EN The park’s three lakes - Brooks, Martling and Clove - are part of a pastoral landscape including dense forests, babbling brooks, bridges, waterfalls, ducks and geese.
EN The park’s three lakes - Brooks, Martling and Clove - are part of a pastoral landscape including dense forests, babbling brooks, bridges, waterfalls, ducks and geese.
NL De drie meren van het park, Brooks, Martling en Clove, maken deel uit van het schilderachtige landschap, dat verder uit dichte bossen, kabbelende beekjes, bruggen, watervallen, eenden en ganzen bestaat.
English | Dutch |
---|---|
lakes | meren |
landscape | landschap |
dense | dichte |
forests | bossen |
bridges | bruggen |
waterfalls | watervallen |
the | de |
are | bestaat |
three | drie |
and | en |
EN Listen to the sounds of happily babbling brooks while the gentle scents of lavender and citrus fill the air
NL Luister naar de vrolijk kabbelende beekjes en ruik de zachte geur van lavendel en citroen
English | Dutch |
---|---|
gentle | zachte |
lavender | lavendel |
the | de |
and | en |
to | naar |
of | van |
EN Passing by babbling brooks, enjoy the peace and the power of the mountains on the way to the Sciora Hut.
NL Langs klaterende beekjes geniet men van de rust en de stille kracht van de bergen, op weg naar de Sciora-hut.
English | Dutch |
---|---|
enjoy | geniet |
peace | rust |
power | kracht |
mountains | bergen |
hut | hut |
on | op |
the | de |
and | en |
of | van |
way | van de |
EN Past babbling brooks and thundering waterfalls, along forest trails and meadow paths with stunning all-round views
NL Langs ruisende beken en watervallen, over bos- en veldwegen met prachtige vergezichten en panorama's
English | Dutch |
---|---|
waterfalls | watervallen |
forest | bos |
stunning | prachtige |
and | en |
with | met |
EN Passing by babbling brooks, enjoy the peace and the power of the mountains on the way to the Sciora Hut.
NL Langs klaterende beekjes geniet men van de rust en de stille kracht van de bergen, op weg naar de Sciora-hut.
English | Dutch |
---|---|
enjoy | geniet |
peace | rust |
power | kracht |
mountains | bergen |
hut | hut |
on | op |
the | de |
and | en |
of | van |
way | van de |
EN The skilfully laid «bisses» irrigation channels are evidence of Valais history and culture. Fabulous flora along the way, the babbling water so soothing. The «Chemin des Bisses», a hike for all senses, follows the holy waters.
NL De diepblauwe Neuenburgersee en de met sneeuw bedekte Alpen vormen het aantrekkelijke decor van deze wandeling. Vanaf Cortaillod wandel je door wijngaarden langs de Neuenburgersee tot aan St. Aubin.
English | Dutch |
---|---|
hike | wandeling |
the | de |
and | en |
a | vanaf |
of | van |
EN The nature park has been founded in 2016 and is the most recent of the 3 luxemburgisch Nature Parks. Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks.
NL De natuurpark werd in 2016 gesticht, en is de recenste van Luxemburgs 3 natuurparken. De naam "Mëllerdall" herhald de geschiedenis van de oude molen langs de Sûre, de zwarte Ernz en langs bruisende beeken.
English | Dutch |
---|---|
founded | gesticht |
is | is |
the | de |
in | in |
name | naam |
old | oude |
and | en |
several | van de |
EN The Run Happy Habit by Brooks and Intersport
NL Run Happy Habit-challenge van Brooks en Intersport
English | Dutch |
---|---|
and | en |
the | van |
EN Many mountain brooks, originating at the edge of the glacier, make their way down into the valley, tumbling over several terraces with a great roar
NL Het Lauterbrunnental telt 72 watervallen
English | Dutch |
---|---|
the | het |
EN If brooks and rivers run only sluggishly above ground, hydropower is nearly impossible to harness
NL Omdat bovengrondse stroompjes en beekjes slechts traag stromen, is hier het gebruik van waterkracht bijna onmogelijk
English | Dutch |
---|---|
nearly | bijna |
impossible | onmogelijk |
is | is |
and | en |
EN All Saddles All Brooks England Products
English | Dutch |
---|---|
saddles | zadels |
products | van |
all | alle |
EN The B17 Standard leather saddle is the flagship model in the Brooks range and has been a best seller for decades!
English | Dutch |
---|---|
saddle | zadel |
is | is |
flagship | vlaggenschip |
and | en |
a | een |
EN If brooks and rivers run only sluggishly above ground, hydropower is nearly impossible to harness
NL Omdat bovengrondse stroompjes en beekjes slechts traag stromen, is hier het gebruik van waterkracht bijna onmogelijk
English | Dutch |
---|---|
nearly | bijna |
impossible | onmogelijk |
is | is |
and | en |
EN Lake Oeschinen, which lies above Kandersteg, is a pristine mountain lake, fed by the glacial brooks of the three-thousand-meter peaks of Blüemlisalp, Oeschinenhorn, Fründenhorn and Doldenhorn
NL De Oeschinensee boven Kandersteg is een ongeschonden bergmeer, dat van water voorzien wordt door de gletsjerbeekjes van de meer dan drieduizend meter hoge Blüemlisalp, de Oeschinenhorn, de Fründenhorn en de Doldenhorn
English | Dutch |
---|---|
kandersteg | kandersteg |
peaks | hoge |
meter | meter |
is | is |
the | de |
a | een |
by | door |
and | en |
lake | water |
of | van |
above | boven |
EN Save David Brooks---A Leading Pundit Assesses Our World to your collection.
NL Sla Robin Wright: Whither Iran’s Revolution? op in je collectie.
English | Dutch |
---|---|
our | in |
your | je |
collection | collectie |
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.
English | Dutch |
---|---|
happily | graag |
migrate | migreren |
content | inhoud |
provider | provider |
new | nieuwe |
ordered | besteld |
hostwinds | hostwinds |
previous | vorige |
we | we |
service | service |
your | uw |
any | elke |
from | van |
EN The Heil PR-40 is a podcaster?s favorite. Popular shows like Entrepreneur On Fire use it and happily mention it.
NL De Heil PR-40 is de favoriet van een podcaster. Populaire shows zoals Entrepreneur On Fire gebruiken het en noemen het graag.
English | Dutch |
---|---|
podcaster | podcaster |
favorite | favoriet |
popular | populaire |
shows | shows |
happily | graag |
fire | fire |
is | is |
on | on |
use | gebruiken |
the | de |
a | een |
like | zoals |
and | en |
EN They are quite happily the cogs behind other people building a number of other great services
NL Ze zijn heel gelukkig de tandwieltjes achter andere mensen die een aantal andere geweldige diensten bouwen
English | Dutch |
---|---|
people | mensen |
building | bouwen |
the | de |
quite | heel |
other | andere |
great | geweldige |
services | diensten |
number | aantal |
they | ze |
behind | achter |
a | een |
are | zijn |
EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.
NL De ontmoeting van koude (Humboldt) en warme (El Nino) zeestromingen heeft van deze archipel een bevoorrechte broedplaats gemaakt voor zeeleeuwen, die graag met tropische soorten samenleven.
English | Dutch |
---|---|
meeting | ontmoeting |
cold | koude |
humboldt | humboldt |
warm | warme |
el | el |
made | gemaakt |
happily | graag |
tropical | tropische |
species | soorten |
the | de |
for | voor |
with | met |
and | en |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children?s pool at the campsite.
NL Ook de mooie fietstocht rond de Sempachersee is de moeite waard.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
EN Having trouble deciding? No worries, just get in touch with our sales team and they’ll happily point you in the right direction.
NL Heb je problemen met het maken van beslissingen? Geen zorgen, neem gewoon contact op met ons verkoopteam en zij wijzen je graag in de goede richting.
English | Dutch |
---|---|
happily | graag |
sales team | verkoopteam |
worries | zorgen |
in | in |
the | de |
touch | contact |
direction | richting |
with | op |
no | geen |
and | en |
EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.
NL We doen ons werk met plezier vanuit de Verenigde Staten, Argentinië, Bosnië en Herzegovina, Brazilië, Canada, Kroatië, Finland, Frankrijk, Duitsland, Guatemala, India, Italië, Polen, Slowakije, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.
English | Dutch |
---|---|
finland | finland |
india | india |
poland | polen |
argentina | argentinië |
brazil | brazilië |
croatia | kroatië |
work | werk |
canada | canada |
france | frankrijk |
germany | duitsland |
we | we |
the | de |
italy | italië |
from | vanuit |
spain | spanje |
sweden | zweden |
and | en |
united | verenigde |
EN Beautiful Muslim girl sitting happily in the park. Muslim woman smiling in garden lawn. Lifestyle concept of a confident modern woman 1898887 Stock Photo at Vecteezy
NL mooi moslimmeisje zit gelukkig in het park. moslimvrouw die in tuingazon glimlacht. lifestyle concept van een zelfverzekerde moderne vrouw 1898887 Stockfoto
English | Dutch |
---|---|
sitting | zit |
concept | concept |
modern | moderne |
lifestyle | lifestyle |
stock photo | stockfoto |
in | in |
park | park |
woman | vrouw |
beautiful | mooi |
a | een |
at | gelukkig |
EN Beautiful Muslim girl sitting happily in the park. Muslim woman smiling in garden lawn. Lifestyle concept of a confident modern woman Free Photo
NL mooi moslimmeisje zit gelukkig in het park. moslimvrouw die in tuingazon glimlacht. lifestyle concept van een zelfverzekerde moderne vrouw Gratis Foto
English | Dutch |
---|---|
sitting | zit |
concept | concept |
modern | moderne |
photo | foto |
lifestyle | lifestyle |
in | in |
park | park |
woman | vrouw |
free | gratis |
beautiful | mooi |
a | een |
EN Silhouettes of family happily playing football on the beach 2015616 Stock Video at Vecteezy
NL silhouetten van familie die gelukkig voetballen op het strand 2015616 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
English | Dutch |
---|---|
silhouettes | silhouetten |
family | familie |
beach | strand |
video | videoclips |
on | op |
EN Silhouettes of family happily playing football on the beach Free Video
NL silhouetten van familie die gelukkig voetballen op het strand Gratis video
English | Dutch |
---|---|
silhouettes | silhouetten |
family | familie |
beach | strand |
video | video |
on | op |
free | gratis |
EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.
NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na. Ons team zal er voor je zijn met snelle terugnames en vervangingen.
English | Dutch |
---|---|
warranty | garantie |
problem | probleem |
happily | graag |
your | je |
installation | installatie |
team | team |
quick | snelle |
the | de |
will | zal |
of | onderdeel |
ever | ooit |
after | na |
and | en |
on | over |
our | onze |
if | als |
have | hebben |
with | met |
EN In this circumstance, a third-party is trying to innovate and is asking users if they will happily share the data that Facebook has collected on them
NL In deze omstandigheid probeert een derde te innoveren en vraagt gebruikers of zij de gegevens die Facebook over hen heeft verzameld graag willen delen
English | Dutch |
---|---|
trying | probeert |
innovate | innoveren |
users | gebruikers |
happily | graag |
share | delen |
collected | verzameld |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
and | en |
third | derde |
a | een |
EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!
NL Ons team laat graag de integratie tussen Splashtop SOS en Spiceworks Help Desk zien - maak direct verbinding met de computer van uw klant vanuit het Spiceworks Help Desk-platform!
English | Dutch |
---|---|
team | team |
splashtop | splashtop |
desk | desk |
instantly | direct |
computer | computer |
customers | klant |
and | en |
your | uw |
the | de |
integration | integratie |
help | help |
connect | verbinding |
our | ons |
between | tussen |
from | vanuit |
EN Kathrine happily shows them how to stroke the animals and ride on the donkey
NL Kathrine laat hen graag zien hoe ze de dieren moeten aaien of hoe ze op een ezel moeten rijden
English | Dutch |
---|---|
happily | graag |
animals | dieren |
on | op |
the | de |
EN Their attempts didn’t bear fruit immediately, but the children must have done something right, because Hanna and Markus are now happily married.
NL Dat lukte niet meteen maar iets moeten die kinderen toch goed hebben gedaan, want Hanna en Markus zijn tegenwoordig getrouwd.
English | Dutch |
---|---|
children | kinderen |
hanna | hanna |
markus | markus |
done | gedaan |
something | iets |
and | en |
the | toch |
right | meteen |
have | hebben |
but | |
are | zijn |
EN You can?t just compare these based on pricing and I happily pay Kinsta hundreds of dollars a month to host this website and others, although if I was limited by budget I would choose something cheaper to get started.
NL Je kunt deze niet zomaar vergelijken op basis van de prijzen en ik betaal Kinsta graag honderden dollars per maand om deze website en andere te hosten, hoewel als ik beperkt was door het budget zou ik iets goedkoper kiezen om aan de slag te gaan.
English | Dutch |
---|---|
compare | vergelijken |
pricing | prijzen |
happily | graag |
host | hosten |
limited | beperkt |
budget | budget |
cheaper | goedkoper |
kinsta | kinsta |
on | op |
i | ik |
website | website |
choose | kiezen |
month | maand |
to | om |
hundreds | honderden |
and | en |
although | hoewel |
by | door |
you can | kunt |
something | iets |
just | de |
based | basis |
pay | betaal |
if | als |
would | zou |
this | deze |
EN Promote your customers by retweeting a happily resolved support interaction, or by "liking" helpful interactions that occur between customers. It's the equivalent of giving your customers a hug!
NL Zet uw klanten in de schijnwerpers door een supportinteractie die naar tevredenheid is opgelost te retweeten, of door op 'Vind ik leuk' te klikken bij nuttige interacties tussen klanten. U geeft uw klanten als het ware een warme douche.
English | Dutch |
---|---|
customers | klanten |
resolved | opgelost |
helpful | nuttige |
or | of |
interactions | interacties |
the | de |
by | door |
a | een |
that | die |
EN Especially useful if you have a puppy that still sleeps in a crate. By carefully positioning a fan to provide some cold air, both cats and dogs will happily take a pew right in front of it if they feel the need.
NL Met name handig als je een puppy hebt die nog in een doos slaapt. Zet zorgvuldig een ventilator neer die wat koele lucht kan bieden. Zowel katten als honden maken er gretig gebruik van indien nodig.
English | Dutch |
---|---|
useful | handig |
carefully | zorgvuldig |
fan | ventilator |
air | lucht |
cats | katten |
dogs | honden |
puppy | puppy |
in | in |
provide | bieden |
if | indien |
need | nodig |
the | zet |
and | maken |
English | Dutch |
---|---|
warm | warme |
in | in |
the | de |
a | unieke |
island | eiland |
and | en |
with | met |
EN He's happily married and a proud father of two.
NL Hij is gelukkig getrouwd en de trotse vader van twee kinderen.
English | Dutch |
---|---|
father | vader |
two | twee |
and | en |
a | hij |
of | van |
EN The children were delighted with the welcome distraction, laughed happily as they unwrapped presents and had shining eyes whilst cheerfully singing songs together
NL De kinderen waren blij met de welkome afleiding, lachten vrolijk bij het uitpakken van de cadeautjes en hadden stralende ogen terwijl ze vrolijk samen liedjes zongen
English | Dutch |
---|---|
children | kinderen |
delighted | blij |
welcome | welkome |
eyes | ogen |
songs | liedjes |
the | de |
as | terwijl |
and | en |
they | ze |
had | hadden |
together | het |
with | bij |
EN We have 210 ready-made integrations that can be customized according to your needs. Missing a system you use daily? Let us know and we’ll happily integrate it with Post Affiliate Pro. All integrations
NL We hebben 210 kant-en-klare integraties die kunnen worden aangepast aan uw behoeften. Ontbreekt een systeem dat u dagelijks gebruikt? Laat het ons weten en we integreren het graag met Post Affiliate Pro. Alle integraties
English | Dutch |
---|---|
ready-made | klare |
customized | aangepast |
daily | dagelijks |
let | laat |
happily | graag |
integrations | integraties |
needs | behoeften |
integrate | integreren |
we | we |
system | systeem |
missing | ontbreekt |
pro | pro |
use | gebruikt |
post | post |
affiliate | affiliate |
be | worden |
have | hebben |
a | een |
with | met |
you | u |
and | en |
all | alle |
us | ons |
EN What does RAIDBOXES look like from the customer's perspective? How do you manage to make support seekers happy? And who is snoozing happily and contentedly lately?
NL Hoe ziet RAIDBOXES eruit vanuit het oogpunt van de klant? Hoe krijg je het voor elkaar om steunzoekers gelukkig te maken? En wie is er de laatste tijd gelukkig en tevreden aan het dutten?
English | Dutch |
---|---|
customers | klant |
raidboxes | raidboxes |
is | is |
lately | de laatste tijd |
the | de |
from | vanuit |
to | om |
happy | tevreden |
who | wie |
how | hoe |
and | en |
support | van de |
EN The Heil PR-40 is a podcaster?s favorite. Popular shows like Entrepreneur On Fire use it and happily mention it.
NL De Heil PR-40 is de favoriet van een podcaster. Populaire shows zoals Entrepreneur On Fire gebruiken het en noemen het graag.
English | Dutch |
---|---|
podcaster | podcaster |
favorite | favoriet |
popular | populaire |
shows | shows |
happily | graag |
fire | fire |
is | is |
on | on |
use | gebruiken |
the | de |
a | een |
like | zoals |
and | en |
EN You can?t just compare these based on pricing and I happily pay Kinsta hundreds of dollars a month to host this website and others, although if I was limited by budget I would choose something cheaper to get started.
NL Je kunt deze niet zomaar vergelijken op basis van de prijzen en ik betaal Kinsta graag honderden dollars per maand om deze website en andere te hosten, hoewel als ik beperkt was door het budget zou ik iets goedkoper kiezen om aan de slag te gaan.
English | Dutch |
---|---|
compare | vergelijken |
pricing | prijzen |
happily | graag |
host | hosten |
limited | beperkt |
budget | budget |
cheaper | goedkoper |
kinsta | kinsta |
on | op |
i | ik |
website | website |
choose | kiezen |
month | maand |
to | om |
hundreds | honderden |
and | en |
although | hoewel |
by | door |
you can | kunt |
something | iets |
just | de |
based | basis |
pay | betaal |
if | als |
would | zou |
this | deze |
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.
English | Dutch |
---|---|
happily | graag |
migrate | migreren |
content | inhoud |
provider | provider |
new | nieuwe |
ordered | besteld |
hostwinds | hostwinds |
previous | vorige |
we | we |
service | service |
your | uw |
any | elke |
from | van |
English | Dutch |
---|---|
guarantee | garantie |
ever | ever |
about | over |
EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!
NL Ons team laat graag de integratie tussen Splashtop SOS en Spiceworks Help Desk zien - maak direct verbinding met de computer van uw klant vanuit het Spiceworks Help Desk-platform!
English | Dutch |
---|---|
team | team |
splashtop | splashtop |
desk | desk |
instantly | direct |
computer | computer |
customers | klant |
and | en |
your | uw |
the | de |
integration | integratie |
help | help |
connect | verbinding |
our | ons |
between | tussen |
from | vanuit |
English | Dutch |
---|---|
jamf | jamf |
solutions | succes |
in | in |
the | de |
many | van de |
more | meer |
EN Having trouble deciding? No worries, just get in touch with our sales team and they’ll happily point you in the right direction.
NL Heb je problemen met het maken van beslissingen? Geen zorgen, neem gewoon contact op met ons verkoopteam en zij wijzen je graag in de goede richting.
English | Dutch |
---|---|
happily | graag |
sales team | verkoopteam |
worries | zorgen |
in | in |
the | de |
touch | contact |
direction | richting |
with | op |
no | geen |
and | en |
EN We have 210 ready-made integrations that can be customized according to your needs. Missing a system you use daily? Let us know and we’ll happily integrate it with Post Affiliate Pro. All integrations
NL We hebben 210 kant-en-klare integraties die kunnen worden aangepast aan uw behoeften. Ontbreekt een systeem dat u dagelijks gebruikt? Laat het ons weten en we integreren het graag met Post Affiliate Pro. Alle integraties
English | Dutch |
---|---|
ready-made | klare |
customized | aangepast |
daily | dagelijks |
let | laat |
happily | graag |
integrations | integraties |
needs | behoeften |
integrate | integreren |
we | we |
system | systeem |
missing | ontbreekt |
pro | pro |
use | gebruikt |
post | post |
affiliate | affiliate |
be | worden |
have | hebben |
a | een |
with | met |
you | u |
and | en |
all | alle |
us | ons |
EN Yet we, as consumers, happily and too readily share our demographic information, shopping patterns, medical records and location data to get personalised recommendations, a discount or a sense of security
NL Maar wij consumenten delen maar al te graag onze demografische gegevens, koopgedrag, medische informatie en locatiedata in ruil voor persoonlijke aanbevelingen, een korting of een gevoel van veiligheid
English | Dutch |
---|---|
consumers | consumenten |
happily | graag |
medical | medische |
recommendations | aanbevelingen |
discount | korting |
sense | gevoel |
or | of |
security | veiligheid |
information | informatie |
data | gegevens |
we | wij |
and | en |
to | maar |
share | delen |
our | in |
location | voor |
EN A young woman looks across the rolling waves towards the industry at Maasvlakte, where a coal-fired power station is still smoking happily
NL Een jonge vrouw kijkt over de aanrollende golven naar de Maasvlakte, waar nog steeds een kolencentrale vrolijk staat te roken
English | Dutch |
---|---|
young | jonge |
woman | vrouw |
looks | kijkt |
waves | golven |
smoking | roken |
the | de |
is | staat |
where | waar |
a | een |
EN Nowadays, you'd better do anything you can to keep people happily on board
NL Je kunt er vandaag de dag maar beter alles aan doen om mensen blij aan boord te houden
English | Dutch |
---|---|
better | beter |
people | mensen |
to | om |
nowadays | vandaag |
do | doen |
on | aan |
you can | kunt |
keep | houden |
board | te |
Showing 50 of 50 translations