EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"during the short wave" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
English | Dutch |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
English | Dutch |
---|---|
short | korte |
long | lange |
knitted | gebreide |
jersey | jersey |
trousers | broeken |
range | assortiment |
includes | omvat |
midi | midi |
skirts | rokken |
made | gemaakt |
the | de |
and | en |
to | ook |
of | van |
EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)
NL Wij maken gebruik van de Microsoft Marketing- en Remarketingdiensten (kortweg Microsoft Advertising) van Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (kortweg Microsoft)
English | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
online | online |
reno | reno |
use | gebruik |
marketing | marketing |
the | de |
we | wij |
and | en |
advertising | advertising |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
in | in |
at | te |
to | om |
this | dit |
with | gebruiken |
EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin
NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch
English | Dutch |
---|---|
dress | stijl |
short | short |
the | de |
if | als |
a | een |
EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.
NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.
English | Dutch |
---|---|
short | kortom |
includes | omvat |
management | beheer |
as | als |
the | zowel |
of | van |
EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen
English | Dutch |
---|---|
on | op |
short | korte |
an | optie |
EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.
NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.
English | Dutch |
---|---|
starts | begint |
lady | dame |
finish | klaar |
weeks | weken |
seeds | zaadjes |
quick | snelle |
short | korte |
when | zodra |
she | ze |
to | gehele |
in | binnen |
her | de |
this | deze |
EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.
English | Dutch |
---|---|
paid | betaald |
short | korte |
long | lange |
parking | parkeerplaatsen |
yes | ja |
and | en |
to | voor |
EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.
English | Dutch |
---|---|
paid | betaald |
short | korte |
long | lange |
parking | parkeerplaatsen |
yes | ja |
and | en |
to | voor |
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeergarages, ca. 11500 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, lossen en laden op het short-term terrein is de eerste 10 minuten gratis.
English | Dutch |
---|---|
paid | betaald |
minutes | minuten |
is | is |
the | de |
long | lang |
free | gratis |
short | kort |
for | voor |
with | op |
yes | ja |
and | en |
parking | parkeerplaatsen |
park | parkeren |
EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!
NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!
English | Dutch |
---|---|
short | korte |
time | tijd |
break | vakantie |
scotland | schotland |
your | je |
check | bekijk |
out | te |
list | lijst |
but | |
to | maar |
our | in |
English | Dutch |
---|---|
short | korte |
long | lange |
knitted | gebreide |
jersey | jersey |
trousers | broeken |
range | assortiment |
includes | omvat |
midi | midi |
skirts | rokken |
made | gemaakt |
the | de |
and | en |
to | ook |
of | van |
EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!
NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!
English | Dutch |
---|---|
short | korte |
time | tijd |
break | vakantie |
scotland | schotland |
your | je |
check | bekijk |
out | te |
list | lijst |
but | |
to | maar |
our | in |
EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.
NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.
English | Dutch |
---|---|
short | kortom |
includes | omvat |
management | beheer |
as | als |
the | zowel |
of | van |
EN Some distance away from the coast of Gran Canaria you may spot Short-finned pilot whales. Its label is somewhat of a misnomer as the short-finned pilot whale is actually a relatively large member of the dolphin family (Delphinidae).
NL Op enige afstand van de kust van Gran Canaria kunt u spotten Indische Griend Walvis. Het label is een beetje een verkeerde benaming, aangezien de griend met korte vin eigenlijk een relatief groot lid van de dolfijnfamilie is (Delphinidae).
English | Dutch |
---|---|
distance | afstand |
coast | kust |
label | label |
whale | walvis |
actually | eigenlijk |
relatively | relatief |
large | groot |
gran | gran |
canaria | canaria |
short | korte |
is | is |
the | de |
away | van |
member | lid |
as | aangezien |
a | een |
EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph
NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf
English | Dutch |
---|---|
customized | aangepast |
collect | verzamelen |
short | korte |
responses | antwoorden |
name | naam |
long | lange |
paragraph | paragraaf |
to | om |
phone number | telefoonnummer |
yes | ja |
number | van |
can | kunnen |
be | worden |
like | zoals |
a | een |
forms | formulieren |
from | tot |
English | Dutch |
---|---|
short | korte |
ceo | ceo |
mike | mike |
global | wereldwijde |
crisis | crisis |
keeping | houden |
people | medewerkers |
engaged | betrokken |
planning | plannen |
your | je |
the | de |
our | onze |
during | tijdens |
this | deze |
for | voor |
a | een |
and | en |
from | van |
future | toekomst |
watch | bekijk |
English | Dutch |
---|---|
stamp | stempel |
send | versturen |
and | en |
had | had |
the | de |
own | eigen |
could | kon |
when | toen |
EN Those strong ties and the short lines also help to make quick decisions during a crisis.”
NL Ook helpen die sterke band en de korte lijnen tijdens deze crisis om sneller beslissingen te kunnen nemen.”
English | Dutch |
---|---|
straps | bandjes |
short | korte |
long | lange |
sleeves | mouwen |
round | ronde |
warm | warm |
winter | winter |
business | zakelijke |
blouses | blouses |
sweaters | truien |
back | rug |
or | of |
your | je |
during | in |
without | zonder |
with | met |
and | en |
they | ze |
EN This 4K short throw projector promises to let you watch projections during the day, while positioned out of the way just inches from the wall.
NL Met deze 4K short throw-projector kunt u overdag naar projecties kijken, terwijl hij slechts enkele centimeters van de muur is geplaatst.
English | Dutch |
---|---|
projector | projector |
positioned | geplaatst |
wall | muur |
the | de |
way | van de |
to | kijken |
short | short |
you | u |
this | deze |
EN If you do have to take them out during this time, keep the walk short and avoid any dark pavement
NL Moet je ze toch naar buiten nemen tijdens deze uren? Houd de wandeling dan kort en vermijd donkere trottoirs
English | Dutch |
---|---|
walk | wandeling |
short | kort |
avoid | vermijd |
dark | donkere |
the | de |
time | uren |
during | tijdens |
and | en |
you | toch |
to | buiten |
this | deze |
EN What if the pet sitter cancels at short notice or during a booking?
NL Wat als de oppas kort voor of tijdens de reservering annuleert?
English | Dutch |
---|---|
sitter | oppas |
short | kort |
booking | reservering |
or | of |
the | de |
during | tijdens |
what | wat |
if | als |
EN We’ve got suggestions to help you make the most of your visit, whether you’re in the area for a short stay or want to fully discover the region during a longer break.
NL We hebben een paar tips om je te helpen het meeste uit je vakantie te halen, ongeacht of je nu maar heel even of een aantal dagen hebt om van de regio te genieten.
English | Dutch |
---|---|
suggestions | tips |
break | vakantie |
your | je |
or | of |
region | regio |
to | om |
the | de |
help | helpen |
of | van |
a | paar |
the most | meeste |
English | Dutch |
---|---|
botanical | botanische |
gardens | tuinen |
the | de |
with | op |
our | in |
English | Dutch |
---|---|
participants | deelnemers |
short | kort |
live | live |
work | werk |
the | de |
presentations | presentaties |
during | tijdens |
come | van |
and | en |
to | kijken |
a | een |
with | met |
their | hun |
give | zijn |
English | Dutch |
---|---|
short | kort |
the | de |
we | we |
during | in |
to | laten |
a | een |
EN During this “Fixing the Match” short lecture series we will investigate the truths and untruths surrounding the hot topic of match fixing
NL Tijdens deze korte lezingenreeks "Fixing the Match" onderzoeken we de waarheden en onwaarheden rond het veelbesproken onderwerp matchfixing
English | Dutch |
---|---|
short | korte |
investigate | onderzoeken |
topic | onderwerp |
the | de |
we | we |
and | en |
during | tijdens |
this | deze |
EN This 4K short throw projector promises to let you watch projections during the day, while positioned out of the way just inches from the wall.
NL Met deze 4K short throw-projector kunt u overdag naar projecties kijken, terwijl hij slechts enkele centimeters van de muur is geplaatst.
English | Dutch |
---|---|
projector | projector |
positioned | geplaatst |
wall | muur |
the | de |
way | van de |
to | kijken |
short | short |
you | u |
this | deze |
English | Dutch |
---|---|
straps | bandjes |
short | korte |
long | lange |
sleeves | mouwen |
round | ronde |
warm | warm |
winter | winter |
business | zakelijke |
blouses | blouses |
sweaters | truien |
back | rug |
or | of |
your | je |
during | in |
without | zonder |
with | met |
and | en |
they | ze |
EN During this “Fixing the Match” short lecture series we investigate the truths and untruths surrounding the hot topic of match-fixing
NL Tijdens deze korte lezingenreeks "Fixing the Match" onderzoeken we de waarheden en onwaarheden rond het veelbesproken onderwerp matchfixing
English | Dutch |
---|---|
short | korte |
investigate | onderzoeken |
topic | onderwerp |
the | de |
we | we |
and | en |
during | tijdens |
this | deze |
EN It is a cliché, but during this short but intense winter period it certainly was true
NL Het is een cliché maar tijdens deze korte maar hevige vorstperiode ging het zeker op
English | Dutch |
---|---|
short | korte |
is | is |
was | ging |
but | |
this | deze |
a | een |
during | tijdens |
it | maar |
English | Dutch |
---|---|
metal | metaal |
began | begon |
experimenting | experimenteren |
design | ontwerp |
eventually | uiteindelijk |
chair | stoel |
entirely | volledig |
made | vervaardigd |
in | in |
the | de |
version | versie |
wooden | houten |
during | tijdens |
with | met |
this | dit |
wood | hout |
of | van |
a | een |
EN We’ve got suggestions to help you make the most of your visit, whether you’re in the area for a short stay or want to fully discover the region during a longer break.
NL We hebben een paar tips om je te helpen het meeste uit je vakantie te halen, ongeacht of je nu maar heel even of een aantal dagen hebt om van de regio te genieten.
English | Dutch |
---|---|
suggestions | tips |
break | vakantie |
your | je |
or | of |
region | regio |
to | om |
the | de |
help | helpen |
of | van |
a | paar |
the most | meeste |
EN markilux solar protection fabrics are impregnated with a water-repellent finish and, if properly cared for and used at a pitch of at least 14°, remain impervious to water during short, light rainfall.
NL Zonweringstoffen van markilux zijn met een waterafstotende coating geïmpregneerd en blijven bij gebruik volgens de handleiding van de fabrikant en bij een hellingshoek van minimaal 14 graden tijdens lichte regenbuien regenbestendig.
English | Dutch |
---|---|
light | lichte |
with | bij |
during | tijdens |
and | en |
at | de |
a | een |
of | volgens |
EN And for many, having to adjust to a completely new reality in a short period of time ended up being the silver lining during incredibly difficult times.
NL En voor velen was de aanpassing aan een totaal nieuwe realiteit in een korte tijdspanne uiteindelijk het zilveren randje in ongelooflijk moeilijke tijden.
English | Dutch |
---|---|
reality | realiteit |
short | korte |
silver | zilveren |
incredibly | ongelooflijk |
difficult | moeilijke |
completely | totaal |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
time | tijden |
and | en |
for | voor |
to | aan |
a | een |
EN Laure Manaudou during the European Short Course Championships in Chartres over 100m backstroke in 2012
NL Laure Manaudou tijdens de Europese kampioenschappen korte banen in Chartres over 100m rugslag in 2012
English | Dutch |
---|---|
european | europese |
short | korte |
the | de |
in | in |
during | tijdens |
EN In addition, we elicit a faster and higher response rate during the significant feedback moments of your employees using short and powerful surveys.
NL Daarnaast zorgen we met korte en krachtige vragenlijsten voor een snellere en hogere respons gedurende de belangrijke feedbackmomenten van medewerkers.
English | Dutch |
---|---|
faster | snellere |
significant | belangrijke |
employees | medewerkers |
short | korte |
powerful | krachtige |
in addition | daarnaast |
we | we |
the | de |
and | en |
a | een |
higher | voor |
of | van |
in | gedurende |
EN In short, it is uncompromising sanitary protection during menstruation!
NL Kortom, het is een compromisloze hygiënische bescherming tijdens de menstruatie!
English | Dutch |
---|---|
short | kortom |
protection | bescherming |
is | is |
during | tijdens |
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Boston Red Sox during the postseason? Three and counting.
English | Dutch |
---|---|
grand | grand |
sox | sox |
the | de |
three | drie |
by | tegen |
during | in |
counting | een |
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
English | Dutch |
---|---|
energy | energie |
laptop | laptop |
consumed | geconsumeerd |
manufacturing | productieproces |
consumers | consument |
in | in |
the | de |
is | wordt |
use | gebruik |
by | door |
a | een |
uses | gebruikt |
of | van |
during | tijdens |
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
English | Dutch |
---|---|
july | juli |
power | kracht |
shot | schot |
taken | genomen |
stage | etappe |
tour | tour |
france | france |
on | op |
during | tijdens |
a | een |
de | de |
this | dit |
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
English | Dutch |
---|---|
july | juli |
spa | spa |
real | echte |
star | ster |
wheel | stuur |
movements | bewegingen |
is | is |
in | in |
the | de |
already | al |
by | door |
a | een |
during | tijdens |
of | van |
and | en |
EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.
NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.
English | Dutch |
---|---|
attitude | houding |
catherine | catherine |
sunglasses | zonnebril |
sitting | zittend |
beach | strand |
hands | handen |
break | pauze |
la | la |
alain | alain |
in | in |
book | boek |
the | de |
on | op |
film | film |
against | van |
deneuve | deneuve |
and | en |
a | een |
yellow | gele |
during | tijdens |
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.
English | Dutch |
---|---|
paul | paul |
circuit | circuit |
gp | gp |
race | race |
the | de |
on | op |
a | auto |
during | tijdens |
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
English | Dutch |
---|---|
august | augustus |
berlin | berlijn |
germany | duitsland |
athletes | atleten |
left | links |
jesse | jesse |
usa | vs |
break | pauze |
long | long |
in | in |
the | de |
and | en |
from | uit |
during | tijdens |
EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans
NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011
English | Dutch |
---|---|
portrait | portret |
le | le |
the | de |
during | tijdens |
a | een |
hours | uur |
of | van |
Showing 50 of 50 translations