Hire a translator I am translator

Translate "indicating whether" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "indicating whether" from English to Dutch

Translations of indicating whether

"indicating whether" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

whether - aan afhankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto bent beste beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven contact dag dan dat de de beste deze die dit doen doet door door de dus een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedereen iemand iets in in de informatie inhoud is is het je je kunt je moet jou jouw kan kiezen komen kopen kun kunnen kunt leren maakt maar maken manier meer mensen met moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar per persoonlijk producten samen snel staan staat te team teams tijd toegang tot u u kunt uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vraag vragen waar waarvan wanneer wat we we hebben welke werk werken weten wij wij hebben wil wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zonder zouden zowel zullen één

Translation of English to Dutch of indicating whether

English
Dutch

EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user

NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag

English Dutch
true true
hotjar hotjar
saw zag
user gebruiker
the de
whether of
value waarde
this dit

EN Book your visit at Lausanne Tourisme, indicating whether lunch or dinner will be the main meal

NL Reserveer je bezoek via Lausanne Tourisme en kies het hoofdgerecht voor de lunch of het diner

English Dutch
book reserveer
visit bezoek
lausanne lausanne
your je
or of
the de
lunch lunch
be het
dinner diner

EN You can request a confirmation by the responsible party indicating whether we are processing personal data related to your person.

NL U heeft het recht van de verwerkingsverantwoordelijke uitsluitsel te verkrijgen of door ons persoonsgegevens worden verwerkt die u betreffen.

English Dutch
processing verwerkt
personal data persoonsgegevens
the de
whether of
are worden
we ons
a heeft
by door
person van

EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user

NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag

English Dutch
true true
hotjar hotjar
saw zag
user gebruiker
the de
whether of
value waarde
this dit

EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user

NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag

English Dutch
true true
hotjar hotjar
saw zag
user gebruiker
the de
whether of
value waarde
this dit

EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user

NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag

English Dutch
true true
hotjar hotjar
saw zag
user gebruiker
the de
whether of
value waarde
this dit

EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user

NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag

English Dutch
true true
hotjar hotjar
saw zag
user gebruiker
the de
whether of
value waarde
this dit

EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user

NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag

English Dutch
true true
hotjar hotjar
saw zag
user gebruiker
the de
whether of
value waarde
this dit

EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user

NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag

English Dutch
true true
hotjar hotjar
saw zag
user gebruiker
the de
whether of
value waarde
this dit

EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user

NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag

English Dutch
true true
hotjar hotjar
saw zag
user gebruiker
the de
whether of
value waarde
this dit

EN Book your visit at Lausanne Tourisme, indicating whether lunch or dinner will be the main meal

NL Reserveer je bezoek via Lausanne Tourisme en kies het hoofdgerecht voor de lunch of het diner

English Dutch
book reserveer
visit bezoek
lausanne lausanne
your je
or of
the de
lunch lunch
be het
dinner diner

EN Connector – indicating whether the diagram is connected to another flowchart, it comes in the form of a small circle.

NL Connector – geeft aan of het diagram is verbonden met een ander stroomschema, het heeft de vorm van een kleine cirkel.

EN Hotjar sets this cookie to identify the first session of a new user. It stores a true/false value, indicating whether it was the first time Hotjar saw this user.

NL Hotjar stelt deze cookie in om de eerste sessie van een nieuwe gebruiker te identificeren. Het slaat een waar/onwaar waarde op, die aangeeft of het de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag.

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

EN It’s pleasantly surprising to find it licensed under MIT, indicating an NHSX commitment to transparency and quality.

NL Het is aangenaam verrassend om te zien dat het onder MIT is gelicentieerd, wat wijst op een NHSX-toewijding aan transparantie en kwaliteit.

English Dutch
pleasantly aangenaam
surprising verrassend
licensed gelicentieerd
commitment toewijding
transparency transparantie
quality kwaliteit
to om
mit mit
under onder
find en
its is

EN Congratulations! You've now successfully installed your SSL on your website. You should see the new green bar with HTTPS in the URL indicating successful installation.

NL Gefeliciteerd!U hebt nu met succes uw SSL op uw website geïnstalleerd.Je zou de nieuwe groene balk moeten zien met HTTPS in de URL die de succesvolle installatie aangeeft.

English Dutch
congratulations gefeliciteerd
ssl ssl
bar balk
https https
now nu
installed geïnstalleerd
your je
website website
new nieuwe
in in
url url
successful succesvolle
installation installatie
the de
should moeten
see zien
successfully met succes
on op

EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden

English Dutch
allow toestaan
signals signalen
sends verzendt
activities activiteiten
the de
you u
your uw
want wilt
online online
websites websites
not niet

EN  The temperature (coefficient) ring is often seen with precision resistors, indicating the resistance change caused by temperature changes.

NL  De temperatuur (coëfficiënt) ring zien we vaak bij de metaal film weerstanden en geeft het weerstand verloop door temperatuur verloop aan.

English Dutch
temperature temperatuur
ring ring
often vaak
resistance weerstand
the de
with bij
by door

EN As soon as the RTS output is set, the CTS input will detect a high logical value indicating that sending of information is allowed

NL Zo gauw de RTS uitgang hoog wordt komt ook de CTS ingang op dezelfde poort op

English Dutch
rts rts
output uitgang
cts cts
input ingang
the de
is wordt
high hoog
a dezelfde

EN Sign indicating the number of links that Alexa to detected to this web site.

NL Ondertekenen met vermelding van het aantal links dat Alexa gedetecteerd op deze web site.

English Dutch
sign ondertekenen
links links
alexa alexa
detected gedetecteerd
web web
site site
number aantal

EN If you completed the application- and selection procedure, you will receive a notification by Studielink on April 15 indicating which place on the ranking list has been allocated to you. 

NL Als je de volledige aanmeld- en selectieprocedure hebt doorlopen, ontvang je op 15 april via Studielink bericht over het aan jou toegekende rangnummer. 

English Dutch
april april
on op
the de
and en
if als

EN The HTTP status code 308 is a permanent redirection similar to 301, indicating that the requested resource has been permanently moved to another URI

NL De HTTP-statuscode 308 is een permanente omleiding, vergelijkbaar met 301, die aangeeft dat de aangevraagde bron permanent is verplaatst naar een andere URI

English Dutch
http http
moved verplaatst
uri uri
is is
the de
another een andere
resource -
permanently permanent
permanent permanente
a een
to andere
that dat

EN Google was indicating on the Search Console that the specified canonical was invalid when the page was perfectly formatted

NL Google gaf op de zoekconsole aan dat de opgegeven canoniek ongeldig was als de pagina perfect geformatteerd was

English Dutch
specified opgegeven
invalid ongeldig
perfectly perfect
google google
on op
page pagina
the de
that dat
when als

EN It is essential to place the meta robots tag in the header section of the page code, indicating the instructions that should be applied.

NL Het is essentieel om de meta-robot tag te plaatsen in het kopgedeelte van de paginacode, met vermelding van de instructies die moeten worden toegepast.

English Dutch
essential essentieel
meta meta
instructions instructies
applied toegepast
is is
in in
the de
to om
page van de
tag tag
be worden
should moeten
that die

EN Indicating the data related to URL, title, description, and image, Facebook knows what information to show when content is shared.

NL Door de gegevens met betrekking tot URL, titel, beschrijving en afbeelding aan te geven, weet Facebook welke informatie moet worden weergegeven wanneer de inhoud wordt gedeeld.

English Dutch
related met betrekking tot
url url
image afbeelding
facebook facebook
show weergegeven
shared gedeeld
content inhoud
information informatie
the de
data gegevens
is wordt
and en
what welke
knows weet
title titel
when wanneer

EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.

NL De interne koppeling van uw website heeft een enorme invloed op de indexering van uw webpagina's. Afhankelijk van de manier waarop uw pagina's naar elkaar linken, geeft u Google aan welke pagina's meer of minder relevant zijn.

English Dutch
tremendous enorme
impact invloed
indexation indexering
google google
lesser minder
website website
or of
the de
on op
internal interne
to elkaar
a een
has heeft
pages van
depending afhankelijk
you u
are zijn

EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.

NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de Beste-prijs-garantie, stuurt de klantenservice u een e-mail die aangeeft dat de Beste-prijs-garantie hier niet van toepassing is.

English Dutch
satisfy voldoet
price prijs
guarantee garantie
conditions voorwaarden
the de
customer service klantenservice
best beste
apply toepassing
will send stuurt
if als
email mail

EN Most performers who have voice-to-voice chat enabled will have an icon indicating that they offer this service on the homepage

NL De meeste performers die voice-to-voice-chat hebben ingeschakeld zullen een pictogram tonen op de homepage dat aangeeft dat ze deze service bieden

English Dutch
performers performers
enabled ingeschakeld
icon pictogram
on op
the de
offer bieden
service service
chat chat
will zullen
have hebben
they ze

EN By installation and/or use of the Sonos desktop controller, you are indicating your agreement to the Terms of Use, License and Warranty Agreement

NL Door de Sonos-desktopcontroller te installeren en/of gebruiken geef je aan dat je akkoord gaat met de gebruiksvoorwaarden en licentie- en garantieovereenkomst

English Dutch
installation installeren
sonos sonos
agreement akkoord
license licentie
or of
use gebruiken
your je
the de
terms of use gebruiksvoorwaarden
and en
by door
to gaat

EN The ?CONNECT? string may be followed by text indicating the speed and protocol settings used for the session.

NL De ?CONNECT? string kan worden gevolgd door een text waarin de snelheid en protocol instellingen van de gebruikte sessie worden aangegeven.

English Dutch
connect connect
followed gevolgd
speed snelheid
protocol protocol
settings instellingen
session sessie
the de
be worden
by door
and en

EN Most performers who have voice-to-voice chat enabled will have an icon indicating that they offer this service on the homepage

NL De meeste performers die voice-to-voice-chat hebben ingeschakeld zullen een pictogram tonen op de homepage dat aangeeft dat ze deze service bieden

English Dutch
performers performers
enabled ingeschakeld
icon pictogram
on op
the de
offer bieden
service service
chat chat
will zullen
have hebben
they ze

EN By purchasing, you are indicating that you have reached the age of majority where you live, and are aware of your local laws

NL Door te kopen, geef je aan dat je meerderjarig bent en op de hoogte bent van uw lokale wetten

English Dutch
aware op de hoogte
local lokale
laws wetten
your je
the de
that dat
by door
and en
of van

EN The representative must then send a letter indicating the subject (exercising right of access), the identity of the person represented and the representative?s identity.

NL De gevolmachtigde moet in dit geval een schrijven overleggen dat het onderwerp van zijn machtiging beschrijft, te weten het uitoefenen van het recht op toegang, de identiteit van de opdrachtgever en zijn eigen identiteit.

English Dutch
exercising uitoefenen
access toegang
identity identiteit
subject onderwerp
the de
and en

EN What makes the M series stand out, among other features, is their signature temperature-indicating cap. When the vape has heated up sufficiently, the cap lets you know with a clicking sound.

NL De M-serie valt op door het opvallende deksel met temperatuuraanduiding. Het deksel maakt een klik-geluid als de vape warm genoeg is.

English Dutch
m m
series serie
vape vape
clicking klik
temperature warm
is is
the de
makes maakt
with op
a een
sound geluid

EN In addition, the terminals include text indicating the corresponding function

NL Daarnaast zijn de klemmen voorzien van de tekst van de betreffende functie

English Dutch
function functie
in addition daarnaast
include betreffende
the de
in van
text tekst

EN In the first half of 2020, the share of foreign capital remained virtually unchanged, indicating that international players continue to have confidence in the Dutch real estate market.

NL Het aandeel van buitenlands kapitaal blijft in H1 2020 vrijwel onveranderd, wat aangeeft dat buitenlandse partijen vertrouwen blijven houden in de Nederlandse vastgoedmarkt.

English Dutch
foreign buitenlandse
capital kapitaal
virtually vrijwel
confidence vertrouwen
in in
the de
continue blijven

EN Electronic display indicating focus distance and depth of field.

NL Elektronisch display geeft focusafstand en scherptediepte aan.

English Dutch
electronic elektronisch
display display
and en
of aan

EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.

NL De timer geeft aan wanneer de acne behandeling van 30 seconden is voltooid, zodat je de behandeling kunt herhalen op de zwaarder aangetaste gebieden of naar het volgende puistje of vlekje kunt gaan.

English Dutch
timer timer
treatment behandeling
finished voltooid
repeat herhalen
areas gebieden
second seconden
or of
the de
on op
spot is
you can kunt
next volgende
when wanneer

EN  The temperature (coefficient) ring is often seen with precision resistors, indicating the resistance change caused by temperature changes.

NL  De temperatuur (coëfficiënt) ring zien we vaak bij de metaal film weerstanden en geeft het weerstand verloop door temperatuur verloop aan.

English Dutch
temperature temperatuur
ring ring
often vaak
resistance weerstand
the de
with bij
by door

EN  The temperature (coefficient) ring is often seen with precision resistors, indicating the resistance change caused by temperature changes.

NL  De temperatuur (coëfficiënt) ring zien we vaak bij de metaal film weerstanden en geeft het weerstand verloop door temperatuur verloop aan.

English Dutch
temperature temperatuur
ring ring
often vaak
resistance weerstand
the de
with bij
by door

EN As soon as the RTS output is set, the CTS input will detect a high logical value indicating that sending of information is allowed

NL Zo gauw de RTS uitgang hoog wordt komt ook de CTS ingang op dezelfde poort op

English Dutch
rts rts
output uitgang
cts cts
input ingang
the de
is wordt
high hoog
a dezelfde

EN The ?CONNECT? string may be followed by text indicating the speed and protocol settings used for the session.

NL De ?CONNECT? string kan worden gevolgd door een text waarin de snelheid en protocol instellingen van de gebruikte sessie worden aangegeven.

English Dutch
connect connect
followed gevolgd
speed snelheid
protocol protocol
settings instellingen
session sessie
the de
be worden
by door
and en

EN In addition, the terminals include text indicating the corresponding function

NL Daarnaast zijn de klemmen voorzien van de tekst van de betreffende functie

English Dutch
function functie
in addition daarnaast
include betreffende
the de
in van
text tekst

EN By purchasing, you are indicating that you have reached the age of majority where you live, and are aware of your local laws

NL Door te kopen, geef je aan dat je meerderjarig bent en op de hoogte bent van uw lokale wetten

English Dutch
aware op de hoogte
local lokale
laws wetten
your je
the de
that dat
by door
and en
of van

EN issue-123 description text in one-way vectorized format as vector-123 is mathematically near the vector representation for issue-456, indicating they are “similar” issues

NL issue-123 omschrijvingstekst gevectoriseerd in eenrichtingsformaat aangezien vector-123 mathematisch nabij de vectorweergave voor issue-456 is, wat aangeeft dat het 'vergelijkbare' problemen zijn

English Dutch
near nabij
similar vergelijkbare
in in
the de
is is
are zijn
issues problemen
as aangezien
for voor

EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden

English Dutch
allow toestaan
signals signalen
sends verzendt
activities activiteiten
the de
you u
your uw
want wilt
online online
websites websites
not niet

EN Ranktracker's keyword finder allows you to find low-competition keyword suggestions that have moderate to high levels of search volume, indicating a growing trend towards that particular keyword.

NL Ranktracker's trefwoordzoeker staat u toe om trefwoordsuggesties met lage concurrentie te vinden die een matig tot hoog niveau van zoekvolume hebben, wat een groeiende trend naar dat specifieke trefwoord aangeeft.

English Dutch
keyword trefwoord
growing groeiende
trend trend
particular specifieke
low lage
competition concurrentie
levels niveau
you u
to om
have hebben
high hoog
a een
that dat
of van

EN It’s pleasantly surprising to find it licensed under MIT, indicating an NHSX commitment to transparency and quality.

NL Het is aangenaam verrassend om te zien dat het onder MIT is gelicentieerd, wat wijst op een NHSX-toewijding aan transparantie en kwaliteit.

English Dutch
pleasantly aangenaam
surprising verrassend
licensed gelicentieerd
commitment toewijding
transparency transparantie
quality kwaliteit
to om
mit mit
under onder
find en
its is

EN Congratulations! You've now successfully installed your SSL on your website. You should see the new green bar with HTTPS in the URL indicating successful installation.

NL Gefeliciteerd!U hebt nu met succes uw SSL op uw website geïnstalleerd.Je zou de nieuwe groene balk moeten zien met HTTPS in de URL die de succesvolle installatie aangeeft.

English Dutch
congratulations gefeliciteerd
ssl ssl
bar balk
https https
now nu
installed geïnstalleerd
your je
website website
new nieuwe
in in
url url
successful succesvolle
installation installatie
the de
should moeten
see zien
successfully met succes
on op

Showing 50 of 50 translations