EN Step 3: On the Shopping Cart page, you can verify if your cart contains the correct products in the correct quantities
"correct order" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN Step 3: On the Shopping Cart page, you can verify if your cart contains the correct products in the correct quantities
NL Stap 3: Op de pagina van het Winkelwagentje kun je controleren of je winkelwagen de juiste producten en het correcte aantal daarvan bevat
English | Dutch |
---|---|
verify | controleren |
on | op |
page | pagina |
your | je |
the | de |
you can | kun |
cart | winkelwagen |
shopping cart | winkelwagentje |
step | stap |
products | producten |
contains | bevat |
correct | juiste |
NL Om ervoor te zorgen dat uw geld de juiste bestemming bereikt, wilt u er zeker van zijn dat u de geldige en juiste BIC code invoert en de BIC code validatieservice geeft toegang tot de constant ge-update BIC-lijst.
English | Dutch |
---|---|
valid | geldige |
bic | bic |
code | code |
constantly | constant |
updated | update |
destination | bestemming |
access | toegang |
the | de |
ensure | zorgen |
correct | juiste |
to | om |
and | en |
sure | dat |
you | u |
EN Always check whether the voucher/discount code you entered is correct. Did you enter the correct code, and are you still having problems, contact Customer Service on klantenservice@interparking.nl or +31 (0)88-54 21 300.
NL Check altijd goed of je de kortingscode/vouchercode goed hebt overgenomen. Is dit het geval en werkt de code nog steeds niet, neem dan contact op met onze klantenservice via klantenservice@interparking.nl of 088 54 21 300.
English | Dutch |
---|---|
check | check |
code | code |
correct | goed |
contact | contact |
discount code | kortingscode |
always | altijd |
is | is |
on | op |
or | of |
the | de |
customer service | klantenservice |
and | en |
having | met |
are | dit |
EN If you use the correct "eid-archive" package for your distribution, the correct key will be automatically configured and you shouldn't need to worry.
NL Indien u het correcte "eID-archive" pakket voor uw distributie gebruikt, wordt de correcte sleutel automatisch geconfigureerd en hoeft u zich dus geen zorgen te maken.
English | Dutch |
---|---|
correct | correcte |
package | pakket |
distribution | distributie |
key | sleutel |
automatically | automatisch |
configured | geconfigureerd |
if | indien |
the | de |
worry | zorgen |
use | gebruikt |
and | en |
for | voor |
need | hoeft |
you | u |
be | wordt |
EN If you believe that these personal details are not (longer) correct or complete, you may ask us to supplement, correct or delete your personal details.
NL Je hebt het recht om aan ons te vragen welke persoonsgegevens er van jou in onze gegevensbestanden zijn opgeslagen.
English | Dutch |
---|---|
correct | recht |
to | om |
your | je |
us | ons |
are | zijn |
that | aan |
EN Doing so allows for proper storage in the cache for future requests, applying the correct Content Security Policy (CSP), and setting the correct Accept request headers.
NL Hierdoor is de juiste opslag in de cache mogelijk voor toekomstige verzoeken, wordt het juiste Inhoudsbeveiligingsbeleid (CSP) en de juiste Accept-verzoekheaders toegepast.
English | Dutch |
---|---|
storage | opslag |
cache | cache |
future | toekomstige |
in | in |
the | de |
requests | verzoeken |
for | voor |
and | en |
correct | juiste |
proper | is |
EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.
NL Het recht om onjuiste of onvolledige Persoonsgegevens die wij over u bewaren te corrigeren. U kunt te allen tijde uw Persoonsgegevens zelf corrigeren in uw accountinstellingen of op uw profielpagina('s).
EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.
English | Dutch |
---|---|
online | webshop |
clear | duidelijk |
chance | kans |
ordering process | bestelproces |
is | is |
the | de |
have | krijgt |
order | bestelling |
another | van |
to | om |
steps | stappen |
what | wat |
via | via |
and | en |
EN For any other payment method, clicking on the “Check order" button will take you to an order overview page where you can correct all your data again by clicking on "Edit"
NL Bij elke andere betaalwijze wordt u door het drukken op de knop “Controlleer orde" naar een pagina met een besteloverzicht geleid, waar u uw gegevens kunt aanpassen door te klikken op de knop "Wijzigen"
EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..
NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.
English | Dutch |
---|---|
living | woont |
in | in |
country | land |
account | rekening |
gift | cadeau |
the | de |
to | om |
currency | valuta |
another | ander |
correct | juiste |
a | een |
keep | houd |
if | als |
you | u |
sure | dat |
for | voor |
EN Before submitting a binding order via the online order form of RAIDBOXES , the customer can continuously correct his entries
NL Alvorens een bindende bestelling te doen via het online bestelformulier van RAIDBOXES , kan de klant zijn gegevens voortdurend corrigeren
English | Dutch |
---|---|
order | bestelling |
online | online |
continuously | voortdurend |
correct | corrigeren |
raidboxes | raidboxes |
the | de |
customer | klant |
can | kan |
entries | gegevens |
a | een |
of | van |
via | via |
form | zijn |
EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.
English | Dutch |
---|---|
online | webshop |
clear | duidelijk |
chance | kans |
ordering process | bestelproces |
is | is |
the | de |
have | krijgt |
order | bestelling |
another | van |
to | om |
steps | stappen |
what | wat |
via | via |
and | en |
EN For any other payment method, clicking on the “Check order" button will take you to an order overview page where you can correct all your data again by clicking on "Edit"
NL Bij elke andere betaalwijze wordt u door het drukken op de knop “Controlleer orde" naar een pagina met een besteloverzicht geleid, waar u uw gegevens kunt aanpassen door te klikken op de knop "Wijzigen"
EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..
NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.
English | Dutch |
---|---|
living | woont |
in | in |
country | land |
account | rekening |
gift | cadeau |
the | de |
to | om |
currency | valuta |
another | ander |
correct | juiste |
a | een |
keep | houd |
if | als |
you | u |
sure | dat |
for | voor |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
English | Dutch |
---|---|
sent | gestuurd |
customers | klanten |
stages | stadia |
order | bestelling |
confirmation | bevestiging |
cancellation | annulering |
customize | pas |
processing | verwerking |
the | de |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
English | Dutch |
---|---|
order | bestelling |
printed | afgedrukt |
is | is |
client | klant |
in | in |
details | details |
the | de |
available | beschikbaar |
can | kan |
by | door |
a | een |
be | worden |
person | persoon |
for | voor |
of | van |
it | het |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
English | Dutch |
---|---|
sent | gestuurd |
customers | klanten |
stages | stadia |
order | bestelling |
confirmation | bevestiging |
cancellation | annulering |
customize | pas |
processing | verwerking |
the | de |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
English | Dutch |
---|---|
order | bestelling |
printed | afgedrukt |
is | is |
client | klant |
in | in |
details | details |
the | de |
available | beschikbaar |
can | kan |
by | door |
a | een |
be | worden |
person | persoon |
for | voor |
of | van |
it | het |
EN Want to see how you’re getting on? Or where you can improve internationally? Our SEO website audits provide reports with detailed guidance on what to implement, change or correct in order to boost your search engine performance
NL Wij gebruiken de meest geavanceerde SEO-tools, zoals SEMRush, Google Analytics, Search Console, Yandex Wordstat en Baidu Keyword Planner, waardoor jij het beste uit jouw investering haalt
English | Dutch |
---|---|
seo | seo |
engine | tools |
boost | beste |
search engine | search |
our | en |
EN Choose the desired product in the correct size and download the template for Adobe InDesign on the "Details" tab of the order page
NL Selecteer het gewenste artikel en het juiste formaat en download op de bestelpagina onder "Details" de template voor Adobe InDesign
English | Dutch |
---|---|
choose | selecteer |
desired | gewenste |
size | formaat |
download | download |
template | template |
adobe | adobe |
indesign | indesign |
details | details |
on | op |
the | de |
of | artikel |
for | voor |
in | onder |
correct | juiste |
and | en |
EN The Client assumes responsibility for depreciation of the Product resulting from handling other than that required in order to determine its nature and characteristics and to ensure its correct operation.
NL De Klant is aansprakelijk voor de waardevermindering van het Product als gevolg van andere manipulaties dan die nodig zijn om de aard, de kenmerken en de goede werking ervan vast te stellen.
English | Dutch |
---|---|
client | klant |
responsibility | aansprakelijk |
required | nodig |
nature | aard |
characteristics | kenmerken |
operation | werking |
the | de |
to | om |
that | ervan |
resulting | zijn |
for | voor |
other | andere |
and | en |
product | product |
correct | goede |
EN The customer must ensure that the e-mail address provided by him for order processing is correct, so that the e-mails sent by RAIDBOXES can be received at this address
NL De klant moet ervoor zorgen dat het door hem opgegeven e-mail adres voor de verwerking van de bestelling correct is, zodat het e-mail adres dat gebruikt wordt door RAIDBOXES verzonden e-mails kunnen worden ontvangen
English | Dutch |
---|---|
correct | correct |
sent | verzonden |
raidboxes | raidboxes |
order | bestelling |
processing | verwerking |
is | is |
the | de |
so | zodat |
e-mails | |
received | ontvangen |
ensure | zorgen |
address | adres |
customer | klant |
provided | van |
by | door |
e-mails | mails |
for | voor |
be | worden |
that | dat |
must | moet |
EN The electronic Agreement is only valid after the Client has seen a correct order confirmation and the application is visible under 'ongoing applications' in the Control Panel
NL De elektronische Overeenkomst is pas geldig nadat de Klant een correcte bestelbevestiging heeft gezien en de aanvraag zichtbaar is onder 'lopende aanvragen' in het Control Panel
English | Dutch |
---|---|
electronic | elektronische |
agreement | overeenkomst |
valid | geldig |
client | klant |
seen | gezien |
correct | correcte |
application | aanvraag |
visible | zichtbaar |
ongoing | lopende |
control | control |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
applications | aanvragen |
EN As long as your order has not yet been shipped, we can easily change the shipping address for you. Just send us a message with your invoice number and the correct address to support@vicegolf.com.
NL Expreszendingen doen we met FedEx. Bij binnenkomst van de bestelling vóór 18 uur, krijgt u uw bestelling de volgende werkdag. Zodra uw bestelling aan FedEx wordt overgedragen, ontvangt u een verzendbevestiging per e-mail en de FedEx-trackingcode.
English | Dutch |
---|---|
order | bestelling |
can | krijgt |
we | we |
the | de |
with | bij |
as | zodra |
to | overgedragen |
and | en |
been | van |
you | u |
a | volgende |
support | van de |
yet | een |
EN Please do not hesitate to contact us. We will be happy to analyze your specific situation regarding possible Belgian tax liability and the correct compliance of all social and sectoral rules and will guide you in order to avoid unpleasant consequences!
NL Neem gerust contact met ons, wij analyseren graag uw concrete situatie inzake eventuele Belgische belastingplicht en het correct naleven van alle sociale en sectorale regels en zullen u begeleiden om nare gevolgen te voorkomen!
English | Dutch |
---|---|
please | graag |
situation | situatie |
belgian | belgische |
correct | correct |
guide | begeleiden |
consequences | gevolgen |
contact | contact |
social | sociale |
rules | regels |
to | om |
analyze | analyseren |
and | en |
we | wij |
will | zullen |
be | neem |
all | alle |
you | u |
avoid | voorkomen |
EN Want to see how you’re getting on? Or where you can improve internationally? Our SEO website audits provide reports with detailed guidance on what to implement, change or correct in order to boost your search engine performance
NL Wij gebruiken de meest geavanceerde SEO-tools, zoals SEMRush, Google Analytics, Search Console, Yandex Wordstat en Baidu Keyword Planner, waardoor jij het beste uit jouw investering haalt
English | Dutch |
---|---|
seo | seo |
engine | tools |
boost | beste |
search engine | search |
our | en |
EN The process of enabling SMTP TLS Reporting is quite simple. All you need to do in order to enable it is add a TXT DNS record at the correct location, prefixing
NL Het proces om SMTP TLS rapportering in te schakelen is vrij eenvoudig. Alles wat u moet doen om het in te schakelen is een TXT DNS record toevoegen op de juiste plaats, met als voorvoegsel
English | Dutch |
---|---|
smtp | smtp |
tls | tls |
simple | eenvoudig |
add | toevoegen |
txt | txt |
dns | dns |
record | record |
is | is |
in | in |
the | de |
to | om |
location | plaats |
correct | juiste |
a | een |
need to | moet |
process | proces |
you | u |
EN Choose the desired product in the correct size and download the template for Adobe InDesign on the "Details" tab of the order page
NL Selecteer het gewenste artikel en het juiste formaat en download op de bestelpagina onder "Details" de template voor Adobe InDesign
English | Dutch |
---|---|
choose | selecteer |
desired | gewenste |
size | formaat |
download | download |
template | template |
adobe | adobe |
indesign | indesign |
details | details |
on | op |
the | de |
of | artikel |
for | voor |
in | onder |
correct | juiste |
and | en |
EN Please note the model number of your stamp system. In order to achieve optimum print results, be sure to choose the correct size of spare text plate (same model designation, e.g. Printy 4910).
NL Let op het modelnummer van uw stempelsysteem. Voor een optimaal drukresultaat moet u het reserve-tekstplaatje in de juiste maat (hetzelfde model, bijv. Printy 4910) bestellen.
English | Dutch |
---|---|
order | bestellen |
optimum | optimaal |
size | maat |
spare | reserve |
model | model |
in | in |
the | de |
correct | juiste |
same | hetzelfde |
of | van |
e | een |
EN The Client assumes responsibility for depreciation of the Product resulting from handling other than that required in order to determine its nature and characteristics and to ensure its correct operation.
NL De Klant is aansprakelijk voor de waardevermindering van het Product als gevolg van andere manipulaties dan die nodig zijn om de aard, de kenmerken en de goede werking ervan vast te stellen.
English | Dutch |
---|---|
client | klant |
responsibility | aansprakelijk |
required | nodig |
nature | aard |
characteristics | kenmerken |
operation | werking |
the | de |
to | om |
that | ervan |
resulting | zijn |
for | voor |
other | andere |
and | en |
product | product |
correct | goede |
English | Dutch |
---|---|
card | kaart |
days | dagen |
order | bestelling |
ikks | ikks |
the | de |
from | vanaf |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Use order information: After an order is placed the order is pushed to the Paazl platform and can be used to create shipping -labels.
NL Gebruik bestelinformatie: plaatst een klant een bestelling, dan wordt deze direct naar het Paazl-platform gepusht. De bestelinformatie kan worden gebruikt om verzendlabels te maken.
English | Dutch |
---|---|
platform | platform |
order | bestelling |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
is | wordt |
can | kan |
be | worden |
used | gebruikt |
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.
English | Dutch |
---|---|
included | inbegrepen |
your | uw |
suit | pak |
only | alleen |
a | een |
when | wanneer |
you | u |
if | als |
get | krijgt |
EN Alternatively, you may cancel your order by logging in to your SteelSeries SSID account and canceling the order from the order dashboard
NL Als alternatief kunt u uw bestelling annuleren door in te loggen op uw SteelSeries SSID-account en de bestelling annuleren via het besteldashboard
English | Dutch |
---|---|
alternatively | alternatief |
cancel | annuleren |
order | bestelling |
ssid | ssid |
steelseries | steelseries |
in | in |
the | de |
account | account |
logging | loggen |
and | en |
by | door |
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).
English | Dutch |
---|---|
client | klant |
places | plaatst |
presented | gepresenteerd |
chooses | kiest |
acceptance | aanvaarding |
order | bestelling |
on | op |
the | de |
website | website |
products | producten |
number | aantal |
price | prijs |
and | en |
of | van |
product | product |
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
English | Dutch |
---|---|
client | klant |
amend | wijzigen |
cancel | annuleren |
order | bestelling |
in | in |
if | indien |
or | of |
the | de |
summary | overzicht |
price | prijs |
to | om |
wish | wenst |
can | kan |
number | aantal |
and | en |
of | van |
EN Furthermore, in order to process the booking request, we require personal data on the purchase or order for which you are claiming a reward in order to be able to check whether and by whom this transaction was actually carried out, i.e
NL Bovendien hebben wij voor de verwerking van de boekingsaanvraag persoonsgegevens nodig over de aankoop of bestelling waarvoor je een beloning verlangt, om te kunnen controleren of en door wie deze transactie daadwerkelijk is uitgevoerd, d.w.z
English | Dutch |
---|---|
process | verwerking |
reward | beloning |
actually | daadwerkelijk |
carried out | uitgevoerd |
require | nodig |
or | of |
transaction | transactie |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
order | bestelling |
to | om |
we | wij |
for | waarvoor |
purchase | aankoop |
by | door |
be | kunnen |
this | deze |
a | een |
check | controleren |
out | te |
on | over |
English | Dutch |
---|---|
automatically | automatisch |
order | bestelling |
your | je |
the | de |
can | krijgt |
find | vindt |
in | plaatsen |
that | die |
after | na |
number | van |
English | Dutch |
---|---|
complete | voltooien |
confirmation | bevestiging |
purchase | aankoop |
can | kunt |
in | in |
account | rekening |
and | en |
your | het |
you | u |
select | kiezen |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
English | Dutch |
---|---|
invoice | factuur |
time | keer |
printed | afgedrukt |
is | is |
order | bestelling |
in | in |
details | details |
to | om |
the | de |
added | toegevoegd |
available | beschikbaar |
can | kan |
be | worden |
of | van |
this | deze |
EN Note: if you order multiple products and 1 (or more) products of your order are not in stock, the entire order will be automatically held until the products are all in stock
NL Let op: wanneer je meerdere producten besteld en 1 (of meer) producten van je bestelling zijn niet op voorraad, dan wordt de gehele bestelling automatisch vastgehouden totdat de producten allemaal op voorraad zijn
English | Dutch |
---|---|
stock | voorraad |
automatically | automatisch |
or | of |
your | je |
the | de |
products | producten |
order | bestelling |
and | en |
multiple | meerdere |
entire | gehele |
in | dan |
note | niet |
more | meer |
of | van |
be | wordt |
are | zijn |
EN Would you like to receive part of your order in advance? Send an e-mail to our customer service with your order number and the question whether your order can be partially delivered.
NL Wil je alvast een gedeelte van je bestelling ontvangen? Stuur dan even een e-mail naar onze klantenservice met je ordernummer en de vraag of je bestelling deels geleverd kan worden.
English | Dutch |
---|---|
delivered | geleverd |
your | je |
order | bestelling |
the | de |
customer service | klantenservice |
question | vraag |
whether | of |
our | onze |
can | kan |
be | worden |
of | gedeelte |
and | en |
to | even |
receive | ontvangen |
with | met |
number | van |
EN At the Checkout of your order you can choose a time period in which your order will be delivered. This time slot is set to 'as soon as possible' by default, but you can also choose to have the order delivered in a few days.
NL Je kunt bij het afrekenen van je bestelling kiezen voor een tijdvak waarin je bestelling bezorgd wordt. Dit tijdvak staat standaard op ‘zo snel mogelijk’, maar je kunt er ook voor kiezen om de bestelling over een paar dagen pas geleverd te krijgen.
English | Dutch |
---|---|
checkout | afrekenen |
order | bestelling |
soon | snel |
your | je |
in | bij |
days | dagen |
the | de |
choose | kiezen |
to | om |
delivered | geleverd |
possible | mogelijk |
default | standaard |
this | dit |
you can | kunt |
but | |
of | van |
is | staat |
also | ook |
EN Are you placing an order with payment on invoice *, but do you need the order quickly? Then you can send an e-mail to service@unboundvr.co.uk for an additional order confirmation.
NL Plaatst u een bestelling met betaling op factuur*, maar heeft u de bestelling snel nodig? Dan kunt u voor een extra bestelbevestiging een e-mail sturen naar service@unboundvr.be.
English | Dutch |
---|---|
service | service |
order | bestelling |
invoice | factuur |
quickly | snel |
the | de |
payment | betaling |
need | nodig |
on | op |
for | voor |
you can | kunt |
but | |
you | u |
send | sturen |
to | extra |
EN I would like to order via a purchase order / purchase order. Where can I send this to?
NL Ik wil graag bestellen via een bestelbon/inkooporder. Waar kan ik dit naar toe sturen?
English | Dutch |
---|---|
i | ik |
where | waar |
to | toe |
via | via |
this | dit |
can | kan |
a | een |
to order | bestellen |
send | sturen |
EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations
NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten
English | Dutch |
---|---|
associated | bijbehorende |
obligations | plichten |
place | plaatst |
if | indien |
or | of |
order | bestelling |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
free | gratis |
we | wij |
to | om |
rights | rechten |
process | verwerken |
comply | voldoen aan |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
English | Dutch |
---|---|
invoice | factuur |
time | keer |
printed | afgedrukt |
is | is |
order | bestelling |
in | in |
details | details |
to | om |
the | de |
added | toegevoegd |
available | beschikbaar |
can | kan |
be | worden |
of | van |
this | deze |
English | Dutch |
---|---|
card | kaart |
days | dagen |
order | bestelling |
ikks | ikks |
the | de |
from | vanaf |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Use order information: After an order is placed the order is pushed to the Paazl platform and can be used to create shipping -labels.
NL Gebruik bestelinformatie: plaatst een klant een bestelling, dan wordt deze direct naar het Paazl-platform gepusht. De bestelinformatie kan worden gebruikt om verzendlabels te maken.
English | Dutch |
---|---|
platform | platform |
order | bestelling |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
is | wordt |
can | kan |
be | worden |
used | gebruikt |
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).
English | Dutch |
---|---|
client | klant |
places | plaatst |
presented | gepresenteerd |
chooses | kiest |
acceptance | aanvaarding |
order | bestelling |
on | op |
the | de |
website | website |
products | producten |
number | aantal |
price | prijs |
and | en |
of | van |
product | product |
Showing 50 of 50 translations