Translate dilemma to Dutch - Translator from English to Dutch

EN The CISO’s Dilemma: What the threat landscape looks like from the top

NL [Podcast] Het afgelopen decennium: van Stuxnet tot WannaCry en Coinhive

English	Dutch
like	en

EN No need to choose anymoreThe IKKS In & Out capsule means there’s no more dilemma about whether to dress to stay in, or go out: it’s the perfect match between tailoring, fashion and comfort.

ikks.com Copy Text

NL Je hoeft niet meer te kiezenHet is gedaan met het dilemma van binnen- of buitenoutfit met onze In & Out capsule: de perfecte match tussen tailoring, mode en comfort.

ikks.com Copy Text

English	Dutch
capsule	capsule
means
perfect	perfecte
fashion	mode
comfort	comfort
in	in
or	of
the	de
need	je
and	en
out	te
more	meer

EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from

reincubate.com Copy Text

NL Wanneer iemand een klein bedrijf runt en eigenaar is, en wanneer er geen externe financiering is aangetrokken, zijn er maar weinig mensen waar je echt een dilemma mee kunt delen en waar je ervaren hulp bij kunt krijgen

reincubate.com Copy Text

English	Dutch
business	bedrijf
external	externe
funding	financiering
share	delen
experienced	ervaren
help	hulp
small	klein
people	mensen
with	bij
and	en
can	kunt
when	wanneer
really	echt
are	zijn
a	een
there	er
few	je

EN Those who live in Zermatt face the familiar dilemma of having this most amazing ski region on their doorstep, but also needing to work and look after their guests

myswitzerland.com Copy Text

NL Wie in Zermatt woont, heeft het dilemma dat er een geweldig skigebied voor zijn neus ligt, maar – in tegenstelling tot zijn gasten – moet werken

myswitzerland.com Copy Text

English	Dutch
zermatt	zermatt
amazing	geweldig
work	werken
guests	gasten
in	in
on	het
live	zijn

EN Businesses who had never before supported a work-from-home model were faced with a harrowing dilemma: adapt or perish

keepersecurity.com Copy Text

NL Bedrijven die nog nooit eerder een thuiswerkmodel hadden gehanteerd, stonden voor een vreselijk dilemma: aanpassen of ten onder gaan

keepersecurity.com Copy Text

English	Dutch
businesses	bedrijven
or	of
never	nooit
a	een

EN Email overwhelm is a common dilemma for most of us – especially at work. Did you?

trengo.com Copy Text

NL Het is alweer een tijdje mogelijk om een Instagram Business account te gebruiken met meerdere?

trengo.com Copy Text

English	Dutch
is	is
at	te
a	een
for	meerdere

EN The tax advisor's moral dilemma

tax advisor's moral

tilburguniversity.edu Copy Text

NL Het morele dilemma van de belastingadviseur

belastingadviseur

tilburguniversity.edu Copy Text

English	Dutch
the	de

EN But what should you do if you suspect that something is not ethical, that something is happening that is not right or that you have a dilemma of your own?

tilburguniversity.edu Copy Text

NL Maar wat moet je doen als je vermoedt dat iets niet integer is, er iets gebeurt dat niet hoort of je zelf met een dilemma zit?

tilburguniversity.edu Copy Text

English	Dutch
happening	gebeurt
is	is
or	of
should	moet
what	wat
that	dat
something	iets
but
do	doen
if	als
your	je

EN The CISO’s Dilemma: What the threat landscape looks like from the top

blog.f-secure.com Copy Text

NL Werknemers en systemen beschermen: dit hebben we geleerd van de pandemie

Werknemers en systemen

blog.f-secure.com Copy Text

English	Dutch
the	de
from	van
like	en

EN No need to choose anymoreThe IKKS In & Out capsule means there’s no more dilemma about whether to dress to stay in, or go out: it’s the perfect match between tailoring, fashion and comfort.

ikks.com Copy Text

NL Je hoeft niet meer te kiezenHet is gedaan met het dilemma van binnen- of buitenoutfit met onze In & Out capsule: de perfecte match tussen tailoring, mode en comfort.

ikks.com Copy Text

English	Dutch
capsule	capsule
means
perfect	perfecte
fashion	mode
comfort	comfort
in	in
or	of
the	de
need	je
and	en
out	te
more	meer

EN But what should you do if you suspect that something is not ethical, that something is happening that is not right or that you have a dilemma of your own?

tilburguniversity.edu Copy Text

NL Maar wat moet je doen als je vermoedt dat iets niet integer is, er iets gebeurt dat niet hoort of je zelf met een dilemma zit?

tilburguniversity.edu Copy Text

English	Dutch
happening	gebeurt
is	is
or	of
should	moet
what	wat
that	dat
something	iets
but
do	doen
if	als
your	je

EN The tax advisor's moral dilemma

tax advisor's moral

tilburguniversity.edu Copy Text

NL Het morele dilemma van de belastingadviseur

belastingadviseur

tilburguniversity.edu Copy Text

English	Dutch
the	de

EN Businesses who had never before supported a work-from-home model were faced with a harrowing dilemma: adapt or perish

keepersecurity.com Copy Text

NL Bedrijven die nog nooit eerder een thuiswerkmodel hadden gehanteerd, stonden voor een vreselijk dilemma: aanpassen of ten onder gaan

keepersecurity.com Copy Text

English	Dutch
businesses	bedrijven
or	of
never	nooit
a	een

EN To solve the password dilemma, Keeper makes managing Firefox passwords simple

keepersecurity.com Copy Text

NL Om het wachtwoorddilemma op te lossen, zorgt Keeper ervoor dat het beheer van Firefox-wachtwoorden eenvoudig is

keepersecurity.com Copy Text

English	Dutch
managing	beheer
firefox	firefox
simple	eenvoudig
keeper	keeper
to	om
passwords	wachtwoorden
the	ervoor

EN A dilemma arose at the Stone Bridge across the river Roer: how long do you keep waiting obediently for a pedestrian traffic light to turn green when those drops become more and more numerous and there are inviting covered terraces across the street?

3develop.nl Copy Text

NL Bij de Stenen Brug over de Roer ontstond een dilemma: hoe lang blijf je braaf voor een voetgangersstoplicht wachten als die druppels steeds talrijker worden en aan de overkant van de straat uitnodigende overdekte terrassen zijn?

3develop.nl Copy Text

English	Dutch
bridge	brug
long	lang
waiting	wachten
drops	druppels
terraces	terrassen
the	de
and	en
street	straat
a	een
are	worden

EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from

reincubate.com Copy Text

NL Wanneer iemand een klein bedrijf runt en eigenaar is, en wanneer er geen externe financiering is aangetrokken, zijn er maar weinig mensen waar je echt een dilemma mee kunt delen en waar je ervaren hulp bij kunt krijgen

reincubate.com Copy Text

English	Dutch
business	bedrijf
external	externe
funding	financiering
share	delen
experienced	ervaren
help	hulp
small	klein
people	mensen
with	bij
and	en
can	kunt
when	wanneer
really	echt
are	zijn
a	een
there	er
few	je

EN Splashtop CMO Michelle Burrows will be speaking about Solving the Remote Dilemma at 1:40pm ET.

splashtop.com Copy Text

NL Splashtop CMO, Michelle Burrows zal om 13:40 uur ET spreken over het oplossen van het Remote Dilemma.

splashtop.com Copy Text

English	Dutch
splashtop	splashtop
speaking	spreken
remote	remote
et	et
solving	het oplossen
will	zal
about	om

EN Those who live in Zermatt face the familiar dilemma of having this most amazing ski region on their doorstep, but also needing to work and look after their guests

myswitzerland.com Copy Text

NL Wie in Zermatt woont, heeft het dilemma dat er een geweldig skigebied voor zijn neus ligt, maar – in tegenstelling tot zijn gasten – moet werken

myswitzerland.com Copy Text

English	Dutch
zermatt	zermatt
amazing	geweldig
work	werken
guests	gasten
in	in
on	het
live	zijn

EN Create, map and optimize your feeds with ease and if you do ever run into a dilemma, our team of feed optimization experts are always happy to help!

datafeedwatch.com Copy Text

NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.

datafeedwatch.nl Copy Text

English	Dutch
map	kaart
ease	gemak
feeds	feeds
your	je
team	team
optimization	optimalisatie
ever	ooit
always	steeds
our	in
help	helpt
and	en
with	met
if	als

EN Create, map and optimize your feeds with ease and if you do ever run into a dilemma, our team of feed optimization experts are always happy to help!

datafeedwatch.com Copy Text

NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.

datafeedwatch.nl Copy Text

English	Dutch
map	kaart
ease	gemak
feeds	feeds
your	je
team	team
optimization	optimalisatie
ever	ooit
always	steeds
our	in
help	helpt
and	en
with	met
if	als

EN Create, map and optimize your feeds with ease and if you do ever run into a dilemma, our team of feed optimization experts are always happy to help!

datafeedwatch.com Copy Text

NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.

datafeedwatch.nl Copy Text

English	Dutch
map	kaart
ease	gemak
feeds	feeds
your	je
team	team
optimization	optimalisatie
ever	ooit
always	steeds
our	in
help	helpt
and	en
with	met
if	als

EN Create, map and optimize your feeds with ease and if you do ever run into a dilemma, our team of feed optimization experts are always happy to help!

datafeedwatch.com Copy Text

NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.

datafeedwatch.nl Copy Text

English	Dutch
map	kaart
ease	gemak
feeds	feeds
your	je
team	team
optimization	optimalisatie
ever	ooit
always	steeds
our	in
help	helpt
and	en
with	met
if	als

EN Create, map and optimize your feeds with ease and if you do ever run into a dilemma, our team of feed optimization experts are always happy to help!

datafeedwatch.com Copy Text

NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.

datafeedwatch.nl Copy Text

English	Dutch
map	kaart
ease	gemak
feeds	feeds
your	je
team	team
optimization	optimalisatie
ever	ooit
always	steeds
our	in
help	helpt
and	en
with	met
if	als

EN Create, map and optimize your feeds with ease and if you do ever run into a dilemma, our team of feed optimization experts are always happy to help!

datafeedwatch.com Copy Text

NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.

datafeedwatch.nl Copy Text

English	Dutch
map	kaart
ease	gemak
feeds	feeds
your	je
team	team
optimization	optimalisatie
ever	ooit
always	steeds
our	in
help	helpt
and	en
with	met
if	als

EN Create, map and optimize your feeds with ease and if you do ever run into a dilemma, our team of feed optimization experts are always happy to help!

datafeedwatch.com Copy Text

NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.

datafeedwatch.nl Copy Text

English	Dutch
map	kaart
ease	gemak
feeds	feeds
your	je
team	team
optimization	optimalisatie
ever	ooit
always	steeds
our	in
help	helpt
and	en
with	met
if	als

EN Create, map and optimize your feeds with ease and if you do ever run into a dilemma, our team of feed optimization experts are always happy to help!

datafeedwatch.com Copy Text

NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.