EN Patagonia workwear is as comfortable as it is durable, so your team will never be distracted from their goals and can get straight down to business
"never distracted" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN Patagonia workwear is as comfortable as it is durable, so your team will never be distracted from their goals and can get straight down to business
NL Werkkleding van Patagonia is even comfortabel als duurzaam, zodat uw team nooit wordt afgeleid van hun doelen en meteen aan de slag kan
English | Dutch |
---|---|
workwear | werkkleding |
comfortable | comfortabel |
durable | duurzaam |
distracted | afgeleid |
goals | doelen |
patagonia | patagonia |
is | is |
team | team |
as | als |
never | nooit |
can | kan |
their | hun |
and | en |
be | wordt |
EN Patagonia workwear is as comfortable as it is durable, so your team will never be distracted from their goals and can get straight down to business
NL Werkkleding van Patagonia is even comfortabel als duurzaam, zodat uw team nooit wordt afgeleid van hun doelen en meteen aan de slag kan
English | Dutch |
---|---|
workwear | werkkleding |
comfortable | comfortabel |
durable | duurzaam |
distracted | afgeleid |
goals | doelen |
patagonia | patagonia |
is | is |
team | team |
as | als |
never | nooit |
can | kan |
their | hun |
and | en |
be | wordt |
EN Download the guide so you can learn how to cut through the noise in an oversaturated, always-on, distracted environment.
NL Leer hoe je de creatie van content schaalbaar maakt, gemakkelijk uitgelegd.
English | Dutch |
---|---|
learn | leer |
the | de |
EN 48% of people are distracted at work by money worries*
NL 48% van alle werknemers is op de werkvloer wel eens afgeleid vanwege geldzorgen*
English | Dutch |
---|---|
distracted | afgeleid |
people | werknemers |
at | de |
of | van |
EN of users say that they feel less distracted at work due to money stress because of Wagestream
NL van de gebruikers voelt zich, dankzij een vermindering van geldzorgen, minder afgeleid op de werkvloer
English | Dutch |
---|---|
users | gebruikers |
feel | voelt |
less | minder |
distracted | afgeleid |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
textures | texturen |
display | tonen |
texts | teksten |
objects | objecten |
to | om |
and | en |
by | door |
you can | kunt |
you | u |
as | als |
EN People become distracted and struggle with time management
NL Mensen raken afgeleid en worstelen met het indelen van hun tijd.
English | Dutch |
---|---|
people | mensen |
distracted | afgeleid |
time | tijd |
and | en |
become | hun |
with | met |
EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done
NL Betrokken medewerkers zijn minder snel afgeleid op het werk en gaan actief op zoek naar manieren om dingen te bereiken
English | Dutch |
---|---|
less | minder |
distracted | afgeleid |
ways | manieren |
to | om |
work | werk |
and | en |
with | op |
at | te |
things | dingen |
employee | medewerkers |
are | zijn |
EN When you get to Fisherman's Wharf be alert and ready to weave through plenty of distracted tourists
NL Zo gauw je bij Fisherman's Wharf bent aangekomen, moet je behendig alle toeristen zien te ontwijken
English | Dutch |
---|---|
tourists | toeristen |
you | bent |
plenty | te |
and | je |
to | zien |
EN A webinar background can matter more than you initially realize. How often have you been distracted by a background during a webinar?
NL Een achtergrond van een webinar kan meer uitmaken dan dat je in eerste instantie bij stilstaat. Hoe vaak ben jij afgeleid door een achtergrond tijdens een webinar?
English | Dutch |
---|---|
webinar | webinar |
background | achtergrond |
often | vaak |
distracted | afgeleid |
can | kan |
more | meer |
by | door |
how | hoe |
than | dan |
matter | dat |
you | je |
during | tijdens |
EN You just can't get distracted by the roots, otherwise your feet will be wet.On the way back along the Aare, we make a short pit stop at the old Attisholz cellulose factory in the canteen 1881
English | Dutch |
---|---|
roots | wortels |
feet | voeten |
wet | nat |
aare | aare |
short | korte |
your | je |
the | de |
we | we |
otherwise | anders |
on | op |
be | worden |
old | oude |
by | door |
will | kunt |
in | in |
EN SteelSeries Arctis PlayStation gaming headsets are designed to keep gamers comfortable and focused without being distracted
NL SteelSeries Arctis PlayStation-gaming-headsets zijn ontwikkeld om gamers comfortabel en gefocust te houden zonder dat ze afgeleid worden
English | Dutch |
---|---|
arctis | arctis |
headsets | headsets |
comfortable | comfortabel |
focused | gefocust |
distracted | afgeleid |
steelseries | steelseries |
gaming | gaming |
gamers | gamers |
to | om |
and | en |
without | zonder |
are | worden |
keep | houden |
being | dat |
EN SteelSeries Arctis PC gaming headsets are designed to keep gamers comfortable and focused without being distracted
NL SteelSeries Arctis pc-gaming-headsets zijn ontwikkeld om gamers comfortabel en gefocust te houden zonder dat ze afgeleid worden
English | Dutch |
---|---|
arctis | arctis |
pc | pc |
headsets | headsets |
comfortable | comfortabel |
focused | gefocust |
distracted | afgeleid |
steelseries | steelseries |
gaming | gaming |
gamers | gamers |
to | om |
and | en |
without | zonder |
are | worden |
keep | houden |
being | dat |
EN SteelSeries Arctis Nintendo gaming headsets are designed to keep gamers comfortable and focused without being distracted
NL SteelSeries Arctis Nintendo-gaming-headsets zijn ontwikkeld om gamers comfortabel en gefocust te houden zonder dat ze afgeleid worden
English | Dutch |
---|---|
arctis | arctis |
nintendo | nintendo |
headsets | headsets |
comfortable | comfortabel |
focused | gefocust |
distracted | afgeleid |
steelseries | steelseries |
gaming | gaming |
gamers | gamers |
to | om |
and | en |
without | zonder |
are | worden |
keep | houden |
being | dat |
EN SteelSeries Arctis gaming headsets are designed to keep gamers comfortable and focused without being distracted
NL SteelSeries Arctis-gaming-headsets zijn ontwikkeld om gamers comfortabel en gefocust te houden zonder dat ze afgeleid worden
English | Dutch |
---|---|
arctis | arctis |
headsets | headsets |
comfortable | comfortabel |
focused | gefocust |
distracted | afgeleid |
steelseries | steelseries |
gaming | gaming |
gamers | gamers |
to | om |
and | en |
without | zonder |
are | worden |
keep | houden |
being | dat |
EN It's easy to get distracted by Skye's natural beauty, but the island is also filled with folklore and centuries-old history
NL Het natuurschoon van Skye zal u makkelijk afleiden, maar het eiland heeft ook een rijke folklore en eeuwenoude geschiedenis
English | Dutch |
---|---|
history | geschiedenis |
easy | makkelijk |
but | |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
help | helpen |
boss | baas |
the | de |
on | op |
two | twee |
to | om |
this | deze |
in | tijdens |
definitely | te |
they | ze |
EN Make a to-do list or use an app to keep track of your activities besides studying, so you don’t get distracted by them. Write down important reminders to avoid thinking about them.
NL Maak een to-do lijst of gebruik een app om je activiteiten buiten het studeren bij te houden, zodat je daar niet door wordt afgeleid. Schrijf belangrijke reminders op om ze los te laten.
English | Dutch |
---|---|
activities | activiteiten |
studying | studeren |
distracted | afgeleid |
important | belangrijke |
or | of |
use | gebruik |
app | app |
your | je |
dont | niet |
them | ze |
make | te |
list | lijst |
keep | houden |
by | door |
EN Only to be distracted by the thoughts that continue to present themselves
NL Om vervolgens weer onvermijdelijk te worden afgeleid door de gedachten die toch wel blijven komen
English | Dutch |
---|---|
distracted | afgeleid |
thoughts | gedachten |
the | de |
to | om |
be | worden |
by | door |
continue | blijven |
that | die |
EN However, for a good vape, we need to look at vaping performance rather than get too distracted by its fancy features.
NL Maar voor een goede vape moeten we kijken naar de vaping-prestaties, in plaats van afgeleid raken door de luxe eigenschappen.
English | Dutch |
---|---|
vape | vape |
performance | prestaties |
distracted | afgeleid |
features | eigenschappen |
good | goede |
we | we |
to | kijken |
for | voor |
by | door |
however | de |
a | een |
rather | in |
EN People get distracted and struggle with time management.
NL Mensen raken afgeleid en worstelen met het indelen van hun tijd.
English | Dutch |
---|---|
people | mensen |
distracted | afgeleid |
time | tijd |
and | en |
with | met |
English | Dutch |
---|---|
textures | texturen |
display | tonen |
texts | teksten |
objects | objecten |
to | om |
and | en |
by | door |
you can | kunt |
you | u |
as | als |
EN A webinar background can matter more than you initially realize. How often have you been distracted by a background during a webinar?
NL Een achtergrond van een webinar kan meer uitmaken dan dat je in eerste instantie bij stilstaat. Hoe vaak ben jij afgeleid door een achtergrond tijdens een webinar?
English | Dutch |
---|---|
webinar | webinar |
background | achtergrond |
often | vaak |
distracted | afgeleid |
can | kan |
more | meer |
by | door |
how | hoe |
than | dan |
matter | dat |
you | je |
during | tijdens |
EN BEC attacks succeed by tricking distracted, busy employees who have priorities other than cybersecurity
NL BEC-aanvallen slagen door afgeleide, drukke werknemers te misleiden die andere prioriteiten hebben dan cyberbeveiliging
English | Dutch |
---|---|
attacks | aanvallen |
succeed | slagen |
employees | werknemers |
priorities | prioriteiten |
cybersecurity | cyberbeveiliging |
other | andere |
by | door |
have | hebben |
than | dan |
who | die |
English | Dutch |
---|---|
with | met |
on | van |
EN Make a to-do list or use an app to keep track of your activities besides studying, so you don’t get distracted by them. Write down important reminders to avoid thinking about them.
NL Maak een to-do lijst of gebruik een app om je activiteiten buiten het studeren bij te houden, zodat je daar niet door wordt afgeleid. Schrijf belangrijke reminders op om ze los te laten.
English | Dutch |
---|---|
activities | activiteiten |
studying | studeren |
distracted | afgeleid |
important | belangrijke |
or | of |
use | gebruik |
app | app |
your | je |
dont | niet |
them | ze |
make | te |
list | lijst |
keep | houden |
by | door |
EN Only to be distracted by the thoughts that continue to present themselves
NL Om vervolgens weer onvermijdelijk te worden afgeleid door de gedachten die toch wel blijven komen
English | Dutch |
---|---|
distracted | afgeleid |
thoughts | gedachten |
the | de |
to | om |
be | worden |
by | door |
continue | blijven |
that | die |
EN It's easy to get distracted by Skye's natural beauty, but the island is also filled with folklore and centuries-old history
NL Het is niet lastig om je door de natuur van Skye af te laten leiden, maar weet ook dat het eiland een rijke folklore en een eeuwenoude geschiedenis heeft
English | Dutch |
---|---|
natural | natuur |
is | is |
history | geschiedenis |
the | de |
to | om |
by | door |
island | eiland |
and | en |
but |
EN Don?t get distracted by all-in-one solutions that promise everything and deliver nothing. Teams love MeisterTask because it?s not cluttered with features that nobody uses.
NL Laat je niet afleiden door alles-in-één oplossingen die alles beloven en niets opleveren. Teams zijn dol op MeisterTask omdat het niet vol zit met functies die niemand gebruikt.
English | Dutch |
---|---|
solutions | oplossingen |
deliver | opleveren |
teams | teams |
features | functies |
by | door |
not | niet |
with | op |
everything | alles |
because | omdat |
that | die |
and | en |
uses | met |
EN People get distracted and struggle with time management.
NL Mensen raken afgeleid en worstelen met het indelen van hun tijd.
English | Dutch |
---|---|
people | mensen |
distracted | afgeleid |
time | tijd |
and | en |
with | met |
EN A caption can prepare a reader to take in the information your table is sharing, and it can be especially useful for people who may get distracted or interrupted easily
NL Een bijschrift kan een lezer voorbereiden om de informatie op te nemen die uw tabel deelt, en het kan vooral handig zijn voor mensen die snel afgeleid of onderbroken worden
English | Dutch |
---|---|
prepare | voorbereiden |
table | tabel |
sharing | deelt |
distracted | afgeleid |
to | om |
useful | handig |
people | mensen |
or | of |
the | de |
information | informatie |
easily | snel |
can | kan |
especially | vooral |
for | voor |
a | een |
be | worden |
reader | lezer |
and | en |
EN The Different Forms of Distracted Driving That Lead to Car Accidents
NL De moeilijkste gebieden in de wiskunde en hoe je ze kunt leren (2024)
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.
EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort op wat nodig is om de klus te klaren.
English | Dutch |
---|---|
paying | betaalt |
short | kort |
job | klus |
on | op |
the | de |
required | hebt |
to | om |
what | wat |
so | dus |
never | nooit |
need | nodig |
for | voor |
but | |
more | meer |
EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
English | Dutch |
---|---|
more | meer |
pay | een |
and | en |
lot | van |
EN Never enter your password and never indiscriminately install software.
NL Vul nooit zomaar je wachtwoord in en installeer nooit klakkeloos software.
English | Dutch |
---|---|
enter | in |
password | wachtwoord |
install | installeer |
software | software |
your | je |
never | nooit |
and | en |
EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:
NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?
English | Dutch |
---|---|
assignment | opdracht |
impossible | onmogelijk |
idea | idee |
or | of |
explore | verkent |
we | we |
done | gedaan |
seems | lijkt |
never | nooit |
say | zeggen |
no | nee |
even | zelfs |
a | een |
want | wilt |
has | is |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
cen | cen |
ambitious | ambitieuze |
opportunities | kans |
expertise | expertise |
worth | waard |
sck | sck |
projects | projecten |
your | je |
always | altijd |
grow | ontwikkelen |
to | om |
easy | eenvoudig |
fast | snel |
and | en |
EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
English | Dutch |
---|---|
payment | betaling |
we | we |
and we | wij |
never | nooit |
will | zullen |
and | en |
for | voor |
take | nemen |
do | doen |
not | geen |
have | hebben |
EN We have an old adage: the quickest request is the one never made. Dare we then say: the smallest resource is one never requested. At the request level, much is the same. The weightiest resources are making the most requests.
NL We hebben een oud gezegde: het snelste verzoek is het nooit gedaan. Durven we dan te zeggen: de kleinste bron is er een die nooit is aangevraagd. Op verzoekniveau is veel hetzelfde. De zwaarste bronnen maken de meeste verzoeken.
English | Dutch |
---|---|
old | oud |
quickest | snelste |
say | zeggen |
smallest | kleinste |
is | is |
we | we |
the | de |
requested | aangevraagd |
resources | bronnen |
request | verzoek |
never | nooit |
requests | verzoeken |
resource | bron |
much | te |
then | op |
have | hebben |
the most | meeste |
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
English | Dutch |
---|---|
eye | ogen |
ball | bal |
added | voegde |
we | we |
the | de |
in | in |
never | nooit |
as | want |
can | kunnen |
here | hier |
but |
EN Keep in mind, you’ll never know if you never try
NL Houd in gedachten, als je iets niet uitprobeert weet je nooit hoe het is
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."
NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."
English | Dutch |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
attacks | aanvallen |
dns | dns |
requests | verzoeken |
traffic | verkeer |
network | netwerk |
infrastructure | infrastructuur |
system | systeem |
or | of |
we | we |
the | de |
to | om |
clean | schone |
really | echt |
never | nooit |
incredibly | te |
large | grote |
and | en |
on | op |
have | hebben |
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Up your networking game with a custom business card design. You've never been more excited to get carded!
NL Vergroot jouw netwerk met een uniek ontwerp voor je visitekaartje. Visitekaartjes zijn nog nooit zo boeiend geweest!
English | Dutch |
---|---|
networking | netwerk |
card | visitekaartje |
design | ontwerp |
your | je |
never | nooit |
a | uniek |
with | met |
custom | voor |
EN I have been using Ahrefs since 2012 and have never second guessed my decision.
NL Ik gebruik Ahrefs sinds 2012 en heb nooit getwijfeld aan mijn beslissing.
English | Dutch |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
never | nooit |
decision | beslissing |
i | ik |
using | gebruik |
my | mijn |
since | sinds |
and | en |
EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.
NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.
English | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
consider | overwegen |
mixers | mixers |
guests | gasten |
skype | skype |
people | mensen |
or | of |
might | misschien |
the | de |
should | moet |
never | nooit |
through | via |
but | |
if | als |
have | hebben |
for | weet |
EN Because you never want to change this, don?t use dates or anything that will indicate your article is old in a year or two.
NL Omdat u dit nooit wilt veranderen, gebruik dan geen data of iets dat aangeeft dat uw artikel over een jaar of twee oud is.
English | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
or | of |
is | is |
don | geen |
want | wilt |
dates | data |
never | nooit |
year | jaar |
two | twee |
because | omdat |
change | veranderen |
article | artikel |
old | oud |
this | dit |
EN If you never want to worry about your site going down when your podcast gets mentioned on that big news site, sign up with Kinsta.
NL Als u zich nooit zorgen wilt maken over het feit dat uw site ten onder gaat als uw podcast op die grote nieuwssite wordt vermeld, meldt u zich dan aan bij Kinsta.
English | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
mentioned | vermeld |
big | grote |
kinsta | kinsta |
site | site |
want | wilt |
worry | zorgen |
never | nooit |
with | bij |
on | op |
if | als |
to | gaat |
that | dat |
about | over |
EN All the teammates you never knew you had in one place.
NL Alle collega's waarvan je niet eens wist dat je ze had op één plek.
English | Dutch |
---|---|
knew | wist |
place | plek |
had | had |
one | één |
all | alle |
the | eens |
Showing 50 of 50 translations