EN You face challenging situations every day and are looking for a partner you can work with and who you can use as a sparring partner
"face challenging situations" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN You face challenging situations every day and are looking for a partner you can work with and who you can use as a sparring partner
NL Je hebt elke dag uitdagingen waarbij je een partner zoekt om echt mee samen te werken en te sparren
English | Dutch |
---|---|
partner | partner |
work | werken |
with | samen |
day | dag |
and | en |
looking | om |
a | een |
every | elke |
for | mee |
EN You face challenging situations every day and are looking for a partner you can work with and who you can use as a sparring partner
NL Je hebt elke dag uitdagingen waarbij je een partner zoekt om echt mee samen te werken en te sparren
English | Dutch |
---|---|
partner | partner |
work | werken |
with | samen |
day | dag |
and | en |
looking | om |
a | een |
every | elke |
for | mee |
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack
English | Dutch |
---|---|
vary | varieert |
backpacks | rugzakken |
north | north |
face | face |
in | in |
or | of |
a | een |
this | dit |
EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.
NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
English | Dutch |
---|---|
saturday | zaterdag |
november | november |
mandatory | verplicht |
terminal | terminal |
or | of |
your | je |
the | de |
is | is |
wear | dragen |
on | op |
means | betekent |
moment | moment |
enter | in |
EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.
NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
English | Dutch |
---|---|
mandatory | verplicht |
airport | luchthaven |
terminal | terminal |
or | of |
your | je |
the | de |
on | op |
remains | blijft |
wear | dragen |
and | en |
means | betekent |
plane | vliegtuig |
if | als |
EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off.
NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af.
English | Dutch |
---|---|
mandatory | verplicht |
wear | dragen |
center | center |
is | is |
the | de |
in | in |
to | om |
be | mag |
EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off.
NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af.
English | Dutch |
---|---|
mandatory | verplicht |
wear | dragen |
center | center |
is | is |
the | de |
in | in |
to | om |
be | mag |
EN ChangeFaces.com - Change the face on a photo with another face and do a face swap
NL SmoelenWissel.nl - Ruil een gezicht op een foto met een ander gezicht en maak een smoelenwissel
English | Dutch |
---|---|
face | gezicht |
photo | foto |
do | maak |
and | en |
another | ander |
on | op |
a | een |
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack
English | Dutch |
---|---|
vary | varieert |
backpacks | rugzakken |
north | north |
face | face |
in | in |
or | of |
a | een |
this | dit |
EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.
NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
English | Dutch |
---|---|
mandatory | verplicht |
airport | luchthaven |
terminal | terminal |
or | of |
your | je |
the | de |
on | op |
remains | blijft |
wear | dragen |
and | en |
means | betekent |
plane | vliegtuig |
if | als |
EN During the workshop, we will be practicing with distinguishing what roles parties play in certain situations and in what situations it is necessary to enter into a processor agreement
NL Tijdens de workshop gaan we oefenen met het onderscheiden van de rollen die partijen in bepaalde situaties spelen en in welke situaties het noodzakelijk is om een verwerkersovereenkomst te sluiten
English | Dutch |
---|---|
workshop | workshop |
roles | rollen |
parties | partijen |
situations | situaties |
necessary | noodzakelijk |
is | is |
we | we |
play | spelen |
in | in |
to | om |
the | de |
with | met |
will | gaan |
during | tijdens |
and | en |
what | welke |
EN Our Business Continuity plan, which was created for situations such as this, is designed to allow Zendesk services and business operations to function optimally during these kinds of adverse situations.
NL Ons Business Continuity Plan, dat speciaal voor dit soort situaties is opgesteld, is erop gericht om de services en bedrijfsactiviteiten van Zendesk zo optimaal mogelijk te laten functioneren gedurende deze noodsituatie.
English | Dutch |
---|---|
situations | situaties |
zendesk | zendesk |
services | services |
function | functioneren |
optimally | optimaal |
kinds | soort |
business | business |
plan | plan |
is | is |
allow | mogelijk |
and | en |
our | ons |
such | de |
of | van |
this | dit |
for | gedurende |
EN Also, we decided to reach out to the organizations that are engaged in non-political and non-profit activities aimed at making life easier for people or animals in challenging situations.
NL We hebben ook besloten om contact op te nemen met organisaties die zich bezighouden met niet-politieke en non-profitactiviteiten om het leven van mensen of dieren in uitdagende situaties gemakkelijker te maken.
English | Dutch |
---|---|
decided | besloten |
organizations | organisaties |
easier | gemakkelijker |
animals | dieren |
situations | situaties |
in | in |
people | mensen |
or | of |
we | we |
to | om |
life | leven |
and | en |
are | zich |
EN She admits that working with the children and families in these situations was challenging at times
NL Ze geeft toe dat werken met de kinderen en gezinnen in deze situaties soms een uitdaging was
English | Dutch |
---|---|
working | werken |
children | kinderen |
families | gezinnen |
situations | situaties |
challenging | uitdaging |
in | in |
the | de |
at times | soms |
that | dat |
and | en |
she | ze |
times | een |
with | met |
EN In more challenging situations, AEB activation may not be sufficient or not timely enough to avoid a crash completely, although the resulting impact speed may be significantly reduced
NL In meer uitdagende situaties kan het ingrijpen van het AEB-systeem onvoldoende of niet tijdig genoeg zijn om een aanrijding helemaal te voorkomen, maar kan de snelheid waarmee de aanrijding plaatsvindt aanzienlijk worden gereduceerd
English | Dutch |
---|---|
situations | situaties |
timely | tijdig |
speed | snelheid |
reduced | gereduceerd |
in | in |
or | of |
the | de |
resulting | zijn |
be | worden |
to | om |
a | een |
although | maar |
significantly | aanzienlijk |
more | meer |
avoid | voorkomen |
EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?
NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?
English | Dutch |
---|---|
decades | decennia |
location | locatie |
precipitation | neerslag |
hours | uren |
smaller | kleiner |
despite | ondanks |
in | in |
amount | hoeveelheid |
the | de |
ahead | vooruit |
exact | exacte |
challenging | uitdagend |
and | en |
to | hoe |
remains | blijft |
even | zelfs |
several | een |
EN broadens the scope of what power can mean, challenging body norms by showing people of all genders, ages and sizes challenging themselves to be fitter, healthier, and happier.
NL geeft een breder beeld van wat kracht kan betekenen, door mensen van alle genders, leeftijden en lichaamstypen te tonen.
English | Dutch |
---|---|
showing | tonen |
ages | leeftijden |
people | mensen |
power | kracht |
and | en |
can | kan |
mean | |
by | door |
all | alle |
what | wat |
EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
English | Dutch |
---|---|
often | vaak |
situations | situaties |
automatically | automatisch |
they | ze |
to | om |
similar | vergelijkbare |
can | kunnen |
face | maken |
things | dingen |
like | zoals |
English | Dutch |
---|---|
approach | aanpak |
strengthening | versterken |
situations | situaties |
rights | rechten |
in | in |
the | de |
based | gebaseerd |
and | en |
we | onze |
a | zich |
of | van |
EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
English | Dutch |
---|---|
often | vaak |
situations | situaties |
automatically | automatisch |
they | ze |
to | om |
similar | vergelijkbare |
can | kunnen |
face | maken |
things | dingen |
like | zoals |
EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
English | Dutch |
---|---|
often | vaak |
situations | situaties |
automatically | automatisch |
they | ze |
to | om |
similar | vergelijkbare |
can | kunnen |
face | maken |
things | dingen |
like | zoals |
EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
English | Dutch |
---|---|
often | vaak |
situations | situaties |
automatically | automatisch |
they | ze |
to | om |
similar | vergelijkbare |
can | kunnen |
face | maken |
things | dingen |
like | zoals |
EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
English | Dutch |
---|---|
often | vaak |
situations | situaties |
automatically | automatisch |
they | ze |
to | om |
similar | vergelijkbare |
can | kunnen |
face | maken |
things | dingen |
like | zoals |
EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
English | Dutch |
---|---|
often | vaak |
situations | situaties |
automatically | automatisch |
they | ze |
to | om |
similar | vergelijkbare |
can | kunnen |
face | maken |
things | dingen |
like | zoals |
EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
English | Dutch |
---|---|
often | vaak |
situations | situaties |
automatically | automatisch |
they | ze |
to | om |
similar | vergelijkbare |
can | kunnen |
face | maken |
things | dingen |
like | zoals |
EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
English | Dutch |
---|---|
often | vaak |
situations | situaties |
automatically | automatisch |
they | ze |
to | om |
similar | vergelijkbare |
can | kunnen |
face | maken |
things | dingen |
like | zoals |
EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
English | Dutch |
---|---|
often | vaak |
situations | situaties |
automatically | automatisch |
they | ze |
to | om |
similar | vergelijkbare |
can | kunnen |
face | maken |
things | dingen |
like | zoals |
EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
English | Dutch |
---|---|
often | vaak |
situations | situaties |
automatically | automatisch |
they | ze |
to | om |
similar | vergelijkbare |
can | kunnen |
face | maken |
things | dingen |
like | zoals |
EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
English | Dutch |
---|---|
often | vaak |
situations | situaties |
automatically | automatisch |
they | ze |
to | om |
similar | vergelijkbare |
can | kunnen |
face | maken |
things | dingen |
like | zoals |
EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
English | Dutch |
---|---|
often | vaak |
situations | situaties |
automatically | automatisch |
they | ze |
to | om |
similar | vergelijkbare |
can | kunnen |
face | maken |
things | dingen |
like | zoals |
EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
English | Dutch |
---|---|
often | vaak |
situations | situaties |
automatically | automatisch |
they | ze |
to | om |
similar | vergelijkbare |
can | kunnen |
face | maken |
things | dingen |
like | zoals |
EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
English | Dutch |
---|---|
often | vaak |
situations | situaties |
automatically | automatisch |
they | ze |
to | om |
similar | vergelijkbare |
can | kunnen |
face | maken |
things | dingen |
like | zoals |
EN In other words: what situations does the employee encounter? What specific tasks does he/she face? And what is the desired behaviour in that case?
NL Met andere woorden: in welke situaties komt de medewerker terecht? Met welke specifieke taken wordt hij/zij geconfronteerd? En wat is in dat geval het gewenste gedrag?
English | Dutch |
---|---|
situations | situaties |
employee | medewerker |
desired | gewenste |
behaviour | gedrag |
in | in |
tasks | taken |
is | is |
other | andere |
the | de |
he | hij |
that | dat |
words | woorden |
and | en |
what | wat |
English | Dutch |
---|---|
approach | aanpak |
strengthening | versterken |
situations | situaties |
rights | rechten |
in | in |
the | de |
based | gebaseerd |
and | en |
we | onze |
a | zich |
of | van |
EN Portrait drawing can seem like a challenging skill to learn, since every face is unique and filled with detail
NL Het kan erop lijken dat portrettekenen een uitdagende vaardigheid is om aan te leren, omdat elk gezicht uniek is en vele details bevat
English | Dutch |
---|---|
seem | lijken |
face | gezicht |
detail | details |
is | is |
can | kan |
skill | vaardigheid |
a | uniek |
learn | en |
every | te |
and | leren |
EN Let’s face it – your teammates will be much more motivated to solve challenging issues while they are not overwhelmed with dozens of monotonous duties.
NL Laten we eerlijk zijn ? uw teamgenoten zullen veel gemotiveerder zijn om uitdagende problemen op te lossen als ze niet worden bedolven onder tientallen monotone taken.
English | Dutch |
---|---|
teammates | teamgenoten |
to | om |
your | uw |
they | ze |
issues | problemen |
duties | taken |
with | op |
will | zullen |
not | niet |
be | worden |
more | veel |
EN Named for the most challenging side of the mountain, The North Face has equipped explorers since 1966 to reach their dreams
NL Genoemd naar de grilligste kant van de berg, heeft The North Face sinds 1966 avonturiers uitgerust om hun dromen te bereiken
EN And it’s also nice to be able to chat with colleagues face to face again!
NL En het is natuurlijk ook fijn om je collega's weer persoonlijk te zien en bij te kletsen!
English | Dutch |
---|---|
with | bij |
to | om |
and | en |
EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.
NL We verstrekken weliswaar minimaal één mondkapje per dag voor gebruik bij persoonlijke contacten, maar toch hebben we de regel ingesteld dat niet meer dan drie mensen tegelijk bij elkaar mogen komen en dat iedereen aan zijn eigen bureau luncht.
English | Dutch |
---|---|
desk | bureau |
use | gebruik |
people | mensen |
three | drie |
day | dag |
to | elkaar |
own | eigen |
during | bij |
and | en |
everyone | iedereen |
per | per |
at | de |
have | hebben |
are | zijn |
EN Chick Corea and Herbie Hancock for a face to face duo
NL Chick Corea en Herbie Hancock voor een face-to-face duo
English | Dutch |
---|---|
face | face |
duo | duo |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Face to face with a western lowland gorilla (Switzerland).
NL Oog in oog met een westelijke laaglandgorilla (Zwitserland).
English | Dutch |
---|---|
switzerland | zwitserland |
a | een |
with | met |
EN In this post I’ll talk about how to run remote UX workshop sessions. You can ask my colleagues, in the past, I’ve always been against running remote workshops, opting to do these face-to-face wherever possible for a number of reasons:
NL In deze post zullen we uitleggen hoe je op afstand UX-workshops kunt organiseren. Het fysiek organiseren van UX-Workshops heeft een aantal voordelen:
English | Dutch |
---|---|
ux | ux |
in | in |
workshops | workshops |
post | post |
remote | afstand |
against | van |
running | op |
you | je |
number | aantal |
you can | kunt |
a | een |
EN The key to any successful workshop, whether that be face-to-face or remote, is to focus on the outputs first
NL De sleutel tot elke succesvolle workshop, of dat nu in het echt of op afstand is, is om in de eerste plaats te concentreren op de output
English | Dutch |
---|---|
key | sleutel |
successful | succesvolle |
workshop | workshop |
or | of |
is | is |
on | op |
the | de |
to | om |
that | dat |
remote | afstand |
be | het |
EN Another key factor to consider is who needs to attend. Typically, for a face-to-face workshop, I’d limit the numbers to no more than 8-12 attendees, allowing me to break into smaller groups of 4-6, as needed.
NL Een andere cruciale factor om te overwegen is wie er bij de workshop moet zijn. Voor een typische, fysieke workshop zouden we het tot 8-12 deelnemers willen beperken, waarbij de groep in kleinere groepjes van 4-6 kunnen verdeeld worden wanneer nodig.
English | Dutch |
---|---|
factor | factor |
workshop | workshop |
limit | beperken |
attendees | deelnemers |
smaller | kleinere |
groups | groep |
is | is |
the | de |
to | om |
who | wie |
into | in |
needed | nodig |
for | voor |
a | een |
another | van |
to consider | overwegen |
EN Boost customer satisfaction by providing an efficient face-to-face IT support experience.
NL Verhoog de klanttevredenheid door een efficiënte face-to-face IT-ondersteuningservaring te bieden.
English | Dutch |
---|---|
boost | verhoog |
providing | bieden |
customer satisfaction | klanttevredenheid |
by | door |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/woman-face-drawing">Woman Face Drawing Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>
English | Dutch |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
English | Dutch |
---|---|
global | global |
virtual | virtuele |
meetings | bijeenkomsten |
presentations | presentaties |
highlights | hoogtepunten |
regional | regional |
year | jaar |
the | de |
including | waaronder |
for | gedurende |
and | en |
are | worden |
English | Dutch |
---|---|
supports | ondersteunt |
online | online |
students | studenten |
level | niveau |
in | in |
the | de |
degree | van de |
and | en |
to | tot |
EN You want to convey the impression that you’re having a face-to-face meeting with someone, which means bringing the camera up to eye level
NL Je wilt de indruk wekken dat je een persoonlijke ontmoeting met iemand hebt, wat betekent dat je de camera op ooghoogte moet brengen
English | Dutch |
---|---|
impression | indruk |
meeting | ontmoeting |
camera | camera |
the | de |
with | op |
someone | iemand |
means | betekent |
want | wilt |
you | persoonlijke |
EN What is Houseparty? Plus how to use the face-to-face social app
NL Wat is Houseparty? Plus hoe u de face-to-face sociale app gebruikt
English | Dutch |
---|---|
social | sociale |
is | is |
use | gebruikt |
app | app |
the | de |
plus | plus |
what | wat |
Showing 50 of 50 translations