Hire a translator I am translator

Translate "develop branch serves" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "develop branch serves" from English to Dutch

Translations of develop branch serves

"develop branch serves" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

develop - aan alle als andere bedrijf bedrijven ben beste beter bij blijven bouw bouwen creëren dan dat de deze die doen door een eigen elke en gebruiken geen goed groeien heb hebben hebt heeft helpen het het beste hoe hun ideeën iedereen ik in in de is jaar jouw kan krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt levert maken manier meer met moet moeten mogelijk naar niet nieuwe nog of om ons ontwerpen ontwikkel ontwikkeld ontwikkelen ontwikkeling ontwikkelt ook op organisatie over platform producten programma project projecten samen software staat te teams tot uit van van de van een veel verbeteren verschillende vinden voor voor de waar was wat we we hebben werk werken wij worden zal ze zich zij zijn zoals zodat zonder
branch branch filiaal of voor
serves biedt dat de die dienst dient een functie gebruiken inhoud met producten use van van de wat we gebruiken zijn

Translation of English to Dutch of develop branch serves

English
Dutch

EN The main branch stores the official release history, and the develop branch serves as an integration branch for features

NL De main-branch slaat de officiële versiegeschiedenis op; de branch develop dient als integratiebranch voor functies

English Dutch
main main
branch branch
serves dient
features functies
the de
for voor
as als

EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.

NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.

English Dutch
argument argument
branch branch
clone klonen
remote externe
effect effect
in in
the de
instead in plaats van
you can kun
to om
tag tag
in addition daarnaast
head hoofd
usually meestal
a een
for voor

EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:

NL De eerste stap is het aanvullen van de standaard main-branch met een develop-branch. Een eenvoudige manier om dit te doen, is als volgt. Eén ontwikkelaar maakt lokaal een lege develop-branch en pusht deze naar de server:

English Dutch
complement aanvullen
branch branch
developer ontwikkelaar
locally lokaal
is is
default standaard
way manier
server server
the de
to om
main main
step stap
simple eenvoudige
with met
and en
this dit

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

English Dutch
create aanmaken
branch branch
git git
command opdracht
the de
a een
using in

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.

English Dutch
default standaard
branch branch
git git
repository repository
named naam
main main
active actieve
the de
is wordt
a een

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch

NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard main-branch en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. Git-branch

English Dutch
branches branches
repository repository
default standaard
branch branch
main main
git git
new nieuwe
created gemaakt
the de
for voor
this deze
see ziet
and en

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.

English Dutch
default standaard
branch branch
git git
repository repository
named naam
active actieve
the de
created gemaakt
create maakt
is wordt
a een

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

English Dutch
create aanmaken
branch branch
git git
command opdracht
the de
a een
using in

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch

NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch

English Dutch
branches branches
repository repository
default standaard
branch branch
git git
new nieuwe
created gemaakt
the de
for voor
this deze
see ziet
and en

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.

English Dutch
default standaard
branch branch
git git
repository repository
named naam
active actieve
the de
created gemaakt
create maakt
is wordt
a een

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

English Dutch
create aanmaken
branch branch
git git
command opdracht
the de
a een
using in

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch

NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch

English Dutch
branches branches
repository repository
default standaard
branch branch
git git
new nieuwe
created gemaakt
the de
for voor
this deze
see ziet
and en

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.

English Dutch
default standaard
branch branch
git git
repository repository
named naam
main main
active actieve
the de
is wordt
a een

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

English Dutch
create aanmaken
branch branch
git git
command opdracht
the de
a een
using in

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch

NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard main-branch en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. Git-branch

English Dutch
branches branches
repository repository
default standaard
branch branch
main main
git git
new nieuwe
created gemaakt
the de
for voor
this deze
see ziet
and en

EN The repository history remains unchanged. All you get is a new pointer to the current branch. To begin working on the new branch, you have to check out the branch you want to use.

NL De geschiedenis van de repository blijft ongewijzigd. Het enige wat erbij komt, is een nieuwe pointer naar de huidige branch. Om aan de nieuwe branch te kunnen werken, moet je de branch die je wilt gebruiken uitchecken.

English Dutch
repository repository
history geschiedenis
unchanged ongewijzigd
branch branch
is is
the de
remains blijft
to om
current huidige
use gebruiken
working werken
want wilt
a een
out te
have to moet

EN Because you are creating a branch to work on something new, every time you create a new branch (with git branch), you want to make sure to check it out (with git checkout) if you're going to use it

NL Omdat je een branch aanmaakt om aan iets nieuws te werken, moet je elke keer dat je een nieuwe branch aanmaakt (met git branch) deze uitchecken (met git checkout) voordat je die gaat gebruiken

English Dutch
branch branch
git git
checkout checkout
to om
work werken
use gebruiken
because omdat
with met
if moet
every elke
sure dat
out te
something iets
want je

EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch

NL Zie je de regel On branch future-plans? Als je eerder git status hebt ingevoerd, stond de regel op branch main omdat je maar één main branch had

English Dutch
branch branch
entered ingevoerd
git git
status status
main main
the de
previously eerder
on on
because omdat
if als

EN Before she starts writing any code, Mary needs to create a new branch for the feature. This branch is what she will use as the source branch of the pull request.

NL Voordat ze code begint te schrijven, moet Mary een nieuwe branch aanmaken voor de functie. Deze branch zal ze gebruiken als bron-branch van de pull-aanvraag.

English Dutch
starts begint
branch branch
mary mary
code code
request aanvraag
feature functie
use gebruiken
the de
to create aanmaken
as als
will zal
needs moet
she ze
writing schrijven
of van

EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version. Other developers should now clone the central repository and create a tracking branch for develop.

NL Deze branch zal de volledige geschiedenis van het project bevatten; main bevat op zijn beurt een verkorte versie. Andere ontwikkelaars moeten nu de centrale repository klonen en een tracking-branch aanmaken voor develop.

English Dutch
branch branch
history geschiedenis
main main
developers ontwikkelaars
clone klonen
central centrale
repository repository
tracking tracking
now nu
the de
will zal
contain bevatten
project project
complete volledige
version versie
for voor
a een
other andere
should moeten
and en
this deze

EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.

NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is. De Gitflow-workflow gaat echter verder.

English Dutch
feature functie
branches branches
branch branch
workflow workflow
is is
the de
that dat
combined met
with op
but
for doeleinden

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:

English Dutch
release release
branches branches
branch branch
methods manieren
is is
feature functie
on op
the de
based on gebaseerd
can kan
created gemaakt
develop maken
another van
a volgende
be worden

EN Similar to finishing a release branch, a hotfix branch gets merged into both main and develop.

NL Net als bij het voltooien van een release-branch wordt een hotfix-branch samengevoegd in zowel main als develop.

English Dutch
release release
branch branch
merged samengevoegd
main main
similar het
into in
a een

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.

NL Functies worden over het algemeen samengevoegd in de develop-branch, terwijl de release- en hotfix-branches worden samengevoegd tot zowel develop als main. Pull-aanvragen kunnen worden gebruikt om al deze samenvoegingen formeel te beheren.

English Dutch
features functies
merged samengevoegd
branch branch
release release
branches branches
main main
requests aanvragen
manage beheren
the de
to om
into in
and en
both zowel
can kunnen
used gebruikt
be worden

EN The Café de Paris serves an array of international and local dishes catering to the most discerning gourmet and gourmand. Le Bar is the epicentre of the hotel's life, it serves light international snacks and local favourites around the clock.

NL Internationaal gastronomische en lokaal huisgemaakte traditionele gerechten, die gasten meenemen op Europese culinaire reis onder één dak. Cafe De Paris schept een slimme en ontspannen sfeer en heeft een aparte externe openbare ingang.

English Dutch
international internationaal
local lokaal
around op
paris paris
dishes gerechten
to onder
de de

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

English Dutch
locally lokaal
branch branch
git git
feature functie
origin origin
your je
changes wijzigingen
the de
to toe
change wijziging
then vervolgens
a een
from uit
and en

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

English Dutch
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

English Dutch
code code
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
request aanvraag
branch branch
merge samenvoegen
your je
in in
click klik
the de
button knop
and en
a een
has is

EN The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.

NL De codewijzigingen van de bronbranch zijn nu volledig opgenomen in de doelbranch.

English Dutch
fully volledig
incorporated opgenomen
now nu
the de
from van
into in

EN The Baton Rouge Room is in the Main Branch of the East Baton Rouge Parish Library and has existed since the dedication of the River Center Branch in 1980

NL De Baton Rouge Room bevindt zich in de Main Branch van de East Baton Rouge Parish Library en bestaat sinds de inzet van de River Center Branch in 1980

English Dutch
main main
branch branch
library library
dedication inzet
center center
river river
in in
the de
is bestaat
rouge rouge
and en
of van

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

English Dutch
locally lokaal
branch branch
git git
feature functie
origin origin
your je
changes wijzigingen
the de
to toe
change wijziging
then vervolgens
a een
from uit
and en

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

English Dutch
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

English Dutch
code code
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
request aanvraag
branch branch
merge samenvoegen
your je
in in
click klik
the de
button knop
and en
a een
has is

EN The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.

NL De codewijzigingen van de bronbranch zijn nu volledig opgenomen in de doelbranch.

English Dutch
fully volledig
incorporated opgenomen
now nu
the de
from van
into in

EN The Court confirmed that in such cases, the head office is to be considered as a separate taxable person from its branch, situated in another member state, when supplying services to that branch

NL Het Hof heeft bevestigd dat de maatschappelijke zetel, in dergelijke gevallen, als een onderscheiden belastingplichtige van zijn filiaal moet worden beschouwd wanneer hij diensten aan dat laatste verstrekt

English Dutch
court hof
confirmed bevestigd
considered beschouwd
services diensten
in in
cases gevallen
the de
be worden
as als
another van
state zijn
when wanneer

EN Consequently, the services between the head office and the branch fall within the scope of VAT and must be subject to the reverse charge in the country where the branch is established.

NL Bijgevolg vallen de diensten tussen de maatschappelijke zetel en het filiaal binnen de werkingssfeer van de btw en moeten ze worden onderworpen aan de verlegging naar het land waar het filiaal gevestigd is.

English Dutch
consequently bijgevolg
fall vallen
vat btw
country land
established gevestigd
is is
the de
services diensten
be worden
where waar
and en

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

English Dutch
locally lokaal
branch branch
git git
feature functie
origin origin
your je
changes wijzigingen
the de
to toe
change wijziging
then vervolgens
a een
from uit
and en

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

English Dutch
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

English Dutch
code code
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
request aanvraag
branch branch
merge samenvoegen
your je
in in
click klik
the de
button knop
and en
a een
has is

EN The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.

NL De codewijzigingen van de bronbranch zijn nu volledig opgenomen in de doelbranch.

English Dutch
fully volledig
incorporated opgenomen
now nu
the de
from van
into in

EN A complete example demonstrating a Feature Branch Flow is as follows. Assuming we have a repo setup with a main branch.

NL Hieronder volgt een compleet voorbeeld dat een proces voor functie-branches laat zien. Er wordt vanuit gegaan dat we een repo-opstelling hebben met een main-branch.

English Dutch
branch branch
follows volgt
main main
feature functie
we we
is wordt
complete compleet
have hebben
with met
example een

EN The Court confirmed that in such cases, the head office is to be considered as a separate taxable person from its branch, situated in another member state, when supplying services to that branch

NL Het Hof heeft bevestigd dat de maatschappelijke zetel, in dergelijke gevallen, als een onderscheiden belastingplichtige van zijn filiaal moet worden beschouwd wanneer hij diensten aan dat laatste verstrekt

English Dutch
court hof
confirmed bevestigd
considered beschouwd
services diensten
in in
cases gevallen
the de
be worden
as als
another van
state zijn
when wanneer

EN Consequently, the services between the head office and the branch fall within the scope of VAT and must be subject to the reverse charge in the country where the branch is established.

NL Bijgevolg vallen de diensten tussen de maatschappelijke zetel en het filiaal binnen de werkingssfeer van de btw en moeten ze worden onderworpen aan de verlegging naar het land waar het filiaal gevestigd is.

English Dutch
consequently bijgevolg
fall vallen
vat btw
country land
established gevestigd
is is
the de
services diensten
be worden
where waar
and en

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

English Dutch
locally lokaal
branch branch
git git
feature functie
origin origin
your je
changes wijzigingen
the de
to toe
change wijziging
then vervolgens
a een
from uit
and en

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

English Dutch
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

English Dutch
code code
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
request aanvraag
branch branch
merge samenvoegen
your je
in in
click klik
the de
button knop
and en
a een
has is

EN The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.

NL De codewijzigingen van de bronbranch zijn nu volledig opgenomen in de doelbranch.

English Dutch
fully volledig
incorporated opgenomen
now nu
the de
from van
into in

EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).

NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.

English Dutch
local lokale
changes wijzigingen
bitbucket bitbucket
git git
main main
command opdracht
branch branch
server server
origin origin
go ga
your je
on op
the de
and en

EN Branch selection: Pick the branch you want to view

NL Branch selecteren: kies de branch die je wilt bekijken

English Dutch
branch branch
the de
pick kies
to bekijken
want wilt

EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here. 

NL Bitbucket nieuw bestandBitbucket nieuw bestandA. Branch met nieuw bestand: wijzig dit als je het bestand aan een andere branch wilt toevoegen. B. Nieuw bestandgebied: voeg hier content voor je nieuwe bestand toe.

English Dutch
branch branch
file bestand
change wijzig
b b
content content
your je
here hier
to toe
want wilt
new nieuw
if als
different een
with met
for voor

Showing 50 of 50 translations