Hire a translator I am translator

Translate "factors might include" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "factors might include" from English to Dutch

Translations of factors might include

"factors might include" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

factors factoren heeft ingrediënten moet ontwerp producten staat waar wat zien zijn
might aan alle als bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit een en heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de is je kan kunnen kunt maar meer met misschien mogelijk naar niet nodig nog of om om te ons onze ook op over te u uw van van de vinden voor voor de wat we weten worden wordt zal ze zich zijn zou zou kunnen
include aan aantal al alle alleen als andere bevat bevatten bij binnen content daarom dan dat data de deze die doen door dus een eigen elk elke en enkele evenals extra geen gegevens hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de inbegrepen inclusief informatie inhoud is je jouw kan krijgen kun kunnen maar maken mee meer meest met moet moeten naar niet nog of om om te omvat omvatten onder ons onze ook op op de opnemen over producten samen samen met site te tekst toe toegang toevoegen tot trefwoorden u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waaronder wanneer wat we website welke wij worden wordt ze zelfs zijn zo zoals zodat zonder één

Translation of English to Dutch of factors might include

English
Dutch

EN “Natural things can come about that change the ethos of the company and the ethos of their customer support philosophy”, explains Dalpes. These factors might include new leadership, changes in technology or even a worldwide pandemic.

NL “Het ethos binnen het bedrijf en het ethos binnen de klantenservicevisie kunnen op natuurlijke wijze veranderen,” legt Dalpes uit. Denk bijvoorbeeld aan veranderingen als nieuw leiderschap, technologische ontwikkelingen of, ja, een pandemie.

EN You?ve probably heard of SEO before, but what are the main factors in getting a site to rank well on Google? A large site like Google has thousands of factors, but the most important is PageRank

NL U hebt waarschijnlijk wel eens van SEO gehoord, maar wat zijn de belangrijkste factoren om een site goed te laten scoren in Google? Een grote site als Google heeft duizenden factoren, maar de belangrijkste is PageRank

English Dutch
heard gehoord
factors factoren
google google
probably waarschijnlijk
seo seo
in in
site site
large grote
is is
the de
well goed
to om
thousands duizenden
a eens
but
you u
of van
important belangrijkste
are zijn

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)

English Dutch
prices prijzen
or of
country land
vat btw
only alleen
taxes belastingen
depending afhankelijk
all alle
and en

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)

NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)

English Dutch
prices prijzen
or of
the de
country land
vat btw
taxes belastingen
depending afhankelijk
and en

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)

English Dutch
prices prijzen
or of
country land
vat btw
only alleen
taxes belastingen
depending afhankelijk
all alle
and en

EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost

NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan

English Dutch
style stijl
applied toegepast
texts teksten
lost verloren
or of
terminology terminologie
might zijn
instance de

EN There are multiple factors to consider when evaluating third-party apps. Some of these include:

NL Er zijn meerdere factoren waarmee je rekening moet houden bij het evalueren van apps van derden. Enkele hiervan zijn:

English Dutch
factors factoren
evaluating evalueren
apps apps
there er
third derden
multiple meerdere
to waarmee

EN How to include “ethical” and “sustainable” factors in your investment strategies? (in FR)

NL Hoe kunt u "ethische" en "duurzame" factoren in uw beleggingsstrategieën integreren? (in FR)

English Dutch
ethical ethische
sustainable duurzame
factors factoren
in in
your uw
and en

EN Factors that can impact your complexity include:

NL Dit zijn factoren die invloed op je complexiteit kunnen hebben:

English Dutch
factors factoren
impact invloed
complexity complexiteit
your je
can kunnen

EN Factors that will impact your method include:

NL Factoren die van invloed zijn op je methode zijn onder meer:

English Dutch
factors factoren
impact invloed
method methode
your je
that die
will zijn

EN Factors that impact complexity include apps, number of customizations, and which products you wish to migrate. We consider a migration high complexity if:

NL Factoren die de complexiteit beïnvloeden zijn onder andere: apps, aantal aanpassingen en de producten die je wilt migreren. Een migratie valt onder hoge complexiteit als:

English Dutch
factors factoren
impact beïnvloeden
complexity complexiteit
customizations aanpassingen
migrate migreren
migration migratie
high hoge
apps apps
products producten
number aantal
and en
wish wilt
a een
if als
which de

EN There are multiple factors to consider when evaluating third-party apps. Some of these include:

NL Er zijn meerdere factoren waarmee je rekening moet houden bij het evalueren van apps van derden. Enkele hiervan zijn:

English Dutch
factors factoren
evaluating evalueren
apps apps
there er
third derden
multiple meerdere
to waarmee

EN Factors that can influence a poor site analysis include inadequate link building, broken links, and other SEO errors.

NL Factoren die van invloed kunnen zijn op een slechte site-analyse zijn onder andere inadequate linkbuilding, gebroken links en andere SEO-fouten.

English Dutch
factors factoren
poor slechte
analysis analyse
broken gebroken
errors fouten
site site
seo seo
links links
influence invloed
can kunnen
other andere
a een
and en

EN But ultimately, it is vital to take into account the following factors when choosing the words to include in the text:

NL Maar uiteindelijk is het van vitaal belang rekening te houden met de volgende factoren bij de keuze van de woorden die in de tekst moeten worden opgenomen:

English Dutch
ultimately uiteindelijk
account rekening
factors factoren
choosing keuze
include opgenomen
is is
the de
following volgende
words woorden
vital vitaal
in in
but
to maar
text tekst

EN But it might well be that the time you publish your social media doesn’t have as much of an impact as other factors, such as the topic and quality of content.

NL Maar het kan best zijn dat het tijdstip waarop je op social media publiceert niet zo'n grote invloed heeft als andere factoren, zoals het onderwerp en de kwaliteit van de content.

English Dutch
impact invloed
factors factoren
your je
content content
the de
topic onderwerp
quality kwaliteit
media media
the time tijdstip
that dat
be kan
other andere
as zoals
but
and en
social media social

EN Bongs and dab rigs might look the same on the surface; they're both water pipes, right? But there are some key factors that set them apart. While both offer a great means to enjoy cannabis, they...

NL Bongs en dab rigs zien er op het eerste gezicht ongeveer hetzelfde uit; het zijn beiden waterpijpen, toch? Maar er zijn enkele belangrijke verschillen. Hoewel je met allebei op een geweldige manier...

English Dutch
key belangrijke
great geweldige
and en
on op
means
there er
to maar
the eerste
the same hetzelfde

EN There are several factors that might influence your conversion rates for an ecommerce store

NL Er zijn verschillende factoren die van invloed kunnen zijn op uw conversiepercentages voor een e-commerce winkel

English Dutch
factors factoren
ecommerce e-commerce
store winkel
influence invloed
your uw
for voor
there er
are zijn
several een

EN But it might well be that the time you publish your social media doesn’t have as much of an impact as other factors, such as the topic and quality of content.

NL Maar het kan best zijn dat het tijdstip waarop je op social media publiceert niet zo'n grote invloed heeft als andere factoren, zoals het onderwerp en de kwaliteit van de content.

English Dutch
impact invloed
factors factoren
your je
content content
the de
topic onderwerp
quality kwaliteit
media media
the time tijdstip
that dat
be kan
other andere
as zoals
but
and en
social media social

EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.

NL Ik neem alleen mixers op met een USB-aansluiting, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je ze op je desktopcomputer aansluit of dat je extra apparatuur nodig hebt om je opnames op je podcastlaptop te krijgen.

English Dutch
i ik
mixers mixers
connection aansluiting
equipment apparatuur
usb usb
your je
or of
have to hoeft
usb connection usb-aansluiting
don geen
worry zorgen
only alleen
needing nodig
onto op
to get neem
recordings opnames
them ze
a een

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.

English Dutch
requests verzoeken
trello trello
do let
user data gebruikersgegevens
the de
reports rapporten
data gegevens
to om
later later
and en
prior voor

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

English Dutch
installation installatie
checkbox selectievakje
in in
is is
the de
add voegt
source code broncode
standard standaard
step stap
three drie
good goede
you can kunt
you u
a een
if als
and en

EN The photographs include images of school interiors and exteriors, and include empty classrooms , libraries, cafeterias, and playgrounds, among other images

NL De foto's bevatten afbeeldingen van schoolinterieurs en buitenruimtes, en bevatten lege klaslokalen, bibliotheken, kantines en speelplaatsen en daarnaast nog andere afbeeldingen

English Dutch
images afbeeldingen
classrooms klaslokalen
libraries bibliotheken
the de
other andere
among van
and en

EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s

NL Daarom is het geen goed idee om persoonlijke of gevoelige informatie over jezelf weer te geven, en is het nooit toegestaan om zulke informatie van anderen te vermelden

English Dutch
good goed
idea idee
sensitive gevoelige
or of
information informatie
to om
personal persoonlijke
never nooit
and en

EN Depending on the country, prices shown may exclude taxes, include VAT only, or include all taxes (VAT and tourist taxes)

NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen deze prijzen worden aangegeven exclusief belastingen, inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen)

English Dutch
country land
vat btw
prices prijzen
or of
taxes belastingen
depending afhankelijk
all alle
and en

EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain

NL Dit gebeurt wanneer een van de domeinen die in de INCLUDE tag zijn gespecificeerd een domein bevat waarvan het SPF record de INCLUDE tag van het oorspronkelijke domein bevat

English Dutch
specified gespecificeerd
tag tag
spf spf
record record
in in
domain domein
the de
this dit
contains bevat
domains domeinen
of van
a een
takes zijn

EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.

NL Ik neem alleen mixers op met een USB-aansluiting, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je ze op je desktopcomputer aansluit of dat je extra apparatuur nodig hebt om je opnames op je podcastlaptop te krijgen.

English Dutch
i ik
mixers mixers
connection aansluiting
equipment apparatuur
usb usb
your je
or of
have to hoeft
usb connection usb-aansluiting
don geen
worry zorgen
only alleen
needing nodig
onto op
to get neem
recordings opnames
them ze
a een

EN New purchases include SOUND FORGE Audio Studio 15.365 Subscriptions always include the latest version of SOUND FORGE Audio Studio.

NL Nieuwe aankopen worden geleverd met SOUND FORGE Audio Studio 15. 365 Abonnementen bevatten altijd de nieuwste versie van SOUND FORGE Audio Studio.

English Dutch
purchases aankopen
include bevatten
studio studio
subscriptions abonnementen
always altijd
forge forge
audio audio
the de
new nieuwe
sound sound
version versie
of van
latest nieuwste

EN Let’s look into the details to understand how you should include these data, the format on the feed file, and which ones to include/exclude based on the products on your WooCommerce Store.

NL Laten we de details bekijken om te begrijpen hoe u deze gegevens moet opnemen, het formaat op het feed-bestand, en welke op basis van de producten in uw WooCommerce Store moeten worden opgenomen/uitgesloten.

English Dutch
feed feed
woocommerce woocommerce
format formaat
on op
file bestand
store store
the de
data gegevens
details details
to om
should moet
products producten
how hoe
understand begrijpen
you u
and en
based basis

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.

English Dutch
requests verzoeken
trello trello
do let
user data gebruikersgegevens
the de
reports rapporten
data gegevens
to om
later later
and en
prior voor

EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include

NL Wat is SPF voor uw derden-verkopers? Om uw derden uit te lijnen voor SPF, moet u IP-adressen of SPF-behandelende domeinen die uniek zijn voor hen opnemen in het record van uw domein. Maar let op, neem niet

English Dutch
spf spf
vendors verkopers
addresses adressen
is is
or of
domains domeinen
in in
record record
to om
do let
what wat
third derden
you u
for voor
need to moet
but

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

English Dutch
installation installatie
checkbox selectievakje
in in
is is
the de
add voegt
source code broncode
standard standaard
step stap
three drie
good goede
you can kunt
you u
a een
if als
and en

EN In box six, you should include separate line items for each good or service you are providing. Each row should include the following:

NL In vak zes moet u afzonderlijke regelitems opnemen voor elk goed of elke service die u levert. Elke rij moet het volgende bevatten:

English Dutch
separate afzonderlijke
providing levert
in in
or of
should moet
service service
row rij
you u
good goed
following volgende
the elk
for voor
six zes
items het

EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.

NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.

English Dutch
tags tags
percent procent
in in
image afbeelding
third derde
open open
every elke
about ongeveer
images afbeeldingen
video video
page pagina
for voor
but
also ook
a slechts
that die

EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content

NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden

English Dutch
information informatie
trello trello
access toegang
or of
content content
available beschikbare
to om
member leden
basic zijn
in naast
and en

EN Examples might include law firms who need to collect and process data in order to provide a service such as going to court

NL Voorbeelden kunnen advocatenkantoren zijn die gegevens moeten verzamelen en verwerken om een dienst te verlenen zoals naar de rechter stappen

English Dutch
collect verzamelen
examples voorbeelden
process verwerken
data gegevens
provide verlenen
to om
as zoals
and en
a een
service dienst
going zijn
such de

EN Don’t forget to include some text: While you might want your music to speak for itself, make sure to write text about yourself too

NL Vergeet niet wat tekst toe te voegen: je muziek spreekt misschien wel voor zich, maar je bezoekers zijn ook nieuwsgierig naar info over jou

English Dutch
forget vergeet
about info
your je
music muziek
dont niet
to toe
might misschien
text tekst
sure te
for voor

EN In other words, are you not what one might consider a technical genius or coding expert? You can still build a website using a CMS! Other popular content management systems include Joomla and WordPress.

NL Met andere woorden, bent u niet wat men zou kunnen beschouwen als een technisch genie of coderingsexpert? U kunt nog steeds een website bouwen met een CMS! Andere populaire contentmanagementsystemen zijn Joomla en WordPress.

English Dutch
consider beschouwen
technical technisch
website website
cms cms
popular populaire
joomla joomla
wordpress wordpress
or of
other andere
build bouwen
what wat
words woorden
not niet
you can kunt
a een
and en

EN However, it might also include data on the total number of app installs across a platform ("app market data"). Companies such as App Annie specialise in collecting and providing this data.

NL Het kan echter ook gegevens bevatten over het totale aantal app-installaties op een platform ('app-marktgegevens'). Bedrijven zoals App Annie zijn gespecialiseerd in het verzamelen en verstrekken van deze gegevens.

English Dutch
app app
platform platform
collecting verzamelen
companies bedrijven
in in
on op
data gegevens
as zoals
number aantal
a een
and en
providing zijn

EN Some video calling software include extra settings that might improve your appearance

NL Sommige software voor videogesprekken bevatten extra instellingen die uw uiterlijk kunnen verbeteren

English Dutch
software software
settings instellingen
improve verbeteren
appearance uiterlijk
extra extra
your uw

EN A knowledge center software will let you classify your content into different categories to include FAQs, manuals, troubleshooting guides, 101 guides and other information your team might want to share

NL In een kenniscentrum kunt u uw inhoud in verschillende categorieën indelen, waaronder veelgestelde vragen, handleidingen, handleidingen voor probleemoplossing, 101 gids, en andere informatie die uw team mogelijk wil delen

English Dutch
troubleshooting probleemoplossing
team team
content inhoud
categories categorieën
information informatie
might mogelijk
guides handleidingen
other andere
into in
share delen
will kunt
faqs veelgestelde vragen
you u
and en

EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.

NL Dit gaat van het oplossen van sommige basale, technische zaken waar ze tegenop lopen, maar kan ook duikmedisch advies van een van onze specialisten omvatten

English Dutch
technical technische
issues zaken
advice advies
specialists specialisten
can kan
they ze
some sommige
basic een
our onze
this dit
resolving het oplossen van
also ook

EN This type of distribution service is good if you’ve got general news content that you want broad coverage on. Examples might include company announcements, new board members, funding & investment news, financial news etc.

NL Deze vorm van distributie is goed als je algemene nieuwswaardige content hebt waar je brede coverage op wilt. Voorbeelden zijn aankondigingen van bedrijven, nieuwe bestuursleden, nieuws over financiering & investeringen, financieel nieuws enz.

English Dutch
distribution distributie
general algemene
broad brede
announcements aankondigingen
funding financiering
investment investeringen
financial financieel
etc enz
is is
content content
examples voorbeelden
new nieuwe
news nieuws
good goed
want wilt
type zijn
of van
if als
company bedrijven
this deze

EN The flow of the room’s atmosphere should be approved before you host a workshop in it. A few items to mess with might include table, desk, and chair spacing. What’s the temperature like? How about windows: open or closed?

NL De sfeer in een ruimte moet bij je workshop passen. Je hebt waarschijnlijk tafels, een bureau en stoelen nodig. Hoe is de temperatuur? En hoe zit het met de ramen: open of dicht?

English Dutch
workshop workshop
temperature temperatuur
windows ramen
might waarschijnlijk
desk bureau
or of
the de
atmosphere sfeer
should moet
open open
flow is
in in
table tafels
with bij
and en

EN We obtain information through other platforms, for example, when you register via Facebook or similar technologies. This might include personal texts or images available in an external website.

NL We verkrijgen informatie via andere platforms, bijvoorbeeld wanneer u zich registreert via Facebook of soortgelijke technologieën. Het kan daarbij gaan om persoonlijke teksten of afbeeldingen die op een externe website beschikbaar zijn.

English Dutch
platforms platforms
facebook facebook
texts teksten
images afbeeldingen
external externe
website website
information informatie
or of
available beschikbaar
we we
other andere
technologies technologieën
when wanneer
personal persoonlijke
similar soortgelijke

EN Typical Python Developer responsibilities might include:

NL Typische Python Developer-verantwoordelijkheden kunnen omvatten:

English Dutch
typical typische
python python
developer developer
responsibilities verantwoordelijkheden
might kunnen
include omvatten

EN Typical responsibilities of a financial analyst might include:

NL Typische verantwoordelijkheden van een financieel analist kunnen omvatten:

English Dutch
typical typische
responsibilities verantwoordelijkheden
financial financieel
analyst analist
might kunnen
of van
a een

EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.

NL Dit gaat van het oplossen van sommige basale, technische zaken waar ze tegenop lopen, maar kan ook duikmedisch advies van een van onze specialisten omvatten

English Dutch
technical technische
issues zaken
advice advies
specialists specialisten
can kan
they ze
some sommige
basic een
our onze
this dit
resolving het oplossen van
also ook

EN This type of distribution service is good if you’ve got general news content that you want broad coverage on. Examples might include company announcements, new board members, funding & investment news, financial news etc.

NL Deze vorm van distributie is goed als je algemene nieuwswaardige content hebt waar je brede coverage op wilt. Voorbeelden zijn aankondigingen van bedrijven, nieuwe bestuursleden, nieuws over financiering & investeringen, financieel nieuws enz.

English Dutch
distribution distributie
general algemene
broad brede
announcements aankondigingen
funding financiering
investment investeringen
financial financieel
etc enz
is is
content content
examples voorbeelden
new nieuwe
news nieuws
good goed
want wilt
type zijn
of van
if als
company bedrijven
this deze

EN We and our partners display interest-based advertising using information gathered about you over time across multiple websites or other platforms. This might include apps.

NL Wij en onze partners tonen de reclame op basis van interesses door gebruik te maken van informatie die in de loop van de tijd op meerdere websites of andere platforms over u is verzameld. Dit zouden ook apps kunnen zijn.

English Dutch
partners partners
gathered verzameld
interest interesses
display tonen
advertising reclame
information informatie
or of
platforms platforms
apps apps
based basis
time tijd
this dit
about over
we wij
other andere
websites websites
might zijn
and en
our in
you u

EN That might include past purchases made offline or online

NL Dit kan ook informatie zijn over eerdere offline of online aankopen

English Dutch
include informatie
purchases aankopen
past eerdere
or of
offline offline
online online
that kan
might zijn

Showing 50 of 50 translations