EN The Wagenfeld WNL 30 Table Lamp by Tecnolumen looks great in nearly all settings, while it can be mounted wall-mounted or as a freestanding luminaire
"nearly all settings" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN The Wagenfeld WNL 30 Table Lamp by Tecnolumen looks great in nearly all settings, while it can be mounted wall-mounted or as a freestanding luminaire
NL De Wagenfeld WNL 30 Tafellamp van Tecnolumen ziet er in bijna alle omgevingen geweldig uit, terwijl hij zowel aan de wand als vrijstaand gemonteerd kan worden
English | Dutch |
---|---|
great | geweldig |
mounted | gemonteerd |
settings | omgevingen |
wall | wand |
in | in |
the | de |
looks | ziet |
can | kan |
be | worden |
as | als |
nearly | bijna |
a | hij |
EN Nearly all the villas are fantastic for family holidays for kids of all ages
NL Bijna alle villa’s zijn perfect geschikt voor een vakantie met kinderen van alle leeftijden
English | Dutch |
---|---|
holidays | vakantie |
kids | kinderen |
ages | leeftijden |
for | voor |
all | alle |
of | bijna |
are | zijn |
the | van |
EN Not all insects are bad. In fact, nearly all life on Earth depends on these lifeforms for their survival. Companion plants attract a host of beneficial insects to your garden that will actively hunt down pest species.
NL Niet alle insecten zijn slecht. In feite is bijna al het leven op aarde afhankelijk van deze diertjes. Gezelschapsplanten trekken een groot aantal nuttige insecten naar je tuin die actief op ongedierte jagen.
English | Dutch |
---|---|
insects | insecten |
bad | slecht |
fact | feite |
earth | aarde |
attract | trekken |
actively | actief |
in | in |
your | je |
garden | tuin |
on | op |
not | niet |
life | leven |
depends | afhankelijk |
all | alle |
a | een |
of | bijna |
to | deze |
are | zijn |
that | die |
EN Email is the open door through which nearly all vital business communication flows ? and the threat vector through which virtually all cyberattacks begin
NL E-mail is de open deur waarlangs vrijwel alle essentiële zakelijke communicatie verloopt - en de bedreigingsvector waarlangs vrijwel alle cyberaanvallen beginnen
English | Dutch |
---|---|
door | deur |
vital | essentiële |
business | zakelijke |
cyberattacks | cyberaanvallen |
is | is |
communication | communicatie |
virtually | vrijwel |
begin | beginnen |
the | de |
open | open |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
settings | instellingen |
information | informatie |
the | de |
cookies | cookies |
by | door |
about | over |
cookie | cookie |
found | vindt |
and | en |
here | hier |
more | meer |
be | worden |
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
English | Dutch |
---|---|
settings | instellingen |
the | de |
cookies | cookies |
by | door |
about | over |
cookie | cookie |
found | vindt |
and | en |
here | hier |
more | meer |
be | worden |
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
English | Dutch |
---|---|
settings | instellingen |
the | de |
cookies | cookies |
by | door |
about | over |
cookie | cookie |
found | vindt |
and | en |
here | hier |
more | meer |
be | worden |
English | Dutch |
---|---|
settings | instellingen |
the | de |
cookies | cookies |
by | door |
about | over |
cookie | cookie |
found | vindt |
and | en |
here | hier |
more | meer |
be | worden |
EN Set your Mollie API key at WooCommerce -> Settings -> Mollie Settings (or use the Mollie Settings link in the Plugins overview)
NL Stel je Mollie API sleutel in op WooCommerce -> Instellingen -> Mollie instellingen (of gebruik de Mollie instellingen link in de plugins weergave)
English | Dutch |
---|---|
mollie | mollie |
api | api |
key | sleutel |
woocommerce | woocommerce |
gt | gt |
or | of |
use | gebruik |
link | link |
in | in |
plugins | plugins |
your | je |
settings | instellingen |
the | de |
set | stel |
EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email
NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail
English | Dutch |
---|---|
major | grote |
in | in |
news | nieuws |
start | beginnen |
they | ze |
if | als |
with | met |
one | één |
thing | is |
nearly | bijna |
all | alle |
read | en |
EN Access nearly all data sets in your ERP systems, databases and individual files with cutting edge analysis tools thanks to intelligent connectors
NL Krijg met moderne analysetools dankzij intelligente connectoren toegang tot willekeurige gegevensbestanden in jouw ERP-systeem, databases en individuele bestanden
English | Dutch |
---|---|
erp | erp |
systems | systeem |
databases | databases |
intelligent | intelligente |
access | toegang |
in | in |
files | bestanden |
and | en |
connectors | connectoren |
English | Dutch |
---|---|
digital | digitaal |
important | belangrijke |
physical | fysieke |
resources | bronnen |
the | de |
materials | materialen |
also | ook |
available | beschikbaar |
of | bijna |
English | Dutch |
---|---|
facets | facetten |
campus | campus |
the | de |
life | leven |
consists | bestaat uit |
and | en |
nearly | op |
EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.
NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.
English | Dutch |
---|---|
apple | apple |
icloud | icloud |
accounts | accounts |
allowing | toestaan |
news | nieuws |
verified | geverifieerd |
affected | getroffen |
in | in |
growth | groei |
more | meer |
third | derde |
than | dan |
there | er |
is | wordt |
all | alle |
this | dit |
that | dat |
if | als |
a | een |
of | bijna |
EN Lego is releasing a nearly 10,000-piece set of perhaps the most famous passenger ship of all time: The RMS Titanic.
NL De twee bedrijven bundelen hun krachten om headset-compatibele brillen te maken voor een ongeëvenaarde game-ervaring.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
set | maken |
a | een |
EN Spotify came to the Apple Watch nearly two years ago, and it has taken the service all that time to finally start testing streaming capabilities.
NL Spotify kwam bijna twee jaar geleden naar de Apple Watch en het heeft de service al die tijd gekost om eindelijk de streamingmogelijkheden te testen.
English | Dutch |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
finally | eindelijk |
testing | testen |
time | tijd |
the | de |
years | jaar |
to | om |
watch | watch |
service | service |
two | twee |
ago | geleden |
taken | heeft |
nearly | bijna |
came | kwam |
that | die |
and | en |
EN “Throughout the pandemic, health data has been a primary driver in nearly all policy decisions at every level of government,” said Jeff Fuller, Executive Director of Analytical Solutions
NL "Tijdens de pandemie zijn gezondheidsdata de belangrijkste drijfveer geweest voor bijna alle beleidsbesluiten op elk overheidsniveau", zegt Jeff Fuller, Executive Director of Analytical Solutions
English | Dutch |
---|---|
pandemic | pandemie |
said | zegt |
jeff | jeff |
executive | executive |
director | director |
solutions | solutions |
the | de |
been | geweest |
all | alle |
of | bijna |
in | tijdens |
a | elk |
EN Since coal is cheaply available in Colombia, nearly all of the region's 40 brickworks use it to fire their kilns.
NL Omdat steenkool in Colombia goedkoop verkrijgbaar is, gebruiken bijna alle 40 steenbakkerijen in de regio steenkool om hun ovens te stoken.
English | Dutch |
---|---|
colombia | colombia |
regions | regio |
is | is |
in | in |
use | gebruiken |
the | de |
to | om |
their | hun |
of | bijna |
English | Dutch |
---|---|
average | gemiddelde |
tape | tape |
varies | varieert |
betacam | betacam |
days | dagen |
or | of |
minutes | minuten |
the | de |
hour | uur |
to | om |
need | nodig |
years | jaar |
nearly | bijna |
per | per |
for | meer |
from | tot |
EN Are you looking for a small but giant bedside companion? Turn to the Mr Maria Boris Bundle of Light Mini Lamp. The neutral and natural beautiful color of this lamp fits magnificently in nearly all the styles of nursery bedrooms.
NL Ben je op zoek naar een kleine, maar reusachtige bedgenoot? Draai naar de Mr. Maria Boris Bundel van Lichte Minilamp. De neutrale en natuurlijke mooie kleur van deze lamp past prachtig in bijna alle stijlen van kinderkamers.
English | Dutch |
---|---|
maria | maria |
bundle | bundel |
neutral | neutrale |
natural | natuurlijke |
fits | past |
styles | stijlen |
turn | draai |
small | kleine |
lamp | lamp |
in | in |
the | de |
beautiful | mooie |
looking | op zoek |
and | en |
looking for | zoek |
a | een |
but | |
of | bijna |
light | lichte |
color | kleur |
EN It would be nearly impossible for all but the most technically savvy persons to keep up with the ways the Internet can be used for sharing information
NL Het zou bijna onmogelijk zijn voor iedereen, behalve voor de meest technisch begaafden om alle manieren waarop het internet gebruikt kan worden om informatie te delen, bij te houden
English | Dutch |
---|---|
impossible | onmogelijk |
technically | technisch |
ways | manieren |
sharing | delen |
used | gebruikt |
information | informatie |
the | de |
with | bij |
to | om |
internet | internet |
would | zou |
be | worden |
can | kan |
for | voor |
but | |
it | het |
nearly | bijna |
keep | houden |
EN When you analyze the anatomy of most successful cyberattacks, nearly all of them have one thing in common
NL Wanneer we de anatomie van de meest succesvolle cyberaanvallen analyseren, hebben ze bijna allemaal één ding gemeen
English | Dutch |
---|---|
analyze | analyseren |
anatomy | anatomie |
successful | succesvolle |
cyberattacks | cyberaanvallen |
the | de |
thing | ding |
when | wanneer |
of | bijna |
have | hebben |
EN From our experience you can use nearly all common plugins if you want to
NL Onze ervaring leert dat je (bijna) alle gangbare plugins kunt gebruiken als je dat wenst
English | Dutch |
---|---|
experience | ervaring |
plugins | plugins |
our | onze |
use | gebruiken |
nearly | bijna |
you can | kunt |
want | wenst |
all | alle |
if | als |
EN Nowadays nearly 100% of all computers use the ASCII coding as their primary coding system
NL Tegenwoordig gebruiken bijna 100% van alle computers de ASCII codering als het primaire codeer systeem
English | Dutch |
---|---|
nowadays | tegenwoordig |
computers | computers |
ascii | ascii |
coding | codering |
primary | primaire |
use | gebruiken |
the | de |
as | als |
system | systeem |
of | bijna |
EN The bud quality is nearly perfect: large, resin-drenched buds with a thick layer of frost that extends all the way from the sugar leaves to the biggest fans.
NL De kwaliteit van de toppen is bijna perfect: grote, met hars bedekte toppen met een dikke ijzige laag die zich helemaal uitstrekt van de kleine blaadjes tot de grootste waaierbladeren.
English | Dutch |
---|---|
buds | toppen |
thick | dikke |
layer | laag |
way | van de |
leaves | blaadjes |
resin | hars |
is | is |
perfect | perfect |
large | grote |
the | de |
quality | kwaliteit |
biggest | de grootste |
a | een |
with | met |
of | bijna |
English | Dutch |
---|---|
warm | warme |
in | in |
the | de |
a | unieke |
island | eiland |
and | en |
with | met |
English | Dutch |
---|---|
surrounded | omringd |
pcr | pcr |
machine | machine |
possibilities | mogelijkheden |
unlimited | ongelimiteerd |
the | de |
would | zou |
wish | wensen |
nearly | in |
are | zijn |
EN This technology, which uses AdBlue®, eliminates nearly all nitrogen oxide emissions.
NL Deze technologie, die AdBlue® gebruikt, verwijdert bijna de hele uitstoot van stikstofoxide.
English | Dutch |
---|---|
technology | technologie |
uses | gebruikt |
emissions | uitstoot |
this | deze |
nearly | bijna |
EN When you analyze the anatomy of most successful cyberattacks, nearly all of them have one thing in common
NL Als je de anatomie van de meeste succesvolle cyberaanvallen analyseert, hebben ze bijna allemaal één ding gemeen
English | Dutch |
---|---|
anatomy | anatomie |
successful | succesvolle |
cyberattacks | cyberaanvallen |
the | de |
thing | ding |
of | bijna |
have | hebben |
EN Nowadays nearly 100% of all computers use the ASCII coding as their primary coding system
NL Tegenwoordig gebruiken bijna 100% van alle computers de ASCII codering als het primaire codeer systeem
English | Dutch |
---|---|
nowadays | tegenwoordig |
computers | computers |
ascii | ascii |
coding | codering |
primary | primaire |
use | gebruiken |
the | de |
as | als |
system | systeem |
of | bijna |
EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email
NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail
English | Dutch |
---|---|
major | grote |
in | in |
news | nieuws |
start | beginnen |
they | ze |
if | als |
with | met |
one | één |
thing | is |
nearly | bijna |
all | alle |
read | en |
EN Compatible nearly all WiFi client devices WiFi 4, WiFi 5 and WiFi 6
NL Compatibel met bijna alle WiFi-clientapparaten op WiFi 4, WiFi 5 en WiFi 6
English | Dutch |
---|---|
compatible | compatibel |
wifi | wifi |
and | en |
all | alle |
EN Nearly all of our items are made of cotton, polyester or a blend of both
NL Bijna alle artikelen zijn gemaakt van katoen, polyester of een mengsel van deze twee materialen, die verschillende voordelen hebben
English | Dutch |
---|---|
cotton | katoen |
polyester | polyester |
or | of |
made | gemaakt |
all | alle |
of | bijna |
items | van |
a | een |
EN An amazing ride from start to finish, nearly all on gravel and 100% the AMR2020 route
English | Dutch |
---|---|
amazing | geweldige |
finish | finish |
route | route |
the | de |
ride | rit |
on | op |
start | start |
and | en |
to | tot |
EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files
NL Deze flexibiliteit wordt allemaal aangedreven door een relatief eenvoudig configuratiesysteem dat bijna-menselijke leesbare configuratiebestanden gebruikt
English | Dutch |
---|---|
flexibility | flexibiliteit |
powered | aangedreven |
relatively | relatief |
simple | eenvoudig |
readable | leesbare |
is | wordt |
by | door |
this | deze |
that | dat |
a | een |
all | allemaal |
uses | gebruikt |
EN Are you looking for a small but giant bedside companion? Turn to the Mr Maria Boris Bundle of Light Mini Lamp. The neutral and natural beautiful color of this lamp fits magnificently in nearly all the styles of nursery bedrooms.
NL Ben je op zoek naar een kleine, maar reusachtige bedgenoot? Draai naar de Mr. Maria Boris Bundel van Lichte Minilamp. De neutrale en natuurlijke mooie kleur van deze lamp past prachtig in bijna alle stijlen van kinderkamers.
English | Dutch |
---|---|
maria | maria |
bundle | bundel |
neutral | neutrale |
natural | natuurlijke |
fits | past |
styles | stijlen |
turn | draai |
small | kleine |
lamp | lamp |
in | in |
the | de |
beautiful | mooie |
looking | op zoek |
and | en |
looking for | zoek |
a | een |
but | |
of | bijna |
light | lichte |
color | kleur |
EN The Candle 4W LED Tala Bulb can last for ten years and it is well-matched with nearly all the standard lighting fixtures--and the best aspect is that a 4W LED Bulb by Tala can reduce energy...
NL De Candle 4W LED Tala lamp kan tien jaar meegaan en is goed te combineren met bijna alle standaard verlichtingsarmaturen - en het beste aspect is dat een 4W LED lamp van Tala het...
English | Dutch |
---|---|
standard | standaard |
aspect | aspect |
led | led |
is | is |
the | de |
can | kan |
well | goed |
years | jaar |
best | beste |
that | dat |
with | met |
a | een |
ten | tien |
and | en |
nearly | bijna |
EN Chandeliers of this nature is a solid fixture in nearly all the stylish and up market hotels and restaurants, and still perfect and affordable for people who want to give their living spaces lovely ambience
NL Kroonluchters van deze aard zijn een vaste waarde in bijna alle stijlvolle en chique hotels en restaurants, en toch perfect en betaalbaar voor mensen die hun leefruimtes een heerlijke sfeer willen geven
English | Dutch |
---|---|
nature | aard |
stylish | stijlvolle |
restaurants | restaurants |
affordable | betaalbaar |
ambience | sfeer |
solid | vaste |
in | in |
hotels | hotels |
people | mensen |
perfect | perfect |
and | en |
their | hun |
the | toch |
of | bijna |
all | alle |
EN Hear about his music career, which spans nearly three decades, and started in Philadelphia, USA but took him all the way to Buenos Aires, Argentina where he has worked for the last 17 years
NL Hoor over zijn muziekcarrière, die bijna drie decennia omspant, en begon in Philadelphia, VS, maar nam hem helemaal mee naar Buenos Aires, Argentinië, waar hij de afgelopen 17 jaar heeft gewerkt
English | Dutch |
---|---|
decades | decennia |
started | begon |
philadelphia | philadelphia |
usa | vs |
worked | gewerkt |
argentina | argentinië |
in | in |
the | de |
years | jaar |
where | waar |
three | drie |
he | hij |
to | mee |
about | over |
and | en |
music | zijn |
but | |
last | afgelopen |
nearly | bijna |
EN With nearly half of the gaming community located in Asia-Pacific, you can leverage our 12 state-of-the-art data centers located in all the key data hubs across this fast moving region.
NL Aangezien bijna de halve game-community zich in de regio Azië-Stille Oceaan bevindt, kunt u onze 12 geavanceerde datacenters gebruiken. Deze zijn gevestigd in alle belangrijke datahubs in deze snelgroeiende regio.
English | Dutch |
---|---|
half | halve |
gaming | game |
community | community |
located | gevestigd |
state-of-the-art | geavanceerde |
key | belangrijke |
region | regio |
data centers | datacenters |
the | de |
in | in |
of | bijna |
you can | kunt |
this | deze |
you | u |
EN With nearly half of the gaming community located in the Asia-Pacific, you can leverage our 12 state-of-the-art data centers located in all the key data hubs across the fast-moving region.
NL Omdat bijna de helft van de gaminggemeenschap zich in Azië-Pacific bevindt, kunt u gebruikmaken van onze 12 hypermoderne datacenters in alle belangrijke datahubs in deze snel veranderende regio.
English | Dutch |
---|---|
half | helft |
key | belangrijke |
region | regio |
data centers | datacenters |
fast | snel |
the | de |
in | in |
you can | kunt |
of | bijna |
you | u |
English | Dutch |
---|---|
advertise | adverteren |
handling | behandeling |
bonus | bonus |
subscribing | abonneren |
they | ze |
service | service |
customer service | klantenservice |
but | |
for | voor |
a | een |
to | maar |
you | u |
get | krijgt |
as | als |
EN There are nearly 60 million sites that have Google Analytics integrated, and getting it up and running for your site is not a challenge at all
NL Er zijn bijna 60 miljoen sites die Google Analytics geïntegreerd hebben, en het is helemaal geen uitdaging om het voor uw site aan de praat te krijgen
English | Dutch |
---|---|
million | miljoen |
analytics | analytics |
integrated | geïntegreerd |
challenge | uitdaging |
sites | sites |
site | site |
is | is |
are | zijn |
for | voor |
there | er |
a | krijgen |
that | die |
nearly | bijna |
have | hebben |
and | en |
EN Employees want more freedom and flexibility, and if they could, nearly all of them would like to have the option to work remotely for the rest of their life
NL Werknemers willen meer vrijheid en flexibiliteit, en als ze konden, zouden ze bijna allemaal de optie willen hebben om de rest van hun leven op afstand te werken
English | Dutch |
---|---|
employees | werknemers |
freedom | vrijheid |
flexibility | flexibiliteit |
option | optie |
remotely | op afstand |
rest | rest |
the | de |
work | werken |
life | leven |
to | om |
want | willen |
and | en |
their | hun |
more | meer |
if | als |
they | ze |
of | bijna |
have | hebben |
English | Dutch |
---|---|
result | goed |
clicks | klikken |
people | mensen |
page | pagina |
web | web |
the | de |
to | om |
on | op |
search results | zoekresultaten |
want | willen |
what | wat |
they | ze |
of | bijna |
for | voor |
EN But in late 2020 those predictions are harder to make: the COVID-19 pandemic has upended nearly all facets of marketing strategy, sending marketers back to the drawing board.
NL Maar eind 2020 zijn die voorspellingen moeilijker te maken: de COVID-19-pandemie heeft bijna alle facetten van de marketingstrategie op zijn kop gezet en marketeers teruggestuurd naar de tekentafel.
English | Dutch |
---|---|
predictions | voorspellingen |
harder | moeilijker |
pandemic | pandemie |
facets | facetten |
marketers | marketeers |
the | de |
but | |
to | maar |
of | bijna |
are | zijn |
EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.
NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.
English | Dutch |
---|---|
apple | apple |
icloud | icloud |
accounts | accounts |
allowing | toestaan |
news | nieuws |
verified | geverifieerd |
affected | getroffen |
in | in |
growth | groei |
more | meer |
third | derde |
than | dan |
there | er |
is | wordt |
all | alle |
this | dit |
that | dat |
if | als |
a | een |
of | bijna |
EN PowerDMARC has customers using our services all over the world, monitoring IP addresses in nearly every country
NL PowerDMARC heeft klanten over de hele wereld die gebruik maken van onze diensten, waarbij IP adressen in bijna elk land worden gecontroleerd
English | Dutch |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
customers | klanten |
addresses | adressen |
ip | ip |
has | heeft |
country | land |
the | de |
in | in |
services | diensten |
world | wereld |
every | elk |
nearly | bijna |
EN Sonos is said to be planning a flagship speaker that can beam audio in "nearly all directions" at once.
NL Sonos plant naar verluidt een vlaggenschip-luidspreker die audio in "bijna alle richtingen" tegelijk kan uitstralen.
English | Dutch |
---|---|
flagship | vlaggenschip |
sonos | sonos |
audio | audio |
in | in |
speaker | luidspreker |
can | kan |
nearly | bijna |
all | alle |
EN Spotify came to the Apple Watch nearly two years ago, and it has taken the service all that time to finally start testing streaming capabilities.
NL Spotify kwam bijna twee jaar geleden naar de Apple Watch en het heeft de service al die tijd gekost om eindelijk de streamingmogelijkheden te testen.
English | Dutch |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
finally | eindelijk |
testing | testen |
time | tijd |
the | de |
years | jaar |
to | om |
watch | watch |
service | service |
two | twee |
ago | geleden |
taken | heeft |
nearly | bijna |
came | kwam |
that | die |
and | en |
Showing 50 of 50 translations