EN You’re ready to leap into your future – and we’re here to support you. Explore the five promises we make to you so you can leap with confidence.
EN You’re ready to leap into your future – and we’re here to support you. Explore the five promises we make to you so you can leap with confidence.
NL Jij wil je toekomst met twee handen vastpakken — wij zijn er om te helpen. Bekijk maar onze vijf beloften, zodat je er vol vertrouwen aan begint!
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
NL Citation Flow (citatiestroom) is een enorme stap voorwaarts ten opzichte van onze oude metriek - ACRank - en voorspelt hoe invloedrijk een URL kan zijn op basis van de hoeveelheid sites die er een link naar hebben
English | Dutch |
---|---|
old | oude |
metric | metriek |
predicts | voorspelt |
url | url |
on | op |
link | link |
flow | flow |
our | onze |
sites | sites |
and | en |
be | kan |
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
NL Ja! Onze Flow Metric-scores betekenen een sprong voorwaarts in de analyse van linkgrafieken
English | Dutch |
---|---|
flow | flow |
leap | sprong |
analysis | analyse |
in | in |
yes | ja |
forward | een |
EN Branding has emerged as a top priority for companies looking to differentiate, and 2019 is shaping up to be the year of the rebrand. Before companies take the leap, here are three things to consider.
NL Vertraagde deadlines hoeven niet de standaard te zijn bij het lanceren van marketingcampagnes. Bekijk hoe Bynder kan helpen bij het oplossen van veelvoorkomende campagne uitdagingen.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
be | kan |
to | hoe |
looking | bekijk |
of | van |
EN Google is rolling out an update to smartwatches that can't make the leap to Wear OS 3
NL Google rolt een update uit voor smartwatches die de sprong naar Wear OS 3 niet kunnen maken
English | Dutch |
---|---|
update | update |
smartwatches | smartwatches |
leap | sprong |
os | os |
wear | wear |
the | de |
EN Magic Leap is one of the world's most innovative augmented reality start-ups
NL Magic Leap is een van 's werelds meest innovatieve startups op het gebied van augmented reality
English | Dutch |
---|---|
magic | magic |
innovative | innovatieve |
reality | reality |
is | is |
the | meest |
augmented | augmented |
of | van |
EN Learn how Magic Leap uses Zendesk and Slack to improve internal workflows at scale and deliver responsive support.
NL Ontdek hoe Magic Leap gebruikmaakt van Zendesk en Slack om interne workflows bij elke schaalgrootte te verbeteren en snel support te leveren.
English | Dutch |
---|---|
magic | magic |
workflows | workflows |
responsive | snel |
zendesk | zendesk |
support | support |
to | om |
improve | verbeteren |
internal | interne |
deliver | leveren |
how | hoe |
at | elke |
learn | en |
EN If you've been on the sidelines waiting to take the self-service leap, this white paper will prove that you and your agents already partake in the activities needed to offer great self-service, every single day.
NL Als u langs de zijlijn staat te wachten op het juiste moment voor de zelfservicesprong, zal deze whitepaper u laten zien dat u en uw agenten zich elke dag al bezighouden met de activiteiten die nodig zijn voor het bieden van geweldige zelfservice.
English | Dutch |
---|---|
prove | laten zien |
agents | agenten |
activities | activiteiten |
the | de |
will | zal |
on | op |
needed | nodig |
waiting | wachten |
already | al |
offer | bieden |
great | geweldige |
to | laten |
and | en |
every | elke |
that | dat |
this | deze |
if | als |
been | van |
you | u |
day | dag |
English | Dutch |
---|---|
released | uitgebracht |
new | nieuw |
leap | sprong |
deepl | deepl |
in | in |
that | dat |
has | heeft |
a | een |
translation | de |
English | Dutch |
---|---|
architecture | architectuur |
networks | netwerken |
leap | sprong |
deepl | deepl |
in | in |
the | de |
further | verdere |
quality | kwaliteit |
another | van |
EN Baby steps or one giant leap ? You decide.
NL Met kleine of grote stappen de toekomst in ? jij beslist.
English | Dutch |
---|---|
baby | kleine |
giant | grote |
or | of |
steps | stappen |
EN Contact us and take a leap towards digitalisation.
NL Of anders gezegd: onze kennis ? jouw voordeel! Neem contact met ons op en neem de beslissende stap in de richting van de digitalisering.
English | Dutch |
---|---|
contact | contact |
digitalisation | digitalisering |
and | en |
us | ons |
take | de |
EN Wahoo Elemnt Rival review: Leap of faith?
NL Wahoo Elemnt Rival review: sprong in het diepe?
English | Dutch |
---|---|
wahoo | wahoo |
review | review |
leap | sprong |
of | het |
EN What is Magic Leap One and why might it kill all screens?
NL Wat is Magic Leap One en waarom zou het alle schermen kunnen doden?
English | Dutch |
---|---|
magic | magic |
screens | schermen |
is | is |
all | alle |
what | wat |
why | waarom |
and | en |
EN Magic Leap is the future of augmented reality. It is everything Minority Report style controllers envisaged and more. It is the death of the screen.
NL Magic Leap is de toekomst van augmented reality. Het is alles wat Minority Report-stijlcontrollers voor ogen hebben en meer. Het is de dood van het
English | Dutch |
---|---|
magic | magic |
reality | reality |
report | report |
death | dood |
is | is |
the | de |
augmented | augmented |
future | toekomst |
of | van |
and | en |
more | meer |
EN Magic Leap 2 is the smallest and lightest pro AR headset you can wear all-day
NL Magic Leap 2 is de kleinste en lichtste pro AR-headset die je de hele dag kunt dragen
English | Dutch |
---|---|
magic | magic |
smallest | kleinste |
lightest | lichtste |
ar | ar |
headset | headset |
wear | dragen |
is | is |
the | de |
all | hele |
pro | pro |
day | dag |
and | en |
you can | kunt |
EN Apple's 2020 iPad Air is a leap forward over the previous generation - and it's all to do with the evolution of the iPad Pro.
NL Apples iPad Air voor 2020 is een sprong voorwaarts ten opzichte van de vorige generatie - en het heeft allemaal te maken met de evolutie van de iPad
English | Dutch |
---|---|
leap | sprong |
evolution | evolutie |
air | air |
ipad | ipad |
is | is |
generation | generatie |
the | de |
forward | een |
previous | vorige |
and | en |
with | met |
of | van |
EN Your next giant leap leans on more than metrics, channels, and platforms alone. It requires a pitch-perfect mix of strategic precision, deeply human thinking, and creative prowess.
NL Jouw volgende grote stap berust op meer dan alleen statistieken, kanalen en platformen. Het vereist een perfecte mix van strategische precisie, diepgaand denkwerk en tomeloze creativiteit.
English | Dutch |
---|---|
giant | grote |
metrics | statistieken |
channels | kanalen |
platforms | platformen |
requires | vereist |
mix | mix |
strategic | strategische |
precision | precisie |
perfect | perfecte |
on | op |
more | meer |
than | dan |
and | en |
a | volgende |
of | van |
alone | een |
EN Join a webinar to learn how Magic Leap built fast customer support
NL Neem deel aan een webinar en ontdek hoe Magic Leap een snelle klantenservice heeft weten op te bouwen
English | Dutch |
---|---|
join | . |
webinar | webinar |
magic | magic |
fast | snelle |
learn | en |
a | een |
customer support | klantenservice |
EN DJI has taken a giant leap into creating the perfect pro-level consumer drone, and has officially announced the all-new Mavic 3.
NL DJI heeft een gigantische sprong gemaakt in het creëren van de perfecte professionele drone voor consumenten en heeft officieel de geheel nieuwe
English | Dutch |
---|---|
leap | sprong |
perfect | perfecte |
consumer | consumenten |
officially | officieel |
new | nieuwe |
the | de |
pro | professionele |
creating | creëren |
all | geheel |
dji | dji |
taken | heeft |
into | in |
drone | drone |
a | een |
and | en |
EN Aira Force is probably Lakeland's most famous waterfall. It is a spectacular sight, as it thunders down a ravine in one, great 65-foot (19.8 m) leap. A great way to …
EN Combine loose ink sketching with watercolor to create beautiful buildings that leap off the page
NL Combineer inktschetsen met aquarel om gebouwen te maken die van de pagina springen
English | Dutch |
---|---|
watercolor | aquarel |
the | de |
to | om |
create | maken |
page | pagina |
with | met |
that | die |
buildings | gebouwen |
EN The Apex Pro is the biggest leap in mechanical keyboards since the invention of the mechanical switch over 35 years ago
NL De Apex Pro is de grootste sprong voorwaarts in mechanische toetsenborden sinds de uitvinding van de mechanische schakelaar 35 jaar geleden
English | Dutch |
---|---|
apex | apex |
leap | sprong |
mechanical | mechanische |
keyboards | toetsenborden |
invention | uitvinding |
switch | schakelaar |
is | is |
in | in |
the | de |
pro | pro |
biggest | de grootste |
years | jaar |
ago | geleden |
of | van |
EN Photon-counting CT scanner is a real 'quantum leap': sharper images and reduced radiation dose.
NL Vrijwilliger Michaël vertelt over zijn werk in Benin
English | Dutch |
---|---|
is | zijn |
English | Dutch |
---|---|
bridges | bruggen |
walls | muren |
intense | intense |
the | de |
in | in |
need | je |
need to | moet |
this | dit |
when | als |
English | Dutch |
---|---|
fly | vlieg |
dangers | gevaren |
series | reeks |
deadly | dodelijke |
in | in |
or | of |
the | de |
to | om |
this | dit |
the end | einde |
reach | bereiken |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
balls | ballen |
audiences | publiek |
gold | gouden |
coins | munten |
new | nieuwe |
outfits | outfits |
your | je |
better | beter |
to | om |
and | en |
more | meer |
she | ze |
need to | moet |
the | hoe |
English | Dutch |
---|---|
arrow | pijl |
or | of |
water | water |
to | om |
swim | zwemmen |
up | omhoog |
out | te |
EN We're thrilled to see the return of everyone's favourite Lombax and his robot chum. And, thanks to the leap to PS5, they have never looked better.
NL We zijn verheugd om de terugkeer van ieders favoriete Lombax en zijn robotvriend te zien. En dankzij de sprong naar PS5 hebben ze er nog nooit zo goed
English | Dutch |
---|---|
return | terugkeer |
favourite | favoriete |
leap | sprong |
the | de |
to | om |
never | nooit |
better | goed |
see | zien |
and | en |
of | van |
thanks | dankzij |
they | ze |
have | hebben |
EN Switching to MeisterTask from another tool? Good choice. It?s never been easier to make the leap: simply import your existing tasks, projects and even assignees.
NL Overschakelen naar MeisterTask vanuit een andere tool? Goede keuze. Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om de sprong te wagen: importeer eenvoudig je bestaande taken, projecten en zelfs toegewezen personen.
English | Dutch |
---|---|
tool | tool |
good | goede |
choice | keuze |
leap | sprong |
switching | overschakelen |
tasks | taken |
projects | projecten |
the | de |
to | om |
another | een andere |
your | je |
existing | bestaande |
from | vanuit |
never | nooit |
simply | een |
easier | eenvoudig |
even | zelfs |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
take | take |
program | programma |
about | over |
read | lees |
EN The results came, but not the expected leap to being a pro
NL Veel goede resultaten volgden, maar niet de verwachte sprong richting de profs
English | Dutch |
---|---|
expected | verwachte |
leap | sprong |
being | . |
the | de |
results | resultaten |
to | maar |
but | |
a | veel |
EN Leap Motion Controller with VR Headset Mount
NL Leap Bewegingscontroller met VR Headset Mount
English | Dutch |
---|---|
vr | vr |
headset | headset |
mount | mount |
with | met |
EN Thanks to this joint step the e-commerce knowledge within Intracto Group takes a giant leap forward.
NL Dankzij deze gezamenlijke stap neemt de e-commerce-kennis binnen iO een grote sprong voorwaarts.
English | Dutch |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
takes | neemt |
giant | grote |
leap | sprong |
the | de |
knowledge | kennis |
step | stap |
forward | een |
EN And it’s where you gain the confidence to leap – and drive positive change throughout your career.
NL En waar je het vertrouwen krijgt om de sprong te wagen en het pad effent naar positieve verandering doorheen je carrière.
English | Dutch |
---|---|
confidence | vertrouwen |
leap | sprong |
positive | positieve |
change | verandering |
throughout | doorheen |
career | carrière |
and | en |
the | de |
you | je |
to | om |
where | waar |
your | het |
EN Develop your entrepreneurial spirit and knowledge to leap into your future
NL je ondernemersgeest en kennis verder te ontwikkelen en de sprong naar de toekomst te maken
English | Dutch |
---|---|
leap | sprong |
your | je |
develop | ontwikkelen |
future | toekomst |
and | en |
knowledge | kennis |
to | naar |
EN Your dream is waiting for you. Ready to take the leap?
NL Je grote droom wacht. Klaar om de sprong te wagen?
English | Dutch |
---|---|
dream | droom |
waiting | wacht |
ready | klaar |
to | om |
leap | sprong |
your | je |
the | de |
EN And you get the insights and skills to take the leap into your future career.
NL En je krijgt de internationale kennis en de skills om de grote sprong naar je eigen carrière te wagen.
English | Dutch |
---|---|
leap | sprong |
career | carrière |
your | je |
the | de |
to | om |
skills | skills |
and | en |
EN Our practical, real-world approach means you also come away with a powerful combination of business theory and hands-on experience – ready to leap confidently into your career.
NL Onze praktische, real-world aanpak betekent ook dat je een krachtige cocktail van theorie en hands-on ervaring meekrijgt — klaar om vol vertrouwen de sprong naar je carrière te wagen.
EN If you’ve ever started your own company, you’ll remember the moment you decided to take the leap
NL Als je ooit je eigen bedrijf hebt opgestart, herinner je je vast nog wel het moment waarop je besloot de sprong te wagen
English | Dutch |
---|---|
company | bedrijf |
leap | sprong |
ever | ooit |
your | je |
the | de |
moment | moment |
to | waarop |
own | eigen |
if | als |
EN You kicked off your business and are now ready to take a leap? Prepare yourself and your business to embark on your first journey of growth.
NL Je hebt je bedrijf officieel gelanceerd en je voelt je klaar om de volgende sprong te wagen? Stoom jezelf en je bedrijf klaar om je voor het eerst op het pad naar groei te begeven.
English | Dutch |
---|---|
business | bedrijf |
leap | sprong |
growth | groei |
ready | klaar |
on | op |
your | je |
to | om |
and | en |
a | eerst |
off | de |
EN And it gives you the inspiration to create action plans, leap forward and accelerate your business
NL En het geeft je de inspiratie om actieplannen op te stellen, een sprong voorwaarts te maken en met je bedrijf een versnelling hoger te schakelen
English | Dutch |
---|---|
inspiration | inspiratie |
leap | sprong |
your | je |
business | bedrijf |
the | de |
to | om |
forward | een |
gives | geeft |
and | en |
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
NL Ja! Onze Flow Metric-scores betekenen een sprong voorwaarts in de analyse van linkgrafieken
English | Dutch |
---|---|
flow | flow |
leap | sprong |
analysis | analyse |
in | in |
yes | ja |
forward | een |
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
NL Citation Flow (citatiestroom) is een enorme stap voorwaarts ten opzichte van onze oude metriek - ACRank - en voorspelt hoe invloedrijk een URL kan zijn op basis van de hoeveelheid sites die er een link naar hebben
English | Dutch |
---|---|
old | oude |
metric | metriek |
predicts | voorspelt |
url | url |
on | op |
link | link |
flow | flow |
our | onze |
sites | sites |
and | en |
be | kan |
EN Understanding the six key elements of a data fabric is the first step (giant leap) in helping you get wherever it is you want to go.
NL Als u weet uit welke zes kernonderdelen een datafabric is opgebouwd, hebt u de eerste (reuze)stap op weg naar de totstandkoming van uw visie al gezet.
English | Dutch |
---|---|
is | is |
the | de |
step | stap |
you | u |
EN The evolution towards true omnichannel retailing is really exciting, but it also means that Celio needed to make a ‘quantum leap’ in stock accuracy to bring visibility to the sales environment.
NL De evolutie naar echte omnichannel-detailhandel is veelbelovend, maar het betekent ook dat Celio een sprong in voorraadnauwkeurigheid moest maken om de verkoopomgeving zichtbaar te maken.
English | Dutch |
---|---|
evolution | evolutie |
omnichannel | omnichannel |
leap | sprong |
visibility | zichtbaar |
stock accuracy | voorraadnauwkeurigheid |
is | is |
in | in |
the | de |
true | echte |
means | betekent |
a | een |
English | Dutch |
---|---|
take | take |
program | programma |
about | over |
read | lees |
EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter
NL DevOps- en Agile-methodes kunnen uw organisatie helpen de overstap te maken van één die harder werkt naar één die slimmer werkt
English | Dutch |
---|---|
devops | devops |
agile | agile |
organisation | organisatie |
works | werkt |
smarter | slimmer |
the | de |
help | helpen |
and | en |
EN For marketers willing to take the leap, Matusik has a few key pieces of advice. “First thing to ask yourself is ‘Am I being respectful of our audience’s time? Are we giving them something that has meaning and is worth watching?’”
NL Matusik heeft wat advies voor marketeers die klaar zijn voor deze vorm van storytelling. “Het eerste wat je je moet afvragen is: Respecteer ik de tijd van mijn publiek? Geven we ze iets van betekenis dat het waar is om te bekijken?’”
EN The design and the text ?Two Down, Mars and the Universe to go? is a reference to Neil Armstrong?s ?giant leap for mankind? and the recent landing of the European spacecraft Philae on the comet 67P/Churyumov-Gerasimenko
NL Het ontwerp en de tekst ?Two down, Mars and the Universe to go? zijn een verwijzing naar Neil Armstrong?s ?giant leap for mankind? en de recente landing van de Europese ruimtesonde Philae op de komeet 67P/Tsjoerjoemov-Gerasimenko
English | Dutch |
---|---|
mars | mars |
universe | universe |
reference | verwijzing |
armstrong | armstrong |
s | s |
recent | recente |
european | europese |
giant | giant |
design | ontwerp |
to | to |
on | op |
the | de |
down | down |
go | go |
two | two |
a | een |
text | tekst |
of | van |
Showing 50 of 50 translations