Translate "letting browsers know" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "letting browsers know" from English to Dutch

Translation of English to Dutch of letting browsers know

English
Dutch

EN SSL certificates are issued by a certificate authority (CA) to a website to authenticate its identity, letting browsers know that the website is secure.

NL SSL-certificaten worden uitgegeven door een certificeringsinstantie (CI). Het wordt gebruikt om de identiteit van een website te verifiëren, zodat browsers weten dat de website veilig is.

English Dutch
ssl ssl
issued uitgegeven
identity identiteit
browsers browsers
is is
the de
authenticate verifiëren
certificates certificaten
website website
to zodat
by door
that dat
are worden
a een
know weten
secure veilig

EN and letting us know why you think the complaint is invalid. Please include the trademark complaint reference number from the notification. If you want us to forward the info from the trademark complaint notification, let us know by emailing 

NL . Leg in de e‑mail uit waarom de klacht volgens jou ongegrond is. Vermeld het referentienummer van de klacht uit de melding. Als je wilt dat we je de gegevens van de klacht over merkrechtschending doorsturen, kun je een e‑mail sturen naar

English Dutch
complaint klacht
if als
notification melding
info gegevens
emailing mail
is is
forward een
why waarom
want wilt
to van
and de

EN Once they know that information, they send back an answer letting the visitor's browser know where to go next.

NL Zodra ze die informatie weten, sturen ze een antwoord terug zodat de browser van de bezoeker weet waar hij heen moet.

English Dutch
visitors bezoeker
browser browser
information informatie
to zodat
the de
that die
where waar
know weten
answer antwoord
they ze
send sturen

EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire

NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen

English Dutch
expect verwachten
clear duidelijke
action actie
is is
your je
the de
results resultaten
audience publiek
viewers kijkers
without zonder
to om
let laten
what wat
how hoe
know weten
but
question vraag
want wilt
essential essentieel
call oproep
a een

EN Browsers send a variety of HTTP headers. This list contains the most common HTTP headers you will see coming from regular browsers and bots like the crawlers from the major search engines.

NL Browsers verzenden een veelheid aan HTTP headers. Deze lijst bevat de meest voorkomende HTTP headers die worden verzonden door algemeen gebruikte browsers en de bots van de grootste zoekmachines.

English Dutch
browsers browsers
http http
common algemeen
bots bots
the de
coming van
and en
search engines zoekmachines
contains bevat
this deze

EN Browsers send a variety of HTTP headers. This list contains the most common HTTP headers you will see coming from regular browsers and bots like the crawlers from the major search engines.

NL Browsers verzenden een veelheid aan HTTP headers. Deze lijst bevat de meest voorkomende HTTP headers die worden verzonden door algemeen gebruikte browsers en de bots van de grootste zoekmachines.

English Dutch
browsers browsers
http http
common algemeen
bots bots
the de
coming van
and en
search engines zoekmachines
contains bevat
this deze

EN Browsers that support ECC (like the Chrome browser we use in our crawl) will use that, and older browsers will use RSA.

NL Browsers die ECC ondersteunen (zoals de Chrome-browser die we gebruiken in onze crawl) zullen dat gebruiken, en oudere browsers zullen RSA gebruiken.

English Dutch
chrome chrome
older oudere
rsa rsa
browsers browsers
browser browser
use gebruiken
the de
we we
will zullen
in in
support ondersteunen
and en
that dat
like zoals

EN Also, there is no standard across the browsers and no ability for web developers to override the default thresholds provided by the browsers, yet.

NL Er is ook geen standaard voor alle browsers en webontwikkelaars kunnen de standaard drempels die door de browsers worden geboden niet overschrijven.

English Dutch
thresholds drempels
is is
browsers browsers
the de
standard standaard
no geen
and en
there er
by door
for voor
to ook

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

English Dutch
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN You can even react to messages, letting the recipient know you find their message funny, lovely, awe-inducing, distasteful or saddening.

NL U kunt zelfs reageren op berichten en de ontvanger laten weten wat uw gevoel is bij het bericht: grappig, geweldig, verbaasd, boos of verdrietig.

English Dutch
recipient ontvanger
or of
the de
messages berichten
find en
message bericht
to laten
even zelfs
know weten
you can kunt
you u
react reageren

EN Letting the user know on which page a particular piece of information is available makes it easier to find it again.

NL Door de gebruiker te laten weten op welke pagina een bepaald stuk informatie beschikbaar is, wordt het gemakkelijker om het weer te vinden.

English Dutch
page pagina
particular bepaald
on op
information informatie
is is
easier gemakkelijker
the de
available beschikbaar
to om
know weten
a een
of stuk

EN It is crucial to provide value to your target audience, but letting search engines know that your content is of high quality, is equally important

NL Het is cruciaal om waarde te bieden aan uw doelgroep, maar het is net zo belangrijk om zoekmachines te laten weten dat uw content van hoge kwaliteit is

English Dutch
is is
crucial cruciaal
content content
important belangrijk
provide bieden
quality kwaliteit
but
know weten
target audience doelgroep
to om
value waarde
that dat
your uw
search engines zoekmachines
of van
it maar
high hoge

EN Help us provide you customized designs by letting us know about your brand, preferences, and target audience

NL Help ons je ontwerpen op maat te leveren door ons te laten weten wat je merk is, je voorkeuren, en je doelpubliek

English Dutch
help help
customized op maat
designs ontwerpen
brand merk
preferences voorkeuren
by door
letting laten
your je
provide leveren
and en
us ons

EN Using graphic designs helps a brand create a direct connection with the customers by letting them know all about your brand through imagery.

NL Het gebruik van grafische ontwerpen helpt een merk een directe band met de klanten te scheppen door ze via beelden alles over je merk te laten weten.

English Dutch
helps helpt
brand merk
direct directe
connection band
customers klanten
letting laten
imagery beelden
create scheppen
your je
the de
by door
graphic grafische
a een
with met
about over
designs ontwerpen
know weten
through via

EN This is signified by the Peak Pro vibrating and the lights flashing 3 times, letting you know you're good to go

NL De Peak Pro laat je weten dat hij klaar is voor gebruik door te trillen en 3 keer met de lichten te knipperen

English Dutch
peak peak
lights lichten
letting laat
is is
the de
go klaar
pro pro
times keer
by door
and en

EN To avoid bottlenecks, you can help speed up delivery by letting your content partner know in advance about upcoming projects

NL Om knelpunten te vermijden kun je de levering helpen te versnellen door je contentpartner op voorhand op de hoogte te stellen van aankomende projecten

English Dutch
bottlenecks knelpunten
help helpen
delivery levering
upcoming aankomende
projects projecten
speed up versnellen
your je
you can kun
to om
avoid vermijden
by door
in stellen

EN Did you know that 52% of customers book after business hours? Get more bookings without lifting a finger by letting customers book directly online.

NL Wist jij dat 52% van de klanten na openingstijden boekt? Ontvang meer boekingen zonder er maar iets voor te doen door klanten zelf online in jouw agenda een afspraak te laten boeken.

English Dutch
customers klanten
online online
book boeken
bookings boekingen
letting laten
after na
without zonder
that dat
by door
of van
more meer
a een

EN Help us provide you customized designs by letting us know about your brand, preferences, and target audience

NL Help ons je ontwerpen op maat te leveren door ons te laten weten wat je merk is, je voorkeuren, en je doelpubliek

English Dutch
help help
customized op maat
designs ontwerpen
brand merk
preferences voorkeuren
by door
letting laten
your je
provide leveren
and en
us ons

EN Using graphic designs helps a brand create a direct connection with the customers by letting them know all about your brand through imagery.

NL Het gebruik van grafische ontwerpen helpt een merk een directe band met de klanten te scheppen door ze via beelden alles over je merk te laten weten.

English Dutch
helps helpt
brand merk
direct directe
connection band
customers klanten
letting laten
imagery beelden
create scheppen
your je
the de
by door
graphic grafische
a een
with met
about over
designs ontwerpen
know weten
through via

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

English Dutch
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

English Dutch
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

English Dutch
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

English Dutch
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

English Dutch
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

English Dutch
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

English Dutch
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

English Dutch
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

English Dutch
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

English Dutch
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

English Dutch
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Letting the user know on which page a particular piece of information is available makes it easier to find it again.

NL Door de gebruiker te laten weten op welke pagina een bepaald stuk informatie beschikbaar is, wordt het gemakkelijker om het weer te vinden.

English Dutch
page pagina
particular bepaald
on op
information informatie
is is
easier gemakkelijker
the de
available beschikbaar
to om
know weten
a een
of stuk

EN It is crucial to provide value to your target audience, but letting search engines know that your content is of high quality, is equally important

NL Het is cruciaal om waarde te bieden aan uw doelgroep, maar het is net zo belangrijk om zoekmachines te laten weten dat uw content van hoge kwaliteit is

English Dutch
is is
crucial cruciaal
content content
important belangrijk
provide bieden
quality kwaliteit
but
know weten
target audience doelgroep
to om
value waarde
that dat
your uw
search engines zoekmachines
of van
it maar
high hoge

EN All of this speaks to our core value of continuous learning: “The more I know, the more I realize I don’t know.” At Ironhack, we constantly push ourselves and our students to know more, to keep learning and growing.

NL Dit komt allemaal samen in onze kernwaarde van continuous learning : "Hoe meer ik weet, hoe meer ik besef dat ik het niet weet." Bij Ironhack sporen we onszelf en onze studenten voortdurend aan om meer te weten te komen en zo te blijven leren en groeien.

English Dutch
i ik
students studenten
we we
to om
and en
at te
all allemaal
more meer
our onze
learning learning
constantly voortdurend
keep blijven
growing groeien
ourselves onszelf
the hoe
this dit
of van

EN It is not easy for the search engine to know what a website is about. And although we do not know absolutely every element they look at, we know that they detect keywords in relevant places. Well, the URL is one of them.

NL Het is niet gemakkelijk voor de zoekmachine om te weten waar een website over gaat. En hoewel we niet elk element kennen waar ze naar kijken, weten we dat ze trefwoorden detecteren op relevante plaatsen. Wel, de URL is er één van.

English Dutch
easy gemakkelijk
element element
detect detecteren
is is
website website
keywords trefwoorden
url url
the de
we we
to om
although hoewel
that dat
what wel
for voor
search engine zoekmachine
in plaatsen
a een
and en
they ze
relevant relevante
of van
to know kennen

EN Deflect more tickets and speed up resolution times, letting your team focus on solving the harder stuff.

NL Voorkom meer tickets en verkort de tijd tot een oplossing, zodat je team zich kan concentreren op het oplossen van moeilijkere problemen.

English Dutch
tickets tickets
focus concentreren
your je
team team
on op
the de
and en
resolution oplossen
more meer
solving het oplossen
up zich

EN Help customers do more themselves using answer bots and integrations, letting agents jump in only when necessary.

NL Geef klanten de mogelijkheid meer zelf te doen met behulp van bots en integraties. En laat agenten alleen bijspringen als dat nodig is.

English Dutch
help behulp
customers klanten
bots bots
integrations integraties
agents agenten
necessary nodig
letting laat
and en
when als
more meer
using te

EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.

NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.

English Dutch
identify identificeer
spend besteden
more meer
customers klanten
your je
team team
time tijd
with op
and en
them ze
right meteen

EN As you grow, keep that self-service offering healthy by letting agents update content so it always caters to your customers.

NL Houd tijdens de groei van je bedrijf je selfservice-aanbod op peil door agenten content te laten bijwerken, zodat deze altijd op je klanten is afgestemd.

English Dutch
grow groei
self-service selfservice
offering aanbod
agents agenten
update bijwerken
content content
always altijd
customers klanten
service bedrijf
your je
by door

EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.

NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.

English Dutch
smart smart
improve verbeteren
git git
clone klonen
globally wereldwijd
bitbucket bitbucket
repositories repositories
geographic geografische
locations locaties
teams teams
in in
for voor
and en
by door

EN Whether we like it or not, difficult conversations come with the territory of being a manager. But if you’re afraid to address performance issues with your sales rep, you’re only contributing to the problem by letting it continue.

NL Of we het nu leuk vinden of niet, zware gesprekken horen bij de taken van een manager. Maar als je bang bent om prestatieproblemen met je verkoper aan te kaarten, draag je alleen bij aan het probleem door het te laten voortbestaan.

English Dutch
conversations gesprekken
manager manager
afraid bang
sales verkoper
or of
your je
problem probleem
we we
the de
with bij
come van
to om
a een
by door
but
if als
like it leuk
it maar

EN Includes the Profoto A1X and the Profoto Connect trigger, letting you use light both on and off camera. It also enables you to control light settings straight from your smartphone.

NL Bevat de Profoto A1X en de Profoto Connect Trigger, waardoor je het licht zowel op als naast de camera kunt inzetten. Je kunt de lichtinstellingen ook direct vanaf je smartphone regelen.

English Dutch
profoto profoto
camera camera
control regelen
straight direct
smartphone smartphone
trigger trigger
the de
a het
on op
your je
connect connect
light licht
includes bevat
enables kunt
and en
to vanaf
both zowel

EN Twitter announces ‘Super Followers', letting you pay a monthly fee to creators for exclusive content

NL Twitter kondigt Super Followers aan, waarmee je een maandelijks bedrag aan makers kunt betalen voor exclusieve inhoud

English Dutch
twitter twitter
announces kondigt
you je
monthly maandelijks
creators makers
content inhoud
super super
exclusive exclusieve
fee bedrag
for voor

EN Twitter is testing letting you downvote or upvote tweets

NL Twitter is aan het testen om je tweets te laten downvoten of upvoten

English Dutch
testing testen
letting laten
twitter twitter
is is
or of
tweets tweets
you je

EN Twitter is considering letting users ‘unmention' themselves from tweets

NL Twitter overweegt gebruikers zichzelf te laten unmenteren van tweets

English Dutch
letting laten
users gebruikers
twitter twitter
tweets tweets

EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

English Dutch
instead in plaats van
feedback feedback
places plaats
stage podium
or of
and en
the product
questions je
them ze

EN Mind mapping software like MindMeister takes this to the next level by letting you embed videos, add notes and comments, or attach entire files such as PDFs or spreadsheets.

NL Mind mapping software zoals MindMeister brengt dit naar het volgende niveau door je video's te laten insluiten, notities en opmerkingen toe te voegen, of complete bestanden zoals pdf's of spreadsheets bij te voegen.

English Dutch
mind mind
software software
takes brengt
level niveau
embed insluiten
add voegen
spreadsheets spreadsheets
or of
files bestanden
videos videos
next volgende
and en
notes notities
comments opmerkingen
to toe
by door
this dit

EN Sell customizable goods by letting your customers upload files

NL Verkoop aanpasbare goederen door uw klanten de mogelijkheid te geven om bestanden te uploaden

English Dutch
sell verkoop
customizable aanpasbare
by door
customers klanten
upload uploaden
files bestanden
goods goederen

EN Each RUF report contains data about a single email, letting you inspect it in more detail

NL Elk RUF-rapport bevat gegevens over een enkele e-mail, zodat u deze in meer detail kunt bekijken

English Dutch
ruf ruf
report rapport
data gegevens
in in
detail detail
more meer
about over
you u
contains bevat
it deze
a een
email mail

EN Impersonating a trusted sender can be used to trick your recipient into letting their guard down

NL Door u voor te doen als een vertrouwde afzender kunt u uw ontvanger overhalen niet op zijn hoede te zijn

English Dutch
sender afzender
recipient ontvanger
can kunt
trusted vertrouwde
your uw
into te
a een
down voor
to door

EN Fitness trackers aren't just for adults, with picks from the likes of Fitbit and Garmin letting your child rack up steps, log sleep and plenty more.

NL Fitness-trackers zijn niet alleen voor volwassenen, met keuzes van bijvoorbeeld Fitbit en Garmin waarmee uw kind stappen kan zetten, slaap kan loggen

English Dutch
fitness fitness
trackers trackers
adults volwassenen
picks keuzes
likes kan
fitbit fitbit
garmin garmin
log loggen
sleep slaap
steps stappen
and en
with met
for voor
just alleen
child zijn
the zetten
of van

Showing 50 of 50 translations