Hire a translator I am translator

Translate "freshly caught trout" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "freshly caught trout" from English to Dutch

Translations of freshly caught trout

"freshly caught trout" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

freshly vers
caught gevangen

Translation of English to Dutch of freshly caught trout

English
Dutch

EN Simple restaurant with terrace and view of the river, offering specialities such as freshly caught trout and ham from the region

NL Gratis kaartjes voor zwembad Lido Tereno

English Dutch
the gratis
of voor

EN Simple restaurant with terrace and view of the river, offering specialities such as freshly caught trout and ham from the region

NL Eenvoudig restaurant met terras en zicht op de rivier, hier zijn er specialiteiten zoals vers gevangen forellen en ham uit de regio

English Dutch
simple eenvoudig
restaurant restaurant
terrace terras
view zicht
river rivier
specialities specialiteiten
freshly vers
caught gevangen
ham ham
region regio
the de
as zoals
with op
and en

EN The highlight for him so far was in summer 2017, when he caught a Canadian lake trout measuring an impressive 94cm and weighing more than 9kg

NL Het hoogtepunt tot nu toe was zijn belevenis in de zomer van 2017

English Dutch
highlight hoogtepunt
in in
the de
summer zomer
for toe

EN The highlight for him so far was in summer 2017, when he caught a Canadian lake trout measuring an impressive 94cm and weighing more than 9kg

NL Het hoogtepunt tot nu toe was zijn belevenis in de zomer van 2017

English Dutch
highlight hoogtepunt
in in
the de
summer zomer
for toe

EN Enjoy the daily freshly prepared house creations, salads and sweets while treating yourself to freshly squeezed juices, lassi, or a glass of wine or Prosecco.

NL Hier vind je dagelijks vers bereide creaties van het huis, salades en snoep evenals vers geperste sappen, lassi, of een glas wijn of prosecco.

English Dutch
daily dagelijks
freshly vers
creations creaties
salads salades
juices sappen
glass glas
wine wijn
or of
house van
and en
yourself je
a een
the huis

EN Enjoy the daily freshly prepared house creations, salads and sweets while treating yourself to freshly squeezed juices, lassi, or a glass of wine or Prosecco.

NL Hier vind je dagelijks vers bereide creaties van het huis, salades en snoep evenals vers geperste sappen, lassi, of een glas wijn of prosecco.

English Dutch
daily dagelijks
freshly vers
creations creaties
salads salades
juices sappen
glass glas
wine wijn
or of
house van
and en
yourself je
a een
the huis

EN The air is filled with the tangy smell of marine salt and freshly caught fish

NL De zilte geur van zeezout en vers gevangen vis hangt in de lucht

English Dutch
air lucht
smell geur
freshly vers
caught gevangen
fish vis
the de
and en
of van

EN The wide variety of freshly caught fish is enough to make anyone's mouth water.

NL Bijzondere aandacht verdient hier ook de gevarieerde visvitrine met vers gevangen vis.

English Dutch
freshly vers
caught gevangen
fish vis
the de
is hier
to ook
of met

EN The cuisine focuses on regional products, it?s speciality being freshly caught pollan from Lake Thun

NL In de keuken worden regionale producten gebruikt, de specialiteit is vers gevangen meerforel uit het Thunermeer

English Dutch
cuisine keuken
regional regionale
speciality specialiteit
freshly vers
caught gevangen
the de
being is
products producten
from uit
it het

EN ?See la vie? is a first-class restaurant with regional specialities and freshly caught fish

NL Restaurant See la vie is een eersteklas adres voor plaatselijke specialiteiten en vers gevangen vis

English Dutch
la la
first-class eersteklas
restaurant restaurant
regional plaatselijke
specialities specialiteiten
freshly vers
caught gevangen
fish vis
see see
is is
and en
a een

EN The wide variety of freshly caught fish is enough to make anyone's mouth water.

NL Bijzondere aandacht verdient hier ook de gevarieerde visvitrine met vers gevangen vis.

English Dutch
freshly vers
caught gevangen
fish vis
the de
is hier
to ook
of met

EN Two restaurants, all-you-can-eat buffet, the show kitchen prepares freshly caught fish and grilled specialities

NL Twee restaurants, all-you-can-eat buffetten, showkeuken met bereiding van vers gevangen vis en grillspecialiteiten

English Dutch
restaurants restaurants
freshly vers
caught gevangen
fish vis
and en

EN ?See la vie? is a first-class restaurant with regional specialities and freshly caught fish

NL Restaurant See la vie is een eersteklas adres voor plaatselijke specialiteiten en vers gevangen vis

English Dutch
la la
first-class eersteklas
restaurant restaurant
regional plaatselijke
specialities specialiteiten
freshly vers
caught gevangen
fish vis
see see
is is
and en
a een

EN Welcome to the Jägerhaus restaurant in Altenrhein, right by Lake Constance ? a real insider tip for beautifully prepared fish, freshly caught from Lake Constance itself!

NL De brasserie Café Spitz met uitzicht op de Rijn verwent met seizoensgerechten en exclusieve visgerechten.

English Dutch
itself en
restaurant café
the de
to met

EN Enjoy the very best cuisine made with ingredients from local and artisan produce, including sustainable meat and organic chicken, sustainably caught long-line caught fish, free-range eggs and organic milk, organic and biodynamic wines.

NL Geniet van de allerbeste gerechten, bereid met ingrediënten van lokale en ambachtelijke producten, waaronder duurzaam vlees en biologische kip, duurzaam gevangen vis, scharreleieren en biologische melk, biologische en biodynamische wijnen.

English Dutch
enjoy geniet
ingredients ingrediënten
local lokale
meat vlees
caught gevangen
fish vis
milk melk
wines wijnen
sustainable duurzaam
the de
produce producten
including waaronder
with met
and en
from van

EN There is an abundance of big trout and char in the nearby lakes

NL In de meren in de buurt wemelt het van de grote meerforellen en andersoortige forellen

English Dutch
big grote
nearby in de buurt
lakes meren
in in
the de
and en
of van
is het

EN There is a hotel with a spa directly on the shore of the lake, and next to it there is a successful organic trout farm.

NL Direct aan de oever van het meer ligt een hotel met spa, en daarnaast een succesvolle, biologische forellenkwekerij.

English Dutch
hotel hotel
spa spa
directly direct
shore oever
successful succesvolle
the de
a een
with met
of van
and en

EN Fishermen are often met along the path. The Doubs has a unique fish population including the authentic Doubs trout with black stripes, barbel, grayling, pike and of course the elusive apron, also known as Roi du Doubs.

NL Timmermanskunst uit de 17e en 18e eeuw in Zweisimmen en vervolgens omhoog naar de Seebergsee in natuurreservaat Spillgerten. Het hobbelige landschap met zijn eeuwenoude alpendennenbossen is een plaats van kracht om even bij stil te staan en te bekijken.

English Dutch
the de
with bij
and en
are staan
along in
has is
including met
of van

EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns

NL De rest van het jaar serveert het team rond gastvrouw Ursula Walter echter bijvoorbeeld huisgemaakte pasta van biologisch geteeld graan uit de bergen, huisgerookte forel of zelfgerolde capuns

English Dutch
rest rest
mountain bergen
year jaar
team team
or of
the de
around rond
pasta pasta
of van
from uit

EN Thanks to Gusti’s tips, it took him around 1.5 hours to get a bite from a lovely namaycush, as the Canadian lake trout is also known

NL Dankzij de tips van Gusti had hij al na ongeveer 1,5 uur een prachtige “Namaycush”, zoals de Canadese meerforel ook wel heet, aan de haak

English Dutch
lovely prachtige
as zoals
canadian canadese
tips tips
hours uur
a een
also ook
thanks dankzij
to van

EN This means trout and char will keep for a slightly longer trip home

NL Zo overleven de meerforellen en andere soorten ook een wat langere thuisreis

English Dutch
longer langere
means
and en
home de
for andere

EN Not to mention how good the fish tastes when it finally bites! Make your own meal of the trout from the river.

NL Ook de smaak van de verse vis zul je niet snel vergeten! Maak je eigen maaltijd klaar met forel uit de rivier.

English Dutch
fish vis
tastes smaak
meal maaltijd
river rivier
your je
the de
own eigen
to ook
of van

EN Turtle Bean Cafe – Brown Trout sculpture Loop from Liss

NL Turtle Bean Cafe – Brown Trout sculpture Rondje vanuit Liss

EN Cutting fish fillets will be a breeze Fillet knives from the Opinel collection are perfect for cutting fillets from sole, salmon, trout and any other type of fish you'll then enjoy cooking.

NL Het fileren van vis wordt hiermee een peulenschil De fileermessen uit het Opinel assortiment zijn perfect voor het fileren van tong, zalm, forel of welke andere vissoort u graag wilt gaan bereiden.

English Dutch
fish vis
opinel opinel
perfect perfect
salmon zalm
collection assortiment
the de
for voor
a een
other andere
be wordt

EN There is a hotel with a spa directly on the shore of the lake, and next to it there is a successful organic trout farm.

NL Direct aan de oever van het meer ligt een hotel met spa, en daarnaast een succesvolle, biologische forellenkwekerij.

English Dutch
hotel hotel
spa spa
directly direct
shore oever
successful succesvolle
the de
a een
with met
of van
and en

EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns

NL De rest van het jaar serveert het team rond gastvrouw Ursula Walter echter bijvoorbeeld huisgemaakte pasta van biologisch geteeld graan uit de bergen, huisgerookte forel of zelfgerolde capuns

English Dutch
rest rest
mountain bergen
year jaar
team team
or of
the de
around rond
pasta pasta
of van
from uit

EN The restaurant and farm shop sell products grown on the premises: baked goods, flowers, meat, vegetables, cheese, wine and trout from the hotel's farm

NL Het restaurant en de winkel werken met producten uit eigen bedrijf: Brood en banket, bloemen, vlees, kaas, wijn en zelfgekweekte forellen

English Dutch
restaurant restaurant
flowers bloemen
meat vlees
wine wijn
the de
products producten
on werken
from uit
and en

EN There is an abundance of big trout and char in the nearby lakes

NL In de meren in de buurt wemelt het van de grote meerforellen en andersoortige forellen

English Dutch
big grote
nearby in de buurt
lakes meren
in in
the de
and en
of van
is het

EN Thanks to Gusti’s tips, it took him around 1.5 hours to get a bite from a lovely namaycush, as the Canadian lake trout is also known

NL Dankzij de tips van Gusti had hij al na ongeveer 1,5 uur een prachtige “Namaycush”, zoals de Canadese meerforel ook wel heet, aan de haak

English Dutch
lovely prachtige
as zoals
canadian canadese
tips tips
hours uur
a een
also ook
thanks dankzij
to van

EN This means trout and char will keep for a slightly longer trip home

NL Zo overleven de meerforellen en andere soorten ook een wat langere thuisreis

English Dutch
longer langere
means
and en
home de
for andere

EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).

NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).

English Dutch
builder maker
easily gemakkelijk
complex ingewikkelde
designed ontworpen
log in inloggen
your je
website website
is is
manage beheren
live live
can kan
needed nodig
time nieuw
and en
no geen
knowledge kennis
at de
to van

EN “CX has been a top priority for Freshly from day one

NL “Al vanaf dag één is CX een topprioriteit bij Freshly

EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.

NL Wil je 's ochtends als eerste sneeuwsporter op de berg staan en over de vers geprepareerde pistes naar beneden glijden? Deze hotels zijn daarvoor de beste uitvalsbasis.

English Dutch
mountain berg
freshly vers
ideal beste
hotels hotels
the de
on op
down beneden
if als
want je
want to wil

EN Do you feel like starting with a crisp salad or a hot freshly-made soup? How about an Engadine medaillon of beef filet in its coat of Brail stonepine with seasonal side dishes?

NL Genieten van het fantastische uitzicht over het Hallwilermeer en u daarbij laten verwennen door de keuken en de kelder. Daar kunt u in Seehotel Delphin naar uitkijken.

English Dutch
do laten
in in
with daarbij
dishes de
about over
you u
like en
of van

EN To continue with this guide, you will want to be using a freshly installed CentOS 7 VPS at Hostwinds

NL Om door te gaan met deze handleiding, wil je een pas geïnstalleerde CentOS 7 VPS gebruiken bij Hostwinds

English Dutch
guide handleiding
vps vps
hostwinds hostwinds
installed geïnstalleerde
centos centos
to om
with bij
a een
this deze
at te
want je
want to wil

EN A sumptuous buffet lunch is served on board, including fresh fruit, freshly baked bread, sliced meats, sliced cheeses, salads, chips, and cookies.

NL Aan boord wordt een uitgebreid lunchbuffet geserveerd, inclusief vers fruit, vers gebakken brood, vleeswaren, gesneden kazen, salades, frites en koekjes.

English Dutch
served geserveerd
including inclusief
fruit fruit
bread brood
sliced gesneden
salads salades
cookies koekjes
is wordt
and en
a een
freshly vers
on aan

EN Freshly Cosmetics offers natural, high-performance, healthy and long-lasting cosmetic products.

NL Papier Tigre laat een frisse wind door de papierwarenmarkt waaien, met een assortiment innovatieve, grafisch vormgegeven...

EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

English Dutch
tasty lekkere
healthy gezonde
choice keuze
salads salades
freshly vers
responsible verantwoorde
the de
with bij
environment milieu
for voor
yourself je
sure dat
and en
of tal
but

EN The last film in "Phase Three" serves as our first look post-Infinity War. The freshly unsnapped Peter Parker goes to Europe on a field trip and meets Mysterio.

NL De laatste film in "Phase Three" dient als onze eerste blik na de oneindige oorlog. De pas ontsnapte Peter Parker gaat op excursie naar Europa en ontmoet Mysterio.

English Dutch
film film
serves dient
war oorlog
peter peter
parker parker
europe europa
post na
goes
on op
the de
in in
last laatste
and en
as als
to gaat

EN Our focus is on enjoyment, tradition and your well-being. All the dishes served at the Goldener Schlüssel restaurant in Bern are freshly prepared using regional ingredients.

NL Liefhebbers van de bijzondere sfeer zullen zich hier thuis voelen. Het restaurant is dromerig, huiselijk en romantisch en de fantasierijke keuken met seizoensgebonden biedt voor elke smaak wat wils.

English Dutch
is is
restaurant restaurant
the de
at elke
are hier
and en

EN Healthy food, products from the region, everything freshly prepared, and seasonal dishes are our top priority! We are happy to organize for you a christening dinner, business event, wedding...

NL Echtheid en traditie komen samen in een warme familiesfeer om heerlijke gerechten te creëren die met passie worden geserveerd door Sandrine en Stefano Romelli, eigenaars en managers sinds 1993, dus bijna een kwart eeuw.

English Dutch
dishes gerechten
are worden
our in
and en
region door
the passie

EN Natural, seasonal produce from the region ? freshly prepared in our kitchen with great attention to aesthetics and detail ? form the basis of our diverse range.

NL De basis van ons veelzijdige aanbod wordt gevormd door natuurlijke, regionale, seizoensgebonden producten. Ze worden vers klaargemaakt in onze keuken, met veel aandacht voor esthetiek en detail.

English Dutch
natural natuurlijke
seasonal seizoensgebonden
freshly vers
kitchen keuken
attention aandacht
aesthetics esthetiek
detail detail
basis basis
the de
in in
region door
and en
diverse veelzijdige
with met
of van

EN Enjoy authentic Japanese cuisine in stylish surroundings with Leonto. It goes without saying that our freshly prepared sushi specialities are the stars of the show. A veritable explosion of colours, shapes and tastes. And the take away is no exception.

NL De Leonto inspireert met authentieke Japanse gerechten in een stijlvolle ambiance. De nadruk ligt natuurlijk op onze vers bereide sushispecialiteiten. Een echt vuurwerk van kleuren, vormen en smaken.

English Dutch
stylish stijlvolle
freshly vers
tastes smaken
the de
shapes vormen
in in
away van
goes
with op
a een
colours kleuren
and en

EN The restaurant focuses on its own produce, as well as game and fish; the Schiff is famous for freshwater fish, freshly fried chicken livers and homemade chips.

NL De eetwaren zijn hier uit eigen productie, jacht of visserij: het schip is beroemd om zijn vis uit het meer, zijn vers gebraden kippenlevertjes (“Güggelileberli”) en zijn zelfgemaakte frietjes.

English Dutch
fish vis
famous beroemd
freshly vers
is is
on het
own eigen
and en
its zijn

EN Freshly renovated resort at the gates of the National Park with 18 modernly furnished apartments: kitchen with electrical supply, Nespresso machine and digital TV

NL Onlangs gerenoveerd complex vlak bij het Nationaal park met 18 modern ingerichte woningen: elektrisch fornuis, Nespressomachine en digitale tv

English Dutch
renovated gerenoveerd
park park
electrical elektrisch
digital digitale
tv tv
with bij
and en
national nationaal
the het

EN The impressive Klosterkeller restaurant and cosy monastery café with panorama terrace offer homemade specialities, freshly prepared by the kitchen team.

NL In het imposante restaurant Klosterkeller en in het gezellige Klostercafé met panoramaterras worden zelfgemaakte specialiteiten aangeboden die vers door het keukenteam worden bereid.

English Dutch
cosy gezellige
specialities specialiteiten
freshly vers
prepared bereid
offer aangeboden
restaurant restaurant
and en
by door
with met
the het

EN Experience the ultimate in luxury at this magnificent city hotel, freshly decorated by the hotel's own florist with 1,000 flowers, and set in the heart of Zurich.

NL Dit traditionele stadhotel uit de 19e eeuw met parkcomplex wordt in de 6e generatie met stijl en charme geleid en is smaakvol gemoderniseerd.

English Dutch
in in
the de
this dit
with met
and en
of uit

EN She is in charge of all kinds of activities and makes sure that everyone can start the day refreshed with a cup of freshly brewed coffee

NL Ze verzorgt allerhande kleine zaken en zorgt er ook voor dat iedereen fris de dag kan starten met een potje vers gezette koffie

English Dutch
freshly vers
coffee koffie
the de
start starten
can kan
day dag
with met
and en
everyone iedereen
a een
she ze
sure dat

EN Freshly picked with care—new Zendesk app integrations are here. Learn how these new integrations can ease workloads for your sales and support teams.

NL IT-teams krijgen niet altijd de waardering die ze verdienen voor het soepel laten draaien van het bedrijf. Daarnaast beschikken ze ook niet altijd over de tools die ze nodig hebben om effectief te werken en een naadloze ervaring te bieden.

English Dutch
learn ervaring
and en
teams tools
sales bedrijf
can laten
for voor
are bieden
your ook

EN To take your meal to the next level, we recommend a nutty fresh topping from toasted pine nuts and freshly chopped dill!

NL Om uw eten naar een hoger niveau te tillen, adviseren wij een Noten-frisse topping van geroosterde pijnboompitten en vers gehakte dille!

English Dutch
meal eten
level niveau
nuts noten
to om
we wij
and en
freshly vers
a een
fresh frisse
recommend adviseren

Showing 50 of 50 translations