EN Instead, he tries different things such as a fir cone cooked in sugar, which tastes juicy and sweet like an apple
EN Instead, he tries different things such as a fir cone cooked in sugar, which tastes juicy and sweet like an apple
NL In plaats daarvan legt hij soms een in suiker gekookte dennenappel op het bord, die sappig en zoet smaakt als een appel
English | Dutch |
---|---|
instead | in plaats daarvan |
sugar | suiker |
sweet | zoet |
apple | appel |
in | in |
and | en |
he | hij |
different | een |
things | het |
as | als |
EN Instead, he tries different things such as a fir cone cooked in sugar, which tastes juicy and sweet like an apple
NL In plaats daarvan legt hij soms een in suiker gekookte dennenappel op het bord, die sappig en zoet smaakt als een appel
English | Dutch |
---|---|
instead | in plaats daarvan |
sugar | suiker |
sweet | zoet |
apple | appel |
in | in |
and | en |
he | hij |
different | een |
things | het |
as | als |
EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone
NL De vorm van de lamp bestaat uit een kegelvorm op een vierkante fundering met een bal op de top van de kegel
English | Dutch |
---|---|
lamps | lamp |
cone | kegel |
square | vierkante |
ball | bal |
the | de |
consists | bestaat uit |
on | op |
of | van |
shape | vorm |
foundation | een |
EN Reshape the ball into a cone and place the putty with the cone tip first on the desired surface. Press on firmly.
NL Van de bal een kegel maken en de klei met de punt van de kegel vooruit op de gewenste ondergrond aanbrengen. Goed aandrukken.
English | Dutch |
---|---|
ball | bal |
cone | kegel |
desired | gewenste |
the | de |
tip | punt |
a | een |
and | en |
on | op |
EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone
NL De vorm van de lamp bestaat uit een kegelvorm op een vierkante fundering met een bal op de top van de kegel
English | Dutch |
---|---|
lamps | lamp |
cone | kegel |
square | vierkante |
ball | bal |
the | de |
consists | bestaat uit |
on | op |
of | van |
shape | vorm |
foundation | een |
EN Fir trees in the fogby Nature Picture Library - David Wellingfrom
NL Yosemiet Valleidoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
English | Dutch |
---|---|
picture | picture |
library | library |
the | van |
EN Keywords used by Pierre-victorien Compagnon to describe this photograph: nature, mist, cloud, forest, trees, fir trees, black and white
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: natuur, mist, wolk, bos, bomen, dennenbomen, zwart en wit
English | Dutch |
---|---|
photograph | foto |
nature | natuur |
mist | mist |
cloud | wolk |
to | om |
forest | bos |
trees | bomen |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | en |
used | gebruikt |
EN The silhouette of the fir treesby François GUILLERMETfrom
NL het toverbosdoor fabian da costavan
English | Dutch |
---|---|
the | het |
EN Fir trees in the fog - Photographic print for sale
NL Vuurbomen in de mist - Foto en Poster te koop
English | Dutch |
---|---|
in | in |
fog | mist |
the | de |
foto |
EN Winter landscape with house, fir-trees, moon. Vector illustration. 2311456 Vector Art at Vecteezy
NL winterlandschap met huis, sparren, maan. vector illustratie. 2311456 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
English | Dutch |
---|---|
moon | maan |
illustration | illustratie |
art | ontwerpen |
vector | vector |
with | met |
EN Winter landscape with house, fir-trees, moon. Vector illustration. Pro Vector
NL winterlandschap met huis, sparren, maan. vector illustratie. Pro Vector
English | Dutch |
---|---|
moon | maan |
vector | vector |
illustration | illustratie |
pro | pro |
with | met |
EN The Lauenensee in the Louwene Valley with its silted areas, marshland, reed belts, cotton grass roots and dark clusters of fir trees is a unique paradise for aquatic birds
NL De Lauenensee in het Louwenetal met droog geworden zones, veenweiden, rietgordels, bosjes wollegras en groepen donkere sparren is een uniek watervogelparadijs
English | Dutch |
---|---|
areas | zones |
dark | donkere |
in | in |
is | is |
the | de |
a | uniek |
with | met |
and | en |
of | een |
EN A small paradise in the Vaud Alps: tucked away on a basin of the south-facing slope of La Palette, the crystal-clear waters of Lake Retaud reflect the blue sky and dark fir trees lining its shores.
NL Een klein paradijs in de Waadtländer Alpen: in een dal op de zuidelijke helling van het palet gelegen, weerspiegelt Lac Retaud de blauwe hemel en de donkere dennenbomen van de omgeving in zijn heldere water.
English | Dutch |
---|---|
small | klein |
paradise | paradijs |
alps | alpen |
palette | palet |
dark | donkere |
reflect | weerspiegelt |
clear | heldere |
in | in |
on | op |
the | de |
away | van |
waters | water |
a | een |
and | en |
EN The gently rolling plateau at an altitude of around 1,000m features meadows and forests of spruce and fir
NL De zacht glooiende hoogvlakte op ongeveer 1000 meter boven zeeniveau wordt gekenmerkt door weilanden en sparren- en dennenbossen
English | Dutch |
---|---|
gently | zacht |
altitude | zeeniveau |
the | de |
and | en |
of | door |
EN Home to fir trees up to 500 years old, wildflowers, butterflies, gentians and marmots, the Vallon de Nant boasts a truly diverse range of flora and fauna.
NL 500 jaar oude dennenbomen, bloemen, vlinders, gentiaan en marmotten: Het Tal de Nant is de thuisbasis van een grote verscheidenheid aan flora en fauna.
English | Dutch |
---|---|
trees | bloemen |
flora | flora |
fauna | fauna |
range | verscheidenheid |
old | oude |
years | jaar |
to | aan |
de | de |
of | tal |
EN The mighty fir tree is flown to Klosterplatz by helicopter.
NL De reusachtige dennenboom wordt met een helikopter naar het kloosterplein gevlogen.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
is | wordt |
EN Situated on a slope in the heart of the fir forest, nature can be seen all around, even from the bathtub
NL Crans Ambassador ligt midden in een dennenbos op een helling en de prachtige natuur zie je zelfs vanuit je badkuip
English | Dutch |
---|---|
situated | ligt |
heart | midden |
nature | natuur |
on | op |
the | de |
in | in |
from | vanuit |
a | een |
even | zelfs |
English | Dutch |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
style | stijl |
modern | moderne |
interpretation | interpretatie |
pattern | patroon |
colours | kleuren |
in | in |
with | met |
by | door |
a | een |
of | van |
this | deze |
English | Dutch |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
norwegian | noors |
pattern | patroon |
in | in |
look | look |
by | door |
English | Dutch |
---|---|
suitable | geschikt |
design | design |
occasions | gelegenheden |
cosy | gezellige |
everyday | dagelijks |
use | gebruik |
in | in |
or | of |
for | voor |
but |
English | Dutch |
---|---|
different | verschillende |
coloured | gekleurde |
small | kleine |
EN The Lauenensee in the Louwene Valley with its silted areas, marshland, reed belts, cotton grass roots and dark clusters of fir trees is a unique paradise for aquatic birds
NL De Lauenensee in het Louwenetal met droog geworden zones, veenweiden, rietgordels, bosjes wollegras en groepen donkere sparren is een uniek watervogelparadijs
English | Dutch |
---|---|
areas | zones |
dark | donkere |
in | in |
is | is |
the | de |
a | uniek |
with | met |
and | en |
of | een |
EN Across lush meadows, between mighty fir trees to «Energy Mountain» and the wind farm with its rotating propellers, visible from afar, and solar panels: Switzerland?s largest plant for renewable energy! Then a steep descent to St-Imier.
NL Deze tocht heet niet voor niets de Panoramaroute. Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
with | op |
and | en |
to | deze |
for | voor |
EN A small paradise in the Vaud Alps: tucked away on a basin of the south-facing slope of La Palette, the crystal-clear waters of Lake Retaud reflect the blue sky and dark fir trees lining its shores.
NL Een klein paradijs in de Waadtländer Alpen: in een dal op de zuidelijke helling van het palet gelegen, weerspiegelt Lac Retaud de blauwe hemel en de donkere dennenbomen van de omgeving in zijn heldere water.
English | Dutch |
---|---|
small | klein |
paradise | paradijs |
alps | alpen |
palette | palet |
dark | donkere |
reflect | weerspiegelt |
clear | heldere |
in | in |
on | op |
the | de |
away | van |
waters | water |
a | een |
and | en |
EN The lake in the Louwene Valley that makes up the Lake Lauenen system are home to moorland meadows, reeds, clumps of heather and groups of dark fir trees.
NL De Lauenensee een Louwenetal met zijn brede tot land verworden randen, hoogveenweiden, rietgordels, witte wolgrasveldjes en donkere dennengroepen is een waar paradijs voor watervogels.
English | Dutch |
---|---|
dark | donkere |
the | de |
and | en |
to | tot |
are | zijn |
of | een |
that | waar |
EN The gently rolling plateau at an altitude of around 1,000m features meadows and forests of spruce and fir
NL De zacht glooiende hoogvlakte op ongeveer 1000 meter boven zeeniveau wordt gekenmerkt door weilanden en sparren- en dennenbossen
English | Dutch |
---|---|
gently | zacht |
altitude | zeeniveau |
the | de |
and | en |
of | door |
EN This idyllic winter hike leads between the tall fir trees of the Franches-Montagnes from Le Noirmont station to Le Creux-des-Biches. The easy tour across the vast plateau of the Franches-Montagnes is ideal for beginners.
NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.
English | Dutch |
---|---|
idyllic | idyllische |
tall | hoge |
le | le |
noirmont | noirmont |
station | station |
the | de |
this | slechts |
to | naar |
EN The mighty fir tree is flown to Klosterplatz by helicopter.
NL De reusachtige dennenboom wordt met een helikopter naar het kloosterplein gevlogen.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
is | wordt |
EN Situated on a slope in the heart of the fir forest, nature can be seen all around, even from the bathtub
NL Crans Ambassador ligt midden in een dennenbos op een helling en de prachtige natuur zie je zelfs vanuit je badkuip
English | Dutch |
---|---|
situated | ligt |
heart | midden |
nature | natuur |
on | op |
the | de |
in | in |
from | vanuit |
a | een |
even | zelfs |
EN FAERIE GARDENS – BOULDERS loop from Fir Grove
NL FAERIE GARDENS – BOULDERS Rondje vanuit Fir Grove
EN Started in Arlington, Virginia in 1986 by Jerry and Janie Murrell and their five sons, Five Guys gained fame with their hand-formed burgers and fresh-cut fries cooked in pure peanut oil.
NL Opgericht in 1986 in Arlington, Virginia door Jerry en Janie Murrell en hun vijf zonen, wordt Five Guys wereldwijd geroemd door hun handgemaakte burgers en vers gesneden frietjes gekookt in pure pinda olie.
English | Dutch |
---|---|
virginia | virginia |
sons | zonen |
pure | pure |
oil | olie |
fresh | vers |
cut | gesneden |
in | in |
by | door |
and | en |
their | hun |
EN The only light is provided by candles and the meals are cooked on a wood-fired stove
NL Kaarsen verlichten het hotel en er wordt op een houtkachel gekookt
English | Dutch |
---|---|
light | verlichten |
candles | kaarsen |
on | op |
and | en |
a | een |
the | wordt |
EN The cream of porcini mushroom soup is a real classic, for example, and is cooked with particular skill and using particularly good mushrooms
NL De boletencrèmesoep wordt bijvoorbeeld gezien als een klassieker en wordt hier met extra goede paddenstoelen extra goed klaargemaakt
English | Dutch |
---|---|
the | de |
is | wordt |
mushrooms | paddenstoelen |
with | met |
and | en |
for | extra |
good | goede |
EN A table has been laid in a smaller building out the back – the food isn’t cooked and eaten in the guest house itself
NL De tafel is al gedekt in de schuur achter het huis, want koken en eten gebeurt niet in het restaurant zelf
English | Dutch |
---|---|
table | tafel |
the | de |
in | in |
and | en |
food | eten |
house | huis |
back | achter |
out | want |
a | zelf |
EN Creative kitchen where food is cooked using local produce
NL In de creatieve keuken worden lokale producten gebruikt
English | Dutch |
---|---|
creative | creatieve |
local | lokale |
produce | producten |
kitchen | keuken |
food | de |
is | worden |
EN Home Cooked Goa meal with local family
NL Zelfgekookte Goa-maaltijd met lokale familie
English | Dutch |
---|---|
meal | maaltijd |
local | lokale |
with | met |
family | familie |
EN However, parboiled rice is not suitable for sushi or risotto because of its special properties, as it is cooked faster and more grainy.
NL Voorgekookte rijst is vanwege zijn speciale eigenschappen echter niet geschikt voor sushi of risotto, omdat het sneller en korreliger wordt gekookt.
English | Dutch |
---|---|
rice | rijst |
suitable | geschikt |
sushi | sushi |
properties | eigenschappen |
faster | sneller |
is | is |
or | of |
special | speciale |
because | omdat |
and | en |
EN They have a high starch content and therefore taste sweet when cooked
NL Ze hebben een hoog zetmeelgehalte en smaken daarom zoet bij het koken
English | Dutch |
---|---|
high | hoog |
sweet | zoet |
and | en |
taste | smaken |
a | een |
they | ze |
therefore | het |
have | hebben |
EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties
NL Het duurt langer om te koken, maar heeft een sterkere smaak. Wilde rijst komt van een ander grassoort, smaakt een beetje nootachtig en wordt op dezelfde manier gekookt als de andere rijstsoorten
English | Dutch |
---|---|
longer | langer |
cook | koken |
stronger | sterkere |
wild | wilde |
rice | rijst |
the | de |
to | om |
taste | smaak |
is | wordt |
takes | duurt |
from | ander |
other | andere |
but | |
and | en |
EN Casseroles are also delicious in spring, especially when they are prepared with a large portion of asparagus - like this green asparagus potato casserole. The green asparagus does not need to be pre-cooked and is extra delicious with cheese gratin!
NL Stoofschotels zijn ook heerlijk in het voorjaar, zeker als ze worden bereid met een grote portie asperges - zoals deze groene asperge-aardappelstoofschotel. De groene asperges hoeven niet voorgekookt te worden en zijn extra lekker bij kaasgratin!
English | Dutch |
---|---|
spring | voorjaar |
prepared | bereid |
large | grote |
the | de |
in | in |
and | en |
with | bij |
delicious | lekker |
a | een |
like | zoals |
they | ze |
portion | portie |
to | extra |
be | worden |
this | deze |
EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.
NL In tegenstelling tot glasnoedels Rijst noedels gemaakt van rijstmeel en wordt na het koken wit tot melkachtig. Ze worden ook vaak gebakken of in de wok geserveerd met groenten.
English | Dutch |
---|---|
contrast | tegenstelling |
noodles | noedels |
rice | rijst |
often | vaak |
fried | gebakken |
served | geserveerd |
vegetables | groenten |
in | in |
or | of |
made | gemaakt |
white | wit |
and | en |
are | worden |
with | met |
to | ook |
they | ze |
EN We have then cooked again and again from memory.
NL Daarna kookten we ze steeds opnieuw uit het hoofd.
English | Dutch |
---|---|
again | opnieuw |
we | we |
and | het |
from | uit |
EN It is best to use the basmati rice fresh in the topf and do not use pre-cooked or microwaved products.
NL Het is het beste om basmatirijst te gebruiken vers in de topf en gebruik geen voorgekookte of in de magnetron bereide producten.
English | Dutch |
---|---|
fresh | vers |
is | is |
to | om |
in | in |
or | of |
the | de |
best | beste |
products | producten |
use | gebruiken |
and | en |
EN When the rice is almost boiling over, move the pan a little off the hotplate, gas, or induction hob. Try that Lid cannot be openedIf you can, because otherwise the pot will lose water and the basmati rice will not be properly cooked.
NL Als de rijst bijna overkookt, schuift u de pan een stukje van de kookplaat, het gas of de inductiekookplaat. Probeer dat eens Deksel kan niet worden geopendAls het kan, want anders verliest de pan water en wordt de basmatirijst niet goed gaar.
English | Dutch |
---|---|
rice | rijst |
pan | pan |
gas | gas |
lid | deksel |
lose | verliest |
properly | goed |
or | of |
water | water |
the | de |
try | probeer |
is | wordt |
almost | bijna |
can | kan |
a | eens |
and | en |
little | een |
be | worden |
that | dat |
you | u |
EN Have him cooked today and has worked great, he has become exactly perfect. Only the salt was a little too much for our taste, I'll take next time only a scarce tsp. Thanks for the recipe!
NL Heb hem vandaag gekookt en hij werkt geweldig, hij is precies perfect. Alleen het zout was een beetje te veel naar onze smaak, want ik zal de volgende keer slechts een schaars theelepeltje nemen. Bedankt voor het recept!
English | Dutch |
---|---|
worked | werkt |
salt | zout |
taste | smaak |
recipe | recept |
today | vandaag |
exactly | precies |
the | de |
perfect | perfect |
great | geweldig |
much | te |
our | onze |
for | voor |
and | en |
has | is |
he | hij |
little | een |
a little | beetje |
EN Just be sure you know your dog's stomach can handle it and don't include anything that would be dangerous to them, like cooked bones.
NL Zorg er wel voor dat je weet wat je hond kan hebben en geef hem niets wat gevaarlijk kan zijn, zoals uitgekookte beenderen.
English | Dutch |
---|---|
dangerous | gevaarlijk |
your | je |
can | kan |
you know | weet |
like | zoals |
sure | dat |
and | en |
EN An unforgettable meal with friends cooked by a private Chef.
NL Bezorg uw geliefden met een nieuwe culinaire ontdekking, een onvergetelijk moment, dankzij een Chef van La Belle Assiette.
English | Dutch |
---|---|
unforgettable | onvergetelijk |
chef | chef |
a | een |
private | van |
EN Voted Ireland's best B&B in 2019, the home-cooked meals and value for money are excellent.
NL Deze B&B werd in 2019 verkozen tot de beste van Ierland. De huisgemaakte maaltijden zijn heerlijk en je krijgt hier echt waar voor je geld.
English | Dutch |
---|---|
b | b |
meals | maaltijden |
in | in |
the | de |
best | beste |
money | geld |
and | en |
are | hier |
English | Dutch |
---|---|
evening | avond |
delicious | heerlijke |
dishes | gerechten |
every | elke |
for | voor |
the | ons |
EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
English | Dutch |
---|---|
raw | rauw |
cooked | bereid |
meat | vlees |
vital | essentiële |
weight | gewicht |
type | soort |
processing | verwerking |
upload | uploaden |
or | of |
information | informatie |
to | om |
your | je |
sales | verkoop |
photos | fotos |
boost | stimuleren |
shopify | shopify |
and | en |
you can | kunt |
like | zoals |
Showing 50 of 50 translations