EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:
Translate "drm to persuade" to Dutch
Showing 32 of 32 translations of the phrase "drm to persuade" from English to Dutch
Translation of English to Dutch of drm to persuade
English
Dutch
NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:
| English | Dutch |
|---|---|
| letter | brief |
| apple | apple |
| requirements | vereisten |
| in | in |
| site | site |
| the | de |
| to | om |
| open | open |
| that | ervan |
| on | op |
| they | ze |
EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:
NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:
| English | Dutch |
|---|---|
| letter | brief |
| apple | apple |
| requirements | vereisten |
| in | in |
| site | site |
| the | de |
| to | om |
| open | open |
| that | ervan |
| on | op |
| they | ze |
EN Success will depend on whether Facebook can persuade consumers and regulators that it’s serious about privacy, while transforming from a social media company into a messaging-first commerce platform à la WeChat
NL Het succes zal afhangen van de vraag of Facebook consumenten en toezichthouders ervan kan overtuigen dat de privacy voldoende wordt beschermd, wanneer het socialemediabedrijf zich omvormt tot een handelsplatform op basis van messaging zoals WeChat
| English | Dutch |
|---|---|
| success | succes |
| depend | afhangen |
| consumers | consumenten |
| privacy | privacy |
| platform | basis |
| messaging | messaging |
| on | op |
| whether | of |
| can | kan |
| will | zal |
| that | ervan |
| and | en |
| a | een |
| transforming | de |
| from | tot |
EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:
NL Eenmaal je je doelgroep hebt ingesteld kun je beginnen nadenken over hoe je hen gaat overtuigen om zich aan te melden op je e-maillijst. Je kunt dat door middel van de volgende stappen doen:
| English | Dutch |
|---|---|
| thinking | nadenken |
| your | je |
| start | beginnen |
| the | de |
| once | eenmaal |
| to | om |
| by | door |
| how | hoe |
| set | ingesteld |
| you can | kunt |
EN Emails are drip-fed into the subscriber's inbox until they take action to further persuade them to convert.
NL E-mails worden naar de inbox van de abonnee gestuurd totdat ze actie ondernemen om hun te overtuigen te converten.
| English | Dutch |
|---|---|
| inbox | inbox |
| the | de |
| to | om |
| further | te |
| are | worden |
| action | actie |
| take action | ondernemen |
| they | ze |
| English | Dutch |
|---|---|
| happens | gebeurt |
| links | links |
| attachments | bijlagen |
| payments | betalingen |
| immediately | direct |
| people | mensen |
| download | downloaden |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| click | klikken |
| exactly | precies |
| to | om |
| what | wat |
| how | hoe |
| even | zelfs |
| too | het |
| and | en |
EN All lamps of this series persuade through their warm lighting and organic form.
NL Deze gedetailleerde structuur van de lamp verblindt niet en versterkt de natuurlijke sfeer. Het creëert een comfortabel indirect licht met de hoekige houten latten.
| English | Dutch |
|---|---|
| warm | comfortabel |
| organic | natuurlijke |
| and | en |
| all | de |
| of | van |
| this | deze |
EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:
NL Eenmaal je je doelgroep hebt ingesteld kun je beginnen nadenken over hoe je hen gaat overtuigen om zich aan te melden op je e-maillijst. Je kunt dat door middel van de volgende stappen doen:
| English | Dutch |
|---|---|
| thinking | nadenken |
| your | je |
| start | beginnen |
| the | de |
| once | eenmaal |
| to | om |
| by | door |
| how | hoe |
| set | ingesteld |
| you can | kunt |
EN Emails are drip-fed into the subscriber's inbox until they take action to further persuade them to convert.
NL E-mails worden naar de inbox van de abonnee gestuurd totdat ze actie ondernemen om hun te overtuigen te converten.
| English | Dutch |
|---|---|
| inbox | inbox |
| the | de |
| to | om |
| further | te |
| are | worden |
| action | actie |
| take action | ondernemen |
| they | ze |
| English | Dutch |
|---|---|
| customers | klanten |
| purchase | kopen |
| product descriptions | productbeschrijvingen |
| the | de |
| and | en |
| to | maar |
| but | |
| should | moeten |
| product | product |
EN Browsers give specific visual signals that we call EV indicators to persuade visitors that [?]
NL Browsers geven specifieke visuele signalen die we EV-indicatoren noemen om bezoekers ervan te overtuigen dat [...]
| English | Dutch |
|---|---|
| browsers | browsers |
| specific | specifieke |
| visual | visuele |
| signals | signalen |
| indicators | indicatoren |
| visitors | bezoekers |
| we | we |
| to | om |
| that | ervan |
| give | geven |
EN The primary goal is to compose a flawless thread of emails that persuade your targeted audience at the right [?]
NL Het primaire doel is om een vlekkeloze reeks e-mails samen te stellen die uw doelgroep op het juiste moment over de streep trekken [...]
| English | Dutch |
|---|---|
| is | is |
| goal | doel |
| the | de |
| primary | primaire |
EN Phishing is a sophisticated social engineering attack that aims to persuade a victim into revealing sensitive information
NL Phishing is een verfijnde social engineering-aanval die zich richt op het overhalen van een slachtoffer om vertrouwelijke informatie prijs te geven
| English | Dutch |
|---|---|
| phishing | phishing |
| social | social |
| engineering | engineering |
| attack | aanval |
| victim | slachtoffer |
| information | informatie |
| sensitive | vertrouwelijke |
| is | is |
| to | om |
| into | te |
| a | een |
EN Phishing is a cyberattack that aims to persuade potential victims into revealing sensitive information such as passwords or credit card numbers
NL Phishing is een cyberaanval die zich erop richt om mogelijke slachtoffers vertrouwelijke informatie te ontfutselen, zoals wachtwoorden of creditcardnummers
| English | Dutch |
|---|---|
| phishing | phishing |
| potential | mogelijke |
| victims | slachtoffers |
| information | informatie |
| passwords | wachtwoorden |
| sensitive | vertrouwelijke |
| is | is |
| or | of |
| as | zoals |
| a | een |
| into | te |
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.
NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store. Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.
| English | Dutch |
|---|---|
| hymn | hymn |
| application | applicatie |
| removing | verwijderen |
| bought | gekocht |
| itunes | itunes |
| store | store |
| story | verhaal |
| to | om |
| the | de |
| page | pagina |
| available | beschikbaar |
| but | maar |
| more | meer |
| for | voor |
| this | deze |
| tell | vertellen |
| exists | bestaat |
| your | your |
| music | music |
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store
NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store
| English | Dutch |
|---|---|
| hymn | hymn |
| application | applicatie |
| removing | verwijderen |
| bought | gekocht |
| itunes | itunes |
| store | store |
| the | de |
| your | your |
| for | voor |
| from | uit |
| music | music |
| an | een |
EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/
NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /
| English | Dutch |
|---|---|
| itunes | itunes |
| aac | aac |
| restrictions | beperkingen |
| loss | verlies |
| sound quality | geluidskwaliteit |
| software | software |
| music | music |
| store | store |
| the | de |
| purchases | aankopen |
| site | website |
| free | aangeboden |
| on | op |
| their | hun |
| provided | van |
| you | u |
EN Ironically, Steve Jobs had been dismissive of DRM to Rolling Stone in 2003, saying:
NL Ironisch genoeg was Steve Jobs in 2003 afwijzend tegenover DRM tegen Rolling Stone en zei hij:
| English | Dutch |
|---|---|
| steve | steve |
| in | in |
| had | was |
| to | genoeg |
| of | tegen |
EN They are often successful in doing just that, so any company trying to protect content using a DRM must frequently update it with new and harder to discover secrets
NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen
| English | Dutch |
|---|---|
| company | bedrijf |
| trying | probeert |
| content | inhoud |
| harder | moeilijker |
| discover | ontdekken |
| secrets | geheimen |
| successful | slagen |
| often | vaak |
| in | in |
| new | nieuwe |
| protect | beschermen |
| update | bijwerken |
| they | ze |
| must | moet |
| using | te |
| with | met |
| a | een |
| frequently | regelmatig |
| and | en |
EN Apple’s DRM system is called FairPlay
NL Het DRM-systeem van Apple heet FairPlay
| English | Dutch |
|---|---|
| system | systeem |
| is | het |
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
| English | Dutch |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| music | muziek |
| distributed | verspreid |
| uploaded | geüpload |
| internet | internet |
| downloaded | gedownload |
| computer | computer |
| player | speler |
| system | systeem |
| easily | eenvoudig |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| no | nooit |
| can | kan |
| and | en |
| for | voor |
| be | worden |
| ever | een |
EN MacOS X ? How to remove iTunes DRM from your purchased TV Shows and Movies ?
NL Hoe speel je video van mobiele telefoon naar TV af ?
| English | Dutch |
|---|---|
| tv | tv |
| movies | video |
| your | je |
EN MacOS X ? How to remove iTunes DRM from your purchased TV Shows and Movies ?
NL Hoe speel je video van mobiele telefoon naar TV af ?
| English | Dutch |
|---|---|
| tv | tv |
| movies | video |
| your | je |
EN MacOS X ? How to remove iTunes DRM from your purchased TV Shows and Movies ?
NL Hoe speel je video van mobiele telefoon naar TV af ?
| English | Dutch |
|---|---|
| tv | tv |
| movies | video |
| your | je |
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.
NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store. Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.
| English | Dutch |
|---|---|
| hymn | hymn |
| application | applicatie |
| removing | verwijderen |
| bought | gekocht |
| itunes | itunes |
| store | store |
| story | verhaal |
| to | om |
| the | de |
| page | pagina |
| available | beschikbaar |
| but | maar |
| more | meer |
| for | voor |
| this | deze |
| tell | vertellen |
| exists | bestaat |
| your | your |
| music | music |
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store
NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store
| English | Dutch |
|---|---|
| hymn | hymn |
| application | applicatie |
| removing | verwijderen |
| bought | gekocht |
| itunes | itunes |
| store | store |
| the | de |
| your | your |
| for | voor |
| from | uit |
| music | music |
| an | een |
EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/
NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /
| English | Dutch |
|---|---|
| itunes | itunes |
| aac | aac |
| restrictions | beperkingen |
| loss | verlies |
| sound quality | geluidskwaliteit |
| software | software |
| music | music |
| store | store |
| the | de |
| purchases | aankopen |
| site | website |
| free | aangeboden |
| on | op |
| their | hun |
| provided | van |
| you | u |
EN Ironically, Steve Jobs had been dismissive of DRM to Rolling Stone in 2003, saying:
NL Ironisch genoeg was Steve Jobs in 2003 afwijzend tegenover DRM tegen Rolling Stone en zei hij:
| English | Dutch |
|---|---|
| steve | steve |
| in | in |
| had | was |
| to | genoeg |
| of | tegen |
EN They are often successful in doing just that, so any company trying to protect content using a DRM must frequently update it with new and harder to discover secrets
NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen
| English | Dutch |
|---|---|
| company | bedrijf |
| trying | probeert |
| content | inhoud |
| harder | moeilijker |
| discover | ontdekken |
| secrets | geheimen |
| successful | slagen |
| often | vaak |
| in | in |
| new | nieuwe |
| protect | beschermen |
| update | bijwerken |
| they | ze |
| must | moet |
| using | te |
| with | met |
| a | een |
| frequently | regelmatig |
| and | en |
EN Apple’s DRM system is called FairPlay
NL Het DRM-systeem van Apple heet FairPlay
| English | Dutch |
|---|---|
| system | systeem |
| is | het |
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
| English | Dutch |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| music | muziek |
| distributed | verspreid |
| uploaded | geüpload |
| internet | internet |
| downloaded | gedownload |
| computer | computer |
| player | speler |
| system | systeem |
| easily | eenvoudig |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| no | nooit |
| can | kan |
| and | en |
| for | voor |
| be | worden |
| ever | een |
EN For instance the most prevalent directive, encrypted-media, is used to control access to the Encrypted Media Extensions API, which is required to play DRM-protected videos
NL De meest voorkomende richtlijn, encrypted-media, wordt bijvoorbeeld gebruikt om de toegang tot de Encrypted Media Extensions API te controleren, die nodig is om DRM-beveiligde video?s af te spelen
| English | Dutch |
|---|---|
| directive | richtlijn |
| control | controleren |
| access | toegang |
| media | media |
| api | api |
| required | nodig |
| videos | video |
| extensions | extensions |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| play | spelen |
| used | gebruikt |
| for | die |
Showing 32 of 32 translations
Similar translations
drm to persuade persuade target and persuade further persuade persuade consumers persuade your audience aims to persuade persuade a victim emails that persuade drm drm restrictions drm requirements drm system removing fairplay drm remove itunes drm implement all drm drm from music always contain drm
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese