EN It's a good option for sending promotional offers to an existing or lapsed customer to encourage re-engagement, or introducing a new product line to existing users to create upsell opportunities
"line to existing" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN It's a good option for sending promotional offers to an existing or lapsed customer to encourage re-engagement, or introducing a new product line to existing users to create upsell opportunities
NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren
English | Dutch |
---|---|
option | optie |
sending | sturen |
encourage | moedigen |
introducing | introduceren |
create | creëren |
upsell | upsell |
opportunities | mogelijkheden |
offers | aanbiedingen |
customer | klant |
users | gebruikers |
good | goede |
or | of |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
to | om |
an | een |
EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support
NL Ondersteuning voor polygoon/lijn, polygoon/polygoon, lijn/lijn
English | Dutch |
---|---|
support | ondersteuning |
line | lijn |
EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration. Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.
NL Opdrachtregelinterface – Gebruik de tools van de opdrachtregelinterface om Parallels Desktop en VM's, inclusief instellingen en configuratie, te beheren. Met de opdrachtregelinterface zijn ook aanvullende integraties mogelijk, zoals Vagrant.
EN On line 1 the number is not roundedOn line 2 the number after editing is math.floor ()On line 3 the number after editing by math.ciel ()The difference is 1, which is due to the rounding.
NL Als je de scene meerdere keren start krijgen we steeds andere waardes! Precies wat we willen.
English | Dutch |
---|---|
on | start |
the | de |
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
English | Dutch |
---|---|
sda | sda |
changed | gewijzigd |
desired | gewenste |
bit | bit |
scl | scl |
c | c |
bus | bus |
valid | geldig |
data | data |
i | i |
is | is |
the | de |
on | op |
to | om |
other | andere |
that | dat |
value | waarde |
line | lijn |
present | aanwezig |
high | hoog |
EN On line 1 the number is not roundedOn line 2 the number after editing is math.floor ()On line 3 the number after editing by math.ciel ()The difference is 1, which is due to the rounding.
NL Als je de scene meerdere keren start krijgen we steeds andere waardes! Precies wat we willen.
English | Dutch |
---|---|
on | start |
the | de |
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
English | Dutch |
---|---|
sda | sda |
changed | gewijzigd |
desired | gewenste |
bit | bit |
scl | scl |
c | c |
bus | bus |
valid | geldig |
data | data |
i | i |
is | is |
the | de |
on | op |
to | om |
other | andere |
that | dat |
value | waarde |
line | lijn |
present | aanwezig |
high | hoog |
EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration. Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.
NL Opdrachtregelinterface – Gebruik de tools van de opdrachtregelinterface om Parallels Desktop en VM's, inclusief instellingen en configuratie, te beheren. Met de opdrachtregelinterface zijn ook aanvullende integraties mogelijk, zoals Vagrant.
EN Your ecommerce website can use a new or existing domain name. We help you configure your existing domain or you can buy a new one with Shopify.
NL Je kunt een nieuwe of bestaande domeinnaam gebruiken voor je e-commercewebsite. Wij helpen je jouw bestaande domein te configureren of je kunt een nieuw domein kopen bij Shopify.
English | Dutch |
---|---|
configure | configureren |
buy | kopen |
your | je |
or | of |
with | bij |
use | gebruiken |
name | voor |
we | wij |
a | een |
existing | bestaande |
help | helpen |
you can | kunt |
new | nieuw |
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
English | Dutch |
---|---|
directly | rechtstreeks |
existing | bestaande |
content | content |
pictures | fotos |
videos | videos |
your | je |
url | url |
website | website |
tool | tool |
the | de |
to | om |
import | importeren |
searching | op zoek |
and | en |
other | van |
for | meer |
enter | in |
English | Dutch |
---|---|
and | zich |
EN For existing customers, it is possible to join an existing session
NL Bestaande klanten kunnen zich altijd aansluiten bij een geplande sessie
English | Dutch |
---|---|
customers | klanten |
session | sessie |
existing | bestaande |
join | . |
EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g
NL De IT-beheerder kan bestaande beleidsregels mappen in een bestaand identiteitsplatform (bijv
English | Dutch |
---|---|
admin | beheerder |
policies | beleidsregels |
the | de |
existing | bestaande |
e | een |
into | in |
can | kan |
EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.
NL Nee, je kunt altijd een oud project heropenen om aanpassingen te maken zonder extra kosten. Bestaande projecten kan je terugvinden in je Library.
English | Dutch |
---|---|
cost | kosten |
library | library |
projects | projecten |
your | je |
existing | bestaande |
extra | extra |
without | zonder |
and | maken |
via | in |
you can | kunt |
no | nee |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
English | Dutch |
---|---|
i | ik |
existing | bestaand |
profile | account |
rankingcoach | rankingcoach |
my | my |
have | had |
a | een |
to | heb |
EN The value 127 represents a binary pattern were all seven bits are high, so when using the DEL character on an existing paper tape, all holes are punched and existing data is erased.
NL De waarde 127 representeert een binair patroon waar alle zeven bits hoog zijn, dus wanneer het DEL karakter werd gebruikt op een bestaande ponsband werden alle gaten uitgeponst met als gevolg het wissen van het gegeven van de ponsband.
English | Dutch |
---|---|
binary | binair |
pattern | patroon |
bits | bits |
character | karakter |
holes | gaten |
data | gegeven |
on | op |
the | de |
existing | bestaande |
high | hoog |
so | dus |
value | waarde |
del | del |
when | wanneer |
seven | zeven |
are | zijn |
EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.
NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.
English | Dutch |
---|---|
resellers | wederverkopers |
vyprvpn | vyprvpn |
or | of |
existing | bestaande |
their | hun |
products | producten |
to add | voegen |
as | als |
to | om |
value | waarde |
can | kunnen |
offerings | aanbiedingen |
with | met |
EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.
NL Aanvulling van bestaande inkomsten of het toevoegen van waarde aan bestaande producten om te voorkomen dat klanten overstappen naar andere leveranciers.
English | Dutch |
---|---|
supplement | aanvulling |
existing | bestaande |
add | toevoegen |
customer | klanten |
or | of |
revenue | inkomsten |
to | om |
value | waarde |
products | producten |
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
English | Dutch |
---|---|
directly | rechtstreeks |
existing | bestaande |
content | content |
pictures | fotos |
videos | videos |
your | je |
url | url |
website | website |
tool | tool |
the | de |
to | om |
import | importeren |
searching | op zoek |
and | en |
other | van |
for | meer |
enter | in |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
English | Dutch |
---|---|
i | ik |
existing | bestaand |
profile | account |
rankingcoach | rankingcoach |
my | my |
have | had |
a | een |
to | heb |
EN The value 127 represents a binary pattern were all seven bits are high, so when using the DEL character on an existing paper tape, all holes are punched and existing data is erased.
NL De waarde 127 representeert een binair patroon waar alle zeven bits hoog zijn, dus wanneer het DEL karakter werd gebruikt op een bestaande ponsband werden alle gaten uitgeponst met als gevolg het wissen van het gegeven van de ponsband.
English | Dutch |
---|---|
binary | binair |
pattern | patroon |
bits | bits |
character | karakter |
holes | gaten |
data | gegeven |
on | op |
the | de |
existing | bestaande |
high | hoog |
so | dus |
value | waarde |
del | del |
when | wanneer |
seven | zeven |
are | zijn |
EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g
NL De IT-beheerder kan bestaande beleidsregels mappen in een bestaand identiteitsplatform (bijv
English | Dutch |
---|---|
admin | beheerder |
policies | beleidsregels |
the | de |
existing | bestaande |
e | een |
into | in |
can | kan |
EN At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the car and close-up pictures of the existing damages.
NL Deel het bij de start met de chauffeur/manager van het autoverhuurbedrijf om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
to | om |
car | auto |
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the саr and close-up pictures of the existing damages.
NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
to | om |
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the van and close-up pictures of the existing damages.
NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van het busje.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
to | om |
of | deel |
English | Dutch |
---|---|
accreditation | accreditatie |
works | werkt |
distinction | onderscheid |
process | aanvraag |
we | we |
existing | bestaande |
and | en |
a | een |
between | de |
English | Dutch |
---|---|
customers | klanten |
should | kunnen |
existing | bestaande |
with | op |
a | a |
EN No, we cannot reproduce a design based on an existing product. We would not be able to match the existing colors without a digital file. We also do not allow customers to send in p…
NL Nee. We kunnen een ontwerp niet reproduceren op basis van een bestaand product. We kunnen niet de juiste kleurwaarden van de bestaande kleuren bepalen zonder een digitaal bestand…
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
EN Convert your existing code to reusable command-line tools
NL Converteer jouw bestaande code naar herbruikbare command line tools
English | Dutch |
---|---|
existing | bestaande |
to | naar |
reusable | herbruikbare |
command | command |
line | line |
code | code |
tools | tools |
your | converteer |
EN Convert your existing code to a command-line tool
NL Converteer jouw bestaande code naar een command-line tool
English | Dutch |
---|---|
existing | bestaande |
code | code |
tool | tool |
your | converteer |
a | een |
to | naar |
EN Our philosophy is always to convert an existing product line to bio-based or recycled plastics while maintaining the same quality and price.
NL Onze filosofie is altijd om een bestaande productlijn om te zetten naar biogebaseerde of gerecyclede kunststoffen met behoud van dezelfde kwaliteit en prijs.
English | Dutch |
---|---|
philosophy | filosofie |
always | altijd |
plastics | kunststoffen |
is | is |
or | of |
quality | kwaliteit |
price | prijs |
to | om |
existing | bestaande |
our | onze |
and | en |
the | dezelfde |
English | Dutch |
---|---|
platform | platform |
community | community |
directly | direct |
insight | insight |
offer | bieden |
potential | potentiële |
we | we |
can | kan |
your | je |
customers | klant |
a | een |
to | aan |
the | jou |
English | Dutch |
---|---|
community | community |
platform | platform |
brings | brengt |
potential | potentiële |
insight | insight |
line | verbinding |
is | is |
in | in |
that | dat |
customers | klant |
with | met |
you | je |
EN With the 24 V WLAN module, the Gira G1 can be installed in the flush-mounted box of an existing pushbutton sensor for the KNX system. Power is then supplied via the KNX line, and the data is transferred via WLAN.
NL Met de module 24 V WLAN kan de Gira G1 in de inbouwdoos van een reeds bestaande tastsensor voor het KNX-systeem worden geïnstalleerd. De stroomvoorziening vindt dan plaats via de KNX-leiding, gegevens worden via WLAN overgedragen.
English | Dutch |
---|---|
v | v |
gira | gira |
transferred | overgedragen |
module | module |
installed | geïnstalleerd |
in | in |
knx | knx |
the | de |
system | systeem |
data | gegevens |
knx system | knx-systeem |
existing | bestaande |
be | worden |
with | met |
can | kan |
for | voor |
of | van |
via | via |
EN Our philosophy is always to convert an existing product line to bio-based or recycled plastics while maintaining the same quality and price.
NL Onze filosofie is altijd om een bestaande productlijn om te zetten naar biogebaseerde of gerecyclede kunststoffen met behoud van dezelfde kwaliteit en prijs.
English | Dutch |
---|---|
philosophy | filosofie |
always | altijd |
plastics | kunststoffen |
is | is |
or | of |
quality | kwaliteit |
price | prijs |
to | om |
existing | bestaande |
our | onze |
and | en |
the | dezelfde |
English | Dutch |
---|---|
platform | platform |
community | community |
directly | direct |
insight | insight |
offer | bieden |
potential | potentiële |
we | we |
can | kan |
your | je |
customers | klant |
a | een |
to | aan |
the | jou |
English | Dutch |
---|---|
community | community |
platform | platform |
brings | brengt |
potential | potentiële |
insight | insight |
line | verbinding |
is | is |
in | in |
that | dat |
customers | klant |
with | met |
you | je |
English | Dutch |
---|---|
care | verzorgen |
designs | ontwerpen |
in | in |
we | we |
the | de |
new | nieuwe |
word | woord |
of | volgens |
your | aanpassen |
to | ook |
can | kunnen |
EN Convert your existing code to reusable command-line tools
NL Converteer jouw bestaande code naar herbruikbare command line tools
English | Dutch |
---|---|
existing | bestaande |
to | naar |
reusable | herbruikbare |
command | command |
line | line |
code | code |
tools | tools |
your | converteer |
EN Convert your existing code to a command-line tool
NL Converteer jouw bestaande code naar een command-line tool
English | Dutch |
---|---|
existing | bestaande |
code | code |
tool | tool |
your | converteer |
a | een |
to | naar |
EN git clone is a Git command line utility which is used to target an existing repository and create a clone, or copy of the target repository
NL git clone is een Git-opdrachtregelhulpprogramma dat wordt gebruikt om een bestaande repository te targeten en een kloon of kopie van de doelrepository te maken
English | Dutch |
---|---|
git | git |
repository | repository |
copy | kopie |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
existing | bestaande |
a | een |
used | gebruikt |
and | en |
clone | kloon |
of | van |
EN The pink line that appears indicates that you're adding a new section to the existing path.
NL De roze lijn die verschijnt, geeft aan dat u aan het bestaande pad een nieuwe sectie toevoegt.
English | Dutch |
---|---|
appears | verschijnt |
indicates | geeft aan |
adding | toevoegt |
the | de |
pink | roze |
path | pad |
line | lijn |
existing | bestaande |
a | een |
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button,
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 lijnuitgangen, 2 lijnuitgangen, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop,
English | Dutch |
---|---|
separate | aparte |
mode | modus |
button | knop |
there | er |
with | met |
a | een |
line | aan |
out | uit |
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins. This 4-channel interface by Steinberg really has everything.
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins. Deze 4-kanaals interface van Steinberg heeft echt alles.
English | Dutch |
---|---|
separate | aparte |
mode | modus |
button | knop |
midi | midi |
dsp | dsp |
plug-ins | plug-ins |
interface | interface |
ins | ins |
really | echt |
everything | alles |
this | deze |
there | er |
line | line |
and | en |
with | met |
a | een |
out | uit |
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.
English | Dutch |
---|---|
xlr | xlr |
delivered | geleverd |
usb | usb |
tracks | tracks |
and | en |
there | er |
inputs | ingangen |
with | op |
for | voor |
line | lijn |
a total of | totaal |
if | als |
you | u |
desire | wenst |
be | worden |
individually | individueel |
of | van |
a | een |
EN The Mogami Silver line is their ?budget? line, although it falls into the mid-range pricing here.
NL De Mogami Silver lijn is hun "budget" lijn, hoewel deze hier in het middensegment valt.
English | Dutch |
---|---|
budget | budget |
falls | valt |
is | is |
the | de |
although | hoewel |
line | lijn |
into | in |
their | hun |
here | hier |
EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).
NL Linux heeft een opdrachtregel in terwijl Windows niet (goed, technisch gezien Windows geen opdrachtregel heeft, maar het vereist extra stappen om er toegang toe te hebben).
English | Dutch |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
well | goed |
access | toegang |
requires | vereist |
to | om |
a | een |
have | hebben |
extra | extra |
steps | stappen |
technically | technisch |
but | |
it | maar |
EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development
NL Met deze berichttools kunnen duidelijk geordende gesprekken gevoerd worden bij broncodeontwikkeling per regel
English | Dutch |
---|---|
messaging | gesprekken |
clear | duidelijk |
line | regel |
EN When you supplement your live chat software by connecting it with LINE, you gain access to 167 million monthly active users, mainly in Japan, Thailand and Taiwan, where LINE is the messaging app of choice.
NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.
English | Dutch |
---|---|
million | miljoen |
monthly | maandelijkse |
active | actieve |
users | gebruikers |
mainly | voornamelijk |
japan | japan |
thailand | thailand |
taiwan | taiwan |
messaging | messaging |
software | software |
access | toegang |
in | in |
is | is |
app | app |
the | de |
gain | krijg |
live | live |
where | waar |
chat | chat |
line | line |
your | je |
by | door |
and | en |
when | wanneer |
Showing 50 of 50 translations