Hire a translator I am translator

Translate "defensive half" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "defensive half" from English to Dutch

Translations of defensive half

"defensive half" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

half aan bij de deze die door een gemiddeld half halve helft het in in de is maar meer meer dan met naar of om omdat onder ons op de over per te tot tussen twee uit van van de van een vanuit via voor voor de wat één

Translation of English to Dutch of defensive half

English
Dutch

EN Vladimir Coufal (Czech Republic) wins a free kick in the defensive half.

NL Vladimir Coufal (Tsjechië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

English Dutch
wins krijgt
free vrije
kick trap
half helft
czech tsjechië
a een

EN Jurriën Timber (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.

NL Overtreding van Jakub Jankto (Tsjechië).

English Dutch
the van

EN Denzel Dumfries (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.

NL Denzel Dumfries (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

English Dutch
netherlands nederland
wins krijgt
free vrije
kick trap
half helft
a een

EN Georginio Wijnaldum (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.

NL Overtreding van Lukas Masopust (Tsjechië).

English Dutch
the van

EN Pavel Kaderábek (Czech Republic) wins a free kick in the defensive half.

NL Pavel Kaderábek (Tsjechië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

English Dutch
wins krijgt
free vrije
kick trap
half helft
czech tsjechië
a een

EN Ryan Gravenberch (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.

NL Ryan Gravenberch (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

English Dutch
ryan ryan
netherlands nederland
wins krijgt
free vrije
kick trap
half helft
a een

EN Guram Giorbelidze (Georgia) wins a free kick in the defensive half.

NL Overtreding van Denzel Dumfries (Nederland).

English Dutch
the van

EN Georges Mikautadze (Georgia) wins a free kick in the defensive half.

NL Overtreding van Stefan de Vrij (Nederland).

English Dutch
free vrij
the de
in van

EN Giorgi Aburjania (Georgia) wins a free kick in the defensive half.

NL Overtreding van Donyell Malen (Nederland).

English Dutch
the van

EN Zuriko Davitashvili (Georgia) wins a free kick in the defensive half.

NL Zuriko Davitashvili (Georgië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

English Dutch
wins krijgt
free vrije
kick trap
half helft
georgia georgië
a een

EN Otar Kiteishvili (Georgia) wins a free kick in the defensive half.

NL Overtreding van Marten de Roon (Nederland).

English Dutch
the de
in van

EN Budu Zivzivadze (Georgia) wins a free kick in the defensive half.

NL Budu Zivzivadze (Georgië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

English Dutch
wins krijgt
free vrije
kick trap
half helft
georgia georgië
a een

EN Wout Weghorst (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.

NL Wout Weghorst (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

English Dutch
netherlands nederland
wins krijgt
free vrije
kick trap
half helft
a een

EN Otar Kakabadze (Georgia) wins a free kick in the defensive half.

NL Overtreding van Owen Wijndal (Nederland).

English Dutch
the van

EN Davit Khocholava (Georgia) wins a free kick in the defensive half.

NL Davit Khocholava (Georgië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

English Dutch
wins krijgt
free vrije
kick trap
half helft
georgia georgië
a een

EN Guram Kashia (Georgia) wins a free kick in the defensive half.

NL Overtreding van Wout Weghorst (Nederland).

English Dutch
the van

EN Memphis Depay (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.

NL Overtreding van Guram Kashia (Georgië).

English Dutch
the van

EN Ryan Christie (Scotland) wins a free kick in the defensive half.

NL Ryan Christie (Schotland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

English Dutch
ryan ryan
christie christie
scotland schotland
wins krijgt
free vrije
kick trap
half helft
a een

EN Stuart Armstrong (Scotland) wins a free kick in the defensive half.

NL Stuart Armstrong (Schotland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

English Dutch
armstrong armstrong
scotland schotland
wins krijgt
free vrije
kick trap
half helft
a een

EN Kieran Tierney (Scotland) wins a free kick in the defensive half.

NL Overtreding van Wout Weghorst (Nederland).

English Dutch
the van

EN Jack Hendry (Scotland) wins a free kick in the defensive half.

NL Overtreding van Matthijs de Ligt (Nederland).

English Dutch
the de
in van

EN Tim Krul (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.

NL Tim Krul (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

English Dutch
tim tim
netherlands nederland
wins krijgt
free vrije
kick trap
half helft
a een

EN David Turnbull (Scotland) wins a free kick in the defensive half.

NL David Turnbull (Schotland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

English Dutch
david david
scotland schotland
wins krijgt
free vrije
kick trap
half helft
a een

EN Callum McGregor (Scotland) wins a free kick in the defensive half.

NL Callum McGregor (Schotland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

English Dutch
scotland schotland
wins krijgt
free vrije
kick trap
half helft
a een

EN James Forrest (Scotland) wins a free kick in the defensive half.

NL Overtreding van Owen Wijndal (Nederland).

English Dutch
the van

EN Dani Olmo (Spain) wins a free kick in the defensive half.

NL Dani Olmo (Spanje) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

English Dutch
dani dani
wins krijgt
free vrije
kick trap
half helft
spain spanje
a een

EN Ferran Torres (Spain) wins a free kick in the defensive half.

NL Ferran Torres (Spanje) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

English Dutch
wins krijgt
free vrije
kick trap
half helft
spain spanje
a een

EN Marcos Llorente (Spain) wins a free kick in the defensive half.

NL Overtreding van Calvin Stengs (Nederland).

English Dutch
spain nederland
the van

EN Sergio Reguilón (Spain) wins a free kick in the defensive half.

NL Sergio Reguilón (Spanje) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

English Dutch
wins krijgt
free vrije
kick trap
half helft
spain spanje
a een

EN Joël Veltman (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.

NL Overtreding van Ferran Torres (Spanje).

English Dutch
netherlands spanje
the van

EN Álvaro Morata (Spain) wins a free kick in the defensive half.

NL Álvaro Morata (Spanje) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

English Dutch
wins krijgt
free vrije
kick trap
half helft
spain spanje
a een

EN Daley Blind (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.

NL Daley Blind (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

English Dutch
blind blind
netherlands nederland
wins krijgt
free vrije
kick trap
half helft
a een

EN Marco Asensio (Spain) wins a free kick in the defensive half.

NL Overtreding van Hans Hateboer (Nederland).

English Dutch
spain nederland
the van

EN Gerard Moreno (Spain) wins a free kick in the defensive half.

NL Overtreding van Owen Wijndal (Nederland).

English Dutch
spain nederland
the van

EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.

NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.

English Dutch
half helft
brightness lichtsterkte
is wordt
saved opgeslagen
channel kanaal
by door
pressing drukken
as als
on op
or of
approx ca
button toets
right de
left voor

EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.

NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.

English Dutch
half helft
brightness lichtsterkte
is wordt
saved opgeslagen
channel kanaal
by door
pressing drukken
as als
on op
or of
approx ca
button toets
right de
left voor

EN This strategy was clearly defensive, at a time when our innovations were being deployed in different datacenters around the world

NL Deze strategie is duidelijk defensief, nu onze innovaties in verschillende datacenters over de hele wereld worden geïmplementeerd

English Dutch
strategy strategie
clearly duidelijk
time nu
innovations innovaties
deployed geïmplementeerd
the de
in in
different verschillende
this deze
world wereld
being is

EN Schloss Valangin is a medieval castle that has succeeded in maintaining its character as defensive fortress over the years. And its interior naturally reminds one of times long gone by.

NL Kasteel Valangin is een middeleeuwse toren die zijn karakteristieke functie als verdedigingstoren door de jaren heen niet heeft verloren. Ook inwendige herinnert aan lang vervlogen tijden.

English Dutch
medieval middeleeuwse
castle kasteel
reminds herinnert
is is
the de
long lang
as als
by door
a een
that die
the years jaren

EN The Baden city tower stands above the northern end of the Oberstadt (upper town) and is the only defensive tower in the medieval fortifications that is still in existence.

NL De stadstoren van Baden staat boven de noordelijke uitgang van het hoger gelegen stadsdeel en is de enige bewaard gebleven middeleeuwse vestingtoren.

English Dutch
baden baden
northern noordelijke
medieval middeleeuwse
the de
is is
and en
of van
above boven

EN Next to it is the Rivellino, a former defensive bastion

NL Naast het kasteel staat het Rivellino, een voormalig verdedigingsbolwerk

English Dutch
former voormalig
is staat
a een
to naast
the het

EN DMARC is a key tool in defeating email impersonation, and is part of a broader defensive arsenal

NL DMARC is een belangrijk hulpmiddel bij het aanpakken van impersonatie via e-mail als onderdeel van een breder defensief arsenaal

English Dutch
dmarc dmarc
broader breder
arsenal arsenaal
is is
in bij
key belangrijk
tool hulpmiddel
of onderdeel
a een
email mail
and van

EN This strategy was clearly defensive, at a time when our innovations were being deployed in different datacenters around the world

NL Deze strategie is duidelijk defensief, nu onze innovaties in verschillende datacenters over de hele wereld worden geïmplementeerd

English Dutch
strategy strategie
clearly duidelijk
time nu
innovations innovaties
deployed geïmplementeerd
the de
in in
different verschillende
this deze
world wereld
being is

EN Safety: is still worth two points for the successful defensive team when the ball carrier is tackled in his own end zone - doesn't happen very often

NL Safety: is 2 punten waard en komt het verdedigende team ten goede als zij de quarterback van de tegenpartij in hun eigen end zone neerhalen - gebeurt relatief zelden.

English Dutch
worth waard
points punten
zone zone
very goede
safety safety
is is
team team
in in
the de
end end
when gebeurt
own eigen

EN Bit by bit, the allied soldiers had to capture the well-constructed German defensive lines.    The German army consistently withdrew, but often offered heavy resistance

NL Beetje bij beetje moesten de geallieerde soldaten de goed uitgebouwde Duitse verdedigingslinies veroveren.    Het Duitse leger trok zich stelselmatig terug maar bood vaak hevig weerstand

English Dutch
bit beetje
soldiers soldaten
army leger
often vaak
offered bood
resistance weerstand
well goed
had to moesten
the de
but
to terug
by bij

EN The fortifications of Bellinzona are an extraordinary example of a late-medieval defensive structure located at a key strategic point on the Alpine pass

NL De gezamenlijke vestingwerken van Bellinzona zijn een bijzonder voorbeeld van verdedigingswerken uit de late middeleeuwen op een belangrijk strategisch punt voor de reis over de Alpen

English Dutch
fortifications vestingwerken
bellinzona bellinzona
key belangrijk
strategic strategisch
point punt
alpine alpen
late late
the de
on op
of bijzonder
are zijn

EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.

NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.

English Dutch
military leger
sport sport
in in
of onderdeel
to om
and en
can kunnen
but
were van
be worden

EN Next to it is the Rivellino, a former defensive bastion

NL In de zomermaanden overdag geopend tot 20.00 uur om te zwemmen en daarna open tot in de nacht voor de gasten van het restaurant

English Dutch
the de
to om
it en
a uur
is het

EN Schloss Valangin is a medieval castle that has succeeded in maintaining its character as defensive fortress over the years

NL Het middeleeuwse kasteel boven de stad Thun is een beeldbepalend baken aan de ingang van de regio Berner Oberland

English Dutch
medieval middeleeuwse
castle kasteel
is is
the de
a een
years van

EN The Baden city tower stands above the northern end of the Oberstadt (upper town) and is the only defensive tower in the medieval fortifications that is still in existence.

NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.

English Dutch
is is
the de
end met
that dat
and en
of van

EN Now the former defensive stronghold has been transformed into the world of ?Sasso San Gottardo?.

NL Tegenwoordig is deze vroegere vesting omgebouwd tot de themawereld "Sasso San Gottardo".

English Dutch
former vroegere
san san
the de
has is
of deze

Showing 50 of 50 translations