EN You must understand that hreflang tags work in pairs. When you add a hreflang tag to an English page pointing to the French version, this last one must correspond to a hreflang tag pointing to the English page.
"english page pointing" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN You must understand that hreflang tags work in pairs. When you add a hreflang tag to an English page pointing to the French version, this last one must correspond to a hreflang tag pointing to the English page.
NL Je moet begrijpen dat hreflang tags in paren werken. Wanneer je een hreflang tag toevoegt aan een Engelse pagina die naar de Franse versie wijst, moet deze laatste overeenkomen met een hreflang tag die naar de Engelse pagina wijst.
English | Dutch |
---|---|
hreflang | hreflang |
work | werken |
pairs | paren |
add | toevoegt |
page | pagina |
correspond | overeenkomen |
tags | tags |
in | in |
last | laatste |
the | de |
tag | tag |
understand | begrijpen |
version | versie |
must | moet |
french | franse |
a | een |
when | wanneer |
EN You must understand that hreflang tags work in pairs. When you add a hreflang tag to an English page pointing to the French version, this last one must correspond to a hreflang tag pointing to the English page.
NL Je moet begrijpen dat hreflang tags in paren werken. Wanneer je een hreflang tag toevoegt aan een Engelse pagina die naar de Franse versie wijst, moet deze laatste overeenkomen met een hreflang tag die naar de Engelse pagina wijst.
English | Dutch |
---|---|
hreflang | hreflang |
work | werken |
pairs | paren |
add | toevoegt |
page | pagina |
correspond | overeenkomen |
tags | tags |
in | in |
last | laatste |
the | de |
tag | tag |
understand | begrijpen |
version | versie |
must | moet |
french | franse |
a | een |
when | wanneer |
EN Check the canonicals. You don’t want to point to a page that’s being redirected. Readjust this HTML tag on the pages that have a canonical pointing to this page.
NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.
English | Dutch |
---|---|
redirected | omgeleid |
html | html |
tag | tag |
on | op |
the | de |
dont | niet |
want | wilt |
page | pagina |
check | controleer |
a | een |
have | hebben |
EN Check the canonicals. You don’t want to point to a page that’s being redirected. Readjust this HTML tag on the pages that have a canonical pointing to this page.
NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.
English | Dutch |
---|---|
redirected | omgeleid |
html | html |
tag | tag |
on | op |
the | de |
dont | niet |
want | wilt |
page | pagina |
check | controleer |
a | een |
have | hebben |
EN In this case, the anchor text will contain the keyword that reflects the page you are pointing to. For example, you could use the anchor text ?inbound marketing? to link to an inbound marketing page.
NL In dit geval zal de ankertekst het trefwoord bevatten dat de pagina weergeeft waarnaar u verwijst. U zou bijvoorbeeld de ankertekst "inbound marketing" kunnen gebruiken om naar een inbound marketing pagina te linken.
English | Dutch |
---|---|
contain | bevatten |
keyword | trefwoord |
inbound | inbound |
marketing | marketing |
in | in |
page | pagina |
use | gebruiken |
to | om |
the | de |
this | dit |
will | zal |
that | dat |
you | u |
link | linken |
English | Dutch |
---|---|
popular | populair |
and | en |
to | naar |
english | engels |
french | frans |
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
NL Dit document is oorspronkelijk in het Engels geschreven en is mogelijk in verschillende talen vertaald. In geval van tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en de vertaling, heeft de Engelse versie altijd voorrang.
English | Dutch |
---|---|
originally | oorspronkelijk |
document | document |
in | in |
always | altijd |
the | de |
version | versie |
this | dit |
shall | is |
written | geschreven |
languages | talen |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
deepl | deepl |
popular | populair |
every | elke |
and | en |
day | dag |
millions | miljoenen |
english | engels |
french | frans |
with | met |
English | Dutch |
---|---|
deepl | deepl |
popular | populair |
every | elke |
and | en |
day | dag |
millions | miljoenen |
english | engels |
french | frans |
with | met |
English | Dutch |
---|---|
popular | populair |
and | en |
to | naar |
english | engels |
french | frans |
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
NL Dit document is oorspronkelijk in het Engels geschreven en is mogelijk in verschillende talen vertaald. In geval van tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en de vertaling, heeft de Engelse versie altijd voorrang.
English | Dutch |
---|---|
originally | oorspronkelijk |
document | document |
in | in |
always | altijd |
the | de |
version | versie |
this | dit |
shall | is |
written | geschreven |
languages | talen |
and | en |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
English | Dutch |
---|---|
terms | voorwaarden |
prepared | voorbereid |
conflicts | conflicten |
except | behalve |
prohibited | verboden |
law | wetgeving |
in | in |
the | de |
version | versie |
where | waar |
are | zijn |
written | geschreven |
by | door |
and | en |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
English | Dutch |
---|---|
terms | voorwaarden |
prepared | voorbereid |
conflicts | conflicten |
except | behalve |
prohibited | verboden |
law | wetgeving |
in | in |
the | de |
version | versie |
where | waar |
are | zijn |
written | geschreven |
by | door |
and | en |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
English | Dutch |
---|---|
terms | voorwaarden |
prepared | voorbereid |
conflicts | conflicten |
except | behalve |
prohibited | verboden |
law | wetgeving |
in | in |
the | de |
version | versie |
where | waar |
are | zijn |
written | geschreven |
by | door |
and | en |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
English | Dutch |
---|---|
terms | voorwaarden |
prepared | voorbereid |
conflicts | conflicten |
except | behalve |
prohibited | verboden |
law | wetgeving |
in | in |
the | de |
version | versie |
where | waar |
are | zijn |
written | geschreven |
by | door |
and | en |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
English | Dutch |
---|---|
terms | voorwaarden |
prepared | voorbereid |
conflicts | conflicten |
except | behalve |
prohibited | verboden |
law | wetgeving |
in | in |
the | de |
version | versie |
where | waar |
are | zijn |
written | geschreven |
by | door |
and | en |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
English | Dutch |
---|---|
terms | voorwaarden |
prepared | voorbereid |
conflicts | conflicten |
except | behalve |
prohibited | verboden |
law | wetgeving |
in | in |
the | de |
version | versie |
where | waar |
are | zijn |
written | geschreven |
by | door |
and | en |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
English | Dutch |
---|---|
terms | voorwaarden |
prepared | voorbereid |
conflicts | conflicten |
except | behalve |
prohibited | verboden |
law | wetgeving |
in | in |
the | de |
version | versie |
where | waar |
are | zijn |
written | geschreven |
by | door |
and | en |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
English | Dutch |
---|---|
terms | voorwaarden |
prepared | voorbereid |
conflicts | conflicten |
except | behalve |
prohibited | verboden |
law | wetgeving |
in | in |
the | de |
version | versie |
where | waar |
are | zijn |
written | geschreven |
by | door |
and | en |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
English | Dutch |
---|---|
terms | voorwaarden |
prepared | voorbereid |
conflicts | conflicten |
except | behalve |
prohibited | verboden |
law | wetgeving |
in | in |
the | de |
version | versie |
where | waar |
are | zijn |
written | geschreven |
by | door |
and | en |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
English | Dutch |
---|---|
terms | voorwaarden |
prepared | voorbereid |
conflicts | conflicten |
except | behalve |
prohibited | verboden |
law | wetgeving |
in | in |
the | de |
version | versie |
where | waar |
are | zijn |
written | geschreven |
by | door |
and | en |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
English | Dutch |
---|---|
terms | voorwaarden |
prepared | voorbereid |
conflicts | conflicten |
except | behalve |
prohibited | verboden |
law | wetgeving |
in | in |
the | de |
version | versie |
where | waar |
are | zijn |
written | geschreven |
by | door |
and | en |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
English | Dutch |
---|---|
terms | voorwaarden |
prepared | voorbereid |
conflicts | conflicten |
except | behalve |
prohibited | verboden |
law | wetgeving |
in | in |
the | de |
version | versie |
where | waar |
are | zijn |
written | geschreven |
by | door |
and | en |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
English | Dutch |
---|---|
terms | voorwaarden |
prepared | voorbereid |
conflicts | conflicten |
except | behalve |
prohibited | verboden |
law | wetgeving |
in | in |
the | de |
version | versie |
where | waar |
are | zijn |
written | geschreven |
by | door |
and | en |
EN We have a number of specialised courses for students who want to concentrate on a specific aspect of the language. These include courses with a particular focus on business English, academic English or English fluency skills.
NL Voor cursisten die specifieke taalvaardigheden willen verbeteren, organiseren we diverse specialistische trainingen. Deze richten zich bijvoorbeeld op zakelijk Engels, academisch Engels of Engelse spreekvaardigheid.
EN ? The Robots.txt file is a good way to force page indexation, by pointing out the pages.
NL - Het Robots.txt bestand is een goede manier om pagina indexatie af te dwingen, door de pagina's aan te wijzen.
English | Dutch |
---|---|
robots | robots |
good | goede |
force | dwingen |
pointing | wijzen |
is | is |
way | manier |
the | de |
txt | txt |
to | om |
file | bestand |
by | door |
a | een |
page | pagina |
out | te |
EN Follow these tips when pointing out the canonical version of a page:
NL Volg deze tips bij het aanwijzen van de canonieke versie van een pagina:
English | Dutch |
---|---|
follow | volg |
tips | tips |
canonical | canonieke |
the | de |
version | versie |
page | pagina |
a | een |
of | van |
EN To do this, Google recommends adding a link pointing to the new page with a short explanation.
NL Om dit te doen, raadt Google aan een link toe te voegen die naar de nieuwe pagina verwijst, met een korte uitleg.
English | Dutch |
---|---|
adding | voegen |
link | link |
page | pagina |
short | korte |
explanation | uitleg |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
do | doen |
a | een |
this | dit |
with | met |
EN Sometimes URL parameters pointing to the home page are created, generating duplicate content.
NL Soms worden er URL-parameters aangemaakt die naar de startpagina verwijzen, waardoor er dubbele inhoud wordt gegenereerd.
English | Dutch |
---|---|
sometimes | soms |
url | url |
parameters | parameters |
created | aangemaakt |
duplicate | dubbele |
content | inhoud |
the | de |
home page | startpagina |
are | worden |
EN Validate that you are using the meta amp-HTML in your desktop version pointing to the AMP page.
NL Valideer dat u de meta amp-HTML in uw desktopversie gebruikt die naar de AMP-pagina wijst.
English | Dutch |
---|---|
meta | meta |
page | pagina |
in | in |
the | de |
you | u |
EN These scores are based on the number of backlinks pointing to the domain and its page
NL Deze scores zijn gebaseerd op het aantal backlinks dat naar het domein en de pagina wijst
English | Dutch |
---|---|
backlinks | backlinks |
domain | domein |
page | pagina |
on | op |
the | de |
based on | gebaseerd |
number | aantal |
and | en |
are | zijn |
EN The Robots.txt file is a good way to force page indexation, by pointing out the pages.
NL Het Robots.txt bestand is een goede manier om pagina indexatie af te dwingen, door de pagina's aan te wijzen.
English | Dutch |
---|---|
robots | robots |
good | goede |
force | dwingen |
pointing | wijzen |
is | is |
way | manier |
the | de |
txt | txt |
to | om |
file | bestand |
by | door |
a | een |
page | pagina |
out | te |
EN Follow these tips when pointing out the canonical version of a page:
NL Volg deze tips bij het aanwijzen van de canonieke versie van een pagina:
English | Dutch |
---|---|
follow | volg |
tips | tips |
canonical | canonieke |
the | de |
version | versie |
page | pagina |
a | een |
of | van |
EN To do this, Google recommends adding a link pointing to the new page with a short explanation.
NL Om dit te doen, raadt Google aan een link toe te voegen die naar de nieuwe pagina verwijst, met een korte uitleg.
English | Dutch |
---|---|
adding | voegen |
link | link |
page | pagina |
short | korte |
explanation | uitleg |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
do | doen |
a | een |
this | dit |
with | met |
EN Sometimes URL parameters pointing to the home page are created, generating duplicate content.
NL Soms worden er URL-parameters aangemaakt die naar de startpagina verwijzen, waardoor er dubbele inhoud wordt gegenereerd.
English | Dutch |
---|---|
sometimes | soms |
url | url |
parameters | parameters |
created | aangemaakt |
duplicate | dubbele |
content | inhoud |
the | de |
home page | startpagina |
are | worden |
EN Validate that you are using the meta amp-HTML in your desktop version pointing to the AMP page.
NL Valideer dat u de meta amp-HTML in uw desktopversie gebruikt die naar de AMP-pagina wijst.
English | Dutch |
---|---|
meta | meta |
page | pagina |
in | in |
the | de |
you | u |
EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).
NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).
English | Dutch |
---|---|
page | pagina |
hreflang | hreflang |
tag | tag |
must | moet |
other | andere |
words | woorden |
list | een |
and | en |
each | elke |
have | hebben |
all | alle |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
NL De eerste plek op de lijst is bijvoorbeeld de startpagina om elke pagina naar te schakelen.We verplaatsen de startpagina in de bovenstaande afbeelding en de blogpagina neemt de positie van de startpagina.
English | Dutch |
---|---|
switch | schakelen |
moving | verplaatsen |
image | afbeelding |
is | is |
in | in |
position | positie |
home page | startpagina |
we | we |
on | op |
to | om |
the | de |
page | pagina |
and | en |
EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.
NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.
English | Dutch |
---|---|
backlinks | backlinks |
pointing | wijzen |
exact | exact |
domain | domein |
or | of |
url | url |
domains | domeinen |
links | links |
and | en |
number | aantal |
even | zelfs |
EN Get a list of all backlinks pointing to a target website or URL.
NL Krijg een lijst met alle backlinks die wijzen naar een doelwebsite of -URL.
English | Dutch |
---|---|
backlinks | backlinks |
pointing | wijzen |
url | url |
or | of |
list | lijst |
all | alle |
EN See whether a target website or URL has "broken" backlinks pointing to it.
NL Zie of er naar een doelwebsite of -URL "gebroken" backlinks verwijzen.
English | Dutch |
---|---|
url | url |
broken | gebroken |
backlinks | backlinks |
or | of |
a | een |
to | zie |
EN Get the full list of anchor phrases pointing at the target website or URL.
NL Krijg de volledige lijst met ankerteksten die verwijzen naar de opgegeven website of URL.
English | Dutch |
---|---|
website | website |
or | of |
url | url |
full | volledige |
the | de |
EN See all backlinks pointing at your site
NL Alle backlinks die naar jouw site verwijzen zien
English | Dutch |
---|---|
backlinks | backlinks |
site | site |
all | alle |
see | zien |
your | jouw |
EN This type of report will show you the Top Backlinks pointing to a domain, subdomain, path or URL
NL Dit rapporttype toont je de topbacklinks die naar een domein, subdomein, pad of URL wijzen
English | Dutch |
---|---|
subdomain | subdomein |
domain | domein |
or | of |
url | url |
the | de |
path | pad |
a | een |
this | dit |
EN Rumours surrounding the next line of MacBook Pro models are swirling, with the latest hint pointing to a 120Hz display.
NL Geruchten over de volgende reeks MacBook Pro-modellen doen de ronde, met de nieuwste hint die wijst op een 120Hz-scherm.
English | Dutch |
---|---|
rumours | geruchten |
models | modellen |
hint | hint |
display | scherm |
the | de |
macbook | macbook |
pro | pro |
with | op |
latest | nieuwste |
a | volgende |
to | over |
EN Header (add links pointing to important areas of your site for both SEO and users)
NL Header (voeg links toe die verwijzen naar belangrijke gebieden van uw site voor zowel SEO als gebruikers)
English | Dutch |
---|---|
header | header |
add | voeg |
important | belangrijke |
users | gebruikers |
areas | gebieden |
site | site |
seo | seo |
links | links |
to | toe |
your | uw |
of | van |
both | zowel |
for | voor |
EN You should note that by pointing pages to one another, the crawler has
NL Merk op dat door pagina's naar elkaar te verwijzen, de crawler
English | Dutch |
---|---|
crawler | crawler |
the | de |
by | door |
to | elkaar |
that | dat |
EN Diffuses the light for a soft and crisp look with natural fall-off. Good to use when pointing the flash towards the subject. Easily clicks onto the A1X and A1 head.
NL Maakt het licht diffuus, voor een zachte en heldere look met natuurlijke lichtafname. Handig voor als je de flitser recht op iemand richt. Gemakkelijk aan de kop van de A1X en A1 te bevestigen.
English | Dutch |
---|---|
natural | natuurlijke |
head | kop |
a | a |
soft | zachte |
easily | gemakkelijk |
the | de |
light | licht |
with | op |
and | en |
for | voor |
EN cPanel License active and pointing to your IP Address
NL CPANEL-licentie actief en wijzend naar uw IP-adres
English | Dutch |
---|---|
cpanel | cpanel |
license | licentie |
active | actief |
address | adres |
and | en |
to | naar |
EN Once your service is ready for use, a Domain Validated (DV) SSL certificate will be installed for you automatically at no extra cost. It will be active within twenty-four hours of you pointing your domain name to your account.
NL Zodra uw service klaar is voor gebruik, wordt een domein gevalideerd (DV) SSL Certificaat wordt automatisch voor u geïnstalleerd zonder extra kosten. Het is actief binnen vierentwintig uur van u die uw domeinnaam naar uw account wijzend.
English | Dutch |
---|---|
ready | klaar |
validated | gevalideerd |
ssl | ssl |
certificate | certificaat |
installed | geïnstalleerd |
automatically | automatisch |
cost | kosten |
is | is |
use | gebruik |
active | actief |
account | account |
service | service |
within | binnen |
name | voor |
a | een |
you | u |
hours | uur |
be | wordt |
of | van |
to | extra |
Showing 50 of 50 translations