EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
Translate "leveraging our agile" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "leveraging our agile" from English to Dutch
Translations of leveraging our agile
"leveraging our agile" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of English to Dutch of leveraging our agile
English
Dutch
NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).
| English | Dutch |
|---|---|
| teams | teams |
| agile | agile |
| regular | regelmatige |
| etc | enz |
| others | anderen |
| created | ontwikkeld |
| like | zoals |
| a | een |
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
NL Leer hoe je agile schaalt met Scrum of Scrums of het Scaled Agile Framework (SAFe). Beide zijn geweldige uitgangspunten voor het schalen van agile binnen een organisatie.
| English | Dutch |
|---|---|
| learn | leer |
| great | geweldige |
| agile | agile |
| or | of |
| framework | framework |
| your | je |
| organization | organisatie |
| scrum | scrum |
| safe | safe |
| within | binnen |
| for | voor |
| scale | schalen |
| with | met |
| are | zijn |
EN Many associate scrum sprints with agile software development, so much so that scrum and agile are often thought to be the same thing. They’re not. Agile is a set of principles and scrum is a framework for getting s#it done.
NL Veel mensen denken bij scrumsprints aan agile softwareontwikkeling, zozeer zelfs dat vaak wordt gedacht dat scrum en agile hetzelfde zijn. Dat zijn ze niet. Agile is een set principes en scrum is een framework om dingen gedaan te krijgen.
| English | Dutch |
|---|---|
| thought | gedacht |
| principles | principes |
| framework | framework |
| done | gedaan |
| software development | softwareontwikkeling |
| agile | agile |
| is | is |
| scrum | scrum |
| to | om |
| with | bij |
| set | set |
| much | te |
| often | vaak |
| the | wordt |
| that | dat |
| not | niet |
| and | en |
| a | een |
| English | Dutch |
|---|---|
| reports | informatie |
| is | is |
| teams | teams |
| a | een |
| for | voor |
| about | over |
| read | en |
| more | meer |
EN Cloud Made Simple: Enable fast and reliable cloud deployments for your customers by leveraging our agile data center offerings.
NL Maak vereenvoudigd gebruik van de cloud. Maak snelle en betrouwbare cloudimplementaties mogelijk voor uw klanten door gebruik te maken van ons flexibele datacenteraanbod.
| English | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| enable | mogelijk |
| fast | snelle |
| customers | klanten |
| leveraging | gebruik |
| agile | flexibele |
| reliable | betrouwbare |
| by | door |
| for | voor |
| and | en |
| our | ons |
EN Leveraging SurveyMonkey’s rich history of providing intuitive, agile software solutions, Momentive will empower decision-makers to act with speed and agility
NL Door de jarenlange ervaring van SurveyMonkey in het bieden van intuïtieve, flexibele softwareoplossingen, kunnen besluitvormers met Momentive snel en flexibel handelen
| English | Dutch |
|---|---|
| providing | bieden |
| software solutions | softwareoplossingen |
| agile | flexibele |
| act | handelen |
| and | en |
| agility | snel |
| with | met |
| of | van |
EN Leveraging agile CX enables organisations to identify problems, iterate quickly and deliver meaningful experiences that increase customer satisfaction and loyalty.
NL Door inzichten in de klantervaring kunnen organisaties problemen onderscheppen, processen herhalen en positieve ervaringen leveren die de tevredenheid en loyaliteit van klanten bevorderen.
| English | Dutch |
|---|---|
| organisations | organisaties |
| customer | klanten |
| satisfaction | tevredenheid |
| loyalty | loyaliteit |
| increase | bevorderen |
| experiences | ervaringen |
| enables | kunnen |
| problems | problemen |
| to | leveren |
| and | en |
EN We coach and train our customers, we participate actively in their Agile transformation, and we effectively care for pulling the best benefits for our Customers from the application of Agile concepts.
NL We coachen onze klanten en leiden ze op, we dragen actief bij tot hun agile transformatie en we doen er alles aan opdat ze een maximaal voordeel halen uit de toepassing van Agile-concepten.
| English | Dutch |
|---|---|
| customers | klanten |
| actively | actief |
| agile | agile |
| pulling | halen |
| best | op |
| benefits | voordeel |
| concepts | concepten |
| in | bij |
| we | we |
| application | toepassing |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| their | hun |
| transformation | transformatie |
| of | van |
| from | uit |
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
| English | Dutch |
|---|---|
| agile | agile |
| expert | deskundige |
| started | begint |
| jira | jira |
| software | software |
| or | of |
| power | kracht |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| getting | met |
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align
| English | Dutch |
|---|---|
| phases | fasen |
| agile | agile |
| engagement | betrokkenheid |
| expert | expert |
| organizations | organisatie |
| success | succes |
| jira | jira |
| align | align |
| your | je |
| to | om |
| further | te |
| with | met |
| you may | kun |
| transformation | transformatie |
EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products.
NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.
| English | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| agile | agile |
| scaling | schalen |
| atlassian | atlassian |
| pricing model | prijsmodel |
| is | is |
| and | en |
| products | producten |
| than | dan |
| for | voor |
| other | andere |
EN In fact, a recent agile survey of more than 2,000 professionals found that nearly one quarter of respondents using the agile approach came from industries outside IT, including sales and marketing
NL Uit recent onderzoek naar agile onder meer dan 2000 professionals is gebleken dat bijna een kwart van de respondenten die de agile benadering hanteren, afkomstig is uit sectoren buiten IT, waaronder sales en marketing
| English | Dutch |
|---|---|
| recent | recent |
| agile | agile |
| survey | onderzoek |
| professionals | professionals |
| quarter | kwart |
| respondents | respondenten |
| approach | benadering |
| industries | sectoren |
| it | it |
| sales | sales |
| marketing | marketing |
| the | de |
| including | waaronder |
| a | een |
| and | en |
| that | dat |
| more | meer |
| in | onder |
EN While not every component of agile may work for your sales organisation, it’s worth investing the time to identify ways that agile values can move your sales team forward.
NL Hoewel mogelijk niet elk onderdeel van agile voor je salesorganisatie werkt, is het de moeite waard om tijd te investeren en manieren te vinden waarop agile waarden je salesteam vooruit kan helpen.
| English | Dutch |
|---|---|
| agile | agile |
| worth | waard |
| investing | investeren |
| ways | manieren |
| your | je |
| the | de |
| of | onderdeel |
| work | werkt |
| time | tijd |
| to | om |
| can | kan |
| identify | vinden |
| values | waarden |
| for | voor |
| that | mogelijk |
| every | te |
| English | Dutch |
|---|---|
| agile | snel |
| better | optimaal |
| development | ontwikkelen |
| and | en |
| perform | kunnen |
| any | of |
| time | nieuwe |
| right | een |
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
| English | Dutch |
|---|---|
| agile | agile |
| expert | deskundige |
| started | begint |
| jira | jira |
| software | software |
| or | of |
| power | kracht |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| getting | met |
| English | Dutch |
|---|---|
| but | |
| in | in |
| with | bij |
| also | en |
| are | houden |
EN Trusted by more than 100,000 organizations, Jira Software comes out-of-the-box with the features and best practices agile teams need to develop and evolve their agile practices.
NL Jira Software wordt vertrouwd door meer dan 100.000 organisaties en wordt kant-en-klaar geleverd met de functies en best practices die agile teams nodig hebben om hun agile werkwijzen te ontwikkelen.
| English | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| practices | practices |
| agile | agile |
| organizations | organisaties |
| software | software |
| features | functies |
| teams | teams |
| the | de |
| best | best |
| need | nodig |
| to | om |
| trusted | vertrouwd |
| develop | ontwikkelen |
| out | te |
| by | door |
| and | en |
| their | hun |
| more | meer |
| with | met |
EN Kanban is a popular agile framework that requires real-time communication of team's capacity and full transparency of work. Learn how the kanban methodology for agile software development can benefit for your team.
NL Kanban is een populair agile framework dat realtime communicatie vereist van de capaciteit van het team en volledige transparantie van het werk. Ontdek hoe jouw team voordeel kan hebben bij de kanban-methodologie voor agile softwareontwikkeling.
| English | Dutch |
|---|---|
| kanban | kanban |
| popular | populair |
| agile | agile |
| framework | framework |
| requires | vereist |
| communication | communicatie |
| transparency | transparantie |
| methodology | methodologie |
| benefit | voordeel |
| software development | softwareontwikkeling |
| is | is |
| full | volledige |
| team | team |
| the | de |
| capacity | capaciteit |
| work | werk |
| how | hoe |
| for | voor |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
| learn | en |
| can | kan |
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
NL Agile projectmanagement is een iteratieve aanpak voor het beheer van softwareontwikkelingsprojecten met de focus op doorlopende releases en feedback van klanten. Start hier jouw agile transformatie.
| English | Dutch |
|---|---|
| agile | agile |
| approach | aanpak |
| focuses | focus |
| continuous | doorlopende |
| releases | releases |
| customer | klanten |
| feedback | feedback |
| project management | projectmanagement |
| is | is |
| on | op |
| start | start |
| management | beheer |
| and | en |
| for | voor |
| here | hier |
| transformation | transformatie |
EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.
NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.
| English | Dutch |
|---|---|
| devops | devops |
| agile | agile |
| cultural | culturele |
| movements | bewegingen |
| inspire | inspireren |
| organizations | organisaties |
| to | om |
| here | hier |
| reach | bereiken |
| how | hoe |
| exactly | precies |
| higher | te |
| read | lees |
| are | staan |
| learn | en |
EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.
NL Meer dan vijftien jaar na de lancering zijn agile werkwijzen nog net zo relevant en blijven de bedrijven die agile omarmen voorop lopen.
| English | Dutch |
|---|---|
| fifteen | vijftien |
| agile | agile |
| relevant | relevant |
| embrace | omarmen |
| after | na |
| businesses | bedrijven |
| the | de |
| years | jaar |
| remain | zijn |
| ever | net |
| and | en |
| more | meer |
| continue | blijven |
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
NL Agile wordt niet bepaald door een reeks ceremonies of specifieke ontwikkelingstechnieken. Agile is eerder een set methodologieën die blijk geven van een commitment aan strakke feedbackcycli en continue verbetering.
| English | Dutch |
|---|---|
| agile | agile |
| improvement | verbetering |
| continuous | continue |
| or | of |
| specific | specifieke |
| is | is |
| and | en |
| set | set |
| by | door |
| a | een |
| of | van |
EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology
NL De publicatie van het Agile-manifest in 2001 markeert de geboorte van agile als methodologie
| English | Dutch |
|---|---|
| publication | publicatie |
| agile | agile |
| manifesto | manifest |
| birth | geboorte |
| methodology | methodologie |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| of | van |
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.
NL De manier waarop elk team agile in de praktijk brengt, moet uniek zijn voor hun behoeften en cultuur. Er zijn dan ook geen twee teams binnen Atlassian met identieke agile werkwijzen.
| English | Dutch |
|---|---|
| agile | agile |
| atlassian | atlassian |
| way | manier |
| team | team |
| needs | behoeften |
| culture | cultuur |
| teams | teams |
| the | de |
| should | moet |
| practices | praktijk |
| two | twee |
| inside | in |
| and | en |
| no | geen |
| their | hun |
| to | ook |
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align
| English | Dutch |
|---|---|
| phases | fasen |
| agile | agile |
| engagement | betrokkenheid |
| expert | expert |
| organizations | organisatie |
| success | succes |
| jira | jira |
| align | align |
| your | je |
| to | om |
| further | te |
| with | met |
| you may | kun |
| transformation | transformatie |
EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products.
NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.
| English | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| agile | agile |
| scaling | schalen |
| atlassian | atlassian |
| pricing model | prijsmodel |
| is | is |
| and | en |
| products | producten |
| than | dan |
| for | voor |
| other | andere |
EN An inside look into secrets of agile estimation and story points. Good agile estimation lets product owners optimize for efficiency and impact.
NL Een kijkje in de geheimen van agile-schatting en storypoints. Met een goede agile-schatting kunnen producteigenaren optimaliseren voor efficiëntie en meer impact.
| English | Dutch |
|---|---|
| secrets | geheimen |
| agile | agile |
| lets | kunnen |
| efficiency | efficiëntie |
| impact | impact |
| good | goede |
| optimize | optimaliseren |
| for | voor |
| and | en |
| inside | in |
| of | van |
| product | de |
EN By leveraging Celigo’s solutions and expertise with APIs, our team can offer more innovative solutions to our market which, in turn, helps our business accelerate our top-line growth.”
NL Door gebruik te maken van Celigo's oplossingen en expertise met API's, kan ons team meer innovatieve oplossingen bieden aan onze markt, wat op zijn beurt ons bedrijf helpt onze omzetgroei te versnellen."
| English | Dutch |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| expertise | expertise |
| team | team |
| innovative | innovatieve |
| offer | bieden |
| turn | beurt |
| helps | helpt |
| accelerate | versnellen |
| and | en |
| can | kan |
| market | markt |
| with | op |
| business | bedrijf |
| our | onze |
| more | meer |
| by | door |
EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:
NL Ons Migration Center biedt end-to-end support gedurende je overstap naar Data Center, waarbij je gebruik kunt maken van onze bewezen best-practices en resources, waaronder:
| English | Dutch |
|---|---|
| migration | migration |
| center | center |
| proven | bewezen |
| best | best |
| provides | biedt |
| your | je |
| data | data |
| practices | practices |
| leveraging | gebruik |
| including | waaronder |
| support | support |
| resources | resources |
| and | en |
| our | onze |
| to | naar |
| throughout | van |
EN We are leveraging our data center infrastructure management capabilities to extend remote monitoring and management capabilities to enable our customers, partners and team members to work remotely in a fully productive way
NL We maken gebruik van de beheermogelijkheden van onze datacenterinfrastructuur om bewaking en beheer op afstand uit te breiden zodat onze klanten, partners en teamleden op een volledig productieve manier op afstand kunnen werken.
| English | Dutch |
|---|---|
| leveraging | gebruik |
| customers | klanten |
| partners | partners |
| team members | teamleden |
| remotely | op afstand |
| way | manier |
| we | we |
| work | werken |
| management | beheer |
| to | zodat |
| capabilities | kunnen |
| monitoring | bewaking |
| fully | volledig |
| our | onze |
| remote | afstand |
| a | een |
| extend | breiden |
| and | en |
EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:
NL Ons Migration Center biedt end-to-end support gedurende je overstap naar Data Center, waarbij je gebruik kunt maken van onze bewezen best-practices en resources, waaronder:
| English | Dutch |
|---|---|
| migration | migration |
| center | center |
| proven | bewezen |
| best | best |
| provides | biedt |
| your | je |
| data | data |
| practices | practices |
| leveraging | gebruik |
| including | waaronder |
| support | support |
| resources | resources |
| and | en |
| our | onze |
| to | naar |
| throughout | van |
EN Leveraging all our skills, knowledge and experience, we help our clients reach new heights and make the world a little better
NL Door al onze vaardigheden, kennis en ervaring in te zetten, helpen we onze klanten nieuwe hoogten te bereiken en de wereld een beetje beter te maken
| English | Dutch |
|---|---|
| help | helpen |
| clients | klanten |
| new | nieuwe |
| heights | hoogten |
| better | beter |
| skills | vaardigheden |
| experience | ervaring |
| reach | bereiken |
| the | de |
| we | we |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| world | wereld |
| our | in |
| little | een |
| a little | beetje |
EN We help customers address their HIPAA obligations by leveraging appropriate security configuration options in Zendesk products. We also make our Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
NL Wij helpen klanten hun HIPAA-verplichtingen na te komen door gebruik te maken van de juiste beveiligingsconfiguratie-opties in Zendesk-producten. Daarnaast stellen wij onze Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar voor uitvoering door abonnees.
| English | Dutch |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| obligations | verplichtingen |
| leveraging | gebruik |
| options | opties |
| baa | baa |
| available | beschikbaar |
| customers | klanten |
| zendesk | zendesk |
| business | business |
| agreement | agreement |
| subscribers | abonnees |
| help | helpen |
| in | in |
| execution | uitvoering |
| products | producten |
| we | wij |
| by | door |
| for | voor |
| their | hun |
| appropriate | de |
EN Our free white paper has been created to show you that by leveraging a basic affinity for good storytelling, you can transform your content marketing and build a lasting emotional connection with your audience.
NL Ontdek de voordelen van Bynder's Brand Guidelines
| English | Dutch |
|---|---|
| been | van |
| white | de |
EN By leveraging Bynder globally, it’ll allow us to fully streamline operations with our many external teams
NL Door Bynder wereldwijd in te zetten, kunnen we de activiteiten met onze vele externe teams volledig stroomlijnen
| English | Dutch |
|---|---|
| bynder | bynder |
| globally | wereldwijd |
| streamline | stroomlijnen |
| operations | activiteiten |
| external | externe |
| teams | teams |
| fully | volledig |
| with | met |
| by | door |
| our | in |
EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.
NL Bent u een geavanceerde gebruiker? Bekijk onze beste praktijken voor OpenPGP versleuteling en praktische tips voor digitale handtekeningen om u verder te helpen bij het beveiligen en optimaal gebruiken van onze service.
| English | Dutch |
|---|---|
| advanced | geavanceerde |
| digital | digitale |
| signature | handtekeningen |
| user | gebruiker |
| check | bekijk |
| encryption | versleuteling |
| practices | praktijken |
| to | om |
| in | bij |
| securing | beveiligen |
| use | gebruiken |
| best | beste |
| our | onze |
| help | helpen |
| and | en |
EN The best of both worlds: having open, welcoming entrances and leveraging the power of RFID-based EAS with our concealed iD Top: providing you with discreet protection.
NL Het beste van twee werelden: open, gastvrije ingangen en gebruik maken van de kracht van RFID-gebaseerde EAS met onze verborgen iD Top. De iD Top biedt discrete bescherming.
| English | Dutch |
|---|---|
| worlds | werelden |
| entrances | ingangen |
| power | kracht |
| concealed | verborgen |
| providing | biedt |
| protection | bescherming |
| id | id |
| the | de |
| open | open |
| best | beste |
| our | onze |
| with | met |
| and | en |
| English | Dutch |
|---|---|
| provides | levert |
| team | team |
| experts | experts |
| perspective | perspectief |
| on | op |
| and | en |
| the | de |
| global | wereldwijde |
| our | ons |
| a | een |
| of | van |
| that | mogelijk |
EN Leveraging the strengths of the Salesforce.com platform, we want to create meaningful applications to support as much of our customer’s business processes as possible and provide them with a user friendly solution.
NL Gebruikmakend van de sterke punten van het Salesforce.com-platform willen we zinvolle applicaties maken om zoveel mogelijk van de bedrijfsprocessen van onze klanten te ondersteunen en een gebruiksvriendelijke oplossing te bieden.
| English | Dutch |
|---|---|
| strengths | sterke punten |
| meaningful | zinvolle |
| possible | mogelijk |
| provide | bieden |
| friendly | gebruiksvriendelijke |
| business processes | bedrijfsprocessen |
| platform | platform |
| applications | applicaties |
| customers | klanten |
| solution | oplossing |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| much | te |
| our | onze |
| with | zoveel |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| to support | ondersteunen |
EN Leveraging on the strengths of the Salesforce.com platform, we want to create meaningful applications to support as much of our customer’s business processes as possible and provide them with a user friendly solution.
NL Gebruikmakend van de sterke punten van het Salesforce.com-platform willen we zinvolle applicaties maken om zoveel mogelijk van de bedrijfsprocessen van onze klanten te ondersteunen en een gebruiksvriendelijke oplossing te bieden.
| English | Dutch |
|---|---|
| strengths | sterke punten |
| meaningful | zinvolle |
| possible | mogelijk |
| provide | bieden |
| friendly | gebruiksvriendelijke |
| business processes | bedrijfsprocessen |
| platform | platform |
| applications | applicaties |
| customers | klanten |
| solution | oplossing |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| much | te |
| our | onze |
| with | zoveel |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| to support | ondersteunen |
EN These certifications showcase our ability to develop advanced advertising strategies, leveraging the Amazon solution, and ensure best-in-class execution on search and display campaign management.
NL Deze certificeringen laten zien dat wij in staat zijn om geavanceerde advertising strategieën te ontwikkelen, gebruik te maken van de Amazon-oplossing en de best-in-class management van Search & Display campagnes te verzorgen.
| English | Dutch |
|---|---|
| certifications | certificeringen |
| advanced | geavanceerde |
| strategies | strategieën |
| leveraging | gebruik |
| amazon | amazon |
| solution | oplossing |
| search | search |
| management | management |
| display | display |
| the | de |
| advertising | advertising |
| campaign | campagnes |
| in | in |
| develop | ontwikkelen |
| to | om |
| ability | zijn |
| and | en |
EN We help customers address their HIPAA obligations by leveraging appropriate security configuration options in Zendesk products. Additionally, we make our Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
NL Wij helpen klanten hun HIPAA-verplichtingen na te komen door gebruik te maken van de juiste beveiligingsconfiguratie-opties in Zendesk-producten. Daarnaast stellen wij onze Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar voor uitvoering door abonnees.
| English | Dutch |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| obligations | verplichtingen |
| leveraging | gebruik |
| options | opties |
| baa | baa |
| available | beschikbaar |
| customers | klanten |
| zendesk | zendesk |
| business | business |
| agreement | agreement |
| subscribers | abonnees |
| help | helpen |
| in | in |
| execution | uitvoering |
| products | producten |
| we | wij |
| by | door |
| for | voor |
| their | hun |
| appropriate | de |
EN Leveraging our business analysis maturity model, in tandem with yourselves we put together the most efficient training and transformation programme
NL Aan de hand van ons Business Analysis Maturity Model werken wij samen het doeltreffendste opleidings- en transformatieprogramma uit
| English | Dutch |
|---|---|
| model | model |
| business | business |
| with | samen |
| the | de |
| we | wij |
| and | en |
| our | ons |
| together | het |
| put | van |
EN The level of service is exceptional and leveraging their expertise we have significantly enhanced our product offering."
NL De service is van een hoog niveau en door de kennis en expertise hebben we ons productaanbod flink verbeterd."
| English | Dutch |
|---|---|
| enhanced | verbeterd |
| level | niveau |
| service | service |
| is | is |
| expertise | expertise |
| the | de |
| we | we |
| exceptional | een |
| and | en |
| of | van |
| have | hebben |
| our | ons |
| English | Dutch |
|---|---|
| provides | levert |
| team | team |
| experts | experts |
| perspective | perspectief |
| on | op |
| and | en |
| the | de |
| global | wereldwijde |
| our | ons |
| a | een |
| of | van |
| that | mogelijk |
EN Learn how companies like yours are leveraging our platform.
NL Ontdek hoe bedrijven als het uwe ons platform gebruiken.
| English | Dutch |
|---|---|
| learn | ontdek |
| companies | bedrijven |
| leveraging | gebruiken |
| platform | platform |
| how | hoe |
| our | ons |
| like | als |
| yours | het |
EN Leveraging on the strengths of the Salesforce.com platform, we want to create meaningful applications to support as much of our customer’s business processes as possible and provide them with a user friendly solution.
NL Gebruik makend van de sterke punten van het Salesforce.com platform willen we zinvolle applicaties creëren om zoveel mogelijk bedrijfsprocessen van onze klanten te ondersteunen en hen te voorzien van een gebruiksvriendelijke oplossing.
| English | Dutch |
|---|---|
| strengths | sterke punten |
| meaningful | zinvolle |
| possible | mogelijk |
| friendly | gebruiksvriendelijke |
| business processes | bedrijfsprocessen |
| platform | platform |
| applications | applicaties |
| customers | klanten |
| solution | oplossing |
| the | de |
| we | we |
| much | te |
| our | onze |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| to support | ondersteunen |
EN Leveraging our full-stack expertise and industry-leading technology partnerships, you will innovate, automate and reimagine end-user experiences that inspire.
NL Door gebruik te maken van onze full-stack-expertise en beste technologische samenwerkingen uit de industrie, zult u innoveren, automatiseren en de ervaringen van eindgebruikers die inspirerend werken, opnieuw vormgeven.
| English | Dutch |
|---|---|
| expertise | expertise |
| technology | technologische |
| partnerships | samenwerkingen |
| innovate | innoveren |
| automate | automatiseren |
| experiences | ervaringen |
| industry | industrie |
| our | onze |
| that | die |
| and | en |
| you | zult |
| leveraging | gebruik |
EN We strive to provide our customers with innovative solutions by setting high expectations for ourselves, leveraging technology and going the extra mile.
NL We streven ernaar om onze klanten innovatieve oplossingen te bieden door hoge verwachtingen aan onszelf te stellen, gebruik te maken van technologie en een stap verder te gaan.
| English | Dutch |
|---|---|
| strive | streven |
| customers | klanten |
| innovative | innovatieve |
| solutions | oplossingen |
| expectations | verwachtingen |
| technology | technologie |
| we | we |
| to | om |
| provide | bieden |
| our | onze |
| by | door |
| and | en |
| high | hoge |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
leveraging our agile leveraging agile cx leveraging our proven leveraging our power leveraging our data leveraging our innovative leveraging leveraging experts leveraging technology leveraging data leveraging splashtop leveraging compliance controls leveraging automation leveraging social data leveraging cloud leveraging pop culture exceptional and leveraging leveraging the strengths leveraging integrated identity leveraging modern data leveraging existing infrastructure leveraging a pre leveraging artificial intelligence leveraging the power businesses leveraging messaging leveraging your crypto leveraging digitization simultaneously leveraging mac leveraging bynder globally leveraging machine translation leveraging permissions leveraging encryption leveraging social norms leveraging opentext expertise leveraging their relationships leveraging practice leveraging smart technology leveraging their innovation leveraging digital leveraging tools leveraging customer data leveraging the wealth leveraging ecovadis ratings leveraging shopify obligations by leveraging minutes by leveraging beyond leveraging usage leveraging top monetization leveraging robust integrated leveraging a basic
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese