EN NDC’s geographic coverage complements the other activities of Mediahuis in the Dutch market, and the NDC brands, including Dagblad van het Noorden, Leeuwarder Courant and Friesch Dagblad, represent an enrichment of the Mediahuis portfolio
"geographic coverage complements" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN NDC’s geographic coverage complements the other activities of Mediahuis in the Dutch market, and the NDC brands, including Dagblad van het Noorden, Leeuwarder Courant and Friesch Dagblad, represent an enrichment of the Mediahuis portfolio
NL Zo sluit de geografische dekking van NDC aan bij de overige activiteiten van Mediahuis op de Nederlandse markt en zijn de NDC-merken, waaronder Dagblad van het Noorden, Leeuwarder Courant en Friesch Dagblad, een verrijking voor het Mediahuis-portfolio
English | Dutch |
---|---|
geographic | geografische |
activities | activiteiten |
mediahuis | mediahuis |
market | markt |
brands | merken |
enrichment | verrijking |
portfolio | portfolio |
in | bij |
including | waaronder |
het | het |
the | de |
coverage | dekking |
other | van |
and | en |
van | een |
EN Complete geographic and regional views of multi-tenant data center platform coverage
NL Volledige georgrafische en regionale dekkingsweergaven van door huurders gedeeld datacenterplatform
English | Dutch |
---|---|
complete | volledige |
regional | regionale |
tenant | huurders |
and | en |
of | van |
EN *Weekend coverage supports all products, however, Hipchat, Crowd and Development Tools coverage and response is limited to only L1 issues.
NL *Dekking in het weekend geldt voor alle producten, maar de dekking en reactie voor Hipchat, Crowd en Development Tools zijn beperkt tot L1-problemen.
English | Dutch |
---|---|
weekend | weekend |
development | development |
limited | beperkt |
issues | problemen |
crowd | crowd |
tools | tools |
coverage | dekking |
products | producten |
and | en |
EN To check the index coverage report, go to the Google Search Console and click on Coverage (just below Index). Once you open it, you’ll see a summary with four different status categorizing your URLs:
NL Om het indexdekkingsrapport te controleren, gaat u naar de Google Search Console en klikt u op Coverage (net onder Index). Zodra u deze opent, ziet u een overzicht met vier verschillende statussen voor het categoriseren van uw URL's:
English | Dutch |
---|---|
index | index |
click | klikt |
console | console |
the | de |
to | om |
below | een |
search | search |
on | op |
check | controleren |
and | en |
you | u |
EN With a program that delivered Tier-1 media coverage, event coverage and thought leadership, our results went beyond media placements and cut through the clutter to build the awareness for Criteo spokespeople that the company was seeking.
NL Het resultaat bleef niet beperkt tot uitstekende berichtgeving: uit feedback bleek dat zowel prospects als journalisten nu beter hun weg kunnen vinden naar de woordvoerders van Criteo!
English | Dutch |
---|---|
results | resultaat |
media | berichtgeving |
the | de |
with | als |
EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.
NL Dekking van een presswire is in wezen paid media in plaats van earned media. Omdat het paid is garandeert deze vorm van persbericht distributie service een bepaalde hoeveelheid media aandacht.
English | Dutch |
---|---|
coverage | dekking |
form | vorm |
distribution | distributie |
guarantees | garandeert |
paid | paid |
press release | persbericht |
is | is |
media | media |
service | service |
rather | in |
because | omdat |
amount | hoeveelheid |
this | deze |
EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.
NL Dekking van een presswire is in wezen paid media in plaats van earned media. Omdat het paid is garandeert deze vorm van persbericht distributie service een bepaalde hoeveelheid media aandacht.
English | Dutch |
---|---|
coverage | dekking |
form | vorm |
distribution | distributie |
guarantees | garandeert |
paid | paid |
press release | persbericht |
is | is |
media | media |
service | service |
rather | in |
because | omdat |
amount | hoeveelheid |
this | deze |
EN Easily add WiFi coverage with additional satellites – each expands coverage by 175 m2 (sold separately)
NL Voeg eenvoudig WiFi-dekking toe met extra satellieten – elk vergroot de dekking met 175 m2. (afzonderlijk verkrijgbaar)
EN Easily add 2,500 sq ft of powerful coverage to your Orbi AX System. As your needs change, increase your coverage and break free from limitations with strong, reliable, and lightning-fast WiFi in every room of your home.
NL Voeg eenvoudig een krachtige dekking van max. 175m2 toe aan uw Orbi AX-systeem. Naarmate uw behoeften veranderen, vergroot u uw dekking heft u wifi beperkingen op met krachtige, betrouwbare en bliksemsnelle WiFi in elke kamer van uw huis.
English | Dutch |
---|---|
add | voeg |
orbi | orbi |
needs | behoeften |
increase | vergroot |
limitations | beperkingen |
wifi | wifi |
easily | eenvoudig |
powerful | krachtige |
system | systeem |
in | in |
room | kamer |
to | toe |
reliable | betrouwbare |
every | elke |
coverage | dekking |
and | en |
with | op |
as | naarmate |
change | veranderen |
of | van |
EN *Weekend coverage supports all products, however, Hipchat, Crowd and Development Tools coverage and response is limited to only L1 issues.
NL *Dekking in het weekend geldt voor alle producten, maar de dekking en reactie voor Hipchat, Crowd en Development Tools zijn beperkt tot L1-problemen.
English | Dutch |
---|---|
weekend | weekend |
development | development |
limited | beperkt |
issues | problemen |
crowd | crowd |
tools | tools |
coverage | dekking |
products | producten |
and | en |
EN To check the index coverage report, go to the Google Search Console and click on Coverage (just below Index). Once you open it, you’ll see a summary with four different status categorizing your URLs:
NL Om het indexdekkingsrapport te controleren, gaat u naar de Google Search Console en klikt u op Coverage (net onder Index). Zodra u deze opent, ziet u een overzicht met vier verschillende statussen voor het categoriseren van uw URL's:
English | Dutch |
---|---|
index | index |
click | klikt |
console | console |
the | de |
to | om |
below | een |
search | search |
on | op |
check | controleren |
and | en |
you | u |
EN A Twitter header that complements your tweets
NL Een Twitter header die aansluiten op jouw tweets
English | Dutch |
---|---|
header | header |
a | een |
tweets | tweets |
that | die |
your | jouw |
EN The 55-inch OLED screen for PowerPoint presentations, showing video clips, or other content during a presentation or webinar, complements this professional studio.
NL Het 55 inch OLED-scherm voor Powerpoint presentaties, het tonen van videoclips, of andere content tijdens een presentatie of webinar, complementeert deze professionele studio.
English | Dutch |
---|---|
screen | scherm |
powerpoint | powerpoint |
showing | tonen |
content | content |
webinar | webinar |
studio | studio |
inch | inch |
oled | oled |
or | of |
oled screen | oled-scherm |
presentations | presentaties |
video | videoclips |
presentation | presentatie |
professional | professionele |
during | tijdens |
other | andere |
a | een |
for | voor |
English | Dutch |
---|---|
current | nieuwe |
record | record |
manager | manager |
in | in |
of | heeft |
functionality | mogelijkheden |
EN Splashtop also complements MaaS360 to support iOS remote view and Android remote control.
NL Splashtop is ook een aanvulling op MaaS360 om iOS remote view en Android remote control te ondersteunen.
English | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
ios | ios |
android | android |
control | control |
remote | remote |
to | om |
and | en |
to support | ondersteunen |
EN The integrated and sustainable farm perfectly complements one of the most beautiful natural landscapes in Switzerland
NL Dit geïntegreerde en duurzame landbouwbedrijf versmelt moeiteloos met één van de mooiste natuurlandschappen van Zwitserland
English | Dutch |
---|---|
integrated | geïntegreerde |
sustainable | duurzame |
switzerland | zwitserland |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Hallwag Kümmerly+Frey AG complements its tourism offer by being Switzerland’s exclusive supplier of prestigious travel guides from publishers such as Baedeker, Marco Polo, Dumont, Vis-à-Vis, Falk, LONELY PLANET, promobil, Caravaning and Kunth Verlag
NL Om het toeristisch aanbod af te ronden, levert Hallwag Kümmerly+Frey AG gerenommeerde series reisgidsen als Baedeker, Marco Polo, Dumont, Vis-à-Vis, Falk, LONELY PLANET, promobil, Caravaning en Kunth Verlag in Zwitserland exclusief uit
English | Dutch |
---|---|
ag | ag |
offer | aanbod |
exclusive | exclusief |
marco | marco |
polo | polo |
planet | planet |
such | te |
and | en |
as | als |
being | . |
English | Dutch |
---|---|
falke | falke |
legs | benen |
sensitive | sensitive |
berlin | berlin |
is | is |
and | en |
perfectly | perfect |
fine | bij |
for | voor |
to | ook |
the | het |
English | Dutch |
---|---|
falke | falke |
fit | pasvorm |
feminine | vrouwelijke |
style | stijl |
perfect | perfecte |
the | de |
this | deze |
with | samen |
and | en |
high | hoogwaardige |
EN A less complex form of design having a cool homely feel and bringing life into its environment. It perfect shape and different color forms complements environmental aesthetics
NL Een minder complexe vorm van design met een koel huiselijk gevoel en leven in zijn omgeving. De perfecte vorm en verschillende kleuren vormen een aanvulling op de esthetiek van het milieu.
English | Dutch |
---|---|
less | minder |
complex | complexe |
cool | koel |
feel | gevoel |
perfect | perfecte |
aesthetics | esthetiek |
life | leven |
design | design |
into | in |
bringing | zijn |
and | en |
environment | omgeving |
shape | vorm |
color | de |
forms | vormen |
EN Grossman in the 1950’s, so its design definitely has that understated vintage vibe that complements all sorts of contemporary interiors even today.
NL Grossman, dus heeft haar ontwerp beslist die ingetogen ouderwetse toets die zelfs vandaag allerlei soorten eigentijdse...
English | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
sorts | soorten |
today | vandaag |
even | zelfs |
all | allerlei |
so | dus |
has | heeft |
of | haar |
EN Whether in its own right or complements a large number of interiors, the Colour Vase by Hay enhances the magnificence and gorgeousness of your plants, even as it looks timeless and expressive.
NL Of hij nu op zichzelf staat of een aanvulling vormt op een groot aantal interieurs, de Colour Vase van Hay versterkt de pracht en praal van uw planten en oogt tegelijkertijd tijdloos en expressief.
English | Dutch |
---|---|
large | groot |
interiors | interieurs |
plants | planten |
timeless | tijdloos |
or | of |
the | de |
colour | colour |
number | aantal |
of | van |
and | en |
EN Messe Kassel, Realution and Party Rent are three partners whose expertise complements one another well
NL Ook in 2019 mochten wij het openingsfeest van de INTERNORGA mede vormgeven en van inrichting voorzien
English | Dutch |
---|---|
are | wij |
another | van |
and | en |
one | de |
EN Complements EDI related shipment information with map-based information through a Google Maps integration to track shipments from point of origin to point of delivery.
NL Vult EDI-gerelateerde verzendinformatie aan met kaartgebaseerde informatie via een Google Maps-integratie om zendingen te volgen van het punt van herkomst tot het punt van levering.
English | Dutch |
---|---|
edi | edi |
related | gerelateerde |
information | informatie |
maps | maps |
integration | integratie |
point | punt |
origin | herkomst |
to | om |
track | volgen |
delivery | levering |
shipments | zendingen |
with | met |
a | een |
of | van |
through | via |
from | tot |
EN Their About Us website blocks have a clear message, and web design complements it visually
NL Hun Over Ons-websiteblokken hebben een duidelijke boodschap en webdesign vult het visueel aan
English | Dutch |
---|---|
clear | duidelijke |
message | boodschap |
visually | visueel |
us | ons |
about | over |
a | een |
their | hun |
have | hebben |
and | en |
EN Learn how to write an attractive description that complements your profile picture–your bio is the first point of contact with your target audience.
NL Het eerste dat jouw doelgroep ziet, is je biografie, vandaar dat je leert hoe je een attractieve beschrijving maakt die jouw profielfoto ondersteunt.
English | Dutch |
---|---|
learn | leert |
description | beschrijving |
is | is |
your | jouw |
profile | profielfoto |
EN With a WordPress page builder you don't need any programming skills to customize posts and sites : The extension replaces or complements the...
NL Met een WordPress page builder heb je geen programmeerkennis nodig om posts en pagina's aan te passen: De uitbreiding vervangt of vult aan...
English | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
posts | posts |
extension | uitbreiding |
replaces | vervangt |
customize | passen |
or | of |
the | de |
to | om |
a | een |
need | nodig |
with | met |
and | en |
EN Our collection of home deco: cushions, mirrors, vases, and many more, complements every room in the house
NL Onze collectie home deco: kussens, spiegels, vazen, klokken en nog veel meer, zijn een aanvulling op elke kamer in huis
English | Dutch |
---|---|
mirrors | spiegels |
vases | vazen |
room | kamer |
in | in |
every | elke |
more | meer |
the | huis |
collection | collectie |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
falke | falke |
fit | pasvorm |
feminine | vrouwelijke |
style | stijl |
perfect | perfecte |
the | de |
this | deze |
with | samen |
and | en |
high | hoogwaardige |
EN Splashtop also complements MaaS360 to support iOS remote view and Android remote control.
NL Splashtop is ook een aanvulling op MaaS360 om iOS remote view en Android remote control te ondersteunen.
English | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
ios | ios |
android | android |
control | control |
remote | remote |
to | om |
and | en |
to support | ondersteunen |
EN A Twitter header that complements your tweets
NL Een Twitter header die aansluiten op jouw tweets
English | Dutch |
---|---|
header | header |
a | een |
tweets | tweets |
that | die |
your | jouw |
English | Dutch |
---|---|
natural | natuurlijke |
daylight | daglicht |
replaces | vervangt |
necessary | nodig |
led | led |
lighting | verlichting |
where | waar |
and | en |
EN A less complex form of design having a cool homely feel and bringing life into its environment. It perfect shape and different color forms complements environmental aesthetics
NL Een minder complexe vorm van design met een koel huiselijk gevoel en leven in zijn omgeving. De perfecte vorm en verschillende kleuren vormen een aanvulling op de esthetiek van het milieu.
English | Dutch |
---|---|
less | minder |
complex | complexe |
cool | koel |
feel | gevoel |
perfect | perfecte |
aesthetics | esthetiek |
life | leven |
design | design |
into | in |
bringing | zijn |
and | en |
environment | omgeving |
shape | vorm |
color | de |
forms | vormen |
EN Give your space a new and stunning look with the Muuto Post LED Wall Lamp. It complements the inner beauty of your wall with its simple and flexible lamp that can be adjusted to suit your preference.
NL Muuto Post LED vloerlamp is een perfecte aanvulling op elke ruimte. het is flexibel genoeg om de lamp te kunnen plaatsen, dimmen en verplaatsen naar verschillende hoeken in uw interieur.
English | Dutch |
---|---|
muuto | muuto |
flexible | flexibel |
space | ruimte |
led | led |
lamp | lamp |
the | de |
with | op |
to | om |
a | een |
can | kunnen |
post | post |
and | en |
inner | in |
EN The Dot Cushion Hay in chic colors wonderfully complements different interior styles.
NL Het Dot Kussen Hay in chique kleuren vormt een prachtige aanvulling op verschillende interieurstijlen.
English | Dutch |
---|---|
cushion | kussen |
chic | chique |
dot | dot |
in | in |
colors | kleuren |
EN The round-shaped lamp complements the overall beauty of your space
NL De ronde lamp is een aanvulling op de algehele schoonheid van uw ruimte
English | Dutch |
---|---|
lamp | lamp |
beauty | schoonheid |
space | ruimte |
round | ronde |
the | de |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
visual | visuele |
minimalist | minimalistisch |
uses | gebruik |
palette | palet |
portfolio | portfolio |
design | ontwerp |
is | is |
the | de |
website | website |
that | dat |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The integrated and sustainable farm perfectly complements one of the most beautiful natural landscapes in Switzerland
NL Dit geïntegreerde en duurzame landbouwbedrijf versmelt moeiteloos met één van de mooiste natuurlandschappen van Zwitserland
English | Dutch |
---|---|
integrated | geïntegreerde |
sustainable | duurzame |
switzerland | zwitserland |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Hallwag Kümmerly+Frey AG complements its tourism offer by being Switzerland’s exclusive supplier of prestigious travel guides from publishers such as Baedeker, Marco Polo, Dumont, Vis-à-Vis, Falk, LONELY PLANET, promobil, Caravaning and Kunth Verlag
NL Om het toeristisch aanbod af te ronden, levert Hallwag Kümmerly+Frey AG gerenommeerde series reisgidsen als Baedeker, Marco Polo, Dumont, Vis-à-Vis, Falk, LONELY PLANET, promobil, Caravaning en Kunth Verlag in Zwitserland exclusief uit
English | Dutch |
---|---|
ag | ag |
offer | aanbod |
exclusive | exclusief |
marco | marco |
polo | polo |
planet | planet |
such | te |
and | en |
as | als |
being | . |
English | Dutch |
---|---|
dozens | tientallen |
aspect | aspect |
mission | missie |
online | online |
is | is |
the | de |
to | om |
choose | kiezen |
important | belangrijkste |
that | dat |
there | er |
but | |
of | van |
are | zijn |
from | uit |
EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.
NL Taakverdeling beschermt u tegen dienstonderbrekingen met lokale en wereldwijde verkeersverdeling, geografische routering, statuscontroles van de server en failover, zodat uw kritieke bronnen continu beschikbaar blijven.
English | Dutch |
---|---|
geographic | geografische |
routing | routering |
continuous | continu |
availability | beschikbaar |
critical | kritieke |
resources | bronnen |
local | lokale |
global | wereldwijde |
server | server |
from | zodat |
the | de |
service | van de |
with | met |
and | en |
EN Digital Asset Management for Geographic Expansion
NL Digital Asset Management voor geografische uitbreiding
English | Dutch |
---|---|
digital | digital |
management | management |
geographic | geografische |
expansion | uitbreiding |
asset | asset |
for | voor |
EN Localize and create on-brand content for each geographic market with minimal effort.
NL Maak en vertaal zonder moeite marketingcontent voor elke markt
English | Dutch |
---|---|
market | markt |
effort | moeite |
each | elke |
for | voor |
with | zonder |
and | en |
EN If you’re looking to move into new geographic territories or different consumer demographics, your company will face the pressure of creating and distributing localized and/or personalized content as part of your marketing efforts
NL Als je je bedrijf wilt uitbreiden naar nieuwe geografische gebieden of naar het buitenland , zal je bedrijf onder druk komen te staan om relevante content te creëren en te verspreiden
English | Dutch |
---|---|
geographic | geografische |
territories | gebieden |
pressure | druk |
new | nieuwe |
or | of |
your | je |
content | content |
to | om |
company | bedrijf |
creating | creëren |
and | en |
will | zal |
distributing | verspreiden |
EN Cost & Efficiency Initiatives Creative Automation Digital Experience Geographic Expansion Mergers & Acquisitions Organizational Scale Product Line Extension Rebranding & Brand Pivots
NL Efficiëntie & Kostenoptimalisatie Creatieve Automatisering Digitale Ervaring Geografische Uitbreiding Fusies & Overnames Grootschalige Groei Nieuwe Productlijn Rebranding & Merkpositionering
English | Dutch |
---|---|
efficiency | efficiëntie |
creative | creatieve |
experience | ervaring |
geographic | geografische |
mergers | fusies |
acquisitions | overnames |
automation | automatisering |
digital | digitale |
extension | uitbreiding |
EN 25 incredible images from the National Geographic Traveller (UK) Photography Competition 2021
NL 25 ongelooflijke fotos van de National Geographic Traveler (UK) Photography Competition 2021
English | Dutch |
---|---|
incredible | ongelooflijke |
uk | uk |
competition | competition |
the | de |
from | van |
national | national |
EN To show off the best in travel photography, this annual National Geographic competition has collected some of the best images from all over the world.
NL Om te pronken met het beste op het gebied van reisfotografie, heeft deze jaarlijkse National Geographic-wedstrijd een aantal van de beste fotos van
English | Dutch |
---|---|
annual | jaarlijkse |
competition | wedstrijd |
national | national |
the | de |
to | om |
best | beste |
has | heeft |
this | deze |
EN from the filter ?specify Geographic Location?
NL van het filter ?afbakenen op Geografische locatie?
English | Dutch |
---|---|
filter | filter |
geographic | geografische |
location | locatie |
EN We've also reduced latency for customers around the world by hosting our cloud infrastructure in six distinct geographic regions.
NL We hebben bovendien latentie voor klanten overal ter wereld verminderd door onze cloudinfrastructuur te hosten in zes verschillende geografische regio's.
English | Dutch |
---|---|
reduced | verminderd |
latency | latentie |
customers | klanten |
hosting | hosten |
geographic | geografische |
distinct | verschillende |
in | in |
by | door |
for | voor |
world | wereld |
six | zes |
EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.
NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.
English | Dutch |
---|---|
smart | smart |
improve | verbeteren |
git | git |
clone | klonen |
globally | wereldwijd |
bitbucket | bitbucket |
repositories | repositories |
geographic | geografische |
locations | locaties |
teams | teams |
in | in |
for | voor |
and | en |
by | door |
Showing 50 of 50 translations