EN ‘AEB City’ works at low driving speeds and targets reduction in rear end shunts often associated with whiplash neck injuries
"end shunts often" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN ‘AEB City’ works at low driving speeds and targets reduction in rear end shunts often associated with whiplash neck injuries
NL 'AEB City' werkt bij lage rijsnelheden en richt zich op vermindering van de achterkant shunts vaak geassocieerd met whiplash nekletsel
English | Dutch |
---|---|
city | city |
works | werkt |
low | lage |
reduction | vermindering |
rear | achterkant |
often | vaak |
associated | geassocieerd |
and | en |
at | de |
EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.
NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.
English | Dutch |
---|---|
corporate | bedrijven |
support | ondersteuning |
often | vaak |
software | software |
the | de |
users | gebruikers |
cost | gratis |
pay | betalen |
happy | is |
more | meer |
for | voor |
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.
English | Dutch |
---|---|
chats | chats |
store | opslaan |
encryption | versleuteling |
app | app |
or | of |
manage | beheren |
encrypted | versleuteld |
the | de |
use | gebruiken |
businesses | bedrijven |
business | business |
and | en |
with | met |
EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.
NL Helpt bij het beheren van het end-to-end implementatieproces voor nieuwe servicebureaus met een bewezen zeven-fasen onboarding-methodologie, inclusief connectiviteit, kaartontwikkeling en end-to-end testen.
English | Dutch |
---|---|
new | nieuwe |
proven | bewezen |
onboarding | onboarding |
methodology | methodologie |
connectivity | connectiviteit |
testing | testen |
manage | beheren |
helps | helpt |
with | bij |
and | en |
including | inclusief |
for | voor |
a | een |
English | Dutch |
---|---|
important | belangrijk |
arts | kunsten |
social | sociale |
sciences | wetenschappen |
required | vereiste |
the | de |
is | is |
in | in |
and | en |
work | werk |
often | vaak |
for | voor |
result | eindresultaat |
EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren
English | Dutch |
---|---|
delivery | levering |
customers | klanten |
the | de |
is | is |
end | volledige |
manage | beheren |
often | vaak |
EN SnorBan DK ApS was formed in 1996 to help snorers and their bed partners to end the nights of disturbed and lost sleep, to end the bad feelings that often develop and to help them return again to peaceful nights together
NL Marie-José & Co staat voor kwaliteit en eenvoud
English | Dutch |
---|---|
and | en |
EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren
English | Dutch |
---|---|
delivery | levering |
customers | klanten |
the | de |
is | is |
end | volledige |
manage | beheren |
often | vaak |
EN This is a end-to-end tracking code that is often sent to your customer in a shipping confirmation email
NL Dit is een end-to-end trackingcode die vaak naar uw klant wordt verzonden in een verzendbevestigingse-mail
English | Dutch |
---|---|
often | vaak |
customer | klant |
is | is |
in | in |
your | uw |
a | een |
sent | verzonden |
this | dit |
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
English | Dutch |
---|---|
processing | verwerken |
gdpr | avg |
enhanced | verbeterde |
personal data | persoonsgegevens |
organizations | organisaties |
the | de |
rights | rechten |
may | wellicht |
and | en |
for | voor |
should | moeten |
of | van |
they | ze |
EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.
NL Nog een geweldig ding over OsCommerce: het is net zo behulpzaam met de back-end website-procedures zoals het is met beleid met betrekking tot het front-end van een site. Daartoe gebruikt OsCommerce MySQL voor de database en opslagelementen van websites.
English | Dutch |
---|---|
great | geweldig |
helpful | behulpzaam |
mysql | mysql |
is | is |
procedures | procedures |
the | de |
policies | beleid |
as | zoals |
website | website |
site | site |
database | database |
end | end |
for | voor |
a | een |
websites | websites |
with | met |
and | en |
EN It would be our pleasure to find the end-to-end solution that fits your field and back-end operations.
NL Het zou ons een genoegen zijn om de end-to-end-oplossing te vinden die uw branche en back-end-operaties als gegoten zit.
English | Dutch |
---|---|
pleasure | genoegen |
solution | oplossing |
operations | operaties |
to | om |
the | de |
your | zit |
that | die |
would | zou |
our | ons |
find | en |
EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.
NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.
English | Dutch |
---|---|
used | gebruikt |
serial | serieel |
storage | opslag |
medium | medium |
tape | tape |
magnetic | magnetische |
logical | logische |
is | is |
or | of |
physical | fysieke |
the | de |
data | gegevens |
this | dit |
the end | einde |
a | een |
like | zoals |
also | ook |
of | van |
EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.
NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.
English | Dutch |
---|---|
used | gebruikt |
serial | serieel |
storage | opslag |
medium | medium |
tape | tape |
magnetic | magnetische |
logical | logische |
is | is |
or | of |
physical | fysieke |
the | de |
data | gegevens |
this | dit |
the end | einde |
a | een |
like | zoals |
also | ook |
of | van |
EN Power up your plans to reduce costs and downtimes, improve time to market and optimise your supply chain with end-to-end solutions that fit your back-end operations perfectly.
NL Geef uw plannen een boost om kosten en stilstand te verminderen, de tijd tot marktintroductie te verbeteren en uw toeleveringsketen te optimaliseren met end-to-end-oplossingen, die perfect aansluiten op uw back-endactiviteiten.
English | Dutch |
---|---|
plans | plannen |
solutions | oplossingen |
perfectly | perfect |
costs | kosten |
to | om |
improve | verbeteren |
time | tijd |
optimise | optimaliseren |
fit | een |
with | op |
that | die |
and | en |
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
English | Dutch |
---|---|
deployment | inzet |
difficulties | moeilijkheden |
enforcement | handhaving |
coordination | coördinatie |
institutions | instellingen |
in | bij |
the | de |
level | mate |
resources | middelen |
often | vaak |
large | grote |
dont | niet |
for | voor |
means | betekent |
a | een |
they | ze |
have | hebben |
EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely
NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien
English | Dutch |
---|---|
often | vaak |
rules | regels |
examined | onderzocht |
completely | volledig |
or | of |
we | we |
the | de |
details | details |
hear | horen |
but | |
are | worden |
EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?
NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?
English | Dutch |
---|---|
business | partners |
the | de |
are | worden |
is | dit |
and | en |
EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.
NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.
English | Dutch |
---|---|
effects | effecten |
feel | voelen |
users | gebruikers |
is | is |
the | de |
we | we |
as | zoals |
often | vaak |
what | wat |
that | dat |
for | voor |
everyone | iedereen |
hear | horen |
and | en |
different | van |
but | |
they | ze |
EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.
NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.
English | Dutch |
---|---|
conditions | omstandigheden |
often | vaak |
in | in |
cold | koude |
ideal | ideale |
and | en |
less | minder |
for | voor |
good | goede |
EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.
NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.
English | Dutch |
---|---|
sensitive | gevoelige |
often | vaak |
hosted | gehost |
infrastructure | infrastructuur |
faced | geconfronteerd |
complex | complexe |
data | data |
or | of |
tasks | taken |
organizations | organisaties |
are | worden |
and | en |
own | eigen |
on | op |
English | Dutch |
---|---|
often | vaak |
companies | bedrijven |
use | gebruiken |
by | door |
and | en |
made | gemaakt |
are | worden |
English | Dutch |
---|---|
often | vaak |
scale | schaal |
technically | technisch |
impossible | onmogelijk |
very | erg |
or | of |
on | op |
large | grote |
and | en |
as | zoals |
EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.
NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.
English | Dutch |
---|---|
smart | slimme |
lights | lampen |
is | staat |
the | de |
often | vaak |
into | in |
and | en |
are | zijn |
EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.
NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.
English | Dutch |
---|---|
suggests | suggereert |
often | vaak |
mobile | mobiele |
start | starten |
devices | apparaten |
transactions | transacties |
desktop | desktop |
browse | browsen |
on | op |
or | of |
the | de |
users | gebruikers |
this | dit |
that | dat |
and | en |
but | |
they | ze |
complete | voltooien |
EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.
NL Voor grotere sites is het vaak niet de vraag of u moet investeren in mobiel internet of desktop, omdat ze elkaar vaak aanvullen.
English | Dutch |
---|---|
larger | grotere |
mobile | mobiel |
desktop | desktop |
complement | aanvullen |
sites | sites |
in | in |
or | of |
often | vaak |
invest | investeren |
to | elkaar |
question | vraag |
they | ze |
EN The general CMSs are often extensible through add-ons, and the specialized CMSs are often focused on specific industry needs or functionality.
NL De algemene CMS?en zijn vaak uitbreidbaar met add-ons, en de gespecialiseerde CMS?en zijn vaak gericht op specifieke branchebehoeften of functionaliteit.
English | Dutch |
---|---|
general | algemene |
often | vaak |
specialized | gespecialiseerde |
functionality | functionaliteit |
add-ons | ons |
on | op |
or | of |
the | de |
are | zijn |
and | en |
focused | gericht |
EN To this end, we use reporting and analytics cookies to collect information about how you use our website or our merchants’ storefronts, and how often
NL Hiervoor gebruiken we cookies voor rapportage en analytics om informatie te verzamelen over hoe en hoe vaak u onze website of de webwinkel van onze merchants gebruikt
English | Dutch |
---|---|
analytics | analytics |
cookies | cookies |
collect | verzamelen |
often | vaak |
information | informatie |
website | website |
or | of |
we | we |
reporting | rapportage |
to | om |
use | gebruiken |
you use | gebruikt |
how | hoe |
our | onze |
and | en |
you | u |
EN A “merger” is often used to describe two entities voluntarily combining forces to create a new company, with the mutually-beneficial end goal of expanding market share and boosting bottom-line revenue.
NL Een "fusie" wordt vaak gebruikt om twee entiteiten te beschrijven die vrijwillig hun krachten bundelen om een nieuw bedrijf te creëren, met het wederzijds voordelige doel om het marktaandeel uit te breiden en de inkomsten te verhogen.
English | Dutch |
---|---|
merger | fusie |
entities | entiteiten |
voluntarily | vrijwillig |
forces | krachten |
new | nieuw |
expanding | breiden |
revenue | inkomsten |
the | de |
to | om |
and | en |
used | gebruikt |
company | bedrijf |
goal | doel |
is | wordt |
often | vaak |
create | creëren |
two | twee |
with | met |
a | een |
EN The biggest business impact of these inefficiencies was the sharing of incorrect or outdated product information— something that often negatively impacted the end customer’s buying experience.
NL De grootste impact van deze inefficiënties was het delen van onjuiste of verouderde productinformatie - iets wat vaak een negatieve invloed had op de koopervaring van de eindklant.
English | Dutch |
---|---|
biggest | grootste |
sharing | delen |
negatively | negatieve |
the | de |
impact | impact |
or | of |
was | had |
something | iets |
often | vaak |
EN Often, new employees are given a new device together with a manual that helps them install the necessary apps and at the end of the lifecycle the employee hands in the smartphone
NL Vaak krijgt een nieuwe medewerker een nieuw toestel, krijgt hij een handleiding mee om nodige apps te installeren en op het einde van de levensduur van het toestel levert hij zijn smartphone weer in
English | Dutch |
---|---|
manual | handleiding |
install | installeren |
necessary | nodige |
smartphone | smartphone |
apps | apps |
in | in |
the | de |
device | toestel |
often | vaak |
employee | medewerker |
the end | einde |
with | op |
and | en |
new | nieuw |
together | het |
EN More often than not, the end result looks artificially blurry instead of smooth.
NL Vaker wel dan niet ziet het eindresultaat er kunstmatig wazig uit in plaats van glad.
English | Dutch |
---|---|
looks | ziet |
artificially | kunstmatig |
smooth | glad |
instead | in plaats van |
end | eindresultaat |
not | niet |
EN Whether after work or an unforgettable trip to Gandria, people in the Lugano region often head to the Piazza della Riforma at the end of the day
NL Of het nu na het werk is of na een uitstapje naar Gandria, onvergetelijke dagen in de regio Lugano worden vaak op het Piazza della Riforma afgesloten
English | Dutch |
---|---|
unforgettable | onvergetelijke |
trip | uitstapje |
lugano | lugano |
region | regio |
or | of |
in | in |
the | de |
work | werk |
often | vaak |
after | na |
day | op |
to | naar |
EN The Waltensburg tomatoes of a neighboring farmer, for example, grown from ProSpeciaRara seeds, are often only available from the end of August to October
NL Zo zijn de Waltensburgtomaten van een boer uit de buurt, geteeld uit ProSpeciaRara-zaden, vaak slechts verkrijgbaar van eind augustus tot oktober
English | Dutch |
---|---|
farmer | boer |
seeds | zaden |
august | augustus |
october | oktober |
available | verkrijgbaar |
the | de |
often | vaak |
the end | eind |
a | slechts |
to | tot |
are | zijn |
EN Often, pages with extensive amounts of content end up increasing their loading speed
NL Vaak worden pagina's met een grote hoeveelheid inhoud uiteindelijk steeds sneller geladen
English | Dutch |
---|---|
extensive | grote |
content | inhoud |
speed | sneller |
their | worden |
often | vaak |
EN Embroidery options are often said to look more high-end, which can work well in corporate settings and for resalable opportunities.
NL Er wordt vaak gezegd dat borduuropties er duurder uitzien, wat goed kan werken in zakelijke omgevingen en voor verkoopbare kansen.
English | Dutch |
---|---|
often | vaak |
work | werken |
corporate | zakelijke |
settings | omgevingen |
in | in |
can | kan |
well | goed |
opportunities | kansen |
said | |
and | en |
are | wordt |
for | voor |
EN We often take the time at the end of the year to analyze our good and bad moves of the last few months. So now is the perfect time to introduce the new logos of 2021! Since this year has been a bit hectic, you may not have...
NL Zoals bekend, zijn er veel keuzemogelijkheden wanneer je een logo wilt maken. Wil je een woordmerklogo om de naam van je bedrijf te benadrukken? Wil je liever een symbool gebruiken om op te vallen? Heb je er al eens aan ge...
English | Dutch |
---|---|
logos | logo |
the | de |
to | om |
a | eens |
may | gebruiken |
and | heb |
last | zijn |
EN People often book a ticket with KLM so that they can possibly postpone the end date if they want to stay longer on the island.
NL Vaak boeken mensen een ticket bij KLM zodat ze eventueel de einddatum kunnen verschuiven wanneer ze langer willen verblijven op het eiland.
English | Dutch |
---|---|
people | mensen |
often | vaak |
book | boeken |
klm | klm |
longer | langer |
stay | verblijven |
the | de |
possibly | eventueel |
with | bij |
on | op |
ticket | ticket |
a | een |
they | ze |
EN Embroidery options are often said to look more high-end, which can work well in corporate settings and for resalable opportunities.
NL Er wordt vaak gezegd dat borduuropties er duurder uitzien, wat goed kan werken in zakelijke omgevingen en voor verkoopbare kansen.
English | Dutch |
---|---|
often | vaak |
work | werken |
corporate | zakelijke |
settings | omgevingen |
in | in |
can | kan |
well | goed |
opportunities | kansen |
said | |
and | en |
are | wordt |
for | voor |
EN If not, your assignment may end; often this is at the client's discretion
NL Als dat niet mogelijk blijkt dan kan je opdracht beëindigd worden; dat hangt vaak van de klant af
English | Dutch |
---|---|
often | vaak |
clients | klant |
your | je |
end | van de |
the | de |
if | als |
EN Safety: is still worth two points for the successful defensive team when the ball carrier is tackled in his own end zone - doesn't happen very often
NL Safety: is 2 punten waard en komt het verdedigende team ten goede als zij de quarterback van de tegenpartij in hun eigen end zone neerhalen - gebeurt relatief zelden.
English | Dutch |
---|---|
worth | waard |
points | punten |
zone | zone |
very | goede |
safety | safety |
is | is |
team | team |
in | in |
the | de |
end | end |
when | gebeurt |
own | eigen |
EN Ability to feel compassion or pity, to be surprised or moved by something ephemeral of transcendental beauty. Often used to describe the bittersweet feeling about the end or start of a season.
NL Het vermogen om compassie of medelijden te voelen, verrast of ontroerd te zijn door iets van voorbijgaande schoonheid. Vaak gebruikt om een bitterzoet gevoel te beschrijven over het einde of het begin van een seizoen.
English | Dutch |
---|---|
surprised | verrast |
beauty | schoonheid |
start | begin |
season | seizoen |
or | of |
to | om |
often | vaak |
the end | einde |
ability | vermogen |
by | door |
something | iets |
used | gebruikt |
feeling | gevoel |
a | een |
EN There is often time to visit the town or city and at the end of the day there is a dinner
NL Vaak is er nog ruimte voor een bezoek aan de stad en na afloop is er een diner
English | Dutch |
---|---|
is | is |
visit | bezoek |
the | de |
often | vaak |
city | stad |
and | en |
there | er |
a | een |
to | aan |
dinner | diner |
EN More often than not, the end result looks artificially blurry instead of smooth.
NL Vaker wel dan niet ziet het eindresultaat er kunstmatig wazig uit in plaats van glad.
English | Dutch |
---|---|
looks | ziet |
artificially | kunstmatig |
smooth | glad |
instead | in plaats van |
end | eindresultaat |
not | niet |
EN Whether after work or an unforgettable trip to Gandria, people in the Lugano region often head to the Piazza della Riforma at the end of the day
NL Of het nu na het werk is of na een uitstapje naar Gandria, onvergetelijke dagen in de regio Lugano worden vaak op het Piazza della Riforma afgesloten
English | Dutch |
---|---|
unforgettable | onvergetelijke |
trip | uitstapje |
lugano | lugano |
region | regio |
or | of |
in | in |
the | de |
work | werk |
often | vaak |
after | na |
day | op |
to | naar |
EN The Waltensburg tomatoes of a neighboring farmer, for example, grown from ProSpeciaRara seeds, are often only available from the end of August to October
NL Zo zijn de Waltensburgtomaten van een boer uit de buurt, geteeld uit ProSpeciaRara-zaden, vaak slechts verkrijgbaar van eind augustus tot oktober
English | Dutch |
---|---|
farmer | boer |
seeds | zaden |
august | augustus |
october | oktober |
available | verkrijgbaar |
the | de |
often | vaak |
the end | eind |
a | slechts |
to | tot |
are | zijn |
EN Often, pages with extensive amounts of content end up increasing their loading speed
NL Vaak worden pagina's met een grote hoeveelheid inhoud uiteindelijk steeds sneller geladen
English | Dutch |
---|---|
extensive | grote |
content | inhoud |
speed | sneller |
their | worden |
often | vaak |
EN Features such as Concurrent Streaming Acceleration further optimize delivery of live video, even to mulitple simultaneous requestors at scale with minimal end-to-end latency.
NL Functies zoals Concurrent Streaming Acceleration optimaliseren de levering van live video, zelfs voor meerdere gelijktijdige verzoeken op schaal met minimale end-to-end latentie.
English | Dutch |
---|---|
features | functies |
streaming | streaming |
optimize | optimaliseren |
delivery | levering |
live | live |
video | video |
scale | schaal |
minimal | minimale |
latency | latentie |
concurrent | gelijktijdige |
as | zoals |
with | op |
even | zelfs |
such | de |
of | van |
EN End-to-end support to product lifecycle processes, data and content management
NL Houd de controle over content en gegevens in een veranderende wereld
English | Dutch |
---|---|
data | gegevens |
content | content |
management | controle |
and | en |
product | de |
to | over |
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.
English | Dutch |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
itsm | itsm |
is | is |
management | management |
service | service |
included | inbegrepen |
Showing 50 of 50 translations