Hire a translator I am translator

Translate "could mean" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "could mean" from English to Dutch

Translations of could mean

"could mean" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

could aan alle alleen alles als bij bijvoorbeeld daarom dan dat de deze die dit doen door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er zijn gaan gebruikt geen gemaakt gezien had hadden heb hebben hebt heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iets in in de informatie is jaar je jij jou jouw kan kan het komen kon konden krijgen kun kun je kunnen kunnen we kunt kunt u maar maken mee meer mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet nodig nu of om om te omdat ons onze ook over pro staan te team tijd tijdens toegang toekomst tot twee u u kunt uit uw van van de via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer waren was wat we we hebben welke werd werken weten wij wil worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zou kunnen zouden één
mean aan al alle alleen als altijd andere bedoelen beste betekenen betekent bij dan dat dat betekent de deze die dit doen door e echt een eigen elk elke en geen gemiddelde hebben heeft het het is hij hoe hun in in de is je jou kunnen maar maken manier meer met mijn naar niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over te tijd tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wij ze zich zijn

Translation of English to Dutch of could mean

English
Dutch

EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

English Dutch
graph grafiek
boring saai
point punt
visualisation visualisatie
or of
to om
the de
it en
be worden
catch zijn
powerful kan
too het

EN If you see an increase in Link Velocity, it could be a sign of spamming or viral marketing?or it could mean that the site is doing something newsworthy that has caught people?s attention on social media

NL Als je een toename ziet in Link Velocity, kan dat een teken zijn van spamming of virale marketing, of het kan betekenen dat de site iets nieuwswaardigs doet dat de aandacht van mensen op sociale media heeft getrokken

English Dutch
increase toename
link link
sign teken
viral virale
attention aandacht
in in
or of
marketing marketing
site site
people mensen
on op
the de
media media
mean
that dat
something iets
you see ziet
if als
a een
of van
has heeft
social media sociale
it het

EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.

NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.

English Dutch
vpn vpn
traffic verkeer
activities activiteiten
is is
visible zichtbaar
yes ja
possible mogelijk
their hun
at te
your uw
a een
are zijn
by door
mean
be kan

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

NL Met 'Trustpilot', 'wij', 'onze' of 'ons' bedoelen we Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5e verdieping, 1112 Kopenhagen K. Met ‘website' of 'platform’ bedoelen we alle websites en applicaties van Trustpilot.

English Dutch
or of
mean bedoelen
s s
floor verdieping
copenhagen kopenhagen
platform platform
applications applicaties
and en
a a
we we
all alle
website website
websites websites
our onze
of van

EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?

NL We kennen allemaal badges, beloningen en dergelijke. Maar wat betekent gamification en wat betekent het niet? Welke gamification-elementen kunt u op uw website opnemen?

English Dutch
badges badges
rewards beloningen
elements elementen
website website
on op
we we
can kunt
and en
mean
you u
what wat
the dergelijke

EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.

NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.

English Dutch
tempting verleidelijk
venue locatie
seems lijkt
evaluating evaluatie
deal deal
can kan
find en
appropriate van
mean

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

English Dutch
required vereiste
functionality functionaliteit
rapidly snel
deploy inzetten
new nieuwe
devices apparaten
push pushen
on op
control controle
the de
we we
our onze
maintain behouden
that die
were konden
and en

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

English Dutch
required vereiste
functionality functionaliteit
rapidly snel
deploy inzetten
new nieuwe
devices apparaten
push pushen
on op
control controle
the de
we we
our onze
maintain behouden
that die
were konden
and en

EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction

NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd

English Dutch
mean
your je
learning en
could kan
being is
change veranderingen
between in
brand merk
the wordt
facing op

EN This could mean sending special offers based on a customer’s behavior or in-session loyalty promotions that are relevant to your user

NL Dit kan betekenen dat je speciale aanbiedingen verstuurt op basis van het gedrag van een klant of loyaliteitspromoties tijdens de sessie die relevant zijn voor je gebruiker

English Dutch
sending verstuurt
behavior gedrag
session sessie
customers klant
or of
your je
user gebruiker
mean
on op
in tijdens
this dit
are aanbiedingen

EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections

NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat

English Dutch
http http
test test
message bericht
connections connecties
back back
mean
allow toestaat
not niet
response reactie
the het

EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?

NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Het is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke

English Dutch
apple apple
smartwatch smartwatch
key belangrijke
the de
far veel
for voor
are zijn
that dat
be kunnen
mean

EN Apple has filed a patent that could mean the Apple Watch will be able to autheticate users without the need for a passcode in the future.

NL Apple heeft een patent aangevraagd dat zou kunnen betekenen dat de Apple Watch in de toekomst gebruikers kan authenticeren zonder dat er een

English Dutch
apple apple
users gebruikers
in in
the de
watch watch
mean
without zonder
a een
future toekomst
has heeft

EN Winter holidays at rocksresort mean having everything you could need

NL Bij een wintervakantie in het rockresort heb je alles wat je maar nodig hebt

English Dutch
mean
everything alles
could wat
need nodig
you je
at bij

EN The new options mean your Mario worlds could get spookier.

NL De nieuwe opties betekenen dat je Mario-werelden griezeliger kunnen worden.

English Dutch
options opties
mario mario
worlds werelden
new nieuwe
your je
the de
could worden
mean

EN Failure to provide personal data would mean that the contract could not be concluded with the person concerned

NL Het niet verstrekken van persoonlijke gegevens zou betekenen dat het contract niet met de betrokken persoon kan worden gesloten

English Dutch
concluded gesloten
concerned betrokken
contract contract
the de
data gegevens
would zou
mean
be worden
to provide verstrekken
with met
person persoon

EN This could mean combining your bedroom ceiling light with additional table lamps or wall lights

NL Dit zou kunnen betekenen dat je je plafondverlichting moet combineren met extra tafellampen of wandverlichting

English Dutch
combining combineren
additional extra
your je
or of
this dit
with met
mean

EN What The Tesla Battery Could Mean For Growers

NL Hoe Maak Je Warme Chocolade Met Cannabis

English Dutch
mean
the hoe
for met

EN What do we really know about our food? How will we feed the world's growing population? What does it mean that farming is becoming more and more one-sided? And could something as simple as bacteria help us?

NL Want wat weten we eigenlijk van ons eten? Hoe voeden we de groeiende wereldbevolking? Wat betekent het dat gewassen steeds eenzijdiger geteeld worden? En welke bijdrage kunnen bacteriën hieraan leveren?

English Dutch
bacteria bacteriën
growing groeiende
the de
we we
mean
how hoe
becoming worden
as want
that dat
our ons
and en
what wat

EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?

NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Het is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke

English Dutch
apple apple
smartwatch smartwatch
key belangrijke
the de
far veel
for voor
are zijn
that dat
be kunnen
mean

EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections

NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat

English Dutch
http http
test test
message bericht
connections connecties
back back
mean
allow toestaat
not niet
response reactie
the het

EN This could mean combining your bedroom ceiling light with additional table lamps or wall lights

NL Dit zou kunnen betekenen dat je je plafondverlichting moet combineren met extra tafellampen of wandverlichting

English Dutch
combining combineren
additional extra
your je
or of
this dit
with met
mean

EN That could mean global megatrends or high-end technologies for a networked world

NL Dat zou kunnen staan voor internationale megatrends of hoogwaardige technologieën voor een door netwerk verbonden wereld

English Dutch
mean
high hoogwaardige
or of
world wereld
technologies technologieën
for voor
global internationale
a een
that dat

EN That could mean global megatrends or high-end technologies for a networked world

NL Dat zou kunnen staan voor internationale megatrends of hoogwaardige technologieën voor een door netwerk verbonden wereld

English Dutch
mean
high hoogwaardige
or of
world wereld
technologies technologieën
for voor
global internationale
a een
that dat

EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections

NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat

English Dutch
http http
test test
message bericht
connections connecties
back back
mean
allow toestaat
not niet
response reactie
the het

EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections

NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat

English Dutch
http http
test test
message bericht
connections connecties
back back
mean
allow toestaat
not niet
response reactie
the het

EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections

NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat

English Dutch
http http
test test
message bericht
connections connecties
back back
mean
allow toestaat
not niet
response reactie
the het

EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections

NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat

English Dutch
http http
test test
message bericht
connections connecties
back back
mean
allow toestaat
not niet
response reactie
the het

EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections

NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat

English Dutch
http http
test test
message bericht
connections connecties
back back
mean
allow toestaat
not niet
response reactie
the het

EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections

NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat

English Dutch
http http
test test
message bericht
connections connecties
back back
mean
allow toestaat
not niet
response reactie
the het

EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections

NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat

English Dutch
http http
test test
message bericht
connections connecties
back back
mean
allow toestaat
not niet
response reactie
the het

EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections

NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat

English Dutch
http http
test test
message bericht
connections connecties
back back
mean
allow toestaat
not niet
response reactie
the het

EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections

NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat

English Dutch
http http
test test
message bericht
connections connecties
back back
mean
allow toestaat
not niet
response reactie
the het

EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections

NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat

English Dutch
http http
test test
message bericht
connections connecties
back back
mean
allow toestaat
not niet
response reactie
the het

EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections

NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat

English Dutch
http http
test test
message bericht
connections connecties
back back
mean
allow toestaat
not niet
response reactie
the het

EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections

NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat

English Dutch
http http
test test
message bericht
connections connecties
back back
mean
allow toestaat
not niet
response reactie
the het

EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections

NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat

English Dutch
http http
test test
message bericht
connections connecties
back back
mean
allow toestaat
not niet
response reactie
the het

EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections

NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat

English Dutch
http http
test test
message bericht
connections connecties
back back
mean
allow toestaat
not niet
response reactie
the het

EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections

NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat

English Dutch
http http
test test
message bericht
connections connecties
back back
mean
allow toestaat
not niet
response reactie
the het

EN The new options mean your Mario worlds could get spookier.

NL De nieuwe Enterprise-set is behoorlijk prachtig en bevat een hele reeks verrassingen.

English Dutch
mean
new nieuwe
the de

EN Winter holidays at rocksresort mean having everything you could need

NL Bij een wintervakantie in het rockresort heb je alles wat je maar nodig hebt

English Dutch
mean
everything alles
could wat
need nodig
you je
at bij

EN A leak of WhatsApp data could mean that 500 million people's up-to-date phone numbers are being sold online for as little as $2,000.

NL Deze handige functie is geweldig voor snelle herinneringen.

English Dutch
mean
being is
for voor
to deze

EN This new offering could mean we can hope to see a marked improvement in those scores next year

NL Dit nieuwe aanbod zou kunnen betekenen dat we kunnen hopen op een duidelijke verbetering van die scores volgend jaar

English Dutch
new nieuwe
offering aanbod
hope hopen
improvement verbetering
year jaar
we we
mean
scores een
this dit

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.

English Dutch
podcast podcast
add toevoegen
rules regels
your je
or of
the de
start beginnen
later later
there er
without zonder
solo solo
and en
here hier
if als
continue doorgaan

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere

English Dutch
annual jaarlijkse
event evenement
earbuds oordopjes
smartwatch smartwatch
bigger grotere
september september
the de
see zien
with met
and en
could zouden
they ze
come van

EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products

NL Aan de andere kant zouden we veel voordeel kunnen hebben als we met nieuwe toepassingen van onze producten zouden kunnen experimenteren

English Dutch
benefit voordeel
experiment experimenteren
new nieuwe
the de
we we
greatly veel
our onze
products producten
other andere
with met
if als

EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.

NL U kunt honderden en misschien duizenden betalen voor een slim huisbeveiligingssysteem. Of u kunt gewoon het Echo-apparaat gebruiken dat u al bezit.

English Dutch
smart slim
echo echo
hundreds honderden
thousands duizenden
or of
device apparaat
use gebruiken
and en
perhaps misschien
already al
could kunt
for voor
you u
the het

EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.

NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.

English Dutch
ensure garanderen
usability bruikbaarheid
stepstone stepstone
regular regelmatig
interest interessant
relevant relevant
platforms platformen
further te
or of
the de
to om
e-mail mail
will zal
for voor
mail e-mail
be kunnen
continue blijven
notifications berichten

EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix Apps.

NL Omgekeerd bleek VMware echter geen virtuele applicaties te bieden die konden dienen ter vervanging van wat we deden met Citrix apps.

English Dutch
vmware vmware
offered bieden
virtual virtuele
replace vervanging
citrix citrix
apps apps
we we
other van
with met
what wat

EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

English Dutch
imagine stel je voor
movie film
angle hoek
character personage
point moment
with op
from vanuit
life leven
be kunnen
at elke
what hoe
watch bekijken
would zou
if als
a een

Showing 50 of 50 translations