Hire a translator I am translator

Translate "multifaceted stepped landscape" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "multifaceted stepped landscape" from English to Dutch

Translations of multifaceted stepped landscape

"multifaceted stepped landscape" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

multifaceted veelzijdige
landscape aan alle als bij bij het dan dat deze die door en gebied hebben het is hun in in de landschap landschappen meer met naar naar de natuur of om omgeving ons ook op op de over pro stad te toe tot uit uitzicht van de voor voor de wat zijn

Translation of English to Dutch of multifaceted stepped landscape

English
Dutch

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

English Dutch
aare aare
rhine rijn
jura jura
landscape natuur
plateau plateau
mountains berg
basel bazel
zürich zürich
the de
and en
largest grootste

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

English Dutch
aare aare
rhine rijn
jura jura
landscape natuur
plateau plateau
mountains berg
basel bazel
zürich zürich
the de
and en
largest grootste

EN The mountain restaurant in a magnificent panoramic location above the Upper Engadine lake landscape impresses with its stepped wooden terrace and the casual hut atmosphere.

NL Het bergrestaurant, met een prachtig uitzicht over het merenlandschap van het Oberengadin, maakt indruk met zijn trapsgewijs aflopende houten terras en zijn ongedwongen huttenatmosfeer.

English Dutch
magnificent prachtig
wooden houten
terrace terras
panoramic uitzicht
and en
with met
a een
upper over

EN So ECMs really need to be multifaceted to cope with the demands of a large enterprise.

NL ECM's moeten dus echt veelzijdig zijn om aan de eisen van een grote onderneming te kunnen voldoen.

English Dutch
large grote
enterprise onderneming
the de
to om
demands eisen
so dus
really echt
be kunnen
a een
of van

EN Curious about Luxembourg? Discover the multifaceted Grand Duchy with our latest publications.

NL Wil je meer weten over Luxemburg? Ontdek de vele facetten van het Groothertogdom in onze gedrukte edities.

English Dutch
luxembourg luxemburg
discover ontdek
the de
latest meer
about over
our in

EN Housed in a building that owns the name of the 'Sommo poeta', the School of Humanities and Digital Sciences will be hosting a half-day Symposium on Dante, his multifaceted work and its present-day implications.

NL Gastspreker is Max de Bruin, Privacy Officer.

English Dutch
the de

EN PowerDMARC’s extensive reporting mechanism includes two separate reports as a part of the multifaceted and multilayered DMARC record- Aggregate report and Forensic report

NL Het uitgebreide rapportagemechanisme van PowerDMARC omvat twee afzonderlijke rapporten als onderdeel van het veelzijdige en gelaagde DMARC-record - Aggregate report en Forensic report

English Dutch
extensive uitgebreide
includes omvat
separate afzonderlijke
multifaceted veelzijdige
aggregate aggregate
dmarc dmarc
and en
reports rapporten
of onderdeel
as als
report report

EN The multifaceted family activities with the free summer program and the Alpine playground at Ristis make the children’s eyes light up

NL Het veelzijdige gezinsarrangement met het gratis zomerprogramma en de Alpenspeeltuin op de Ristis laat kinderogen fonkelen

English Dutch
multifaceted veelzijdige
the de
free gratis
with op
and en

EN A great way to enjoy the view of the multifaceted city of Geneva is from the vantage point of your own boat.

NL Momenten zonder weerga beleven tijdens een rondvaart of op een droomschip van de scheepvaartmaatschappij van de Zürichsee.

English Dutch
way van de
enjoy beleven
the de
a een
of van

EN The Gross Grünhorn sits in the Bernese Alps ? but belongs to the canton of Valais. This is a multifaceted four-thousander peak with several appealing routes.

NL Als het weerbericht luidt: ?Beneden grijs, boven blauw?, dan ontsnapt men hier aan de mist. 1000 meter boven de Urnersee, met uitzicht op het Gotthardgebied.

English Dutch
the de
with op
but

EN The multifaceted character of Langenthal is best experienced on a one-hour city tour. Experienced city guides point out the highlights of Langenthal, past and present.

NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.

English Dutch
city lokale
the de
and en
on tijdens

EN The multifaceted wellness facility, lovingly furnished rooms, high-quality, creative cuisine and friendly service are what set this hotel apart.

NL De veelzijdige wellnessfaciliteiten, de liefdevol ingerichte kamers, de hoogwaardige en creatieve keuken en de vriendelijke bediening zijn wat dit hotel zo bijzonder maakt.

English Dutch
multifaceted veelzijdige
lovingly liefdevol
creative creatieve
friendly vriendelijke
hotel hotel
service bediening
rooms kamers
cuisine keuken
the de
this dit
what wat
are zijn
and en
high hoogwaardige

EN Austria's multifaceted capital has earned itself several nicknames

NL De veelzijdige hoofdstad van Oostenrijk heeft verschillende bijnamen

English Dutch
multifaceted veelzijdige
capital hoofdstad
has heeft
several verschillende

EN Soundiiz is then also a solution for the music professionals thanks to its many functionalities and its multifaceted community

NL Soundiiz is dan ook een oplossing voor muziekprofessionals dankzij zijn vele functionaliteiten en zijn veelzijdige community

English Dutch
solution oplossing
functionalities functionaliteiten
multifaceted veelzijdige
community community
is is
music zijn
and en
for voor
a een

EN The shelving system offers you multifaceted and flexible planning options

NL Het open-kastsysteem biedt u veelzijdige en flexibele ontwerpmogelijkheden

English Dutch
offers biedt
multifaceted veelzijdige
flexible flexibele
and en
the het
you u

EN The railing system Linero MosaiQ impresses with its multifaceted display and storage options.

NL Het relingsysteem Linero MosaiQ overtuigt door zijn veelzijdige mogelijkheden om dingen weg te zetten en op te bergen.

English Dutch
multifaceted veelzijdige
options mogelijkheden
and en
with op
the zetten

EN Coming up with a new product that fills in a market gap or upgrading your company?s existing roster is a complex, multifaceted task

NL Een nieuw product bedenken dat een gat in de markt opvult of het bestaande rooster van uw bedrijf upgraden, is een complexe, veelzijdige taak

English Dutch
new nieuw
gap gat
upgrading upgraden
complex complexe
multifaceted veelzijdige
in in
or of
is is
task taak
coming van
company bedrijf
existing bestaande
that dat
market markt

EN PowerDMARC’s extensive reporting mechanism includes two separate reports as a part of the multifaceted and multilayered DMARC record- Aggregate report and Forensic report

NL Het uitgebreide rapportagemechanisme van PowerDMARC omvat twee afzonderlijke rapporten als onderdeel van het veelzijdige en gelaagde DMARC-record - Aggregate report en Forensic report

English Dutch
extensive uitgebreide
includes omvat
separate afzonderlijke
multifaceted veelzijdige
aggregate aggregate
dmarc dmarc
and en
reports rapporten
of onderdeel
as als
report report

EN The Sonnenberg cogwheel train, called the ?Little Blue Train,? whisks visitors in a few minutes to the multifaceted adventure mountain near Kriens, a leisure paradise and recreational area.

NL Met de Sonnenbergbaan, de "blauwe Bähnli", raakt men binnen een paar minuten bovenop de veelzijdige attractieberg bij Kriens, een recreatieparadijs.

English Dutch
minutes minuten
multifaceted veelzijdige
the de
in bij
little een

EN The multifaceted family activities with the free summer program and the Alpine playground at Ristis make the children’s eyes light up

NL Het veelzijdige gezinsarrangement met het gratis zomerprogramma en de Alpenspeeltuin op de Ristis laat kinderogen fonkelen

English Dutch
multifaceted veelzijdige
the de
free gratis
with op
and en

EN The Gross Grünhorn sits in the Bernese Alps ? but belongs to the canton of Valais. This is a multifaceted four-thousander peak with several appealing routes.

NL De Gross Grünhorn ligt in de Berner Alpen maar hoort bij het kanton Wallis. Het is een veelzijdige vierduizender met meerdere uitdagende routes.

English Dutch
bernese berner
alps alpen
canton kanton
valais wallis
multifaceted veelzijdige
routes routes
is is
the de
in in
with bij
but
a een

EN The multifaceted character of Langenthal is best experienced on a one-hour city tour. Experienced city guides point out the highlights of Langenthal, past and present.

NL Een bezoek aan de eerste westelijke stadspoort (1218-1256) van de oude binnenstad van Bern.

English Dutch
city binnenstad
tour bezoek
the de
of van

EN The multifaceted wellness facility, lovingly furnished rooms, high-quality, creative cuisine and friendly service are what set this hotel apart.

NL De veelzijdige wellnessfaciliteiten, de liefdevol ingerichte kamers, de hoogwaardige en creatieve keuken en de vriendelijke bediening zijn wat dit hotel zo bijzonder maakt.

English Dutch
multifaceted veelzijdige
lovingly liefdevol
creative creatieve
friendly vriendelijke
hotel hotel
service bediening
rooms kamers
cuisine keuken
the de
this dit
what wat
are zijn
and en
high hoogwaardige

EN Enforcing new practices in a gigantic, multifaceted industry spread across several continents is a challenge

NL Het is een uitdaging om nieuwe praktijken op te leggen in een gigantische, veelzijdige industrie die verspreid is over verschillende continenten

English Dutch
new nieuwe
practices praktijken
multifaceted veelzijdige
industry industrie
spread verspreid
continents continenten
challenge uitdaging
in in
is is
a een

EN There are 4 individual headphone controls and volume control for your speaker output if you use one. They each have a nice clicky/stepped feel:

NL Er zijn 4 individuele koptelefoonbedieningselementen en een volumeregelaar voor uw luidsprekeruitgang als u er een gebruikt. Ze hebben elk een mooi clicky/stappen gevoel:

English Dutch
nice mooi
feel gevoel
and en
there er
use gebruikt
they ze
have hebben
if als
you u
for voor

EN Andy, who had been the Development Manager at Confetti, stepped in to run sales and development of the iPhone Backup Extractor

NL Andy, die de Development Manager bij Confetti was geweest, stapte in om de verkoop en ontwikkeling van de iPhone Backup Extractor te leiden

English Dutch
andy andy
manager manager
sales verkoop
backup backup
extractor extractor
to om
the de
development ontwikkeling
had was
in in
and en
iphone iphone

EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19. Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.

NL We testen onze backup- en herstelprocedures regelmatig en zijn dit nog vaker gaan doen als gevolg van COVID-19. De cloudinfrastructuur van Atlassian is erg redundant en is verspreid over meerdere AWS-regio's over de hele wereld.

English Dutch
regularly regelmatig
test testen
aws aws
backup backup
is is
we we
the de
our onze
as als
highly erg
and en
multiple meerdere
world wereld
of van

EN Apart from facilitation Brenntag with two new platforms, Dept stepped in to digitise and centralise its analogue processes with its team

NL Naast het faciliteren van Brenntag met twee nieuwe platformen, stapte Dept in om haar analoge processen te digitaliseren en te centraliseren met haar team

English Dutch
platforms platformen
analogue analoge
processes processen
team team
dept dept
digitise digitaliseren
new nieuwe
in in
to om
and en
with met
from van
two twee
its haar

EN Based near Bath, UK, Dan stepped up to Pocket-lint from T3.com where he relaunched the UK lifestyle and technology site after a spell launching and editing Lifehacker UK.

NL Dan, gevestigd in de buurt van Bath, VK, stapte over naar Pocket-lint van T3.com, waar hij de Britse lifestyle- en technologiesite opnieuw lanceerde na een spreuk die Lifehacker UK had gelanceerd en bewerkt.

English Dutch
launching gelanceerd
the de
where waar
after na
and en
based gevestigd
near in de buurt
he hij

EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley

NL Het Walliser dorp Fiesch op de zonnige helling van het Rhônedal ligt op de daltrap naar het Boven-Goms en aan de ingang van het Fieschertal

English Dutch
village dorp
goms goms
entrance ingang
located ligt
the de
on op
of van

EN In 2020, Zoom was one of the handful of brands dominating conversation seemingly overnight. Meeting their newfound success promised to be a massive communications challenge, and that?s when Clarity stepped up to the plate.

NL Zoom groeide in 2020 ongekend hard en werd in één klap een topspeler in thuiswerken.

English Dutch
zoom zoom
in in
was werd
and en
a een
one één

EN The Karst cave lies in the White Peak and, reached by an easy stepped path, is a popular tourist attraction, rewarding visitors with beautiful views over the Manifold Valley

NL De Karst-grot ligt in de White Peak en is bereikbaar via een gemakkelijk trappenpad en is een populaire toeristische attractie, die bezoekers beloont met een prachtig uitzicht over de Manifold Valley

English Dutch
cave grot
lies ligt
peak peak
popular populaire
attraction attractie
visitors bezoekers
beautiful prachtig
views uitzicht
valley valley
in in
is is
the de
easy gemakkelijk
a een
with met
by via
and en

EN King stepped away from ten years of professional road cycling in 2015, and inadvertently dipped his toe into the then burgeoning world of gravel

NL King stopte na 10 jaar met professioneel wielrennen in 2015, en is daarna onbedoeld begonnen in de groeiende grindracewereld

English Dutch
ten 10
cycling wielrennen
king king
in in
the de
years jaar
away met
and en
of daarna

EN Perhaps at some stage of your life, you have clicked on the little HTML icon (</>) and seen a whole lotta what looks like random, confusing text and symbols that make you jump and feel like you have stepped into some confusing low budget version of

NL Misschien heb je ooit op het kleine HTML-pictogram (</>) geklikt en een heleboel wat leek op willekeurige, verwarrende tekst en symbolen gezien, waar je je te pletter van schrok en die je het gevoel gaven dat je in een lowbudgetversie van

English Dutch
perhaps misschien
clicked geklikt
html html
icon pictogram
gt gt
random willekeurige
symbols symbolen
feel gevoel
lt lt
your je
on op
seen gezien
into in
what wat
at te
text tekst
that dat
and en

EN AWeber has really stepped up their game lately and has a ton of useful features.

NL AWeber heeft hun spel de laatste tijd echt opgevoerd en heeft een heleboel nuttige functies.

English Dutch
useful nuttige
really echt
lately de laatste tijd
features functies
and en
their hun

EN The company most-known for its quality microphones has stepped into the headphones market with cans for creators

NL Het bedrijf dat het meest bekend staat om zijn kwaliteitsmicrofoons is op de koptelefoonmarkt gestapt met blikjes voor makers

English Dutch
creators makers
known bekend
the de
most meest
company bedrijf
for voor
with op
has is

EN Based near Bath, UK, Dan stepped up to Pocket-lint from T3.com where he relaunched the UK lifestyle and technology site after a spell launching and editing Lifehacker UK.

NL Dan, gevestigd in de buurt van Bath, VK, stapte over naar Pocket-lint van T3.com, waar hij de Britse lifestyle- en technologiesite opnieuw lanceerde na een spreuk die Lifehacker UK had gelanceerd en bewerkt.

English Dutch
launching gelanceerd
the de
where waar
after na
and en
based gevestigd
near in de buurt
he hij

EN Like a character from a comic strip relaxing against the wall, Marie-Louise Gustafsson’s Mañana lamp seems to have stepped right out of the sketch book with its pencil thin, graphite lines.

NL Als een figuur uit een stripverhaal rustend tegen de wand, Marie-Louise Gustafsson’s Mañana lamp lijkt zo ontsnapt te zijn uit het schetsboek. Althans dat doen zijn dun getekende lijnen vermoeden.

English Dutch
wall wand
lamp lamp
seems lijkt
thin dun
the de
lines lijnen
to tegen
out te

EN When Miriam was diagnosed with cancer, her fellow officers stepped up. They raised $55k to help this dedicated civil servant and single mother fight the toughest battle of her life.

NL Toen Miriam de diagnose kreeg van een zeldzame vorm van kanker, wisten haar collega's meteen wat ze moesten doen. Ze zamelden meer dan $ 55.000 in om deze toegewijde politieagent en alleenstaande moeder te helpen met de zwaarste slag in haar leven.

English Dutch
cancer kanker
mother moeder
the de
to om
life leven
when toen
help helpen
and en
they ze
this deze

EN Andy, who had been the Development Manager at Confetti, stepped in to run sales and development of the iPhone Backup Extractor

NL Andy, die de Development Manager bij Confetti was geweest, stapte in om de verkoop en ontwikkeling van de iPhone Backup Extractor te leiden

English Dutch
andy andy
manager manager
sales verkoop
backup backup
extractor extractor
to om
the de
development ontwikkeling
had was
in in
and en
iphone iphone

EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19. Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.

NL We testen onze backup- en herstelprocedures regelmatig en zijn dit nog vaker gaan doen als gevolg van COVID-19. De cloudinfrastructuur van Atlassian is erg redundant en is verspreid over meerdere AWS-regio's over de hele wereld.

English Dutch
regularly regelmatig
test testen
aws aws
backup backup
is is
we we
the de
our onze
as als
highly erg
and en
multiple meerdere
world wereld
of van

EN Apple has stepped into the world of satellite communication with the launch of the iPhone 14, introducing something called Emergency SOS via satellite...

NL Tijdens het evenement in september, waar Apple de nieuwste iPhone 14-reeks aankondigde, debuteerde het bedrijf een nieuwe videofunctie met de naam Act...

English Dutch
apple apple
called naam
the de
iphone iphone
into in
with met

EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley

NL Het Walliser dorp Fiesch op de zonnige helling van het Rhônedal ligt op de daltrap naar het Boven-Goms en aan de ingang van het Fieschertal

English Dutch
village dorp
goms goms
entrance ingang
located ligt
the de
on op
of van

EN The staff was very courteous from the moment i stepped into the hotel

NL De ligging van het hotel is goed

English Dutch
very goed
hotel hotel
the de
from van

EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021

NL Het toerisme-infrastructuurlandschap Chäserrugg in Toggenburg is door de Stiftung Landschaftsschutz Schweiz uitgeroepen tot landschap van het jaar 2021

English Dutch
landscape landschap
tourism toerisme
toggenburg toggenburg
has is
in in
the de
year jaar
of van

EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021

NL Het toerisme-infrastructuurlandschap Chäserrugg in Toggenburg is door de Stiftung Landschaftsschutz Schweiz uitgeroepen tot landschap van het jaar 2021

English Dutch
landscape landschap
tourism toerisme
toggenburg toggenburg
has is
in in
the de
year jaar
of van

EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: pines, trees, forest, landscape, black and white, hume, landscape, pines, forest, dune, sand, arcachon basin, south west, nature

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dennen, bomen, bos, landschap, zwart-wit, de humeur, landschap, dennen, bos, duin, zand, bassin d'arcachon, zuidwesten, natuur

English Dutch
photograph foto
sand zand
to om
trees bomen
forest bos
landscape landschap
nature natuur
black zwart
this worden
white wit
and de
used gebruikt

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad

English Dutch
photograph foto
landscape landschap
seine seine
river rivier
cathedral kathedraal
bridge brug
notre notre
to om
paris paris
city stad
urban stedelijk
of die
this worden
used gebruikt
our de
dame dame

EN Keywords used by Alexis Rangaux to describe this photograph: Burma, landscape, mist, landscape, black and white, black and white, tree

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Birma, landschap, mist, landschap, zwart-wit, zwart-wit, boom

English Dutch
photograph foto
landscape landschap
mist mist
tree boom
to om
black zwart
this worden
white wit
and de
used gebruikt

EN On October 21, Ruud Veltenaar will take over Station88, during this session he will tell you everything about the future of the entrepreneurial landscape! Because not only the world, but also the entrepreneurial landscape is in transition

NL Op 21 oktober neemt Ruud Veltenaar Station88 over, tijdens deze sessie vertelt hij je alles over de toekomst van het ondernemerslandschap! Want niet alleen de wereld, maar ook het ondernemerslandschap verkeert in een transitie

English Dutch
october oktober
ruud ruud
session sessie
transition transitie
in in
the de
on op
he hij
tell een
world wereld
about over
future toekomst
during tijdens
of van
but
also ook
this deze

Showing 50 of 50 translations