Hire a translator I am translator

Translate "hotel surrounded" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hotel surrounded" from English to Dutch

Translations of hotel surrounded

"hotel surrounded" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

hotel hotel hotels
surrounded aan bij door in in de met omgeven omringd op de over voor

Translation of English to Dutch of hotel surrounded

English
Dutch

EN Investing in the hotel sector requires specialist knowledge of the hotel market, hotel property and the operational models of various hotel concepts

NL Investeren in hotelvastgoed vergt specialistische kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten

English Dutch
investing investeren
various uiteenlopende
in in
the de
knowledge kennis
and en
of van

EN A tradition-steeped 4-star hotel located between the inspiring Ascona and Locarno towns and surrounded by a subtropical park

NL Dit traditierijke viersterrenhotel is omgeven door een subtropisch park en ligt tussen de inspirerende stadjes Ascona en Locarno

English Dutch
ascona ascona
locarno locarno
surrounded omgeven
park park
the de
by door
a een
located is
and en

EN At the foot of the imposing Alpstein and surrounded by untouched nature, this hotel which was renovated in 2009 is the perfect place for top-quality health holidays, wellness, seminars and recreation

NL Gelegen aan de voet van de imposante Alpstein te midden van ongerepte natuur en in 2009 gerenoveerd biedt het huis ideale voorwaarden voor een hoogstaande gezondheidsvakantie, wellness, seminars en ontspanning

English Dutch
foot voet
nature natuur
renovated gerenoveerd
perfect ideale
seminars seminars
in in
the de
is gelegen
for voor
and en
this huis
of van

EN This renowned, personally managed 4-star superior hotel is surrounded by parkland with a pool and garden lounge

NL Dit bekende en persoonlijk geëxploiteerde viersterren superior hotel ligt in een parkcomplex met eigen vijver en tuinlounge

English Dutch
renowned bekende
personally persoonlijk
hotel hotel
and en
a een
this dit
with met

EN The Hôtel de l'Aigle is situated in the heart of the village of Couvet and surrounded by idyllic countryside

NL Het verre uitzicht over het meer, het elegante hotel in de stijl van vervlogen tijden en het algehele luxe design halen je weg uit het alledaagse leven

English Dutch
in in
de de

EN Surrounded by majestic mountains, the swimming pool resembles a playground ? without limits. And on rainy days, kids can amuse themselves on the hotel slide spanning two floors, in various games rooms and an aquarium lift.

NL Natuurlijk lijkt het zwembad ook op een eindeloze speeltuin ? midden in een fantastische bergwereld. En als het een keer regent, heeft het hotel een glijbaan over twee verdiepingen, verschillende speelkamers en een aquariumlift.

English Dutch
playground speeltuin
hotel hotel
resembles lijkt
in in
on op
and en
pool zwembad

EN Budding and atmospheric 4-star castle hotel surrounded by 3500 roses and a beautiful park with garden pavilion

NL Sfeervol 4-sterren-kasteelhotel omgeven door 3500 rozen en een groot park met een modern paviljoen

English Dutch
surrounded omgeven
roses rozen
pavilion paviljoen
park park
and en
by door
a een
with met

EN Surrounded by pristine nature and the Engadin mountains. All rooms in the ellipsoid timber structure at Hotel Arnica offer stunning views right from the bathtub.

NL Omringd door ongerepte natuur en de bergen van Engadin. Alle kamers in de houten ellips in Hotel Arnica hebben een groot gevelraam en een prachtig uitzicht vanuit het bad.

English Dutch
surrounded omringd
engadin engadin
mountains bergen
timber houten
hotel hotel
stunning prachtig
nature natuur
in in
views uitzicht
the de
by door
rooms kamers
from vanuit
and en

EN The NH Amsterdam Caransa hotel is on lively Rembrandt Square, putting you right at the heart of the action. It’s surrounded by bars, cafés and restaurants and in easy walking distance of Amsterdam’s famous sights.

NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.

English Dutch
nh nh
amsterdam amsterdam
surrounded omgeven
famous beroemde
sights bezienswaardigheden
right direct
on op
restaurants restaurants
in in
cafés cafés
and en
by door
its zich
bars bars
you u
the wordt

EN The NH Naarden hotel is surrounded by the rolling countryside of Holland’s Gooi region – also known as the ‘Garden of Amsterdam’

NL Het hotel NH Naarden is omgeven door het glooiende landschap van het Gooi - ook bekend als de 'Tuin van Amsterdam'

English Dutch
hotel hotel
nh nh
surrounded omgeven
countryside landschap
known bekend
garden tuin
amsterdam amsterdam
the de
is is
also ook
as als
by door
of van

EN The NH Buenos Aires Florida hotel is in the commercial heart of Buenos Aires, surrounded by shops, pubs and restaurants

NL Het NH Buenos Aires Florida Hotel bevindt zich in het commerciële hart van Buenos Aires omringd door winkels, pubs en restaurants

English Dutch
nh nh
florida florida
hotel hotel
heart hart
surrounded omringd
shops winkels
pubs pubs
restaurants restaurants
in in
and en
by door

EN Budding and atmospheric 4-star castle hotel surrounded by 3500 roses and a beautiful park with garden pavilion

NL Sfeervol 4-sterren-kasteelhotel omgeven door 3500 rozen en een groot park met een modern paviljoen

English Dutch
surrounded omgeven
roses rozen
pavilion paviljoen
park park
and en
by door
a een
with met

EN The Hotel DuPeyrou was once surrounded by vineyards, and the gardens that belonged to it stretched all the way to Lake Neuchâtel.

NL Dat gebeurt voor wetenschappelijke doeleinden, voor het behoud van de soorten en voor het plezier van wandelaars.

English Dutch
the de
way van de
and en

EN 2,100 meters above sea level, this wellness hotel is located in the middle of a beautiful stone pine forest and surrounded by a large park

NL Te midden van een prachtig arvenbos en omgeven door een groot park ligt op een hoogte van 2100 meter het hotel Kurhaus

English Dutch
meters meter
hotel hotel
surrounded omgeven
large groot
located ligt
park park
and en
beautiful prachtig
level hoogte
by door
middle midden
a een
above op

EN A tradition-steeped 4-star hotel located between the inspiring Ascona and Locarno towns and surrounded by a subtropical park

NL Dit traditierijke viersterrenhotel is omgeven door een subtropisch park en ligt tussen de inspirerende stadjes Ascona en Locarno

English Dutch
ascona ascona
locarno locarno
surrounded omgeven
park park
the de
by door
a een
located is
and en

EN This renowned, personally managed 4-star superior hotel is surrounded by parkland with a pool and garden lounge

NL Dit bekende en persoonlijk geëxploiteerde viersterren superior hotel ligt in een parkcomplex met eigen vijver en tuinlounge

English Dutch
renowned bekende
personally persoonlijk
hotel hotel
and en
a een
this dit
with met

EN Located in the heart of Yverdon, this family hotel is surrounded by two large gardens and has a wonderful sun terrace

NL Familiehotel, omgeven door twee grote tuinen met een heerlijk zonneterras en toch centraal gelegen in Yverdon

English Dutch
heart centraal
surrounded omgeven
gardens tuinen
in in
large grote
and en
by door
this heerlijk
a een
the toch
two twee
located gelegen

EN The Hôtel de l'Aigle is situated in the heart of the village of Couvet and surrounded by idyllic countryside

NL Hôtel de l'Aigle ligt idyllisch in het groen, in het centrum van het dorp Couvet

English Dutch
situated ligt
heart centrum
village dorp
idyllic idyllisch
in in
de de

EN Surrounded by majestic mountains, the swimming pool resembles a playground ? without limits. And on rainy days, kids can amuse themselves on the hotel slide spanning two floors, in various games rooms and an aquarium lift.

NL Natuurlijk lijkt het zwembad ook op een eindeloze speeltuin ? midden in een fantastische bergwereld. En als het een keer regent, heeft het hotel een glijbaan over twee verdiepingen, verschillende speelkamers en een aquariumlift.

English Dutch
playground speeltuin
hotel hotel
resembles lijkt
in in
on op
and en
pool zwembad

EN Surrounded by pristine nature and the Engadin mountains. All rooms in the ellipsoid timber structure at Hotel Arnica offer stunning views right from the bathtub.

NL Omringd door ongerepte natuur en de bergen van Engadin. Alle kamers in de houten ellips in Hotel Arnica hebben een groot gevelraam en een prachtig uitzicht vanuit het bad.

English Dutch
surrounded omringd
engadin engadin
mountains bergen
timber houten
hotel hotel
stunning prachtig
nature natuur
in in
views uitzicht
the de
by door
rooms kamers
from vanuit
and en

EN Guests staying at this elegant Melbourne hotel are surrounded by South Yarra's best restaurants, cafés and upscale stores

NL Gasten van dit elegante hotel in Melbourne worden omringd door de beste restaurants, cafés en topwinkels van South Yarra

English Dutch
guests gasten
elegant elegante
melbourne melbourne
hotel hotel
surrounded omringd
south south
restaurants restaurants
cafés cafés
by door
this dit
are worden
best beste
and en
at de

EN The elegant Hotel am Konzerthaus Vienna is in the heart of Vienna surrounded by impressive art and music houses

NL Het elegante Hotel am Konzerthaus Vienna ligt in het hart van Wenen, omringd door indrukwekkende kunst- en muziekhuizen

English Dutch
elegant elegante
hotel hotel
vienna wenen
heart hart
surrounded omringd
impressive indrukwekkende
art kunst
am am
in in
and en
by door

EN Enjoy a 5-star hotel in Cartagena, surrounded by local history and the best of French luxury for your well-deserved rest. The Sofitel Legend Santa Clara Cartagena is pleased to welcome you all. Book

NL Geniet van een vijfsterrenhotel in Cartagena, omringd door lokale geschiedenis en de beste Franse luxe voor uw welverdiende rust. Het Sofitel Legend Santa Clara Cartagena heet u allen van harte welkom. Boeken

English Dutch
enjoy geniet
surrounded omringd
local lokale
history geschiedenis
luxury luxe
rest rust
welcome welkom
book boeken
in in
the de
best beste
to allen
for voor
by door
and en
french franse
a een
of van
you u

EN Swim up to the counter of this chic bar in Luxor, surrounded by water and the hotel's lush gardens. Unwind on a shaded lounge chair while you order a cocktail or refreshing mint iced tea to go with your gourmet light lunch.

NL Prachtige bar gelegen in het midden van het zwembad omgeven door water.

English Dutch
surrounded omgeven
water water
bar bar
in in
this prachtige
by door
chair van

EN A luxury hotel in Calvados surrounded by tranquility and nature

NL Een luxueus hotel in Calvados, omgeven door rust en natuur

English Dutch
hotel hotel
surrounded omgeven
tranquility rust
nature natuur
in in
by door
and en
a een

EN The hotel is nestled on its own private island, surrounded by a beautiful turquoise lagoon, and just minutes by private shuttle from Bora Bora

NL Het hotel ligt op een eigen eiland, omgeven door een prachtige turkooizen lagune, slechts enkele minuten per privépendeldienst van Bora Bora

English Dutch
hotel hotel
surrounded omgeven
beautiful prachtige
minutes minuten
on op
own eigen
island eiland
by door
private privé
a slechts

EN The only 5 star Hotel on the Kirchberg Plateau, surrounded by the European Institutions and a short walk from the new exhibition centre, the Sofitel Luxembourg Europe is the ideal place to stay for business or leisure

NL Sofitel Luxembourg Europe is het enige vijfsterrenhotel op het Kirchberg-plateau, omringd door de Europese organisaties en op loopafstand van het nieuwe expocenter

English Dutch
plateau plateau
surrounded omringd
on op
european europese
new nieuwe
is is
the de
and en
business organisaties
by door

EN Ideally located in the heart of the city centre, the hotel is surrounded by several tram and metro stations. Amsterdam's central train station is just 15-min walking distance away. By car, you can reach the city's bypass within several minutes.

NL Het hotel heeft een ideale ligging in het stadscentrum met verschillende tramhaltes en metrostations in de buurt. Het treinstation Amsterdam Centraal is slechts 15 minuten lopen en met de auto bent u binnen een paar minuten op de ringweg van de stad.

English Dutch
hotel hotel
minutes minuten
ideally ideale
in in
is is
the de
city stad
central centraal
away van
station treinstation
car auto
several een

EN Benefit from our thorough understanding of the hotel market, hotel property and the operating models for a wide range of hotel concepts

NL Kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten

English Dutch
the de
for voor
and en
of van

EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.

NL 1. ACCOR SA is wereldwijd marktleider op het gebied van hotelindustrie en toerisme met meer dan vierduizend hoteletablissementen wereldwijd, inclusief hotelrestaurants.

English Dutch
accor accor
tourism toerisme
worldwide wereldwijd
is is
and en
with op
including inclusief

EN For personal requests, please contact the hotel directly (the hotel’s contact information is included in the hotel description).

NL Voor ieder persoonlijk verzoek kunt u direct met het hotel contact opnemen (u vindt de gegevens bij de beschrijving van het betreffende hotel).

English Dutch
directly direct
hotel hotel
in bij
contact contact
the de
information gegevens
for voor

EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont

NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont

English Dutch
golf golf
henri henri
good goede
hotel hotel
really echt
de de
as zoals
but
to maar
able zijn

EN Hotel Pulitzer is accessible by train or taxi. From Amsterdam Central Station guests can take tram line 13 or 17 to the hotel. You can find all details about how the get to Hotel Pulitzer here.

NL Het hotel is te bereiken met de trein, taxi, auto of tram. Vanaf Amsterdam Centraal Station kunt u tramlijn 13 of 17 nemen naar het hotel. U vindt alle routegegevens hier.

English Dutch
hotel hotel
taxi taxi
amsterdam amsterdam
central centraal
tram tram
is is
or of
station station
the de
train trein
you can kunt
to vanaf
here hier

EN Throughout the years, the hotel has evolved from the most exclusive hotel in Brussels to an art hotel that celebrates creativity.

NL In de loop der jaren is het van het meest exclusieve hotel in Brussel uitgegroeid tot een kunsthotel waar creativiteit centraal staat.

English Dutch
hotel hotel
brussels brussel
in in
creativity creativiteit
the de
exclusive exclusieve
has is
to tot
the years jaren

EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

English Dutch
comfortable comfortabele
nh nh
newest nieuwste
chapter hoofdstuk
history geschiedenis
group group
hotel hotel
now nu
the de
we we
to kijken
this dit

EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

English Dutch
grand grand
nh nh
newest nieuwste
chapter hoofdstuk
history geschiedenis
group group
hotel hotel
is is
now nu
the de
we we
part van de
and en
to kijken
this dit
dei dei
of van

EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.

NL Het aantal sterren is gebaseerd op informatie van de hotels zelf en op ervaringen van HOTEL INFO en HOTEL INFO-klanten. Raadpleeg voor meer informatie de Algemene voorwaarden.

English Dutch
star sterren
experiences ervaringen
customers klanten
on op
hotel hotel
info info
the de
based on gebaseerd
a aantal
can informatie
find en

EN We are open!You are very welcome in our hotel! Van der Valk Hotel De Witte Bergen has 125 hotel rooms, a large restaurant with a terrace

NL U bent van harte welkom in ons hotel! Van der Valk Hotel De Witte Bergen beschikt over 125 hotelkamers, een groot restaurant met terras

English Dutch
welcome welkom
hotel hotel
valk valk
restaurant restaurant
terrace terras
de de
large groot
in in
with met

EN Benefit from our thorough understanding of the hotel market, hotel property and the operating models for a wide range of hotel concepts

NL Kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten

English Dutch
the de
for voor
and en
of van

EN Sleep in a wooden design hotel in the mountains, spend the day at a spa hotel by the coast, or drop your suitcase in a chain hotel before going out to explore the city.

NL Slaap in een houten designhotel in de bergen, breng je dag door in een wellnesshotel aan de kust of laat je koffer achter in een hotel in de stad en ga op ontdekking.

English Dutch
sleep slaap
wooden houten
hotel hotel
mountains bergen
coast kust
suitcase koffer
in in
or of
your je
the de
drop laat
city stad
to achter
a een
by door
day dag

EN Sleep in a wooden design hotel in the mountains, spend the day at a spa hotel by the coast, or drop your suitcase in a chain hotel...

NL Slaap in een houten designhotel in de bergen, breng je dag door in een wellnesshotel aan de kust of laat je koffer achter in een...

English Dutch
sleep slaap
wooden houten
mountains bergen
coast kust
or of
drop laat
suitcase koffer
in in
your je
the de
a een
day dag
by door

EN The Phoenix Hotel Yogyakarta welcomes you with the luxury of another era. You will be immersed in a unique heritage boutique hotel and experience "Memorable Moments" from your very first step in the hotel. The best choice to discover the charm of Yogya.

NL Het Phoenix Hotel Yogyakarta verwelkomt u met de luxe van een ander tijdperk. U wordt ondergedompeld in een uniek boetiekhotel en ervaart "onvergetelijke momenten" vanaf uw eerste stap in het hotel. De beste keuze om de charme van Yogya te ontdekken.

English Dutch
hotel hotel
welcomes verwelkomt
luxury luxe
memorable onvergetelijke
moments momenten
choice keuze
discover ontdekken
charm charme
in in
very te
the de
era tijdperk
to om
a uniek
step stap
best beste
with met
and en
you u
another van
be wordt
from vanaf

EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links

NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links

English Dutch
immediate onmiddellijke
backlink backlink
unusual ongebruikelijk
is is
surrounded omgeven
the de
link link
links links
to om
by door
when wanneer
that dat
a een
other andere
it het

EN Surrounded by must-try eateries and unmissable beauty spots, there’s more to San Carlos than just the sun

NL San Carlos wordt omringd door must-try eettentjes en niet te missen bezienswaardigheden en is meer dan alleen zon

English Dutch
surrounded omringd
san san
carlos carlos
sun zon
and en
the wordt
just alleen
more meer
by door

EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

English Dutch
var var
july juli
la la
posing poseren
surrounded omringd
dogs honden
photo foto
jack jack
paris paris
france frankrijk
her haar
at te
face gezicht
home thuis
by door
in in

EN Raymond Devos surrounded by dancers - Photographic print for sale

NL Raymond Devos omringd door dansers - Foto en Poster te koop

English Dutch
surrounded omringd
by door
print foto

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Raymond Devos surrounded by dancers photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Fotografie Raymond Devos omringd door dansers

English Dutch
surrounded omringd
and en
by door
concert concert
music muziek

EN Raymond Devos surrounded by dancers

NL Raymond Devos omringd door dansers

English Dutch
surrounded omringd
by door

EN The humorist Raymond Devos surrounded by dancers. Undated photograph.

NL Komiek Raymond Devos, omringd door dansers. Ongedateerde foto.

English Dutch
surrounded omringd
photograph foto
by door

EN The French actress Brigitte Bardot, in Italy for the movie "A Very Private Affair", strolling through the streets of Spoleto in 1961, surrounded by photographers and curious pedestrians.

NL Franse actrice Brigitte Bardot, in Italië voor de film "A Very Private Affair", slentert in 1961 door de straten van Spoleto, omringd door fotografen en nieuwsgierige voetgangers.

English Dutch
actress actrice
streets straten
surrounded omringd
photographers fotografen
italy italië
in in
the de
a a
movie film
for voor
by door
and en
french franse

Showing 50 of 50 translations