EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach
EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach
NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus
English | Dutch |
---|---|
type | type |
coach | bus |
tour | bezoek |
of | buiten |
EN Goa Guided Tour - Pick up from Pier
NL Goa-rondleiding - Op te halen bij Pier
English | Dutch |
---|---|
tour | rondleiding |
EN A tour of Goa reveals a relatively small state with a mixed population of Hindus, Muslims, and Roman Catholics
NL Een rondleiding door Goa onthult een relatief kleine staat met een gemengde populatie van hindoes, moslims en rooms-katholieken
English | Dutch |
---|---|
tour | rondleiding |
reveals | onthult |
relatively | relatief |
small | kleine |
state | staat |
population | populatie |
and | en |
with | met |
a | een |
of | van |
EN Private Portuguese Heritage Tour: Se Cathedral, Basilica of Bom Jesus and Dona Paula Beach in Goa
NL Private Portuguese Heritage Tour: Se Cathedral, Basilica of Bom Jesus en Dona Paula Beach in Goa
English | Dutch |
---|---|
private | private |
tour | tour |
paula | paula |
in | in |
heritage | heritage |
se | se |
and | en |
EN Private tour of South Goa with pick-up from Mormugao Port
NL Privétour door Zuid-Goa met pick-up van de haven van Mormugao
English | Dutch |
---|---|
tour | tour |
south | zuid |
port | haven |
with | met |
private | de |
of | van |
EN Private 3-Day Tour to Delhi, Agra,Jaipur from Goa with one-way Commercial Flight
NL Privé 3-daagse tour naar Delhi, Agra, Jaipur vanuit Goa met commerciële eenrichtingsvlucht
English | Dutch |
---|---|
tour | tour |
private | privé |
from | vanuit |
with | met |
EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.
NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.
English | Dutch |
---|---|
round | rond |
tour | rondleiding |
swiss | zwitserse |
a | een |
in | in |
to | om |
off | de |
it | het |
EN On this guided tour, the experts from ?Geneva Food Tour? present a selection of award-winning Geneva chocolate creations.
NL De experts van ?Geneva Food Tour? laten op deze rondleiding een keur aan bekroonde chocoladecreaties uit Genève zien.
English | Dutch |
---|---|
experts | experts |
on | op |
geneva | genève |
the | de |
tour | tour |
guided tour | rondleiding |
food | food |
a | een |
of | van |
this | deze |
from | uit |
EN Skip-the-Line Schonbrunn Palace Guided Tour and Vienna Historical City Tour
NL Rondleiding met gids zonder wachtrij door het paleis Schönbrunn en een historische stadstour door Wenen
English | Dutch |
---|---|
palace | paleis |
vienna | wenen |
historical | historische |
line | wachtrij |
and | en |
tour | rondleiding |
the | zonder |
EN Info and tour description:Unfortunately, all participants canceled my guided hike at short notice, so that I could spontaneously go on another snowshoe tour.
English | Dutch |
---|---|
info | info |
unfortunately | helaas |
participants | deelnemers |
canceled | geannuleerd |
short | korte |
so | zodat |
i | ik |
on | op |
my | mijn |
hike | wandeling |
all | alle |
could | kon |
and | en |
EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.
NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.
English | Dutch |
---|---|
round | rond |
tour | rondleiding |
swiss | zwitserse |
a | een |
in | in |
to | om |
off | de |
it | het |
EN A self-guided walking tour allows visitors to tour Geneva's Reformation highlights at their own pace.
NL Klaar om op te stijgen en vanaf het hoogste balkon van Zwitserland naar beneden te kijken? Een tochtje met een luchtballon staat garant voor een onvergetelijk avontuur én het beste panorama over Genève.
English | Dutch |
---|---|
tour | avontuur |
to | om |
at | te |
their | en |
a | een |
EN Guided tour of Slovenia’s gastronomy as we take you on a walking tour of Ljubljana and its top restaurants, discovering traditional Slovenian dishes on the way.
NL Rondleiding door de Sloveense gastronomie tijdens een wandeling door Ljubljana en zijn toprestaurants, waarbij u onderweg traditionele Sloveense gerechten ontdekt.
English | Dutch |
---|---|
gastronomy | gastronomie |
ljubljana | ljubljana |
traditional | traditionele |
the | de |
tour | rondleiding |
dishes | gerechten |
and | en |
a | een |
on | tijdens |
on the way | onderweg |
EN 3 one hour guided dives (1st guided dive mandatory, assignments on other photo dives may be completed without photo guide. This allows maximum flexibility for our guest’s diving schedule).
NL 3 begeleide duiken van een uur (1e begeleide duik verplicht, opdrachten voor andere fotoduiken kunnen worden voltooid zonder fotogids. Dit zorgt voor maximale flexibiliteit voor het duikschema van onze gasten).
English | Dutch |
---|---|
mandatory | verplicht |
assignments | opdrachten |
completed | voltooid |
flexibility | flexibiliteit |
guests | gasten |
without | zonder |
hour | uur |
our | onze |
this | dit |
for | voor |
other | andere |
be | worden |
maximum | maximale |
diving | duiken |
EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
NL Wandelen Wandelen in Julische Alpen Zelfbegeleide vakantie Bled Meer Wandelvakantie Slovenië Meren en Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties Wandelvakantie Soča Vallei Slovenië Via Alpina Slovenië Wandelvakantie in de Sloveense Alpen 7 dagen
English | Dutch |
---|---|
alps | alpen |
holidays | vakantie |
valleys | valleien |
valley | vallei |
alpina | alpina |
days | dagen |
slovenia | slovenië |
in | in |
hiking | wandelen |
lakes | meren |
and | en |
via | via |
EN On India's western coastline, the former Portuguese colony of Goa tells a visibly different story than the rest of India
NL Aan de westkust van India vertelt de voormalige Portugese kolonie Goa een zichtbaar ander verhaal dan de rest van India
English | Dutch |
---|---|
former | voormalige |
tells | vertelt |
story | verhaal |
rest | rest |
india | india |
the | de |
EN In this cultural melting pot, you can spend your entire Goa vacation exploring notable churches, convents, mosques, and temples
NL In deze culturele smeltkroes kun je je hele Goa-vakantie doorbrengen met het verkennen van opmerkelijke kerken, kloosters, moskeeën en tempels
English | Dutch |
---|---|
cultural | culturele |
entire | hele |
vacation | vakantie |
exploring | verkennen |
churches | kerken |
in | in |
your | je |
this | deze |
you can | kun |
and | en |
spend | met |
EN If you're looking for something different, enjoy Goa's laid-back coastal vibe and sandy beaches, ideal for watching the sun disappear into the Arabian Sea
NL Als je op zoek bent naar iets anders, geniet dan van Goa's relaxte kustsfeer en zandstranden, ideaal om de zon te zien verdwijnen in de Arabische Zee
English | Dutch |
---|---|
enjoy | geniet |
ideal | ideaal |
sun | zon |
disappear | verdwijnen |
sea | zee |
the | de |
if | als |
something | iets |
different | van |
into | in |
and | en |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
EN Plan how to spend your time in Goa and other destinations in India using our India trip itinerary planning site.
NL Plan hoe u uw tijd in Goa en andere bestemmingen in India kunt doorbrengen met behulp van onze India reisschema planning site.
English | Dutch |
---|---|
time | tijd |
destinations | bestemmingen |
india | india |
site | site |
plan | plan |
in | in |
planning | planning |
and | en |
other | andere |
spend | met |
EN Basilica of Bom Jesus, Goa Velha
NL Basiliek van Bom Jesus, Oud Goa
English | Dutch |
---|---|
of | van |
EN Day Trip to Mollem National Park Including Dudhsagar Falls and Jeep Safari from Goa
NL Dagtocht naar het Mollem National Park Inclusief Dudhsagar Falls en Jeep Safari vanuit Goa
English | Dutch |
---|---|
park | park |
jeep | jeep |
safari | safari |
national | national |
including | inclusief |
and | en |
from | vanuit |
to | naar |
EN Museums of South Goa with guide and lunch
NL Musea van Zuid-Goa met gids en lunch
English | Dutch |
---|---|
museums | musea |
south | zuid |
guide | gids |
lunch | lunch |
and | en |
of | van |
with | met |
EN Kid-friendly things to do in Goa
NL Kindvriendelijke dingen om te doen in Goa
English | Dutch |
---|---|
in | in |
to | om |
things | dingen |
EN One of the more affordable regions for staying in India, Goa offers a good range of sleeping options, from budget to luxurious
NL Een van de meer betaalbare regio's om in India te verblijven, Goa biedt een goed aanbod aan slaapmogelijkheden, van budget tot luxe
English | Dutch |
---|---|
affordable | betaalbare |
india | india |
budget | budget |
luxurious | luxe |
in | in |
offers | biedt |
good | goed |
the | de |
to | om |
a | een |
of | van |
more | meer |
from | tot |
EN The Most Relaxing Things to Do in Goa
NL De meest ontspannende dingen om te doen in Goa
English | Dutch |
---|---|
relaxing | ontspannende |
in | in |
to | om |
the | de |
things | dingen |
EN The Most Romantic Things to Do in Goa
NL De meest romantische dingen om te doen in Goa
English | Dutch |
---|---|
in | in |
to | om |
the | de |
things | dingen |
EN Home Cooked Goa meal with local family
NL Zelfgekookte Goa-maaltijd met lokale familie
English | Dutch |
---|---|
meal | maaltijd |
local | lokale |
with | met |
family | familie |
EN Save Goa Rituals w/ Memento Mori to your collection.
NL Sla Goa Rituals w/ Memento Mori op in je collectie.
English | Dutch |
---|---|
w | w |
your | je |
collection | collectie |
EN Flights from Delhi Indira Gandhi (DEL) to Goa (GOI)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Chicago O'Hare International Airport, IL (ORD)
English | Dutch |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Mumbai (Bombay) (BOM) to Goa (GOI)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Zürich (ZRH)
English | Dutch |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Delhi Indira Gandhi (DEL) to Goa (GOI)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Chicago O'Hare International Airport, IL (ORD)
English | Dutch |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Mumbai (Bombay) (BOM) to Goa (GOI)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Zürich (ZRH)
English | Dutch |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Delhi Indira Gandhi (DEL) to Goa (GOI)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Frankfurt-Main (FRA)
English | Dutch |
---|---|
from | fra |
to | naar |
EN Flights from Mumbai (Bombay) (BOM) to Goa (GOI)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Manchester (MAN)
English | Dutch |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Delhi Indira Gandhi (DEL) to Goa (GOI)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Chicago O'Hare International Airport, IL (ORD)
English | Dutch |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Mumbai (Bombay) (BOM) to Goa (GOI)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Zürich (ZRH)
English | Dutch |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Delhi Indira Gandhi (DEL) to Goa (GOI)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Chicago O'Hare International Airport, IL (ORD)
English | Dutch |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Mumbai (Bombay) (BOM) to Goa (GOI)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Zürich (ZRH)
English | Dutch |
---|---|
to | naar |
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.
English | Dutch |
---|---|
tour | tour |
france | france |
in | in |
position | plaats |
on | op |
after | na |
he | hij |
de | de |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour de frankrijk 1953, auto's, wout wagtmans, berg, Tour de France, 1953, XL Tour de France
English | Dutch |
---|---|
photograph | foto |
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
cars | autos |
mountain | berg |
xl | xl |
to | om |
de | de |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
france | frankrijk |
EN Would you like to explore Zurich Airport as a solo guest, in a small group or as a family by bus or on foot? You can book a bus tour or walking tour of the airport in advance or drop by the tour desk at Observation Deck B on the day.
NL Wil je alleen, in een kleine groep of met het hele gezin met de bus of te voet luchthaven Zürich ontdekken? Boek dan vooruit een rondrit of een rondleiding over de luchthaven, of kom spontaan op de dag zelf naar de rondritbalie op panoramaterras B.
English | Dutch |
---|---|
zurich | zürich |
airport | luchthaven |
small | kleine |
group | groep |
bus | bus |
foot | voet |
book | boek |
tour | rondleiding |
in | in |
or | of |
family | gezin |
the | de |
on | op |
advance | vooruit |
b | b |
can | wil |
a | een |
explore | ontdekken |
day | dag |
EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».
NL Ontdek een andere wereld in Carouge!
English | Dutch |
---|---|
discover | ontdek |
international | wereld |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
English | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
tour | tocht |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
starts | start |
locarno | locarno |
am | am |
see | see |
the | de |
and | en |
are | zijn |
want | je |
to | dan |
around | rond |
EN Would you like to explore Zurich Airport as a solo guest, in a small group or as a family by bus or on foot? You can book a bus tour or walking tour of the airport in advance or drop by the tour desk at Observation Deck B on the day.
NL Wil je alleen, in een kleine groep of met het hele gezin met de bus of te voet luchthaven Zürich ontdekken? Boek dan vooruit een rondrit of een rondleiding over de luchthaven, of kom spontaan op de dag zelf naar de rondritbalie op panoramaterras B.
English | Dutch |
---|---|
zurich | zürich |
airport | luchthaven |
small | kleine |
group | groep |
bus | bus |
foot | voet |
book | boek |
tour | rondleiding |
in | in |
or | of |
family | gezin |
the | de |
on | op |
advance | vooruit |
b | b |
can | wil |
a | een |
explore | ontdekken |
day | dag |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
English | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
tour | tocht |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
starts | start |
locarno | locarno |
am | am |
see | see |
the | de |
and | en |
are | zijn |
want | je |
to | dan |
around | rond |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to the sauna, Guided village tour, Sport & Games,...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs sauna, Dorpsrondleidingen, Sport & spel,...
English | Dutch |
---|---|
nights | nachten |
sauna | sauna |
in | in |
sport | sport |
games | spel |
EN Find out more about: Food Tour ? a guided walk through Zurich-West
NL Meer info over: Stadsrondleidingen in Olten
English | Dutch |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN To mark the 100th anniversary of the Rhaetian Railway?s Chur-Disentis route, let conductor Gion Gieri take you through the Alpine City on a humorous guided tour with a host of surprises in store for you.
NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
tour | rondleiding |
a | een |
with | met |
of | van |
in | tijdens |
EN Find out more about: + Food Tour ? a guided walk through Zurich-West
NL Meer info over: + Stadsrondleidingen in Olten
English | Dutch |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN Discover this diversity at your own pace on a self-guided tour of the city.
NL ?De markt brengt leven in het historische centrum van Bellinzona en je komt hier bovendien in contact met lokale boeren.?
English | Dutch |
---|---|
city | lokale |
your | je |
the | de |
of | van |
a | met |
this | hier |
Showing 50 of 50 translations