EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast. This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.
Translate "healthy vegan" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "healthy vegan" from English to Dutch
Translation of English to Dutch of healthy vegan
English
Dutch
NL Ons gezonde granola recept zonder suiker is een gezonde, veganistische basis voor je ontbijt. Deze heerlijke krokante muesli met vers fruit is een hit bij iedereen! Wanneer je Zin in een kom dan de Smoothie Bowl met banaan en frambozen een geweldig idee.
| English | Dutch |
|---|---|
| healthy | gezonde |
| recipe | recept |
| sugar | suiker |
| breakfast | ontbijt |
| delicious | heerlijke |
| goes | |
| fresh | vers |
| smoothie | smoothie |
| banana | banaan |
| idea | idee |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| fruit | fruit |
| with | bij |
| great | geweldig |
| without | zonder |
| base | een |
| this | deze |
| our | in |
| everyone | iedereen |
| and | en |
EN Here you can find our most delicious vegan recipes for the vegan kitchen
NL Hier vind je onze lekkerste vegan recepten voor de vegan keuken
| English | Dutch |
|---|---|
| find | vind |
| recipes | recepten |
| kitchen | keuken |
| vegan | vegan |
| the | de |
| for | voor |
| our | onze |
| here | hier |
EN You can always recognize vegan dishes on our website by the green vegan leaf.
NL Vegan gerechten op onze website herken je altijd aan het groene vegan blad.
| English | Dutch |
|---|---|
| always | altijd |
| recognize | herken |
| dishes | gerechten |
| website | website |
| leaf | blad |
| vegan | vegan |
| on | op |
| our | onze |
| the | groene |
| you | je |
EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.
NL Een romige, veganistische Waldorf salade is gewoon heerlijk! Zo maak je een heerlijke selderij-appel salade met veganistische mayo dressing in slechts 20 minuten.
| English | Dutch |
|---|---|
| creamy | romige |
| salad | salade |
| minutes | minuten |
| is | is |
| in | in |
| delicious | heerlijke |
| with | met |
| simply | een |
| to | maak |
EN Wednesday: Vegan burger with guacamole, vegan feta, tomato and pickled cucumber on a sourdough bun with sweet potato fries
NL Dinsdag: Riesen-Wiener-Schnitzel met champignonroomsaus, Preiselbeeren compote en huisgemaakte frieten + een halve liter Kölsch
| English | Dutch |
|---|---|
| wednesday | dinsdag |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN Products with the label "vegan product" do not use any animals or components of animal origin (such as leather or down). Shop: All vegan outdoor products
NL Producten met het label "veganistisch product" gebruik geen dieren of componenten van dierlijke oorsprong (zoals leer of dons). Shop: Alle vegan producten
| English | Dutch |
|---|---|
| label | label |
| origin | oorsprong |
| shop | shop |
| or | of |
| components | componenten |
| use | gebruik |
| products | producten |
| vegan | vegan |
| animals | dieren |
| as | zoals |
| leather | leer |
| with | met |
| all | alle |
| the | product |
| of | van |
| English | Dutch |
|---|---|
| to | extra |
EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.
NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.
| English | Dutch |
|---|---|
| sugar | suiker |
| delicious | lekker |
| yogurt | yoghurt |
| healthy | gezond |
| vegan | veganistisch |
| in | in |
| on | op |
| or | of |
| easily | eenvoudig |
| without | zonder |
| steps | stappen |
| fast | snel |
| and | en |
| can | maak |
| straight | nu |
| at | thuis |
EN When it comes to eating vegan, Rotterdam has seen some healthy transform...
NL In de buurt van Historisch Delfshaven kun je sinds kort overnachten in d...
| English | Dutch |
|---|---|
| to | sinds |
| comes | van |
| transform | de |
EN All bread recipes are vegetarian and contain no meat or vegan and therefore purely vegetable. This is positive for the environment and you offer yourself and your family a healthy and good basis for the future.
NL Alle broodrecepten zijn vegetarisch en bevatten geen vlees of veganistisch en dus puur plantaardig. Dit is positief voor het milieu en u biedt uzelf en uw gezin een gezonde en goede basis voor de toekomst.
| English | Dutch |
|---|---|
| contain | bevatten |
| meat | vlees |
| purely | puur |
| positive | positief |
| healthy | gezonde |
| or | of |
| is | is |
| family | gezin |
| vegetarian | vegetarisch |
| good | goede |
| the | de |
| vegan | veganistisch |
| this | dit |
| environment | milieu |
| basis | een |
| are | zijn |
| and | en |
| no | geen |
| future | toekomst |
| for | voor |
EN All rice dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
NL Alle rijstgerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees. Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.
| English | Dutch |
|---|---|
| purely | puur |
| contain | bevatten |
| meat | vlees |
| contribution | bijdrage |
| nature | natuur |
| healthy | gezonde |
| or | of |
| family | gezin |
| the | de |
| vegetarian | vegetarisch |
| can | kunt |
| good | goede |
| vegan | veganistisch |
| offer | bieden |
| basis | een |
| based | basis |
| and | en |
| are | zijn |
| future | toekomst |
| you | u |
| but | |
| for | voor |
EN Here comes the most delicious recipe for fresh oatmeal cookies ★ vegan, with grated apples and carrots. Easy and healthy to bake with children!
NL Hier komt het lekkerste recept voor verse haverkoekjes ★ veganistisch, met geraspte appels en wortels. Gemakkelijk en gezond bakken met kinderen!
EN All pasta dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
NL Alle pastagerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees. Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.
| English | Dutch |
|---|---|
| purely | puur |
| contain | bevatten |
| meat | vlees |
| contribution | bijdrage |
| nature | natuur |
| healthy | gezonde |
| or | of |
| family | gezin |
| the | de |
| vegetarian | vegetarisch |
| can | kunt |
| good | goede |
| vegan | veganistisch |
| offer | bieden |
| basis | een |
| based | basis |
| and | en |
| are | zijn |
| future | toekomst |
| you | u |
| but | |
| for | voor |
EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!
NL De Ayurvedische paddenstoelenpan is veganistisch romig en heeft een geweldige kruidige toon. Deze delicaat pittige pan is klaar in slechts 20 minuten. ♥ Gezond en lekker!
EN Fast, healthy and vegan. Have fun trying it out!
NL Snel, gezond en veganistisch. Veel plezier met het uitproberen!
| English | Dutch |
|---|---|
| fast | snel |
| healthy | gezond |
| vegan | veganistisch |
| fun | plezier |
| and | en |
EN For example an vegan hot meal, crunchy fresh bread, healthy salads or a plant-based cappuccino! Take a seat at our dining area and enjoy!
NL Kies uit bijvoorbeeld een vegan warme maaltijd, een knapperig vers belegd broodje, gezonde salades of een plant-based cappuccino! Neem lekker plaats in het aansluitende zitgedeelte en geniet!
| English | Dutch |
|---|---|
| meal | maaltijd |
| fresh | vers |
| healthy | gezonde |
| salads | salades |
| take | neem |
| seat | plaats |
| enjoy | geniet |
| vegan | vegan |
| hot | warme |
| or | of |
| our | in |
| and | en |
| English | Dutch |
|---|---|
| search | |
| show | bijvoorbeeld |
| science | science |
| fiction | fiction |
| children | kinderen |
| healthy | gezonde |
| vegan | vegan |
| the | de |
| or | of |
| to | om |
| in | in |
| so | dus |
| site | site |
| words | woorden |
| for | voor |
| up | hoog |
| and | als |
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
| English | Dutch |
|---|---|
| tasty | lekkere |
| healthy | gezonde |
| choice | keuze |
| salads | salades |
| freshly | vers |
| responsible | verantwoorde |
| the | de |
| with | bij |
| environment | milieu |
| for | voor |
| yourself | je |
| sure | dat |
| and | en |
| of | tal |
| but |
EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.
NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.
| English | Dutch |
|---|---|
| healthy | gezond |
| balanced | uitgebalanceerde |
| treatments | behandelingen |
| swiss | zwitserse |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| individual | individuele |
| be | wordt |
| and | en |
| stay | blijven |
EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
NL Dus als je een gezond en snel rijstgerecht voor het hele gezin wilt bereiden, probeer bruine rijst te gebruiken. Het combineert de gezonde delen met een snelle bereiding en een goede smaak.
| English | Dutch |
|---|---|
| rice | rijst |
| whole | hele |
| family | gezin |
| try | probeer |
| brown | bruine |
| combines | combineert |
| parts | delen |
| good | goede |
| taste | smaak |
| the | de |
| quick | snelle |
| healthy | gezonde |
| for | voor |
| want | wilt |
| a | een |
| with | met |
| if | als |
| and | en |
| using | te |
| English | Dutch |
|---|---|
| ocean | water |
| protect | vertrouwen |
| the | de |
| to | om |
| how | hoe |
| part | met |
EN A healthy lifestyle goes hand in hand with healthy food
NL Een gezonde levensstijl gaat hand in hand met gezond voedsel
| English | Dutch |
|---|---|
| lifestyle | levensstijl |
| hand | hand |
| food | voedsel |
| goes | |
| in | in |
| a | een |
| healthy | gezonde |
| with | met |
EN Healthy Roots For Healthy Cannabis Plants And Higher Yields
NL Spannabis 2018: Zamnesia Doet Verslag!
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
| English | Dutch |
|---|---|
| tasty | lekkere |
| healthy | gezonde |
| choice | keuze |
| salads | salades |
| freshly | vers |
| responsible | verantwoorde |
| the | de |
| with | bij |
| environment | milieu |
| for | voor |
| yourself | je |
| sure | dat |
| and | en |
| of | tal |
| but |
| English | Dutch |
|---|---|
| them | je |
| essential | een |
| the | elk |
| of | van |
EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.
NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.
| English | Dutch |
|---|---|
| healthy | gezond |
| balanced | uitgebalanceerde |
| treatments | behandelingen |
| swiss | zwitserse |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| individual | individuele |
| be | wordt |
| and | en |
| stay | blijven |
EN We have a small grocery store with local and artisan products as well as some vegan products, gas, drinks.
NL We hebben een kleine winkel met lokale en ambachtelijke producten, evenals een aantal veganistische producten, diverse dranken en gas.
| English | Dutch |
|---|---|
| small | kleine |
| store | winkel |
| local | lokale |
| gas | gas |
| drinks | dranken |
| we | we |
| products | producten |
| with | met |
| as | evenals |
| have | hebben |
| and | en |
| a | een |
EN Minor Figures makes plant-based, 100% vegan products to lift its customers' coffee and mind - either in their homes or at their favourite local spot. Through working with ClimatePartner they measured
NL In 2013 was het de eerste verpakkingsfabrikant in de eierindustrie die klimaatneutrale verpakkingen introduceerde.
| English | Dutch |
|---|---|
| in | in |
EN Delicious vegetarian and vegan recipes for the whole family.
NL Heerlijke vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin.
| English | Dutch |
|---|---|
| delicious | heerlijke |
| vegetarian | vegetarische |
| recipes | recepten |
| whole | hele |
| family | gezin |
| and | en |
| for | voor |
| the | het |
EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten
| English | Dutch |
|---|---|
| indian | indiase |
| pot | pot |
| rice | rijst |
| vegetarian | vegetarische |
| recipes | recepten |
| minutes | minuten |
| and | en |
| with | met |
| under | de |
EN Vegan waffles without egg ♥ Basic waffle batter recipe
NL Veganistische wafels zonder ei ♥ Basisrecept voor wafelbeslag
EN Cuisine Cuisine Luxembourgish Italian French Asian Mediterranean Vegetarian International Grill Gastronomic Vegan Regional
NL Keuken Keuken Luxemburgs Italiaans Frans Aziatisch Mediterraans Vegetarisch Internationaal Gril Gastronomisch Vegan Regionaal
| English | Dutch |
|---|---|
| cuisine | keuken |
| international | internationaal |
| regional | regionaal |
| vegan | vegan |
| vegetarian | vegetarisch |
| italian | italiaans |
| french | frans |
EN Various artists and bands perform, it’s got everything you need, from vegan dishes to burgers, and you can even camp on site
NL Diverse kunstenaars en bands treden op, van veganistische gerechten tot hamburgers is alles verkrijgbaar en je kunt ook kamperen op het terrein
| English | Dutch |
|---|---|
| bands | bands |
| dishes | gerechten |
| camp | kamperen |
| artists | kunstenaars |
| and | en |
| various | diverse |
| its | is |
| you can | kunt |
| everything | alles |
| need | je |
| to | ook |
EN This vegan leather-clad alt-flagship brings Qualcomm's top-end Snapdragon 888 at a low asking price. But what are the compromises for such power?
NL Dit met veganistisch leer beklede alt-vlaggenschip brengt Qualcomms topklasse Snapdragon 888 tegen een lage vraagprijs. Maar wat zijn de compromissen
| English | Dutch |
|---|---|
| vegan | veganistisch |
| low | lage |
| compromises | compromissen |
| leather | leer |
| snapdragon | snapdragon |
| the | de |
| brings | brengt |
| this | dit |
| what | wat |
| a | een |
| are | zijn |
| but |
EN Culinary wise, focus is on a cosmopolitan cuisine, naturally including vegan dishes
NL Culinair richt men zich op een kosmopolitische menukaart, waaronder ook veganistische gerechten
| English | Dutch |
|---|---|
| culinary | culinair |
| dishes | gerechten |
| on | op |
| including | waaronder |
| a | een |
EN In vegan cooking, mushrooms are valuable commodities – with porcini or puffball mushrooms often used to replace meat and fish
NL Binnen de veganistische keuken nemen paddenstoelen een belangrijke plaats in – het zijn immers boleten en bovisten die bij deze vorm van gastronomie vlees en vis vervangen
EN The trendy restaurant is known for its high-quality meat specialities and dry-aging methods, but also for vegan and vegetarian dishes, and the dessert buffet
NL Het trendy restaurant staat bekend om zijn uitstekende vleesspecialiteiten, dry age-proces, veganistische en vegetarische gerechten, dessertbuffet
| English | Dutch |
|---|---|
| trendy | trendy |
| known | bekend |
| vegetarian | vegetarische |
| quality | uitstekende |
| restaurant | restaurant |
| but | |
| is | staat |
| dishes | gerechten |
| and | en |
| the | het |
NL Vegan Online boeken kopen | Blurb-boeken Nederland
| English | Dutch |
|---|---|
| buy | kopen |
| books | boeken |
| online | online |
| blurb | blurb |
| vegan | vegan |
| English | Dutch |
|---|---|
| baking | bakken |
| smoked | gerookt |
| organic | biologisch |
| recipes | recepten |
| vegetarian | vegetarische |
| vegan | vegan |
| cooking | koken |
| special | speciale |
| and | en |
EN Congrats to 45 new Bib Gourmands in California, slinging everything Peruvian-Chinese fusion in LA to vegan tacos in Oakland.
NL De MICHELIN inspecteurs maken vanaf woensdag 20 oktober elke maand nieuwe restaurants bekend die worden ingeschreven in de MICHELIN Gids.
| English | Dutch |
|---|---|
| new | nieuwe |
| in | in |
| everything | de |
| to | vanaf |
EN Joycy visits Vegan Junk Food Bar and Kunsthal Rotterdam
NL Overnachten in een architectonisch object
| English | Dutch |
|---|---|
| and | een |
EN Minor Figures makes plant-based, 100% vegan products to lift its customers' coffee and mind - either in their homes or at their favourite local spot
NL Het is altijd zo met fruit en groenten in de detailhandel: Enerzijds wordt verondersteld dat het klimaatvriendelijker is om regionaal en seizoensgebonden te kopen
| English | Dutch |
|---|---|
| local | regionaal |
| in | in |
| to | om |
| or | wordt |
| spot | is |
| and | en |
| products | de |
EN Side dishes and basic recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
NL Recepten met aardappelen, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
| English | Dutch |
|---|---|
| vegetarian | vegetarische |
| recipes | recepten |
EN All vegan dishes are purely plant-based and not only do without meat, but also without animal by-products such as milk, eggs and honey
NL Alle veganistische gerechten zijn puur plantaardig en doen niet alleen zonder vlees, maar ook zonder dierlijke bijproducten zoals melk, eieren en honing
| English | Dutch |
|---|---|
| dishes | gerechten |
| purely | puur |
| meat | vlees |
| milk | melk |
| eggs | eieren |
| honey | honing |
| without | zonder |
| all | alle |
| and | en |
| only | alleen |
| as | zoals |
| are | zijn |
| do | doen |
| but |
EN Do you know more delicious vegan recipes? Get it contact with us.
NL Ken jij zelf nog heerlijke vegan recepten? Neem contact met ons op.
| English | Dutch |
|---|---|
| delicious | heerlijke |
| recipes | recepten |
| vegan | vegan |
| contact | contact |
| us | ons |
| with | op |
| you | zelf |
| it | nog |
EN No problem! Here at Familie kocht we share the best vegetarian and vegan recipes for the whole family with you.
NL Geen probleem! Hier bij Familie kocht delen we de beste vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin met jou.
| English | Dutch |
|---|---|
| problem | probleem |
| vegetarian | vegetarische |
| recipes | recepten |
| the | de |
| we | we |
| with | bij |
| best | beste |
| family | familie |
| for | voor |
| no | geen |
| and | en |
| whole | hele |
| here | hier |
EN The best recipes with rice | Vegetarian | Vegan | delicious ❤
NL De beste recepten met rijst | Vegetarisch | Veganistisch | heerlijk ❤
EN There is something here for every taste, whether vegetarian or vegan, particularly child-friendly? With rice, potatoes or pasta? Or are you looking for a low carb recipe idea? Also take a look around our categories:
NL Er is hier voor elk wat wils, vegetarisch of veganistisch, vooral kindvriendelijk? Met rijst, aardappelen of pasta? Of ben je op zoek naar een recept voor een koolhydraatarm recept? Kijk ook eens rond in onze categorieën:
| English | Dutch |
|---|---|
| rice | rijst |
| pasta | pasta |
| recipe | recept |
| is | is |
| or | of |
| categories | categorieën |
| vegetarian | vegetarisch |
| vegan | veganistisch |
| here | hier |
| with | op |
| a | eens |
| also | ook |
| for | voor |
| particularly | vooral |
| there | er |
| every | elk |
| look | kijk |
| you | je |
| looking | op zoek |
| around | rond |
| our | in |
| looking for | zoek |
EN How to make the most delicious Asian noodles with peanut sauce ♥ like in Indonesia or Holland. Dreamlike creamy and vegan!
NL Hoe maak je de lekkerste Aziatische noedels met pindasaus ♥ net als in Indonesië of Nederland. Fantastisch romig en veganistisch!
EN Oat cookies ♥ vegan with apples, carrots and without egg
NL Haverkoekjes ♥ veganistisch met appels, wortels en zonder ei
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
healthy and vegan healthy vegan base healthy vegan vegan products vegan dishes naan vegan vegan vegan recipes vegan waffles vegan version creamy vegan vegan whipped cream wannabe vegan vegan product vegan friendly vegan mix covers vegan cooking vegan stickers vegan health supplements affordable vegan notebooks vegan carrot soup vegan maultaschen vegan waldorf salad vegan mayo dressing proudly vegan handmade vegan skincare vegan candles vegan pasta vegan diet vegan baking vegan burger vegan spring classic vegan cauliflower soup vegan filled pasta vegan food vegan” delicious vegan recipes vegan kitchen because vegan dishes vegan meat tastes vegan by nature recipe for vegan salad with vegan vegan palak paneer vegan fennel potato cases also vegan love this vegan eating vegan vegan day vegan feta
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese