EN Claims that are incomplete or incorrect, or that include illegible or incomplete supporting documents, will not be processed.
"delivered incomplete" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
delivered | afgeleverd bezorgd bezorgen biedt dan diensten e-mail e-mails geleverd hebben is leveren mail mails met mogelijk na open pakket producten service vanaf verzenden verzonden zijn |
EN Claims that are incomplete or incorrect, or that include illegible or incomplete supporting documents, will not be processed.
NL Aanvragen die niet volledig of onjuist zijn ingevuld of waarbij de vereiste bewijsstukken onleesbaar of incompleet zijn, kunnen niet in behandeling worden genomen.
English | Dutch |
---|---|
incorrect | onjuist |
or | of |
be | worden |
that | waarbij |
EN Claims that are incomplete, incorrect or include illegible or incomplete supporting documents will not be processed
NL Onvolledige of foutieve aanvragen, of aanvragen met onvolledige of slecht leesbare bewijsstukken worden niet in behandeling genomen
English | Dutch |
---|---|
or | of |
not | niet |
be | worden |
EN All goods delivered to the Client remain the property of Xolphin until all amounts owed by this Client for the Products and/or Services to be delivered or delivered pursuant to the Agreement and the accompanying costs, have been paid in full to Xolphin.
NL Alle aan Klant geleverde zaken blijven eigendom van Xolphin, totdat alle bedragen die Klant verschuldigd is voor de krachtens de Overeenkomst te leveren of geleverde Producten en/of Diensten en bijbehorende kosten, volledig aan Xolphin zijn voldaan.
English | Dutch |
---|---|
client | klant |
xolphin | xolphin |
or | of |
agreement | overeenkomst |
costs | kosten |
the | de |
products | producten |
services | diensten |
property | eigendom |
amounts | bedragen |
and | en |
for | voor |
to | leveren |
remain | zijn |
be | blijven |
EN 8.5.ARP is not liable for any damage caused by or arising from an incorrect, defective or incomplete delivered item.
NL 9.1. ARP is niet aansprakelijk indien en voor zover haar verbintenissen niet kunnen worden nagekomen ten gevolge van overmacht.
English | Dutch |
---|---|
liable | aansprakelijk |
is | is |
item | van |
for | voor |
not | niet |
any | en |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
NL Indien niet over een versleuteld kanaal kan worden onderhandeld, wordt de e-mail in het geheel niet afgeleverd, in plaats van als duidelijke tekst.
English | Dutch |
---|---|
encrypted | versleuteld |
channel | kanaal |
delivered | afgeleverd |
instead | in plaats van |
in | in |
the | de |
is | wordt |
be | worden |
of | van |
EN Dept worked with Fragrance Direct to implement and localise these services in each territory, ensuring orders are delivered to its trade partners and quality service is consistently delivered.
NL Dept werkte samen met Fragrance Direct om deze services in elk land te implementeren en te lokaliseren, zodat bestellingen bij haar handelspartners worden afgeleverd en waardoor een consistente kwaliteitsservice wordt geleverd.
English | Dutch |
---|---|
worked | werkte |
direct | direct |
localise | lokaliseren |
orders | bestellingen |
dept | dept |
services | services |
to | zodat |
implement | implementeren |
and | en |
is | wordt |
its | haar |
delivered | geleverd |
are | worden |
in | in |
these | deze |
with | bij |
EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.
NL Dienst: Een dienst die door Xolphin B.V. wordt geleverd aan klant, in samenhang met een geleverd of te leveren Product of een andere dienst die door Xolphin wordt aangeboden via haar Websites.
English | Dutch |
---|---|
xolphin | xolphin |
client | klant |
websites | websites |
delivered | geleverd |
or | of |
offered | aangeboden |
another | een andere |
to | leveren |
by | door |
service | dienst |
through | via |
EN If a Product or Service cannot be delivered or can only be delivered partially, the Client will be deemed to agree to the partial delivery
NL Als een Product of Dienst niet of slechts gedeeltelijk leverbaar is, dan wordt Klant geacht met de gedeeltelijke levering in te stemmen
English | Dutch |
---|---|
service | dienst |
client | klant |
deemed | geacht |
delivery | levering |
or | of |
the | de |
if | als |
partially | gedeeltelijk |
EN At the Checkout of your order you can choose a time period in which your order will be delivered. This time slot is set to 'as soon as possible' by default, but you can also choose to have the order delivered in a few days.
NL Je kunt bij het afrekenen van je bestelling kiezen voor een tijdvak waarin je bestelling bezorgd wordt. Dit tijdvak staat standaard op ‘zo snel mogelijk’, maar je kunt er ook voor kiezen om de bestelling over een paar dagen pas geleverd te krijgen.
English | Dutch |
---|---|
checkout | afrekenen |
order | bestelling |
soon | snel |
your | je |
in | bij |
days | dagen |
the | de |
choose | kiezen |
to | om |
delivered | geleverd |
possible | mogelijk |
default | standaard |
this | dit |
you can | kunt |
but | |
of | van |
is | staat |
also | ook |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
NL Indien niet over een versleuteld kanaal kan worden onderhandeld, wordt de e-mail in het geheel niet afgeleverd, in plaats van als duidelijke tekst.
English | Dutch |
---|---|
encrypted | versleuteld |
channel | kanaal |
delivered | afgeleverd |
instead | in plaats van |
in | in |
the | de |
is | wordt |
be | worden |
of | van |
EN Everything appears to be fine, but the check was incomplete. View results in detail.
NL Alles lijkt in orde maar de controle is niet compleet. Details van de resultaten weergeven.
English | Dutch |
---|---|
check | controle |
results | resultaten |
detail | details |
view | weergeven |
in | in |
the | de |
appears | lijkt |
to | maar |
but |
EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
English | Dutch |
---|---|
right | recht |
erasure | wissen |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
update | bijwerken |
amend | wijzigen |
to | om |
request | verzoeken |
we | wij |
that | dat |
your | uw |
the | deze |
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.
English | Dutch |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
if | indien |
or | of |
contact | contact |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
out | te |
more | meer |
EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...
NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...
English | Dutch |
---|---|
paradise | paradijs |
variety | keuze |
is | is |
in | in |
buying | kopen |
watches | horloges |
products | producten |
switzerland | zwitserland |
a | een |
swiss | zwitsers |
and | bovendien |
superb | geweldige |
come | tot |
it | het |
most | goede |
EN Can I get data from an "Incomplete" iCloud backup?
NL Kan ik gegevens krijgen van een "onvolledige" iCloud-back-up?
English | Dutch |
---|---|
i | ik |
backup | back-up |
data | gegevens |
icloud | icloud |
icloud backup | icloud-back-up |
can | kan |
EN If your iPhone's Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups it shows the "Last Backup" as "Incomplete", it won't be possible to download it using the conventional approach
NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de "Laatste back-up" als "onvolledig" toont, kunt u deze niet via de conventionele methode downloaden
EN Bioville makes all reasonable efforts to ensure that this information is correct at the time of inclusion, which does not prevent this site from always containing incomplete, inaccurate or outdated information
NL Bioville levert alle redelijke inspanningen om ervoor te zorgen dat deze informatie correct is op het moment van opname, wat niet belet dat er zich op deze site steeds onvolledige, onnauwkeurige of niet meer actuele informatie kan bevinden
English | Dutch |
---|---|
reasonable | redelijke |
efforts | inspanningen |
correct | correct |
information | informatie |
is | is |
site | site |
or | of |
to | om |
ensure | zorgen |
the | ervoor |
that | dat |
makes | kan |
not | niet |
always | steeds |
all | alle |
at | te |
time | moment |
of | van |
this | deze |
EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
English | Dutch |
---|---|
right | recht |
erasure | wissen |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
update | bijwerken |
amend | wijzigen |
to | om |
request | verzoeken |
we | wij |
that | dat |
your | uw |
the | deze |
EN If the personal data stored by us is incorrect or incomplete, you can submit a request for correction at any time. The correction must be made by us without delay.
NL Indien de door ons opgeslagen persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn, kunt u te allen tijde een verzoek tot correctie indienen. De correctie moet door ons onverwijld worden uitgevoerd.
English | Dutch |
---|---|
stored | opgeslagen |
incorrect | onjuist |
submit | indienen |
correction | correctie |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
time | tijde |
the | de |
request | verzoek |
by | door |
if | indien |
a | een |
be | worden |
made | uitgevoerd |
us | ons |
you can | kunt |
EN 2. Right to rectification You have a right to rectification and/or completion against the controller, provided that the processed personal data is incorrect or incomplete. The controller must promptly carry out the rectification.
NL 2. Recht op informatie U hebt recht op rectificatie en / of aanvulling op de controller als de persoonsgegevens die u verwerkt onjuist of onvolledig zijn. De verantwoordelijke persoon moet de correctie onverwijld uitvoeren.
English | Dutch |
---|---|
rectification | rectificatie |
controller | controller |
processed | verwerkt |
data | informatie |
incorrect | onjuist |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
the | de |
and | en |
against | op |
English | Dutch |
---|---|
sector | sector |
research | research |
by | professionals |
the | de |
creative | creative |
a | een |
of | van |
EN Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
NL Rekening houdend met de doeleinden van de verwerking heeft het gegevenssubject het recht om onvolledige persoonsgegevens te laten vervolledigen, onder meer door middel van een aanvullende verklaring.
English | Dutch |
---|---|
account | rekening |
purposes | doeleinden |
processing | verwerking |
supplementary | aanvullende |
statement | verklaring |
personal data | persoonsgegevens |
means | |
the | de |
to | om |
by | door |
of | van |
including | met |
English | Dutch |
---|---|
purposes | doel |
processing | verwerking |
declaration | verklaring |
personal data | persoonsgegevens |
means | |
the | de |
to | ook |
by | door |
of | van |
EN Likewise, you can request the exchange of your defective or incomplete delivery directly via your MaxChip customer account.
NL U kunt ook direct via uw MaxChip-klantenaccount een verzoek tot omruiling van uw defecte of onvolledige levering indienen.
English | Dutch |
---|---|
request | verzoek |
delivery | levering |
directly | direct |
maxchip | maxchip |
or | of |
likewise | ook |
you | u |
you can | kunt |
your | uw |
EN Furthermore, the data subject has the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data - including by means of a supplementary declaration
NL Bovendien heeft de betrokkene het recht om, rekening houdend met de doeleinden van de verwerking, de voltooiing van onvolledige persoonsgegevens te vragen - onder meer door middel van een aanvullende verklaring
English | Dutch |
---|---|
account | rekening |
purposes | doeleinden |
processing | verwerking |
supplementary | aanvullende |
declaration | verklaring |
personal data | persoonsgegevens |
means | |
to | om |
the | de |
request | vragen |
completion | voltooiing |
by | door |
has | heeft |
of | van |
including | met |
EN Right to amend. You have the right to correct errors, modify incomplete or wrong data and guarantee the authenticity of the information that is being processed.
NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.
English | Dutch |
---|---|
guarantee | garanderen |
authenticity | authenticiteit |
processed | verwerkt |
to | om |
errors | fouten |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
information | informatie |
is | wordt |
and | en |
of | van |
that | die |
you | u |
EN Requesting that we correct your Personal Data if it is inaccurate or incomplete.
NL Verzoeken dat we uw persoonsgegevens corrigeren als deze onjuist of onvolledig zijn.
English | Dutch |
---|---|
correct | corrigeren |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
we | we |
if | als |
that | dat |
your | uw |
is | deze |
personal | zijn |
EN Returned products that are incomplete, mutilated, dirty or damaged for whatever reason will not be accepted.
NL Producten die onvolledig, beschadigd, vervuild of beschadigd zijn, om welke reden dan ook, worden niet teruggenomen.
English | Dutch |
---|---|
damaged | beschadigd |
reason | reden |
or | of |
products | producten |
not | niet |
that | die |
be | worden |
for | ook |
EN ? Right to rectification according to Article 16 GDPR: You have the right to immediately correct any incorrect data concerning you and/or complete any incomplete data stored by us;
NL ? Recht op rectificatie conform art. 16 AVG: U hebt het recht op onverwijlde rectificatie van u betreffende onjuiste persoonsgegevens en/of de vervollediging van onvolledige bij ons over u opgeslagen persoonsgegevens;
English | Dutch |
---|---|
rectification | rectificatie |
gdpr | avg |
stored | opgeslagen |
or | of |
the | de |
and | en |
us | ons |
to | over |
you | u |
English | Dutch |
---|---|
joy | plezier |
request | aanvraag |
libraries | bibliotheken |
or | of |
to | om |
multiple | meerdere |
a | een |
in | deze |
EN You have a right of rectification and/or completion vis-à-vis the data controller if the personal data processed concerning you are incorrect or incomplete. The person responsible shall make the correction without delay.
NL Je hebt recht op correctie en/of aanvulling ten opzichte van de verwerkingsverantwoordelijke indien de over jou verwerkte persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn. De verantwoordelijke persoon voert de correctie onverwijld uit.
English | Dutch |
---|---|
incorrect | onjuist |
responsible | verantwoordelijke |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
if | indien |
the | de |
correction | correctie |
and | en |
person | persoon |
of | van |
EN If you have received an incomplete order, we advise you to contact us by sending an e-mail. Please state the order number and the missing product(s) so that we can help you immediately.
NL Indien de bestelling niet compleet is, adviseren we je contact op te nemen met ons per e-mail. Vermeld hierin je bestelnummer en welk(e) product(en) ontbreken zodat we je meteen een passende oplossing kunnen zoeken.
English | Dutch |
---|---|
e | e |
contact | contact |
the | de |
we | we |
if | indien |
order | bestelling |
advise | adviseren |
missing | niet |
and | en |
us | ons |
product | product |
number | is |
English | Dutch |
---|---|
via | via |
incorrect | onjuist |
information | informatie |
or | of |
the | de |
offered | aangeboden |
website | website |
be | wordt |
EN If, in spite of these efforts, the information or content on this website is incomplete and/or incorrect, we do not accept any liability.
NL Mocht ondanks deze inspanningen de informatie van of de inhoud op deze website onvolledig en of onjuist zijn, dan kunnen wij daarvoor geen aansprakelijkheid aanvaarden.
English | Dutch |
---|---|
efforts | inspanningen |
website | website |
incorrect | onjuist |
liability | aansprakelijkheid |
or | of |
content | inhoud |
on | op |
the | de |
information | informatie |
we | wij |
and | en |
of | van |
this | deze |
English | Dutch |
---|---|
access | toegang |
amway | amway |
website | website |
limited | beperkt |
blocked | geblokkeerd |
if | indien |
or | of |
information | informatie |
the | de |
we | wij |
to | om |
has | is |
be | worden |
that | dat |
have | hebben |
EN If it should turn out that your data is incorrect, incomplete or irrelevant, you can submit an additional request for your data to be rectified or supplemented.
NL Blijkt dat uw gegevens onjuist, onvolledig of niet relevant zijn? Dan kunt u een aanvullend verzoek doen om uw gegevens te laten wijzigen of aan te vullen.
English | Dutch |
---|---|
incorrect | onjuist |
data | gegevens |
or | of |
request | verzoek |
you | u |
to | om |
that | dat |
your | uw |
you can | kunt |
is | doen |
for | een |
EN If a price in an offer is based on data provided by the Client and this data appears to be incorrect or incomplete, Xolphin will have the right to adjust the prices accordingly, also after the Agreement has already come into effect.
NL Indien een prijs in een offerte is gebaseerd op door Klant verstrekte gegevens en deze gegevens onjuist of onvolledig blijken te zijn, dan heeft Xolphin het recht de prijzen hierop aan te passen, ook nadat de Overeenkomst reeds tot stand is gekomen.
English | Dutch |
---|---|
client | klant |
incorrect | onjuist |
xolphin | xolphin |
in | in |
is | is |
or | of |
prices | prijzen |
agreement | overeenkomst |
if | indien |
price | prijs |
on | op |
the | de |
based on | gebaseerd |
data | gegevens |
to be | stand |
and | en |
effect | zijn |
by | door |
to | ook |
this | deze |
EN Xolphin can be liable for damage ensuing from incorrect or incomplete data in the Certificate only if and insofar as Xolphin has been negligent during the validationprocedure thereof.
NL Xolphin kan voor schade voortvloeiende uit incorrecte of onvolledige gegevens in het certificaat slechts aansprakelijk zijn indien en voor zover Xolphin bij de validatieprocedure hierin nalatig is geweest.
English | Dutch |
---|---|
xolphin | xolphin |
liable | aansprakelijk |
damage | schade |
certificate | certificaat |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
for | voor |
can | kan |
in | in |
if | indien |
and | en |
from | uit |
has | is |
EN You have the right to demand that the responsible party rectify and/or complete any personal data related to your person, if this data is incorrect or incomplete. The responsible party must make the correction as soon as possible.
NL U heeft tegenover de verwerkingsverantwoordelijke een recht op rectificatie en/of vervollediging, als de verwerkte persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn. De verwerkingsverantwoordelijke dient de rectificatie onverwijld uit te voeren.
English | Dutch |
---|---|
incorrect | onjuist |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
the | de |
and | en |
person | op |
must | zijn |
is | heeft |
EN However, it cannot be ruled out that certain information may be obsolete, incomplete or otherwise incorrect
NL Het is echter niet uitgesloten dat bepaalde informatie verouderd, onvolledig of anderszins onjuist kan zijn
English | Dutch |
---|---|
incorrect | onjuist |
ruled out | uitgesloten |
information | informatie |
or | of |
certain | bepaalde |
that | dat |
be | kan |
EN You also have the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, also by means of a supplementary declaration.
NL Verder heeft u het recht, met inachtneming van het doel van de verwerking, aanvulling te verlangen van onvolledige persoonsgegevens, ook door middel van een aanvullende verklaring.
English | Dutch |
---|---|
purposes | doel |
processing | verwerking |
declaration | verklaring |
personal data | persoonsgegevens |
means | |
the | de |
to | ook |
by | door |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
purposes | doel |
processing | verwerking |
declaration | verklaring |
personal data | persoonsgegevens |
means | |
the | de |
to | ook |
by | door |
of | van |
EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
English | Dutch |
---|---|
right | recht |
erasure | wissen |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
update | bijwerken |
amend | wijzigen |
to | om |
request | verzoeken |
we | wij |
that | dat |
your | uw |
the | deze |
EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
English | Dutch |
---|---|
right | recht |
erasure | wissen |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
update | bijwerken |
amend | wijzigen |
to | om |
request | verzoeken |
we | wij |
that | dat |
your | uw |
the | deze |
EN Likewise, you can request the exchange of your defective or incomplete delivery directly via your MaxChip customer account.
NL U kunt ook direct via uw MaxChip-klantenaccount een verzoek tot omruiling van uw defecte of onvolledige levering indienen.
English | Dutch |
---|---|
request | verzoek |
delivery | levering |
directly | direct |
maxchip | maxchip |
or | of |
likewise | ook |
you | u |
you can | kunt |
your | uw |
EN 2. Right to rectification You have a right to rectification and/or completion against the controller, provided that the processed personal data is incorrect or incomplete. The controller must promptly carry out the rectification.
NL 2. Recht op informatie U hebt recht op rectificatie en / of aanvulling op de controller als de persoonsgegevens die u verwerkt onjuist of onvolledig zijn. De verantwoordelijke persoon moet de correctie onverwijld uitvoeren.
English | Dutch |
---|---|
rectification | rectificatie |
controller | controller |
processed | verwerkt |
data | informatie |
incorrect | onjuist |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
the | de |
and | en |
against | op |
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.
English | Dutch |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
if | indien |
or | of |
contact | contact |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
out | te |
more | meer |
EN Bioville makes all reasonable efforts to ensure that this information is correct at the time of inclusion, which does not prevent this site from always containing incomplete, inaccurate or outdated information
NL Bioville levert alle redelijke inspanningen om ervoor te zorgen dat deze informatie correct is op het moment van opname, wat niet belet dat er zich op deze site steeds onvolledige, onnauwkeurige of niet meer actuele informatie kan bevinden
English | Dutch |
---|---|
reasonable | redelijke |
efforts | inspanningen |
correct | correct |
information | informatie |
is | is |
site | site |
or | of |
to | om |
ensure | zorgen |
the | ervoor |
that | dat |
makes | kan |
not | niet |
always | steeds |
all | alle |
at | te |
time | moment |
of | van |
this | deze |
English | Dutch |
---|---|
rarely | zelden |
often | vaak |
is | is |
status | status |
or | of |
the | de |
information | informatie |
about | over |
content | materiaal |
and | en |
Showing 50 of 50 translations