Hire a translator I am translator

Translate "headers are included" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "headers are included" from English to Dutch

Translations of headers are included

"headers are included" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

headers kopteksten
included aan alleen bij dan dat data de deze die een en extra gebruikt heb hebben hebt heeft het hoe hun in inbegrepen inclusief informatie is jaar je jouw kunnen maar maken meer met moet naar nog nu of om omdat ons onze ook opgenomen over per pro producten te toegang toegevoegd tot twee u uit uw van van de veel voor voor de wat weten wij worden ze zich zichzelf zien zijn zoals zonder zou één

Translation of English to Dutch of headers are included

English
Dutch

EN The fan power plug connecting to the 3 included fans is compatible with these two fan headers on the motherboard:(splitter cable is not included)

NL De ventilatorvoedingsstekker die is aangesloten op de 3 meegeleverde ventilatoren is compatibel met deze twee ventilatorkoppen op het moederbord:(splitterkabel wordt niet meegeleverd)

English Dutch
fans ventilatoren
motherboard moederbord
is is
the de
compatible compatibel
two twee
on op
to deze

EN Browsers send a variety of HTTP headers. This list contains the most common HTTP headers you will see coming from regular browsers and bots like the crawlers from the major search engines.

NL Browsers verzenden een veelheid aan HTTP headers. Deze lijst bevat de meest voorkomende HTTP headers die worden verzonden door algemeen gebruikte browsers en de bots van de grootste zoekmachines.

English Dutch
browsers browsers
http http
common algemeen
bots bots
the de
coming van
and en
search engines zoekmachines
contains bevat
this deze

EN Browsers send a variety of HTTP headers. This list contains the most common HTTP headers you will see coming from regular browsers and bots like the crawlers from the major search engines.

NL Browsers verzenden een veelheid aan HTTP headers. Deze lijst bevat de meest voorkomende HTTP headers die worden verzonden door algemeen gebruikte browsers en de bots van de grootste zoekmachines.

English Dutch
browsers browsers
http http
common algemeen
bots bots
the de
coming van
and en
search engines zoekmachines
contains bevat
this deze

EN Logos and components for custom headers, such as titles and buttons or headers [?]

NL Logo's en onderdelen voor aangepaste headers, zoals titels en knoppen of headers [...]

English Dutch
components onderdelen
titles titels
buttons knoppen
or of
and en
as zoals
custom aangepaste
for voor

EN To determine whether security headers are adopted in a one-off manner, or rather in a rigorous way to provide in-depth defenses against as many attacks as possible, we look at the co-occurrence of security headers

NL Om te bepalen of beveiligingsheaders op een eenmalige manier worden toegepast, of liever op een rigoureuze manier om diepgaande verdediging tegen zoveel mogelijk aanvallen te bieden, kijken we naar het naast elkaar voorkomen van beveiligingsheaders

English Dutch
one-off eenmalige
attacks aanvallen
possible mogelijk
security voorkomen
or of
way manier
we we
provide bieden
to om
against van
are worden
determine bepalen
at te
in naast
a een
the tegen

EN This permits headers to be sent immediately, without having to wait for the server to generate the full response headers

NL Hierdoor kunnen headers onmiddellijk worden verzonden, zonder dat u hoeft te wachten tot de server de volledige responsheaders heeft gegenereerd

English Dutch
immediately onmiddellijk
server server
full volledige
the de
wait wachten
without zonder
having te
be worden
sent verzonden

EN Alt-Svc was typically used to indicate support for HTTP/3 (74.6% of Alt-Svc headers) or gQUIC (38.7% of Alt-Svc headers).

NL Alt-Svc werd typisch gebruikt om ondersteuning voor HTTP/3 (74,6% van Alt-Svc headers) of gQUIC (38,7% van Alt-Svc headers) aan te geven.

English Dutch
typically typisch
indicate geven
http http
or of
was werd
to om
support ondersteuning
for voor
used gebruikt
of van

EN To further control the added BORA DIGITAL FANs through the C and M buttons, connect the header to one of the headers on the cable connecting to 3 included fans.

NL Om de toegevoegde BORA DIGITAL FAN's verder te bedienen via de C- en M-knoppen, sluit je de header aan op een van de headers op de kabel die aansluit op de 3 meegeleverde ventilatoren.

English Dutch
digital digital
c c
m m
buttons knoppen
header header
cable kabel
control bedienen
added toegevoegde
the de
to om
fans fans
on op
and en
of van
through via

EN When a response is cached, its entire set of response headers are included with the cached object as well

NL Wanneer een reactie in de cache wordt opgeslagen, wordt de volledige set reactie-headers ook bij het in de cache opgeslagen object opgenomen

English Dutch
included opgenomen
object object
the de
when wanneer
with bij
set set
as well ook
is wordt
entire volledige
a een

EN Chrome Dev Tools showing that When a response is cached, its entire set of response headers are included with the cached object as well.

NL Chrome Dev Tools die laten zien dat wanneer een antwoord in de cache wordt opgeslagen, de volledige set reactie-headers ook bij het in de cache opgeslagen object wordt meegeleverd.

English Dutch
chrome chrome
showing laten zien
tools tools
the de
dev dev
with bij
set set
as well ook
is wordt
object object
when wanneer
entire volledige
a een
that dat

EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product

NL We hebben de totale prijs per gebruiker van onze producten (inclusief Atlassian Access) vergeleken met prijzen van concurrenten waarbij vergelijkbare beveiligingsfuncties zijn opgenomen in een premiumversie van hun product

English Dutch
atlassian atlassian
access access
competitor concurrenten
user gebruiker
prices prijzen
security features beveiligingsfuncties
price prijs
in in
included opgenomen
compared vergeleken
products producten
their hun

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.

English Dutch
included inbegrepen
flex flex
cloud cloud
pay betaalt
time momenteel
only alleen
products producten
services services
with bij
per per
result resultaat
used gebruikt
as zoals
which waarbij
not niet
for voor
can kunnen
be worden

EN What’s in the box?Instruction Manual 1 x Bell push (battery included) 1 x Portable wireless door chime (batteries not included)

NL Inhoud van de verpakking:Beldrukker, batterij beldrukker, draagbare deurbel, handleiding

English Dutch
bell deurbel
portable draagbare
box verpakking
the de
in van
manual handleiding
battery batterij

EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.

NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen. ** Inclusief online PADI-kosten. *** Apparatuur & duiklucht niet inbegrepen.

English Dutch
equipment apparatuur
online online
padi padi
fee kosten
required benodigde
use gebruik
is is
included inbegrepen
including inclusief
all alle
of van
not niet

EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included

NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is

English Dutch
start begint
sku sku
included inbegrepen
flavors smaken
flavor smaak
in in
standard standaard
project project
on op
is is
your je
new nieuwe
planning plan
means betekent
if als
this dit

EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.

NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met de meegeleverde HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de meegeleverde optische audio-adapter van Sonos.

English Dutch
hdmi hdmi
cable kabel
output uitgang
adapter adapter
your je
tv tv
sonos sonos
audio audio
the de
optical optische
use gebruik
with op
has heeft

EN Requires 1 x 9v PP3 size battery (not included) or 8v 1 amp transformer, Byron 7770 or equivalent (not included)

NL Aan te sluiten op je huidige deurbel

English Dutch
not je

EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.

NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.

English Dutch
fill vul
favourite favoriete
herb kruiden
included inbegrepen
oil olie
your je
or of
the de
then in
and en
want wilt
with met
use gebruiken
if als

EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).

NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).

English Dutch
zone zone
greater groot
london londen
roads wegen
in in
the de
of deel
if als
even zelfs
and en
is deze

EN * Use of all required equipment is included **  Including online PADI fee ** * Equipment & dive air not included

NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen **  Inclusief online PADI-kosten ** * Uitrusting & duiklucht niet inbegrepen

English Dutch
online online
padi padi
fee kosten
required benodigde
use gebruik
is is
included inbegrepen
including inclusief
equipment apparatuur
all alle
of van
not niet

EN Course materials are included in all courses. Tanks, air & Nitrox will be included in the course, helium and O2 fills (higher than 32%) will be charged per cu ft of gas.

NL Bij alle cursussen is cursusmateriaal inbegrepen. Tanks, lucht en nitrox zijn inbegrepen in de cursus, helium- en O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas.

English Dutch
nitrox nitrox
course materials cursusmateriaal
courses cursussen
air lucht
gas gas
the de
course cursus
included inbegrepen
higher hoger
in in
and en
materials zijn
be worden

EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.

NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen. ** Inclusief online PADI-kosten. *** Apparatuur & duiklucht niet inbegrepen.

English Dutch
equipment apparatuur
online online
padi padi
fee kosten
required benodigde
use gebruik
is is
included inbegrepen
including inclusief
all alle
of van
not niet

EN The type of insurance included in the rental cost: comprehensive insurance is generally included

NL Het type verzekering dat in de huurprijs is inbegrepen: een uitgebreide verzekering is meestal inbegrepen

English Dutch
comprehensive uitgebreide
rental huurprijs
in in
is is
the de
type type
insurance verzekering
included inbegrepen
of meestal

EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included

NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is

English Dutch
start begint
sku sku
included inbegrepen
flavors smaken
flavor smaak
in in
standard standaard
project project
on op
is is
your je
new nieuwe
planning plan
means betekent
if als
this dit

EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product

NL We hebben de totale prijs per gebruiker van onze producten (inclusief Atlassian Access) vergeleken met prijzen van concurrenten waarbij vergelijkbare beveiligingsfuncties zijn opgenomen in een premiumversie van hun product

English Dutch
atlassian atlassian
access access
competitor concurrenten
user gebruiker
prices prijzen
security features beveiligingsfuncties
price prijs
in in
included opgenomen
compared vergeleken
products producten
their hun

EN What’s in the box?Instruction Manual 1 x Bell push (battery included) 1 x Portable wireless door chime (batteries not included)

NL Inhoud van de verpakking:Beldrukker, batterij beldrukker, draagbare deurbel, handleiding

English Dutch
bell deurbel
portable draagbare
box verpakking
the de
in van
manual handleiding
battery batterij

EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.

NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.

English Dutch
tags tags
percent procent
in in
image afbeelding
third derde
open open
every elke
about ongeveer
images afbeeldingen
video video
page pagina
for voor
but
also ook
a slechts
that die

EN To defend against these threats, browsers have several mechanisms that can be used to limit which sources content can be included from, or to impose limitations on the included content.

NL Om zich tegen deze bedreigingen te verdedigen, hebben browsers verschillende mechanismen die kunnen worden gebruikt om te beperken uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen, of om beperkingen op te leggen aan de opgenomen inhoud.

English Dutch
defend verdedigen
threats bedreigingen
browsers browsers
mechanisms mechanismen
sources bronnen
or of
the de
to om
content inhoud
limitations beperkingen
limit beperken
included opgenomen
on op
be worden
used gebruikt
have hebben
several verschillende
can kan
from uit

EN Many JavaScript libraries and stylesheets are included from CDNs. As a result, if the CDN is compromised, or attackers would find another way to replace the often-included libraries, this could have disastrous consequences.

NL Veel JavaScript-bibliotheken en stylesheets zijn opgenomen in CDN?s. Als gevolg hiervan kan dit rampzalige gevolgen hebben als het CDN wordt gecompromitteerd of aanvallers een andere manier vinden om de vaak meegeleverde bibliotheken te vervangen.

English Dutch
javascript javascript
libraries bibliotheken
cdn cdn
compromised gecompromitteerd
attackers aanvallers
way manier
replace vervangen
consequences gevolgen
often vaak
or of
the de
another een andere
to om
included opgenomen
is wordt
result een
this hiervan
are zijn
find en
have hebben

EN The response from any jQuery-initiated Ajax request on the page will contain various debugging information in its headers. PHP errors also get output to the browser?s developer console.

NL Het antwoord van een door jQuery geïnitieerd Ajax verzoek op de pagina bevat verschillende fout opsporingsinformatie in de headers. PHP fouten krijgen ook uitvoer naar de ontwikkelaarsconsole van de browser.

English Dutch
ajax ajax
php php
output uitvoer
browser browser
request verzoek
on op
in in
errors fouten
the de
page pagina
contain bevat
various een

EN Add the request and response HTTP headers to the Request panel.

NL Voeg de HTTP headers voor aanvragen en antwoorden toe aan het venster aanvragen.

English Dutch
add voeg
http http
request aanvragen
the de
to toe
and en

EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.

NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.

English Dutch
presence aanwezigheid
http http
etc etc
considered beschouwd
security beveiliging
practices practices
classify classificeren
vulnerabilities kwetsbaarheden
we we
or of
and en
them ze
as als
are worden
absence afwezigheid
not niet
therefore van

EN The absence of these headers on non-sensitive cookies is not considered a security vulnerability.

NL De afwezigheid van deze headers bij niet-gevoelige cookies wordt niet beschouwd als een beveiligingskwetsbaarheid.

English Dutch
cookies cookies
considered beschouwd
the de
is wordt
absence afwezigheid
a een
of van

EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.

NL Elke keer dat uw webbrowser een pagina opent, stuurt hij een verzoek dat een reeks HTTP-headers bevat. Controleer direct welke de huidige pagina wordt verzonden.

English Dutch
request verzoek
series reeks
http http
check controleer
page pagina
the de
every elke
current huidige
sends stuurt
includes bevat
is wordt
that dat
opens opent

EN Visualize all your header tags so you can review them right away. Check if you have any short header tags to see if you can add any relevant keywords. All your H1 to H6 headers will be marked on the page so you can locate them quickly.

NL Visualiseer al uw header-tags, zodat u ze meteen kunt bekijken. Controleer of je korte header-tags hebt om te zien of je relevante trefwoorden kunt toevoegen. Al je H1- tot H6-headers worden op de pagina gemarkeerd, zodat je ze snel kunt vinden.

English Dutch
visualize visualiseer
header header
tags tags
add toevoegen
keywords trefwoorden
marked gemarkeerd
your je
short korte
page pagina
quickly snel
the de
be worden
on op
you can kunt
relevant relevante

EN Create branded materials for your nonprofit organization like newsletters, calendars, invoices, letterheads, email headers and more by taking advantage of your brand kit in Visme’s dashboard.

NL Maak materiaal met uw eigen merknaam voor uw non-profit organisatie, zoals nieuwsbrieven, kalenders, facturen, briefhoofden, e-mail koppen en meer, door gebruik te maken van uw huisstijl kit in het dashboard van Visme.

English Dutch
materials materiaal
nonprofit non-profit
newsletters nieuwsbrieven
calendars kalenders
invoices facturen
advantage gebruik
dashboard dashboard
organization organisatie
in in
more meer
branded merknaam
by door
like zoals
and en
email mail
of van
brand voor
kit kit

EN Where can you find the mail headers?

NL Foutberichten voor e-mails die ik niet verstuurd heb

English Dutch
the die

EN Some section headers are not identified with h1-h6 elements.

NL Bepaalde sectiekoppen worden niet geïdentificeerd met behulp van h1-h6-elementen.

English Dutch
identified geïdentificeerd
elements elementen
are worden
section van
not niet
with met

EN DMARC helps you align email headers to verify email From addresses, exposing spoofing attempts and fraudulent use of domain names

NL DMARC helpt u e-mailheaders op elkaar af te stemmen om e-mailadressen van herkomst te verifiëren, waardoor pogingen tot spoofing en frauduleus gebruik van domeinnamen worden ontmaskerd

English Dutch
dmarc dmarc
helps helpt
spoofing spoofing
attempts pogingen
fraudulent frauduleus
domain names domeinnamen
use gebruik
and en
to om
verify verifiëren
you u

EN Make sure that you don’t have any empty or duplicate meta descriptions, titles or Headers

NL Zorg ervoor dat u geen lege of dubbele metabeschrijvingen, titels of kopteksten heeft

English Dutch
duplicate dubbele
titles titels
headers kopteksten
or of
you u
sure dat

EN It is also important to double-check that meta descriptions, titles, headers, anchor texts, etc

NL Het is ook belangrijk om te controleren of de metabeschrijvingen, titels, kopteksten, ankerteksten, enz

English Dutch
important belangrijk
titles titels
headers kopteksten
etc enz
check controleren
is is
to om
it het

EN Explore the headers of your webpage to make sure you are displaying unique tags and don?t have duplicate content

NL Verken de koppen van uw webpagina om er zeker van te zijn dat u unieke tags toont en geen dubbele inhoud heeft

English Dutch
explore verken
webpage webpagina
tags tags
the de
to om
content inhoud
don geen
duplicate dubbele
sure dat
and en
you u
are zijn

EN Ensure your pages have a correct structure with only one h1 and further headers and introduce related topics and subtopics that tell Google and other search engines what your content is about.

NL Zorg ervoor dat uw pagina's een correcte structuur hebben met slechts één h1 en verdere kopteksten en introduceer gerelateerde onderwerpen en subonderwerpen die Google en andere zoekmachines vertellen waar uw inhoud over gaat.

English Dutch
correct correcte
structure structuur
headers kopteksten
related gerelateerde
google google
other andere
content inhoud
and en
further verdere
topics onderwerpen
about over
tell vertellen
with met
that dat
search engines zoekmachines
have hebben
a slechts
one één

EN The page?s initial draft may have less eye-catching headings, but it?s essential to conduct brainstorming to choose the most attractive title. This is a rule to follow for all headers, but especially for the H1.

NL De eerste opzet van de pagina kan minder in het oog springende koppen hebben, maar het is essentieel om te brainstormen om de meest aantrekkelijke titel te kiezen. Deze regel geldt voor alle koppen, maar vooral voor de H1.

English Dutch
essential essentieel
brainstorming brainstormen
attractive aantrekkelijke
rule regel
eye oog
is is
the de
choose kiezen
less minder
page pagina
to om
especially vooral
title titel
this deze
but
a eerste
have hebben
it maar

EN These pages have been submitted to Google through an XML sitemap, but they have a ?noindex? directive either in meta robots tag or HTTP headers.

NL Deze pagina's zijn bij Google ingediend via een XML-sitemap, maar ze hebben een 'noindex' richtlijn in meta-robots tag of HTTP-headers.

English Dutch
submitted ingediend
google google
xml xml
directive richtlijn
meta meta
robots robots
tag tag
http http
sitemap sitemap
or of
they ze
but
have hebben
in in
a een

EN Headers make it easier for the reader to understand how the information is structured and know at a glance what subjects are covered.

NL Koppen maken het voor de lezer gemakkelijker om te begrijpen hoe de informatie is gestructureerd en weten in één oogopslag welke onderwerpen aan bod komen.

English Dutch
easier gemakkelijker
structured gestructureerd
is is
the de
to om
information informatie
how hoe
subjects onderwerpen
a één
reader lezer
understand begrijpen
and en
glance oogopslag
what welke

EN Add relevant keywords to the headers. You will give a clear idea to search engines about the topic you are dealing with.

NL Voeg relevante trefwoorden toe aan de kopteksten. Zo geeft u zoekmachines een duidelijk idee over het onderwerp dat u behandelt.

English Dutch
add voeg
headers kopteksten
clear duidelijk
idea idee
keywords trefwoorden
the de
relevant relevante
to toe
topic onderwerp
give geeft
a een
about over
search engines zoekmachines
you u

EN Create interesting headings. Readers often quickly scan the headers before deciding whether they are interested in reading the entire article.

NL Maak interessante koppen. Lezers scannen vaak snel de koppen voordat ze beslissen of ze geïnteresseerd zijn in het lezen van het hele artikel.

English Dutch
interesting interessante
often vaak
quickly snel
scan scannen
deciding beslissen
create maak
readers lezers
interested geïnteresseerd
in in
reading lezen
the de
whether of
entire hele
are zijn
before voordat
they ze
article artikel

EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.

NL Optimaliseer je kopteksten voor featured snippets. Koppen kunnen je helpen te scoren in Google's featured snippets, dus maak er goed gebruik van.

English Dutch
headers kopteksten
snippets snippets
featured featured
your je
in in
good goed
use gebruik
can kunnen
so dus
help helpen
for voor
of van

EN Maintain consistency in your header tags. Give a similar look to all your headers to make it reader-friendly. For example, use upper and lower case letters in the same way.

NL Zorg voor consistentie in je header tags. Geef al je kopteksten eenzelfde look om het leesvriendelijk te maken. Gebruik bijvoorbeeld hoofdletters en kleine letters op dezelfde manier.

English Dutch
consistency consistentie
header header
tags tags
headers kopteksten
in in
your je
to om
use gebruik
way manier
look look
letters letters
example bijvoorbeeld
upper op
similar het
all te
and en
the dezelfde

Showing 50 of 50 translations