Hire a translator I am translator

Translate "environmental stewardship" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "environmental stewardship" from English to Dutch

Translations of environmental stewardship

"environmental stewardship" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

environmental alle bij dan de deze die dit door duurzaam duurzaamheid groen groene hebben hoe hun jaar kan kunnen maken meer met milieu moet of ons staat stad tot van van de waar wat we hebben wij zien zijn

Translation of English to Dutch of environmental stewardship

English
Dutch

EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.

NL Control Union Certifications is al lid van de stuurgroep van de European Water Stewardship (EWS) sinds 2010. Wij waren de eerste certificeringsinstantie die erkend werd voor de EWS-norm.

English Dutch
control control
water water
standard norm
european european
the de
was werd
has is
member lid
for voor

EN OCLC, Washington State University are creating digital stewardship training courses for tribal libraries, archives, museums, and small public libraries

NL OCLC en Washington State University maken cursussen digitaal beheer voor TALM's en kleine openbare bibliotheken

English Dutch
oclc oclc
washington washington
state state
university university
digital digitaal
libraries bibliotheken
small kleine
public openbare
courses cursussen
for voor
and en

EN Since the latter don’t have profit, the financial perspective was retitled “Stewardship” to refer to the management of funds and staff.

NL Aangezien de laatstgenoemden geen winst hebben, werd de financiële vooruitzichten hernoemd tot 'Stewardship' om te verwijzen naar het beheer van fondsen en personeel.

English Dutch
profit winst
financial financiële
refer verwijzen
funds fondsen
staff personeel
to om
the de
and en
was werd
management beheer
have hebben
since aangezien
of van

EN The wood is hand-picked and comes from forests certified by the Forest Stewardship Council - FSC

NL Het hout wordt handgekozen uit bossen gecertificeerd door de Forest Stewardship Council-FSC

English Dutch
wood hout
certified gecertificeerd
the de
forests bossen
by door
is wordt
from uit

EN After a detour through Nature & Resources, in which gold, timber and the fishing industry passed in review, stewardship formed the basis for our People & Nature program

NL Rentmeesterschap vormde, via Natuur & Hulpbronnen – waarin goud, hout en visserij de revue passeerden – de basis voor het programma Mens & Natuur

English Dutch
nature natuur
resources hulpbronnen
gold goud
timber hout
fishing visserij
basis basis
program programma
after voor
through via
and en
which de

EN Since the latter don’t have profit, the financial perspective was retitled “Stewardship” to refer to the management of funds and staff.

NL Aangezien de laatstgenoemden geen winst hebben, werd de financiële vooruitzichten hernoemd tot 'Stewardship' om te verwijzen naar het beheer van fondsen en personeel.

English Dutch
profit winst
financial financiële
refer verwijzen
funds fondsen
staff personeel
to om
the de
and en
was werd
management beheer
have hebben
since aangezien
of van

EN The wood is hand-picked and comes from forests certified by the Forest Stewardship Council - FSC

NL Het hout wordt handgekozen uit bossen gecertificeerd door de Forest Stewardship Council-FSC

English Dutch
wood hout
certified gecertificeerd
the de
forests bossen
by door
is wordt
from uit

EN This 2019 report provides the basis for a clearer job description for data stewardship roles.

NL Dit rapport uit 2019 biedt de basis voor een duidelijkere taakomschrijving voor datastewardship-rollen.

English Dutch
roles rollen
provides biedt
report rapport
the de
this dit
for voor
basis een

EN Based on a literature study, analysis of current vacancy texts, a survey, and a series of interviews, a clear picture has emerged of data stewardship in Dutch research institutions.

NL Op basis van literatuurstudie, analyse van actuele vacatureteksten, een enquête, en een serie interviews, is een duidelijk beeld ontstaan van datastewardship in Nederlandse onderzoeksinstellingen.

English Dutch
series serie
interviews interviews
clear duidelijk
picture beeld
on op
in in
survey enquête
analysis analyse
of nederlandse
has is

EN This report was drawn up in close collaboration with parallel projects on data stewardship by ZonMW (BioLifeSciences) and WUR.

NL Bij de totstandkoming van dit rapport is nauw samengewerkt met parallelle projecten rond datastewardship van ZonMW (BioLifeSciences) en de WUR.

English Dutch
parallel parallelle
projects projecten
this dit
report rapport
and en

EN Thanks to those who took the time to complete the online questionnaire of the LCRDM Task Force Data Stewardship.

NL Dank aan degenen die tijd hebben genomen om de online vragenlijst in te vullen van de LCRDM taakgroep Datastewardship.

English Dutch
online online
questionnaire vragenlijst
the de
to om
time tijd
thanks to dank
complete vullen
task van de
of van
those who degenen

EN The seven areas of interest that the LCRDM uses are: Data Stewardship, Engagement, Facilities and Data Infrastructure, Financial aspects of RDM, Governance of RDM, Legal aspects of RDM ('Juridische aspecten'), Research support ('Onderzoeksondersteuning')

NL De zeven interessegebieden die het LCRDM hanteert zijn: Data Stewardship · Engagement · Governance van RDM · Faciliteiten en Datainfrastructuur · Financiële aspecten van RDM · Juridische aspecten van RDM · Onderzoeksondersteuning

English Dutch
facilities faciliteiten
financial financiële
rdm rdm
governance governance
legal juridische
engagement engagement
data data
aspects aspecten
the de
seven zeven
and en
of van
that die
are zijn

EN Various tools are being developed to make data more FAIR, like the Data Stewardship Wizard and the FAIRifier

NL Verschillende tools zijn in ontwikkeling om data meer FAIR te maken, zoals de Data Stewardship Wizard en de FAIRifier

English Dutch
tools tools
developed ontwikkeling
data data
fair fair
wizard wizard
the de
to om
are zijn
and en
like zoals
various verschillende
more meer

EN In the afternoon program, presentations were given of three data stewardship projects.

NL In het middagprogramma werden presentaties gegeven van drie projecten over data stewardship.

English Dutch
presentations presentaties
projects projecten
in in
data data
given gegeven
three drie

EN After a detour through Nature & Resources, in which gold, timber and the fishing industry passed in review, stewardship formed the basis for our People & Nature program

NL Rentmeesterschap vormde, via Natuur & Hulpbronnen – waarin goud, hout en visserij de revue passeerden – de basis voor het programma Mens & Natuur

English Dutch
nature natuur
resources hulpbronnen
gold goud
timber hout
fishing visserij
basis basis
program programma
after voor
through via
and en
which de

EN Adessium supports a range of organizations in the Mediterranean Sea region such as Blue Marine Foundation, Marilles Foundation, Marine Stewardship Council, MedReAct, Oceana and WWF/Mediterranean Marine Initiative.

NL Adessium steunt diverse organisaties in het Middellandse Zeegebied, zoals Blue Marine Foundation, Marilles Foundation, Marine Stewardship Council, MedReAct, Oceana en WWF/Mediterranean Marine Initiative.

English Dutch
adessium adessium
supports steunt
organizations organisaties
marine marine
foundation foundation
initiative initiative
in in
and en
a diverse
as zoals
the blue

EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers

NL De maatschappelijke en ecologische behoeften van onze planeet vergen specifieke certificeringstools om bij bedrijven en boeren te kunnen controleren op sociale en ecologische aspecten

English Dutch
demands behoeften
planet planeet
companies bedrijven
farmers boeren
social sociale
the de
our onze
and en
today op
among van

EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.

NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.

English Dutch
ambitious ambitieuze
aware bewust
stage fase
servers servers
lifecycle levenscyclus
impacts impact
the de
we we
reduce verlagen
at elke
with bij
coming van
together het
our onze
have hebben
because omdat
to deze
for voor
are zijn

EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.

NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.

English Dutch
certified gecertificeerd
standard norm
published publiceren
we we
the de
in in
has is

EN The EU scheme is one of the most stringent environmental management systems in the world. It obliges companies to continuously improve their environmental performance (energy consumption, waste, emissions).

NL Het instrument van de EU behoort wereldwijd tot de meest veeleisende milieumanagementsystemen. Het verplicht bedrijven om continu hun milieuprestaties (energieverbruik, afval, emissies) te verbeteren.

English Dutch
eu eu
world wereldwijd
continuously continu
waste afval
emissions emissies
companies bedrijven
improve verbeteren
the de
to om
their hun
of van

EN With the establishment of an environmental management system in accordance with ISO 14001, we have implemented processes for the systematic control and documentation of our activities and their environmental impact

NL Met de opzet van een milieubeheersysteem volgens ISO 14001 hebben wij instrumenten gecreëerd voor een systematische sturing en documentatie van onze milieuactiviteiten

English Dutch
iso iso
systematic systematische
documentation documentatie
the de
we wij
for voor
our onze
and en
of volgens
have hebben

EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.

NL Onze dienstverlening op dit gebied is bedoeld om uw organisatie inzicht te bieden in uw milieuprestaties (zoals uw CO2-uitstoot), uw energieverbruik en de andere grondstoffen die u verbruikt.

English Dutch
emissions uitstoot
to om
raw materials grondstoffen
other andere
provide bieden
company organisatie
services die
as zoals
being is
and inzicht
such de
our in

EN The environmental benefit resulting from avoiding the use of primary raw materials is however much larger than the environmental burden of the transport

NL De milieuwinst door het vermijden van primaire grondstoffen is echter veel groter dan de impact van het transport

English Dutch
avoiding vermijden
primary primaire
transport transport
is is
the de
larger groter
raw materials grondstoffen
much veel
of van

EN The above shows that zoonoses have become an environmental problem. My field, that of environmental law, could play a role in preventing or, in any case, slowing down the spread of dangerous infectious diseases.

NL Het voorgaande laat zien dat zoönosen een milieuprobleem zijn geworden. Mijn vakgebied het milieurecht kan dus een rol spelen in het voorkomen, of in elk geval afremmen, van de verspreiding van gevaarlijke infectieziekten.

English Dutch
role rol
preventing voorkomen
spread verspreiding
dangerous gevaarlijke
field vakgebied
in in
or of
my mijn
play spelen
the de
that dat
of van
a een

EN By building an Environmental Footprint Management System, we will focus on reducing our environmental footprint, protecting the environment and preventing carbon pollution.

NL Cegeka wilt inzetten op het verkleinen van de ecologische voetafdruk, het beschermen van het milieu en het voorkomen van koolstofvervuiling.

English Dutch
reducing verkleinen
preventing voorkomen
on op
the de
protecting beschermen
will wilt
environment milieu
and en

EN Bas van Abel of Fairphone has won the German Environmental Award, the most important environmental award of the country

NL Directeur Bas van Abel van Fairphone heeft de Deutscher Umweltpreis gewonnen

English Dutch
bas bas
won gewonnen
the de
has heeft

EN This mark of the German Federal Environmental Agency promotes the concerns of environmental and health protection as well as consumer protection

NL Dit keurmerk van het Duitse Bondsministerie voor Milieuzaken geeft de garantie dat er wordt voldaan aan de vereisten voor milieu-, gezondheids- en gebruikersbescherming

English Dutch
environmental milieu
the de
this dit
mark voor
and en
of van

EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...

NL De milieusticker voor Duitsland, vignet voor Frankrijk, registratie voor Denemarken, milieusticker voor Oostenrijk, registratie Brussel, registratie Londen, en nog veel meer...

English Dutch
registration registratie
germany duitsland
france frankrijk
the de
austria oostenrijk
denmark denemarken
london londen
brussels brussel
many veel
for voor
and en
more meer

EN A green environmental sticker is required for the green environmental zone

NL Voor de groene milieuzone heb je een groene milieusticker nodig

English Dutch
required nodig
environmental zone milieuzone
the de
for voor
a een

EN The Copenhagen environmental zone (Miljozone) is the first of the environmental zones established in Denmark

NL De milieuzone (Miljozone) Kopenhagen is de eerste van de in Denemarken ingestelde milieuzones

English Dutch
copenhagen kopenhagen
denmark denemarken
environmental zone milieuzone
is is
in in
the de
of van

EN This environmental zone is located in the Aarhus valley of the Kattegat, which lies at the east of the city and the environmental zone

NL De milieuzone ligt aan de Aarhusbucht van het Kattegat, dat in het oosten van de stad en van de milieuzone ligt

English Dutch
city stad
environmental zone milieuzone
in in
the de
lies ligt
east oosten
and en
of van

EN To enter an environmental zone, each vehicle concerned requires a valid green environmental sticker. Otherwise, a fine of 80 euros plus 25 euros processing fee is to be expected.

NL Om de milieuzone met lage emissies te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige groene milieusticker nodig. Anders is een boete van 80 euro plus 25 euro verwerkingskosten te verwachten.

English Dutch
concerned betrokken
valid geldige
otherwise anders
euros euro
expected verwachten
environmental zone milieuzone
is is
to om
be kunnen
vehicle de
enter een
plus plus
to enter betreden
of van

EN Essen has two environmental zones: Essen (green), Essen - environmental lanes (NOx)

NL Essen heeft twee milieuzones: Essen (groen), Essen - milieustroken (NOx)

English Dutch
has heeft
two twee
green groen

EN Wiesbaden has 2 environmental zones: Wiesbaden (green), Wiesbaden environmental lane (NOx)

NL Wiesbaden heeft twee milieuzones: Wiesbaden (groen), Wiesbaden - milieustroken (NOx)

English Dutch
wiesbaden wiesbaden
has heeft
green groen

EN For the other (environmental) zones of Austria a valid Austrian environmental sticker (Umwelt-Pickerl) is mandatory. Otherwise a fine of up to 2180 Euro is to be expected.

NL Voor de andere (milieu) zones van Oostenrijk is een geldige Oostenrijkse milieusticker (Umwelt-Pickerl) verplicht. Anders is een boete tot 2180 euro te verwachten.

English Dutch
environmental milieu
zones zones
austria oostenrijk
valid geldige
austrian oostenrijkse
mandatory verplicht
euro euro
expected verwachten
is is
the de
otherwise anders
other andere
for voor
a een

EN To enter the environmental zone, each vehicle concerned requires a valid Austrian environmental sticker (Umwelt-Pickerl). Otherwise, a fine of up to 2180 euros is to be expected.

NL Om de milieuzone te betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige Oostenrijkse milieusticker (Umwelt-Pickerl) nodig. Anders is een boete tot 2180 euro te verwachten.

English Dutch
concerned betrokken
valid geldige
austrian oostenrijkse
euros euro
expected verwachten
environmental zone milieuzone
is is
to om
the de
otherwise anders
enter een
to enter betreden

EN Austria has a total of 8 different environmental zones. These are divided into normal environmental zones and noise protection zones: Außerfern, Burgenland, Linz, Lower Austria, Upper Austria, Styria, Tyrol, Vienna.

NL Oostenrijk heeft in totaal 8 verschillende milieuzones. Deze zijn onderverdeeld in normale milieuzones en geluidswerende zones: Außerfern, Burgenland, Linz, Neder-Oostenrijk, Opper-Oostenrijk, Stiermarken, Tirol, Wenen.

English Dutch
zones zones
normal normale
austria oostenrijk
vienna wenen
different verschillende
into in
and en
a total of totaal
are zijn

EN The aim of the German environmental zones and environmental stickers is to combat and reduce carcinogenic air pollutants for all people in Germany

NL Het doel van de Duitse milieuzones en -badges is het bestrijden en verminderen van kankerverwekkende luchtverontreinigende stoffen voor alle mensen in Duitsland

English Dutch
reduce verminderen
people mensen
is is
germany duitsland
the de
in in
to bestrijden
and en
of van

EN The following cities have one or more environmental zones and the green environmental sticker is mandatory:

NL De volgende steden hebben een of meer milieuzones en de groene milieusticker is verplicht:

English Dutch
cities steden
mandatory verplicht
or of
is is
the de
following volgende
and en
have hebben
more meer

EN The following vehicles are affected by the German environmental zones and require a green environmental sticker on entry:

NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Duitse milieuzones en hebben een groene milieusticker nodig bij het binnenrijden:

English Dutch
vehicles voertuigen
affected beïnvloed
require nodig
the de
by door
are worden
and en
a volgende

EN Unfortunately no. In all environmental zones in Germany, only the green environmental sticker is still valid. The only zone in which the yellow sticker is still valid is Neu-Ulm.

NL Helaas niet. In alle milieuzones in Duitsland is alleen de groene milieusticker nog geldig. De enige zone waar u met de gele sticker naar binnen mag is Neu-Ulm.

English Dutch
unfortunately helaas
germany duitsland
sticker sticker
valid geldig
zone zone
in in
is is
the de
yellow gele

EN No! For the German environmental zones, a green environmental sticker is required despite the E-Sticker.

NL Nee! Ondanks de E-sticker is een groene milieusticker nodig voor de Duitse milieuzones.

English Dutch
sticker sticker
required nodig
is is
despite ondanks
the de
a een
no nee
for voor
german duitse

EN Initially, only the Spanish environmental sticker was intended for the control of environmental zones

NL Aanvankelijk was de Spaanse milieusticker uitsluitend bedoeld voor de controle van lage-emissiezones

English Dutch
control controle
the de
intended bedoeld
for voor
of van
initially aanvankelijk

EN In the following cities or areas there are one or more environmental zones and the Austrian environmental sticker is mandatory:

NL In de volgende steden of gebieden zijn er één of meer milieuzones en is de Oostenrijkse milieusticker verplicht:

English Dutch
cities steden
areas gebieden
austrian oostenrijkse
mandatory verplicht
in in
or of
is is
the de
are zijn
following volgende
and en
there er
more meer

EN Since 01.01.2015 the environmental sticker "Umwelt-Pickerl" has been introduced in Austria, which is mandatory for all trucks, regardless of fuel type and permissible total weight, if they want to enter one of the environmental zones

NL Sinds 01.01.2015 is in Oostenrijk de milieusticker "Umwelt-Pickerl" ingevoerd, die verplicht is voor alle vrachtwagens, ongeacht het type brandstof en het toegestane totaalgewicht, als ze een van de milieuzones willen binnenrijden

English Dutch
introduced ingevoerd
austria oostenrijk
mandatory verplicht
fuel brandstof
is is
the de
in in
type type
regardless ongeacht
if als
and en
they ze
to willen

EN The green environmental sticker for German environmental zones in Berlin, Munich, Stuttgart, Düsseldorf, information about driving bans and air quality and much more...

NL De groene milieusticker voor Duitse milieuzones in Berlijn, München, Stuttgart, Düsseldorf, informatie over rijverboden en luchtkwaliteit en nog veel meer...

English Dutch
berlin berlijn
munich münchen
düsseldorf düsseldorf
information informatie
in in
the de
much veel
for voor
about over
and en
more meer

EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts 

NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.

English Dutch
ambitious ambitieuze
aware bewust
impacts impact
the de
we we
reduce verlagen
with bij
coming van
together het
our onze
have hebben
because omdat
to deze
for voor
are zijn

EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.

NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.

English Dutch
certified gecertificeerd
standard norm
published publiceren
we we
the de
in in
has is

EN The EU scheme is one of the most stringent environmental management systems in the world. It obliges companies to continuously improve their environmental performance (energy consumption, waste, emissions).

NL Het instrument van de EU behoort wereldwijd tot de meest veeleisende milieumanagementsystemen. Het verplicht bedrijven om continu hun milieuprestaties (energieverbruik, afval, emissies) te verbeteren.

English Dutch
eu eu
world wereldwijd
continuously continu
waste afval
emissions emissies
companies bedrijven
improve verbeteren
the de
to om
their hun
of van

EN The above shows that zoonoses have become an environmental problem. My field, that of environmental law, could play a role in preventing or, in any case, slowing down the spread of dangerous infectious diseases.

NL Het voorgaande laat zien dat zoönosen een milieuprobleem zijn geworden. Mijn vakgebied het milieurecht kan dus een rol spelen in het voorkomen, of in elk geval afremmen, van de verspreiding van gevaarlijke infectieziekten.

English Dutch
role rol
preventing voorkomen
spread verspreiding
dangerous gevaarlijke
field vakgebied
in in
or of
my mijn
play spelen
the de
that dat
of van
a een

Showing 50 of 50 translations