | evenementen |
at | at |
innovation | innovatie |
technology | technologie |
meetings | bijeenkomsten |
meeting | meeting |
and | en |
for | voor |
has | is |
organization | organiseren |
EN Paris, the City of lights, of intimate bistros, soaring cathedrals and sublime museums. And we’ve got Novotel hotels all over the city – read on to find out why Novotel is your best bet for Paris breaks.
NL Parijs, de lichtstad. Knusse bistro's, sublieme kathedralen en musea. En nu overal in de stad Novotel-hotels. Lees verder en ontdek waarom Novotel de beste keuze is voor een uitje naar Parijs.
English | Dutch |
---|---|
paris | parijs |
museums | musea |
city | stad |
best | beste |
the | de |
and | en |
is | is |
read | lees |
find | ontdek |
why | waarom |
on | verder |
for | voor |
to | naar |
of | een |
EN All Novotel hotels offer complimentary Wi-Fi and comprehensive meeting facilities in events spaces overseen by dedicated Novotel Ambassadors
NL Alle Novotel-hotels bieden gratis wifi en uitgebreide vergaderfaciliteiten in eventruimtes onder toezicht van toegewijde Novotel Ambassadors
English | Dutch |
---|---|
novotel | novotel |
hotels | hotels |
complimentary | gratis |
dedicated | toegewijde |
wi-fi | wifi |
offer | bieden |
comprehensive | uitgebreide |
in | in |
and | en |
all | alle |
by | onder |
EN Other bright stars on the Paris dining scene include delicious Mediterranean dishes at Rosé in the Novotel Paris Porte de Versailles, and Novotel Paris Centre Tour Eiffel's exceptional Le Benkay, serving Japanese haute cuisine.
NL Andere hoogtepunten zijn de overheerlijke mediterrane schotels bij Roséin het Novotel Paris Porte de Versailles, en het buitengewone Le Benkay, dat Japanse haute cuisine serveert in het Novotel Paris Centre Tour Eiffel.
English | Dutch |
---|---|
novotel | novotel |
tour | tour |
exceptional | buitengewone |
le | le |
paris | paris |
centre | centre |
other | andere |
in | in |
de | de |
EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort. Stay in a place where you can experience and share precious moments.
NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.
English | Dutch |
---|---|
spacious | ruim |
novotel | novotel |
adults | volwassenen |
children | kinderen |
comfort | comfort |
can | geschikt |
room | kamer |
is | is |
in | bij |
the | de |
to | elkaar |
moments | tijd |
greatest | grootste |
a | een |
and | en |
share | met |
EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort. Stay in a place where you can experience and share precious moments.
NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.
English | Dutch |
---|---|
spacious | ruim |
novotel | novotel |
adults | volwassenen |
children | kinderen |
comfort | comfort |
can | geschikt |
room | kamer |
is | is |
in | bij |
the | de |
to | elkaar |
moments | tijd |
greatest | grootste |
a | een |
and | en |
share | met |
EN Novotel offers a 24-hour reception with a buffet breakfast, Wi-Fi, a large room with a bathtub and a sofa bed for children, who stay for free in their parents' room if they are under 16
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
English | Dutch |
---|---|
novotel | novotel |
reception | receptie |
large | grote |
parents | ouders |
children | kinderen |
free | gratis |
in | in |
offers | biedt |
room | kamer |
stay | verblijf |
and | en |
under | de |
a | een |
with | met |
for | voor |
EN Novotel offers a 24-hour reception with a buffet breakfast, Wi-Fi, a large room with a bathtub and a sofa bed for children, who stay for free in their parents' room if they are under 16
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
English | Dutch |
---|---|
novotel | novotel |
reception | receptie |
large | grote |
parents | ouders |
children | kinderen |
free | gratis |
in | in |
offers | biedt |
room | kamer |
stay | verblijf |
and | en |
under | de |
a | een |
with | met |
for | voor |
EN You can choose a room of approximately 10 m2 in this student villa. You will then have a bed, fan, cupboard, desk and chair in your room. Would you prefer a larger room? Then you can choose a room of 20 m2.
NL Je kunt in deze studentenvilla kiezen voor een kamer van ongeveer 10 m2. Je hebt dan een bed, ventilator, kast, bureau en stoel op je kamer. Wil je liever een grotere kamer? Dan kun je kiezen voor een kamer van 20 m2.
English | Dutch |
---|---|
fan | ventilator |
desk | bureau |
larger | grotere |
in | in |
bed | bed |
your | je |
room | kamer |
choose | kiezen |
and | en |
a | een |
chair | van |
you can | kunt |
this | deze |
EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms
NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom
English | Dutch |
---|---|
family | familie |
business | bedrijf |
and | en |
between | tussen |
different | een |
ownership | bij |
EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.
NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.
English | Dutch |
---|---|
yearly | jaarlijks |
fun | leuk |
event | evenement |
activities | activiteiten |
whole | hele |
create | creëer |
memorable | onvergetelijke |
family | familie |
your | uw |
own | eigen |
for | voor |
a | een |
the | het |
EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.
English | Dutch |
---|---|
hotel | hotels |
discover | ontdek |
more | meer |
for | bestemming |
a | een |
EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
English | Dutch |
---|---|
network | netwerk |
option | optie |
or | of |
the | de |
family | familie |
other | andere |
EN Checking the "visible to family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
English | Dutch |
---|---|
network | netwerk |
option | optie |
or | of |
the | de |
family | familie |
other | andere |
EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms
NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom
English | Dutch |
---|---|
family | familie |
business | bedrijf |
and | en |
between | tussen |
different | een |
ownership | bij |
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
English | Dutch |
---|---|
family | familie |
forget | vergeet |
medication | medicatie |
reminder | herinnering |
support | ondersteunen |
your | uw |
let | laat |
can | kan |
additional | te |
to | door |
if | als |
you | u |
take | nemen |
on | tijdens |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle
English | Dutch |
---|---|
apple | apple |
created | gemaakt |
automatically | automatisch |
photos | fotos |
on | op |
in | in |
app | app |
devices | apparaten |
the | de |
device | apparaat |
is | wordt |
when | wanneer |
a | een |
you | u |
EN Book Novotel hotels for family holidays or business travel
NL Reserveer een hotel bij Novotel voor een gezinsvakantie of zakenreis
English | Dutch |
---|---|
book | reserveer |
or | of |
novotel | novotel |
hotels | hotel |
for | voor |
EN Family & Business Hotels Edunburgh | Novotel
NL Hotel Edinburgh - Novotel voor uw zakenreis of vakantie
English | Dutch |
---|---|
novotel | novotel |
hotels | hotel |
EN Family & Business Hotels Manchester | Novotel
NL Hotel Manchester - Novotel voor uw zakenreis of vakantie
English | Dutch |
---|---|
manchester | manchester |
novotel | novotel |
hotels | hotel |
EN Family & Business Hotels Birmingham | Novotel
NL Hotel Birmingham - Novotel voor uw zakenreis of vakantie
English | Dutch |
---|---|
birmingham | birmingham |
novotel | novotel |
hotels | hotel |
EN Family Hotels London | Business Hotels London | Novotel
NL Hotel Londen - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie
English | Dutch |
---|---|
london | londen |
novotel | novotel |
hotels | hotel |
EN Hotel Melbourne: Novotel for business travel or a weekend with the family in Melbourne
NL Hotel Melbourne - Novotel voor uw zakenreis of vakantie
English | Dutch |
---|---|
melbourne | melbourne |
or | of |
hotel | hotel |
novotel | novotel |
for | voor |
travel | uw |
EN Hotel Paris: Novotel for business travel or a weekend with the family in Paris
NL Hotel Parijs - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie
English | Dutch |
---|---|
paris | parijs |
travel | uw |
or | of |
hotel | hotel |
novotel | novotel |
for | voor |
EN Hotel Sydney: Novotel for business travel or a weekend with the family in Sydney
NL Hotel Sydney - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie
English | Dutch |
---|---|
travel | uw |
or | of |
hotel | hotel |
novotel | novotel |
for | voor |
EN Hotel Brisbane: Novotel for business travel or a weekend with the family in Brisbane
NL Hotel Brisbane - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie
English | Dutch |
---|---|
brisbane | brisbane |
travel | uw |
or | of |
hotel | hotel |
novotel | novotel |
for | voor |
EN Hotel Montreal: Novotel for business travel or a weekend with the family in Montreal
NL Hotel Montreal - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie
English | Dutch |
---|---|
montreal | montreal |
travel | uw |
or | of |
hotel | hotel |
novotel | novotel |
for | voor |
EN Hotel Toronto: Novotel for business travel or a weekend with the family in Toronto
NL Hotel Toronto - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie
English | Dutch |
---|---|
toronto | toronto |
travel | uw |
or | of |
hotel | hotel |
novotel | novotel |
for | voor |
EN Hotel Madrid: Novotel for business travel or a weekend with the family in Madrid
NL Hotel Madrid - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie
English | Dutch |
---|---|
madrid | madrid |
travel | uw |
or | of |
hotel | hotel |
novotel | novotel |
for | voor |
EN Hotel Barcelona: Novotel for business travel or a weekend with the family in Barcelona
NL Hotel Barcelona - Novotel voor zakenreis of gezinsvakantie
English | Dutch |
---|---|
barcelona | barcelona |
or | of |
hotel | hotel |
novotel | novotel |
for | voor |
EN Hotel Prague: Novotel for business travel or a weekend with the family in Prague
NL Hotel Praag - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie
English | Dutch |
---|---|
prague | praag |
travel | uw |
or | of |
hotel | hotel |
novotel | novotel |
for | voor |
EN Hotel Amsterdam: Novotel for business travel or a weekend with the family in Amsterdam
NL Novotel: voor al uw zakelijke- en familiehotels in Amsterdam
English | Dutch |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
novotel | novotel |
business | zakelijke |
travel | uw |
in | in |
for | voor |
EN Hotel Monterrey: Novotel for business travel or a weekend with the family in Monterrey
NL Hotel Monterrey - Novotel voor uw zakenreis of vakantie
English | Dutch |
---|---|
or | of |
hotel | hotel |
novotel | novotel |
for | voor |
travel | uw |
EN Hotel Mexico City: Novotel for business travel or a weekend with the family in Mexico City
NL Hotel Mexico-Stad - Novotel voor uw zakenreis of vakantie
English | Dutch |
---|---|
mexico | mexico |
city | stad |
or | of |
hotel | hotel |
novotel | novotel |
for | voor |
travel | uw |
EN Hotel Lima: Novotel for business travel or a weekend with the family in Lima
NL Hotel Lima - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie
English | Dutch |
---|---|
lima | lima |
travel | uw |
or | of |
hotel | hotel |
novotel | novotel |
for | voor |
EN Hotel Buenos Aires: Novotel for business travel or a weekend with the family in Buenos Aires
NL Hotel Buenos Aires - Novotel voor uw zakenreis of vakantie
English | Dutch |
---|---|
or | of |
hotel | hotel |
novotel | novotel |
for | voor |
travel | uw |
EN Hotel Santiago: Novotel for business travel or a weekend with the family in Santiago
NL Hotel Santiago - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie
English | Dutch |
---|---|
travel | uw |
or | of |
hotel | hotel |
novotel | novotel |
for | voor |
EN Book Novotel hotels for family holidays or business travel
NL Reserveer een hotel bij Novotel voor een gezinsvakantie of zakenreis
English | Dutch |
---|---|
book | reserveer |
or | of |
novotel | novotel |
hotels | hotel |
for | voor |
EN Hotel Madrid: Novotel for business travel or a weekend with the family in Madrid
NL Hotel Madrid - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie
English | Dutch |
---|---|
madrid | madrid |
travel | uw |
or | of |
hotel | hotel |
novotel | novotel |
for | voor |
EN Hotel Barcelona: Novotel for business travel or a weekend with the family in Barcelona
NL Hotel Barcelona - Novotel voor zakenreis of gezinsvakantie
English | Dutch |
---|---|
barcelona | barcelona |
or | of |
hotel | hotel |
novotel | novotel |
for | voor |
EN Hotel Paris: Novotel for business travel or a weekend with the family in Paris
NL Hotel Parijs - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie
English | Dutch |
---|---|
paris | parijs |
travel | uw |
or | of |
hotel | hotel |
novotel | novotel |
for | voor |
EN Family Hotels London | Business Hotels London | Novotel
NL Hotel Londen - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie
English | Dutch |
---|---|
london | londen |
novotel | novotel |
hotels | hotel |
EN Hotel Prague: Novotel for business travel or a weekend with the family in Prague
NL Hotel Praag - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie
English | Dutch |
---|---|
prague | praag |
travel | uw |
or | of |
hotel | hotel |
novotel | novotel |
for | voor |
Showing 50 of 50 translations