Hire a translator I am translator

Translate "famous guests" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "famous guests" from English to Dutch

Translations of famous guests

"famous guests" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

famous bekend bekende beroemd beroemde populair
guests bezoekers gast gasten klanten persoonlijke

Translation of English to Dutch of famous guests

English
Dutch

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.

English Dutch
guests gasten
year jaarlijks
alp alp
famous beroemde
cuisine keuken
in in
the de
overnight overnachten
many vele
to zoveel

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.

English Dutch
guests gasten
year jaarlijks
alp alp
famous beroemde
cuisine keuken
in in
the de
overnight overnachten
many vele
to zoveel

EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.

NL Tik in het Famous Agents-veld "FA" in, gevolgd door uw zescijferige Famous Agents-nummer.

English Dutch
followed gevolgd
agents agents
in in
field veld
by door
your uw
the het

EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.

NL Bij Lamptwist verkopen we design wandlampen van bekende en minder bekende merken zoals Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF en Graypants.

English Dutch
sell verkopen
design design
famous bekende
less minder
brands merken
tom tom
we we
and en
of van
at bij
as zoals

EN Shaped like a tornado, and designed with more than 20 rings that go from smaller to bigger. Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.

NL Gevormd als een tornado met meer dan 20 ringen van klein naar groot. De lamp werd oorspronkelijk ontworpen voor het beroemde instituut voor pensioenen in Helsinki maar groeide al snel uit tot één van de best verkopende wandlampen geleverd door Artek.

English Dutch
shaped gevormd
rings ringen
originally oorspronkelijk
famous beroemde
helsinki helsinki
institute instituut
lamp lamp
the de
designed ontworpen
provided van
for voor
a een
with met
more meer
by door

EN But Brussel’s attractions don’t end there - why not do some shopping along the famous rue Neuve, admire the strange Atomium, or take a selfie with the famous Manneken Pis?

NL Haal het beste uit uw vakantie in de stad: Brussel zit vol verrassingen voor u om te ontdekken.

English Dutch
brussels brussel
the de
along in
but

EN You can try any (or all) of these on a visit to the famous Ditty’s Bakery in County Derry-Londonderry, and sample their famous oatcakes.

NL Je kunt dit alles, plus hun beroemde haverkoekjes, proeven tijdens een bezoek aan de beroemde Ditty’s Bakery in county Derry-Londonderry.

English Dutch
visit bezoek
famous beroemde
in in
the de
their hun
you can kunt
a een
on tijdens

EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.

NL Bij Lamptwist verkopen we design wandlampen van bekende en minder bekende merken zoals Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF en Graypants.

English Dutch
sell verkopen
design design
famous bekende
less minder
brands merken
tom tom
we we
and en
of van
at bij
as zoals

EN Shaped like a tornado, and designed with more than 20 rings that go from smaller to bigger. Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.

NL Gevormd als een tornado met meer dan 20 ringen van klein naar groot. De lamp werd oorspronkelijk ontworpen voor het beroemde instituut voor pensioenen in Helsinki maar groeide al snel uit tot één van de best verkopende wandlampen geleverd door Artek.

English Dutch
shaped gevormd
rings ringen
originally oorspronkelijk
famous beroemde
helsinki helsinki
institute instituut
lamp lamp
the de
designed ontworpen
provided van
for voor
a een
with met
more meer
by door

EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.

NL Tik in het Famous Agents-veld "FA" in, gevolgd door uw zescijferige Famous Agents-nummer.

English Dutch
followed gevolgd
agents agents
in in
field veld
by door
your uw
the het

EN With its 101 rooms, the beautiful Hotel Schweizerhof on the lakeside promenade in Lucerne has plenty of stories to tell about its famous guests, from Winston Churchill to B.B

NL Het aan de meerpromenade gelegen hotel Schweizerhof Luzern vertelt in zijn 101 kamers talrijke verhalen over beroemde hotelgasten – van Winston Churchill tot B.B

English Dutch
rooms kamers
hotel hotel
lucerne luzern
stories verhalen
famous beroemde
b b
in in
of van
on het

EN The hotel’s distinctive flair and bewitching views have attracted many famous guests. Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee. PrincessGina of Liechtenstein occupied an entire floor for a time.

NL De bijzondere flair en het heerlijke uitzicht trok ook vele beroemde gasten aan. Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee. Vorstin Gina von Liechtenstein nam eens een hele etage in beslag.

English Dutch
flair flair
views uitzicht
famous beroemde
guests gasten
richard richard
general generaal
paul paul
klee klee
liechtenstein liechtenstein
entire hele
the de
as zoals
distinctive een
and en
a eens
here hier

EN Guests can relax not only at the famous Dolder Grand Spa but also in their own panorama rooms and suites with individual bath tubs.

NL Gasten kunnen niet alleen ontspannen in de gerenommeerde Dolder Grand Spa, maar ook in hun bad met panoramisch uitzicht in de kamers en suites.

English Dutch
guests gasten
relax ontspannen
grand grand
spa spa
in in
the de
can kunnen
rooms kamers
suites suites
bath bad
and en
their hun
but
with met

EN Guests can also walk to other sights such as the Colón Opera House and the famous ‘Pink House’.

NL Ook andere bezienswaardigheden zijn op loopafstand, zoals de Colón Operazaal en het beroemde 'Roze huis'.

English Dutch
sights bezienswaardigheden
famous beroemde
the de
pink roze
other andere
as zoals
and en
to ook
can zijn

EN You could highlight your best episodes or most famous guests with a link to the show page so people can listen right away.

NL Je zou je beste afleveringen of meest bekende gasten kunnen markeren met een link naar de showpagina, zodat mensen meteen kunnen luisteren.

English Dutch
highlight markeren
episodes afleveringen
famous bekende
guests gasten
your je
best beste
or of
people mensen
link link
the de
listen luisteren

EN With its 101 rooms, the beautiful Hotel Schweizerhof on the lakeside promenade in Lucerne has plenty of stories to tell about its famous guests, from Winston Churchill to B.B

NL Het aan de meerpromenade gelegen hotel Schweizerhof Luzern vertelt in zijn 101 kamers talrijke verhalen over beroemde hotelgasten – van Winston Churchill tot B.B

English Dutch
rooms kamers
hotel hotel
lucerne luzern
stories verhalen
famous beroemde
b b
in in
of van
on het

EN On this tour, guests learn all kinds of interesting facts about the world-famous Landwasser Viaduct. Then it?s off to the station in Filisur for a typical Graubünden lunch ? Filisur-style pizokel.

NL Tijdens de rondleiding leren bezoekers spannende feiten over het wereldberoemde Landwasser Viaduct. Daarna kun je genieten van een typische Bünder-lunch ? Pizokels op Filisur-wijze ? meteen bij het station in Filisur.

English Dutch
tour rondleiding
guests bezoekers
learn leren
facts feiten
viaduct viaduct
station station
typical typische
lunch lunch
the de
on op
in in

EN With its famous thermal spring, Vals is a quiet retreat and guests at the 7132 hotel will spend the night in a very special atmosphere

NL Vals, met zijn beroemde thermale bron, is een rustig toevluchtsoord en in het 7132 Hotel brengen de gasten de nacht door in een heel bijzondere sfeer

English Dutch
famous beroemde
quiet rustig
guests gasten
hotel hotel
night nacht
atmosphere sfeer
is is
in in
the de
very heel
and en
with met

EN The hotel’s distinctive flair and bewitching views have attracted many famous guests. Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee. PrincessGina of Liechtenstein occupied an entire floor for a time.

NL De bijzondere flair en het heerlijke uitzicht trok ook vele beroemde gasten aan. Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee. Vorstin Gina von Liechtenstein nam eens een hele etage in beslag.

English Dutch
flair flair
views uitzicht
famous beroemde
guests gasten
richard richard
general generaal
paul paul
klee klee
liechtenstein liechtenstein
entire hele
the de
as zoals
distinctive een
and en
a eens
here hier

EN Guests can relax not only at the famous Dolder Grand Spa but also in their own panorama rooms and suites with individual bath tubs.

NL Gasten kunnen niet alleen ontspannen in de gerenommeerde Dolder Grand Spa, maar ook in hun bad met panoramisch uitzicht in de kamers en suites.

English Dutch
guests gasten
relax ontspannen
grand grand
spa spa
in in
the de
can kunnen
rooms kamers
suites suites
bath bad
and en
their hun
but
with met

EN The Bar offers a pampering care for our guests with a wide selection of famous Hungarian wines and other international drinks in an elegant, comfortable and contemporary ambience. Get engaged with our special cakes, once tasted can be never forgotten.

NL In de Bar worden gasten verwend met een brede selectie van beroemde Hongaarse wijnen en andere internationale drankjes in een elegante, comfortabele en eigentijdse sfeer. Als u onze speciale taarten eenmaal heeft geproefd, zult u ze nooit meer vergeten!

English Dutch
bar bar
guests gasten
wide brede
selection selectie
famous beroemde
wines wijnen
international internationale
drinks drankjes
elegant elegante
comfortable comfortabele
ambience sfeer
forgotten vergeten
the de
in in
cakes taarten
never nooit
be worden
with met
and en
other andere
a eenmaal

EN From May to September, the HI-SO terrace invites guests to admire breathtaking views of St. Isaacs and the Admiralty. In addition to impressive events with famous DJ s, it offers a high quality menu.

NL Van mei tot september nodigt het HI-SO terras gasten uit om het adembenemende uitzicht op St. Isaac's en de Admiralty te bewonderen. Naast indrukwekkende evenementen met beroemde dj's biedt het een menu van hoge kwaliteit.

English Dutch
terrace terras
invites nodigt
guests gasten
views uitzicht
st st
impressive indrukwekkende
events evenementen
famous beroemde
offers biedt
menu menu
breathtaking adembenemende
september september
the de
to om
quality kwaliteit
admire bewonderen
high hoge
with op
a een
in naast
of van
and en
from uit

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

English Dutch
crucial cruciaal
regularly regelmatig
guests gasten
plan plan
set up instellen
get kunt
remote afstand
for voor
a een
line lijn
if als
you bent

EN Buddy Dive Watersports can be found at multiple locations on the island, servicing guests on our resort, guests staying at private rental homes, and those who visit Bonaire for a day by cruise.

NL Buddy Dive heeft een aantal duikshops op verschillende locaties op het eiland. Dit stelt ons in staat om onze hotelgasten, gasten van particulieren en vakantiehuizen evenals cruiseschippassagiers een uitgebreide service te bieden.

English Dutch
locations locaties
guests gasten
buddy buddy
dive dive
on op
island eiland
the stelt
and en
our in
private particulieren

EN In keeping with the sensitivities of guests from all parts of the world, the Resort respects the dress codes and privacy requirements of its guests.

NL In overeenstemming met gevoeligheden van gasten uit alle delen van de wereld, respecteert PalmStone de kledingvoorschriften en privacyvereisten van haar gasten.

English Dutch
guests gasten
parts delen
respects respecteert
in in
the de
with met
world wereld
and en

EN Double tables without working in shifts? Show end times to guests and ’squeeze’ in more guests. What you could only do by phone, Formitable now does for you.

NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.

English Dutch
double dubbel
tables tafels
guests gasten
phone telefoon
working werken
in in
now nu
without zonder
could kon
and en
for voor
more meer
what wat

EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.

NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.

English Dutch
give geef
guests gasten
flexibility flexibiliteit
revolves draait
your je
date datum
time tijd
the de
freedom vrijheid
to om
change veranderen
show laten zien
because omdat
and en
little een
nothing niets

EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.

NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.

English Dutch
google google
campaign campagne
channel kanaal
guests gasten
directly direct
posts posts
feature functie
your je
the de
free gratis
offer bieden
to om
from vanuit
extra extra
products producten
with met
post post
engage communiceren
as als
and en

EN Leveraging the experience economy can help you to get more paying guests into your restaurant. Learn from 5 successful restaurants and apply 5 key trends in the industry to increase your number of guests.

NL Een online reserveringssysteem maakt jouw leven én dat van jouw gasten een stuk makkelijker. Vijf redenen waarom je anno 2020 niet meer zonder online reserveringssysteem kunt.

English Dutch
guests gasten
experience leven
your je
can kunt
of stuk
more meer
and jouw

EN You can invite guests to your event individually, or you can invite large groups of guests in one go by importing a list of their names and email addresses.

NL Nodig individuele gasten uit voor jouw evenement, of nodig in één keer een grote groep uit door een lijst met namen en e-mailadressen te importeren.

English Dutch
guests gasten
event evenement
large grote
groups groep
importing importeren
names namen
or of
in in
and en
by door
list lijst

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

English Dutch
crucial cruciaal
regularly regelmatig
guests gasten
plan plan
set up instellen
get kunt
remote afstand
for voor
a een
line lijn
if als
you bent

EN The Van der Valk restaurants welcome hotel guests and not hotel guests

NL De restaurants van Van der Valk verwelkomen hotelgasten en geen hotelgasten

English Dutch
valk valk
restaurants restaurants
welcome verwelkomen
the de
der der
and en
van van

EN Prevent guests from accessing other guests devices on same VLAN.

NL Voorkomen dat gasten toegang krijgen tot andere gastapparaten op dezelfde VLAN.

English Dutch
prevent voorkomen
guests gasten
other andere
on op
same dezelfde
accessing krijgen
from tot

EN Sofitel FITNESS is a fitness room w/ state-of-the-art Techno Gym cardio and strength training equipment. Open 24 hours a day for hotel guests, accessible for non-resident guests on a subscription basis.

NL Sofitel FITNESS is een fitnessruimte met ultramoderne technogym cardio- en krachttrainingsapparatuur. Voor hotelgasten 24 uur per dag geopend, voor gasten die elders verblijven toegankelijk op basis van abonnement.

English Dutch
fitness fitness
state-of-the-art ultramoderne
cardio cardio
guests gasten
subscription abonnement
is is
accessible toegankelijk
on op
and en
open geopend
basis een
for voor
hours uur

EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience

NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren

English Dutch
guests gasten
hotel hotel
currently momenteel
experience ervaring
the de
to om
inform informeren
improve verbeteren
we wij
that dat
our onze
you u

EN Mezz is an interactive buffet restaurant which provides guests a new culinary discovery with international dishes and Asian specialties, along with imported products from France. All guests are served with freshly cooked dishes a-la-minute.

NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.

English Dutch
interactive interactief
guests gasten
international internationale
dishes gerechten
specialties specialiteiten
france frankrijk
cooked bereid
culinary culinaire
is is
and en
products producten
with met
a een
from uit

EN Offering free WiFi, Chambre d'hôtes au bord de mer is located in Toulon, 2 minutes' walk from Mourillon Beach. The guests' area is independent and includes the bedroom, the bathroom and the toilet. Guests can take a bus, 100 metres from the…

NL Chambre d'hôtes au bord de mer biedt gratis WiFi en ligt in Toulon, op 2 minuten lopen van het strand van Mourillon. De gastenruimte is onafhankelijk en omvat de slaapkamer, de badkamer en het toilet. Op 100 meter van de accommodatie kunt u…

EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.

NL Het kantoor van Reincubate ligt om de hoek van de wereldberoemde Tower Bridge en de 1000 jaar oude Tower of London.

English Dutch
office kantoor
corner hoek
london london
the de
old oude
year jaar
around om
and en
of van
is het

EN Djebel Toubkal, the highest peak in the country, reaches 4,167 m, while in the south the dunes of Merzouga stretch as far as the eye can see between the famous Ziz valley and the Algerian border

NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)

English Dutch
can beschikbaar
in in
see is
as verschillende

EN The famous musician Jimi Hendrix during a sound...by Imago Images - United Archivesfrom

NL De Amerikaanse gitarist Jimi Hendrix tijdens een soundcheck...door Imago Images - United Archivesvan

English Dutch
imago imago
images images
the de
by door
during tijdens
united een

EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Jean-paul, Belmondo, Filming, Film, Cinema, French, Actor, Famous, Career, Cigar, hat, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, beard, smile, smoking, cigarillos, cigarette,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jean-paul, Belmondo, Filmen, Film, Bioscoop, Frans, Acteur, Fameus, Carrière, Sigaar, hoed, Gevara, Etoile, Cuba, portret, baard, glimlach, roken, cigarillo's, sigaret,

English Dutch
actor acteur
career carrière
hat hoed
beard baard
smile glimlach
smoking roken
cigarette sigaret
to om
film film
cinema bioscoop
portrait portret
photograph foto
this worden
by die
french de
used gebruikt

EN The most famous growth hacking examples consist of ?referral programs?, whereby your current customers will act as ambassadors and bring in their friends as new users

NL De meest bekende growth hacking voorbeelden bestaan uit ?referralprogramma?s?, waarbij je huidige klanten als ambassadeurs hun vrienden gaan binnenhalen voor jouw bedrijf

English Dutch
famous bekende
examples voorbeelden
ambassadors ambassadeurs
friends vrienden
growth growth
your je
current huidige
customers klanten
the de
consist bestaan uit
consist of bestaan
as als
their hun

EN Southbank Centre is a world-famous arts centre on the South Bank of the Thames

NL Southbank Centre is een wereldberoemd kunstcentrum op de zuidoever van de rivier de Theems

English Dutch
centre centre
is is
the de
on op
a een
of van

EN While Bynder Barcelona might be one of our smallest offices, it might just be one of our most diverse. Here we have more than 15 developers from 8 different nationalities! Oh, and the office is right behind the famous Plaça de Catalunya.

NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.

English Dutch
bynder bynder
barcelona barcelona
smallest kleinste
famous bekende
is is
offices kantoren
office kantoor
be kunnen
our onze
behind achter
de de

EN This chart tells the story of that campaign and has become one of the most famous visualisations of all time.

NL Dit diagram vertelt het verhaal van die campagne en is een van de beroemdste visualisaties aller tijden.

English Dutch
chart diagram
tells vertelt
campaign campagne
visualisations visualisaties
most famous beroemdste
time tijden
story verhaal
the de
this dit
and en
of van
has is
that die

EN The first is the Chart of Biography, which provided a 700-year timeline of famous men, leaders and philosophers, and drew focus to which men were active in history at the same time

NL De eerste is de Chart of Biography, een tijdlijn van 700 jaar waarop beroemde mannen, leiders en filosofen worden weergegeven en waarin de nadruk ligt op welke mannen in die tijd een stempel drukten op de geschiedenis

English Dutch
timeline tijdlijn
famous beroemde
men mannen
leaders leiders
history geschiedenis
is is
in in
time tijd
the de
year jaar
and en
provided van
to waarop

EN Discover possibilitiesDiscover city life, culture, cuisine, history, famous beaches and more!

NL Bekijk de mogelijkhedenOntdek het stadsleven, de cultuur, gastronomie, historie, befaamde stranden en nog veel meer!

English Dutch
culture cultuur
cuisine gastronomie
history historie
beaches stranden
and en
more meer

EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.

NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.

English Dutch
celebrate vieren
ikks ikks
launching lanceert
famous beroemde
the de
to om
three drie
brand merk
pieces stukken
and en

EN About NYC's Most Famous Building | Empire State Building

NL Over het | Empire State Building

English Dutch
building building
state state
about over

EN There’s plenty to discover about the World’s Most Famous Building, from its rich history to its unique design. Dive deeper into what makes this New York icon a can’t-miss experience

NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.

English Dutch
worlds wereld
rich rijke
york york
most famous beroemdste
new york stad
building gebouw
history geschiedenis
design design
new new
the de
discover ontdek
plenty te
this dit

Showing 50 of 50 translations