EN Find out more about: Cheesy potato cakes on leek salad
EN Find out more about: Cheesy potato cakes on leek salad
NL Meer info over: Waadtländer Flammkuchen
English | Dutch |
---|---|
about | info |
more | meer |
on | over |
EN A delicious and healthy chicory salad with shaved apple, quinoa and oranges. This salad has it all ♥ crunchy and refreshing!
NL Een heerlijke en gezonde witlofsalade met geschaafde appel, quinoa en sinaasappels. Deze salade heeft het allemaal ♥ knapperig en verfrissend!
EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.
NL Een romige, veganistische Waldorf salade is gewoon heerlijk! Zo maak je een heerlijke selderij-appel salade met veganistische mayo dressing in slechts 20 minuten.
English | Dutch |
---|---|
creamy | romige |
salad | salade |
minutes | minuten |
is | is |
in | in |
delicious | heerlijke |
with | met |
simply | een |
to | maak |
EN This tomato mozzarella salad with spring onions ⬆ is the perfect combination of Italian caprese and classic German tomato salad!
NL Deze tomaat-mozzarella salade met lente-uitjes ⬆ is de perfecte combinatie van Italiaanse caprese en klassieke Duitse tomatensalade!
EN This design ? a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
English | Dutch |
---|---|
stitched | gestikt |
found | gevonden |
s | s |
effortlessly | moeiteloos |
stunning | verbluffende |
in | in |
was | werd |
design | ontwerp |
this | dit |
pattern | patroon |
and | en |
at | de |
has | is |
EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!
NL Zwabische pannenkoekensoep is een regionale specialiteit! ♥ Hearty pannenkoeken, in dunne reepjes gesneden als soepgarnituur. Met wortelen, prei en selderij!
EN Vegetarian Onion Tart ♥ with leek & mushrooms
NL Vegetarische uientaart ♥ met prei en champignons
EN A special ingredient for your kitchen: our niche cladding with Décor Leek design.
NL Een mooie aanvulling op uw keuken: onze nisbekleding met decor prei.
English | Dutch |
---|---|
kitchen | keuken |
our | onze |
your | uw |
with | op |
EN This design ? a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
English | Dutch |
---|---|
stitched | gestikt |
found | gevonden |
s | s |
effortlessly | moeiteloos |
stunning | verbluffende |
in | in |
was | werd |
design | ontwerp |
this | dit |
pattern | patroon |
and | en |
at | de |
has | is |
EN This design ? a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
English | Dutch |
---|---|
stitched | gestikt |
found | gevonden |
s | s |
effortlessly | moeiteloos |
stunning | verbluffende |
in | in |
was | werd |
design | ontwerp |
this | dit |
pattern | patroon |
and | en |
at | de |
has | is |
EN This design, from 1890 - a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
English | Dutch |
---|---|
stitched | gestikt |
found | gevonden |
s | s |
effortlessly | moeiteloos |
stunning | verbluffende |
in | in |
was | werd |
design | ontwerp |
this | dit |
pattern | patroon |
and | en |
at | de |
has | is |
EN This design, from 1890 - a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
English | Dutch |
---|---|
stitched | gestikt |
found | gevonden |
s | s |
effortlessly | moeiteloos |
stunning | verbluffende |
in | in |
was | werd |
design | ontwerp |
this | dit |
pattern | patroon |
and | en |
at | de |
has | is |
EN This design, from 1890 - a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
English | Dutch |
---|---|
stitched | gestikt |
found | gevonden |
s | s |
effortlessly | moeiteloos |
stunning | verbluffende |
in | in |
was | werd |
design | ontwerp |
this | dit |
pattern | patroon |
and | en |
at | de |
has | is |
EN This design, from 1890 - a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
English | Dutch |
---|---|
stitched | gestikt |
found | gevonden |
s | s |
effortlessly | moeiteloos |
stunning | verbluffende |
in | in |
was | werd |
design | ontwerp |
this | dit |
pattern | patroon |
and | en |
at | de |
has | is |
EN This design, from 1890 - a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
English | Dutch |
---|---|
stitched | gestikt |
found | gevonden |
s | s |
effortlessly | moeiteloos |
stunning | verbluffende |
in | in |
was | werd |
design | ontwerp |
this | dit |
pattern | patroon |
and | en |
at | de |
has | is |
EN The base is simple, start with a fried celery and leek, to which you will add the vegetables you have at home, for example zucchini or carrots and the Tuscan rigatino cut into thin strips.
NL De basis is eenvoudig, begin met een gebakken bleekselderij en prei, waaraan je de groenten die je thuis hebt toevoegt, bijvoorbeeld courgette of wortel en de in dunne reepjes gesneden Toscaanse rigatino.
English | Dutch |
---|---|
simple | eenvoudig |
fried | gebakken |
add | toevoegt |
vegetables | groenten |
zucchini | courgette |
cut | gesneden |
to which | waaraan |
is | is |
or | of |
start | begin |
the | de |
into | in |
and | en |
with | met |
EN Do you feel like starting with a crisp salad or a hot freshly-made soup? How about an Engadine medaillon of beef filet in its coat of Brail stonepine with seasonal side dishes?
NL Genieten van het fantastische uitzicht over het Hallwilermeer en u daarbij laten verwennen door de keuken en de kelder. Daar kunt u in Seehotel Delphin naar uitkijken.
English | Dutch |
---|---|
do | laten |
in | in |
with | daarbij |
dishes | de |
about | over |
you | u |
like | en |
of | van |
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
English | Dutch |
---|---|
boy | jongen |
son | zoon |
salad | salade |
wooden | houten |
holding | houden |
tomatoes | tomaten |
carrots | wortelen |
plate | plaat |
family | gezin |
lifestyle | levensstijl |
stock photo | stockfoto |
food | eten |
kitchen | keuken |
in | in |
cooking | koken |
and | en |
happy | gelukkig |
for | voor |
on | op |
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
English | Dutch |
---|---|
boy | jongen |
son | zoon |
salad | salade |
wooden | houten |
holding | houden |
tomatoes | tomaten |
carrots | wortelen |
plate | plaat |
happy | gelukkig |
family | gezin |
lifestyle | levensstijl |
photo | foto |
food | eten |
kitchen | keuken |
in | in |
cooking | koken |
and | en |
pro | pro |
for | voor |
on | op |
EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899774 Stock Photo at Vecteezy
NL Varkensgehakt Salade Met Kruiden Op Een Houten Tafel 1899774 Stockfoto
English | Dutch |
---|---|
salad | salade |
spices | kruiden |
wooden | houten |
table | tafel |
stock photo | stockfoto |
a | een |
on | op |
EN Minced pork salad with spices on a wooden table Pro Photo
NL Varkensgehakt Salade Met Kruiden Op Een Houten Tafel Pro Foto
English | Dutch |
---|---|
salad | salade |
spices | kruiden |
wooden | houten |
table | tafel |
photo | foto |
pro | pro |
a | een |
on | op |
EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899777 Stock Photo at Vecteezy
NL Varkensgehakt Salade Met Kruiden Op Een Houten Tafel 1899777 Stockfoto
English | Dutch |
---|---|
salad | salade |
spices | kruiden |
wooden | houten |
table | tafel |
stock photo | stockfoto |
a | een |
on | op |
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer 3006233 Stock Video at Vecteezy
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
English | Dutch |
---|---|
young | jonge |
salad | salade |
recipe | recept |
video | videoclips |
family | familie |
in | in |
kitchen | keuken |
online | online |
the | de |
beautiful | mooie |
cooking | koken |
man | man |
woman | vrouw |
to | samen |
on | op |
couple | paar |
and | en |
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
English | Dutch |
---|---|
young | jonge |
salad | salade |
recipe | recept |
video | video |
family | familie |
in | in |
kitchen | keuken |
online | online |
the | de |
beautiful | mooie |
cooking | koken |
man | man |
woman | vrouw |
to | samen |
on | op |
couple | paar |
pro | pro |
and | en |
EN The kitchen uses them to prepare, for example, the Waldorf salad in the castle style, the homemade tagliatelle with spring cabbage pesto, or the black salsify ragout to accompany the Lake Constance fish.
NL De keuken gebruikt ze bijvoorbeeld voor de bereiding van de Waldorfsalade in kasteelstijl, de huisgemaakte tagliatelle met pesto van lentekool of de schorsenerenragout met vis uit de Bodensee.
English | Dutch |
---|---|
kitchen | keuken |
tagliatelle | tagliatelle |
fish | vis |
in | in |
or | of |
the | de |
for | voor |
with | met |
EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.
NL In ons restaurant en op het panoramaterras bereidt onze chef graag een van zijn specialiteiten, zoals de almsalade, de kruidenfondue of zijn niet te missen bergrösti of geitenkaas.
English | Dutch |
---|---|
restaurant | restaurant |
chef | chef |
specialities | specialiteiten |
or | of |
the | de |
with | op |
and | en |
our | in |
of | van |
EN Find out more about: Couscous salad with wild garlic vinaigrette
NL Meer info over: "Basler Schoggitorf"
English | Dutch |
---|---|
about | info |
more | meer |
with | over |
EN Find out more about: Summer salad with cheese sablés
NL Meer info over: Älplermagronen met appelmoes
English | Dutch |
---|---|
about | info |
more | meer |
with | met |
out | over |
EN Find out more about: Spring salad with egg vinaigrette
NL Meer info over: Zürcher-Geschnetzeltes
English | Dutch |
---|---|
about | info |
more | meer |
with | over |
EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup
NL Chef-kok Christoph Frei weet precies wat de essentie van de moderne keuken uit Thurgau is: verse kruiden voor de wilde kruidensalade en witte wijn uit de regio voor de Müller-Thurgau-soep
English | Dutch |
---|---|
exactly | precies |
essence | essentie |
cuisine | keuken |
wild | wilde |
local | regio |
soup | soep |
modern | moderne |
fresh | verse |
wine | wijn |
the | de |
herbs | kruiden |
chef | chef |
for | voor |
of | van |
EN Artichoke and lobster salad, seaweed vinaigrette (235 KCAL)
NL Artisjokkensalade met kreeft, slasaus met algen (235KCAL)
English | Dutch |
---|---|
and | met |
EN A traditional German dish usually consists of meat accompanied by potatoes and gravy, along with fresh vegetables or salad
NL Een traditioneel Duits gerecht bestaat meestal uit vlees vergezeld van aardappelen en jus, samen met verse groenten of salade
English | Dutch |
---|---|
traditional | traditioneel |
dish | gerecht |
meat | vlees |
accompanied | vergezeld |
fresh | verse |
vegetables | groenten |
salad | salade |
or | of |
with | samen |
usually | meestal |
consists | bestaat |
and | en |
a | een |
german | duits |
EN Layered salad in a jar with lentils
NL Gelaagde salade in een glas met linzen
English | Dutch |
---|---|
salad | salade |
lentils | linzen |
in | in |
a | een |
with | met |
EN Colourful bread salad with toasted bread cubes
NL Kleurrijke broodsalade met geroosterde broodblokjes
English | Dutch |
---|---|
with | met |
EN With this bread salad recipe you can conjure up a varied dinner in no time ♥ Crispy fried, with olives, mozzarella and herb salt.
NL Met dit broodsalade recept tover je in een handomdraai een gevarieerd diner tevoorschijn ♥ Knapperig gebakken, met olijven, mozzarella en kruidenzout.
EN Potato salad with crème fraîche and veggie sausages
NL Aardappelsalade met crème fraîche en vegetarische worstjes
English | Dutch |
---|---|
and | en |
with | met |
EN This potato salad with creme fraiche and veggie sausages is a classic! ♥ Simple recipe, creamy and with a fresh sauce with natural yogurt.
NL Deze aardappelsalade met creme fraiche en groenteworstjes is een klassieker! ♥ Eenvoudig recept, romig en met een frisse saus met natuuryoghurt.
EN Summer pasta salad with fried nectarines
NL Zomerse pastasalade met gefrituurde nectarines
English | Dutch |
---|---|
summer | zomerse |
with | met |
EN This recipe for a light and summery pasta salad with roasted nectarines is the perfect combination of hearty and fruity!
NL Dit recept voor een lichte en zomerse pastasalade met geroosterde nectarines is de perfecte combinatie van hartig en fruitig!
English | Dutch |
---|---|
recipe | recept |
light | lichte |
roasted | geroosterde |
perfect | perfecte |
fruity | fruitig |
is | is |
the | de |
combination | combinatie |
this | dit |
for | voor |
with | met |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Here it comes - the really best cucumber salad with dill & sour cream. ➜ With this recipe you conjure it up quickly and fresh on the table!
NL Hier komt het - de beste komkommersalade met dille en zure room. Met dit recept kun je het snel en vers in elkaar flansen!
English | Dutch |
---|---|
cream | room |
recipe | recept |
quickly | snel |
fresh | vers |
the | de |
and | en |
you | je |
best | beste |
here | hier |
with | met |
this | dit |
EN Roasted asparagus salad with tomatoes and mozzarella cheese
NL Geroosterde aspergesalade met tomaten en mozzarella kaas
English | Dutch |
---|---|
roasted | geroosterde |
tomatoes | tomaten |
cheese | kaas |
and | en |
with | met |
EN A warm salad with roasted asparagus ♥ as a main course or side dish for the barbecue. Super tasty and quickly prepared - asparagus with a difference!
NL Een warme salade met geroosterde asperges ♥ als hoofdgerecht of bijgerecht voor bij de barbecue. Super lekker en snel klaar - asperges met een verschil!
EN It doesn't always have to be cold - a bowl of warm rice and salad is a great and healthy dinner that our children love very much too
NL Het hoeft niet altijd koud te zijn - een kom warme rijst en salade is een geweldig en gezond diner waar onze kinderen ook erg van houden
English | Dutch |
---|---|
cold | koud |
warm | warme |
rice | rijst |
salad | salade |
healthy | gezond |
dinner | diner |
children | kinderen |
always | altijd |
is | is |
great | geweldig |
have to | hoeft |
much | te |
to | ook |
our | onze |
be | houden |
a | een |
of | van |
and | en |
too | het |
EN Yellow beet salad with apples, grapes and walnuts
NL Gele bietensalade met appels, druiven en walnoten
English | Dutch |
---|---|
yellow | gele |
apples | appels |
grapes | druiven |
and | en |
with | met |
EN With this recipe you can make a fresh golden beet salad with celery, grapes, walnuts and apple slices ♥ Delicious, healthy and fast!
NL Met dit recept maak je een frisse gele bietensalade met bleekselderij, druiven, walnoten en appelschijfjes ♥ Heerlijk, gezond en snel!
EN Chicory salad with apple and quinoa
NL Witlofsalade met appel en quinoa
English | Dutch |
---|---|
apple | appel |
and | en |
with | met |
EN Here you will find our most delicious salads as a suitable accompaniment to your main course or for in between. Salad can be so healthy and delicious, and it can be a hit with children too.
NL Hier vind je onze lekkerste salades als passende bijgerecht bij je hoofdgerecht of tussendoor. Salade kan zo gezond en lekker zijn, en het kan ook een hit zijn bij kinderen.
English | Dutch |
---|---|
delicious | lekker |
salads | salades |
suitable | passende |
salad | salade |
healthy | gezond |
hit | hit |
children | kinderen |
your | je |
or | of |
here | hier |
our | onze |
to | ook |
can | kan |
a | een |
too | het |
as | als |
EN Do you know any other delicious salad recipes? Get it contact with us.
NL Kent u nog andere heerlijke salade-recepten? Neem contact met ons op.
English | Dutch |
---|---|
delicious | heerlijke |
salad | salade |
recipes | recepten |
contact | contact |
other | andere |
you | u |
know | kent |
us | ons |
with | op |
it | nog |
EN Risoni salad with black beans and carrots
NL Risoni salade met zwarte bonen en wortelen
English | Dutch |
---|---|
salad | salade |
black | zwarte |
beans | bonen |
carrots | wortelen |
and | en |
with | met |
EN This quick salad of legume risoni with black beans and carrots is summer fresh, filling and not too heavy. So Yummy!
NL Deze snelle salade van peulvruchten risoni met zwarte bonen en wortelen is zomers fris, vullend en niet te zwaar. Zo heerlijk!
English | Dutch |
---|---|
quick | snelle |
salad | salade |
black | zwarte |
beans | bonen |
carrots | wortelen |
summer | zomers |
fresh | fris |
heavy | zwaar |
is | is |
and | en |
with | met |
not | niet |
of | van |
this | deze |
Showing 50 of 50 translations