EN This project is made possible as part of the Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL). CSEOL is an initiative funded by the European Space Agency and coordinated by IHE Delft Institute for Water Education.
"coordinated by ihe" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
coordinated | gecoördineerd |
English | Dutch |
---|---|
made | gemaakt |
possible | mogelijk |
science | science |
lab | lab |
funded | gefinancierd |
agency | agency |
coordinated | gecoördineerd |
delft | delft |
water | water |
earth | earth |
european | european |
education | education |
is | is |
the | de |
project | project |
initiative | initiatief |
this | dit |
as | als |
of | onderdeel |
by | door |
space | space |
and | en |
EN Supports data integration with HL7, ANSI X12, UN/EDIFACT, IHE, SMART platforms, SAML and many others to ensure interoperability across heterogeneous systems.
NL Ondersteunt data-integratie met HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, SMART-platforms, SAML en vele anderen om interoperabiliteit tussen heterogene systemen te garanderen.
English | Dutch |
---|---|
supports | ondersteunt |
data | data |
integration | integratie |
smart | smart |
saml | saml |
interoperability | interoperabiliteit |
platforms | platforms |
others | anderen |
systems | systemen |
to | om |
and | en |
with | met |
EN Supports HL7, ANSI X12, UN/EDIFACT, IHE, SMART platforms, SAML and many others to ensure interoperability across heterogeneous systems.
NL Ondersteunt HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, SMART-platforms, SAML en vele anderen om interoperabiliteit tussen heterogene systemen te garanderen.
English | Dutch |
---|---|
supports | ondersteunt |
smart | smart |
saml | saml |
interoperability | interoperabiliteit |
platforms | platforms |
others | anderen |
to | om |
systems | systemen |
and | en |
EN Roshanka Ranasinghe, Senior Specialist Deltares and IHE Delft’s Professor of Climate Change Impacts & Coastal Risk, contributed to the latest assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), which ...
NL Beregeningsverboden, heidebranden en verlies aan biodiversiteit op de Nederlandse zandgronden. Het laat zien dat er ook in ons waterrijke land gebieden zijn waar droogte een serieus probleem is. ...
English | Dutch |
---|---|
on | op |
the | de |
and | en |
to | ook |
EN Roshanka Ranasinghe, Senior Specialist Deltares and IHE Delft’s Professor of Climate Change Impacts & Coastal Risk, contributed to the latest assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), which ...
NL Nederland moet de komende decennia flink investeren in infrastructuur en strategische keuzes maken om goed voorbereid te zijn op de toekomst. Het is daarbij essentieel om lange termijn ontwikkelingen in Nederland af te...
English | Dutch |
---|---|
to | om |
on | op |
the | de |
and | en |
EN We now have a well-coordinated system to get new content out to our valued partners around the world
NL We hebben nu een goed gecoördineerd systeem om nieuwe content naar onze partners over de hele wereld te sturen
English | Dutch |
---|---|
partners | partners |
coordinated | gecoördineerd |
now | nu |
system | systeem |
new | nieuwe |
we | we |
the | de |
content | content |
well | goed |
to | om |
a | een |
our | onze |
world | wereld |
have | hebben |
EN Poorly coordinated communication impacts the success of your launch.
NL Slecht gecoördineerde communicatie heeft een impact op het succes van je lancering.
English | Dutch |
---|---|
poorly | slecht |
communication | communicatie |
success | succes |
launch | lancering |
impacts | impact |
your | je |
EN Before Bynder Webdam, we lacked a centralized brand portal. We used to have mixed success getting people what they needed and making sure it was coordinated. Austin Holt Digital Marketing Manager at Santa Cruz Bicycles
NL Voordat we Bynder Webdam gebruikten hadden we geen gecentraliseerd merkportaal. We hadden wisselend succes om mensen te geven wat ze nodig hadden op een gecoördineerde manier. Austin Holt Digital Marketing Manager bij Santa Cruz Bicycles
English | Dutch |
---|---|
centralized | gecentraliseerd |
success | succes |
austin | austin |
manager | manager |
cruz | cruz |
used | gebruikten |
bynder | bynder |
people | mensen |
they | ze |
needed | nodig |
digital | digital |
marketing | marketing |
we | we |
was | hadden |
to | om |
what | wat |
at | te |
EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.
NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.
English | Dutch |
---|---|
data | data |
your | je |
views | weergaven |
and | en |
view | weergave |
on | op |
you | bent |
three | drie |
EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.
NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.
English | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
follows | volgt |
coordinated | gecoördineerd |
customers | klanten |
to | om |
protect | beschermen |
vulnerability | kwetsbaarheid |
and | en |
our | onze |
a | een |
EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.
NL Ondertussen overlegde Peter met het management van Homegate AG om ze op de hoogte te houden en de planning te coördineren om de transitie zo soepel mogelijk te laten verlopen.
English | Dutch |
---|---|
meanwhile | ondertussen |
peter | peter |
leadership | management |
informed | op de hoogte |
coordinate | coördineren |
transition | transitie |
the | de |
to | om |
with | op |
and | en |
keep | houden |
EN The Apache Software Foundation coordinated with a group of coders to create this open-source web server
NL De Apache Software Foundation gecoördineerd met een groep codeers om deze open-source-webserver te maken
English | Dutch |
---|---|
apache | apache |
coordinated | gecoördineerd |
software | software |
foundation | foundation |
the | de |
group | groep |
to | om |
create | maken |
with | met |
a | een |
this | deze |
English | Dutch |
---|---|
chance | toeval |
style | stijlen |
to | om |
EN A few years ago, the coordinated smart home felt like a pipe dream, but Alexa has changed all that.
NL Een paar jaar geleden voelde het gecoördineerde slimme huis als een luchtkasteel, maar Alexa heeft dat allemaal veranderd.
English | Dutch |
---|---|
smart | slimme |
felt | voelde |
alexa | alexa |
changed | veranderd |
but | |
years | jaar |
the | huis |
ago | geleden |
that | dat |
has | heeft |
EN Against increasingly sophisticated and dangerous global threats, we have partnered with a wide range of stakeholders to ensure rapid and coordinated responses
NL Met het oog op de steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen hebben we partnerschappen gesloten met een breed scala aan belanghebbenden
English | Dutch |
---|---|
increasingly | steeds |
threats | bedreigingen |
wide | breed |
range | scala |
stakeholders | belanghebbenden |
we | we |
with | op |
and | en |
a | een |
have | hebben |
to | aan |
EN The official name for this procedure is a Coordinated Vulnerability Disclosure (CVD)
NL Het maken van zo'n melding heet Coordinated Vulnerability Disclosure (CVD)
English | Dutch |
---|---|
disclosure | disclosure |
EN Together they form a powerful, interactive team that checks each others’ work. Through a coordinated deployment of these three top professionals you are guaranteed a flawless, specialist translation.
NL Zij vormen een ijzersterk team en corrigeren elkaars werk. Door de gecoördineerde inzet van drie top-professionals krijgt u de perfecte, gespecialiseerde vertaling.
English | Dutch |
---|---|
form | vormen |
work | werk |
deployment | inzet |
professionals | professionals |
specialist | gespecialiseerde |
team | team |
three | drie |
a | een |
of | van |
you | u |
English | Dutch |
---|---|
waag | waag |
building | gebouw |
workshops | workshops |
in | in |
de | de |
EN A single Accor point of contact in each country so your requests can be coordinated worldwide
NL Een eigen Accor-contactpersoon in elk land ter wereld voor een internationale coördinatie van alle aanvragen.
English | Dutch |
---|---|
accor | accor |
contact | contactpersoon |
country | land |
requests | aanvragen |
in | in |
worldwide | wereld |
a | een |
of | van |
EN – describing how activities are coordinated to create a workflow.
NL - beschrijven hoe activiteiten worden gecoördineerd om een workflow te creëren.
English | Dutch |
---|---|
activities | activiteiten |
coordinated | gecoördineerd |
workflow | workflow |
to | om |
how | hoe |
are | worden |
a | een |
create | creëren |
EN Make your renewals predictable and coordinated by aligning all seats to a single renewal date.
NL Maak uw vernieuwingen voorspelbaar en gecoördineerd met dezelfde vernieuwingsdatum voor alle plaatsen.
English | Dutch |
---|---|
predictable | voorspelbaar |
coordinated | gecoördineerd |
and | en |
all | alle |
to | maak |
a | dezelfde |
seats | plaatsen |
English | Dutch |
---|---|
falke | falke |
fit | pasvorm |
is | is |
perfect | perfecte |
the | de |
of | van |
on | op |
English | Dutch |
---|---|
perfectly | perfect |
means | |
design | ontwerp |
in | in |
can | maakt |
colours | kleuren |
English | Dutch |
---|---|
graphic | grafische |
elements | elementen |
highlight | hoogtepunt |
addition | aanvulling |
casual | casual |
outfits | outfits |
in | in |
the | de |
this | dit |
for | elkaar |
perfect | perfecte |
perfectly | perfect |
English | Dutch |
---|---|
shirt | shirt |
longer | langer |
cut | gesneden |
short | korte |
sweater | trui |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
EN In terms of time, how should activities be coordinated? Schedule conflicts could leave one booth barren while another overflows.
NL Hoe moeten activiteiten ingedeeld worden qua tijd? Conflicten in de planning kunnen zorgen voor grote problemen.
English | Dutch |
---|---|
activities | activiteiten |
conflicts | conflicten |
in | in |
time | tijd |
schedule | planning |
how | hoe |
be | worden |
of | voor |
should | moeten |
English | Dutch |
---|---|
modules | modules |
wide | breed |
perfectly | perfect |
solutions | oplossingen |
tools | gereedschappen |
the | de |
more efficient | efficiënter |
know | kennis |
need | nodig |
our | onze |
and | en |
a | een |
you | u |
of | van |
from | uit |
English | Dutch |
---|---|
makes | maakt |
tool | tool |
is | is |
perfectly | perfect |
very | zeer |
the | de |
with | op |
EN It is being coordinated by the Directorate-General for Public Works and Water Management and Royal Haskoning, but TU Delft, the universities of Oldenburg, Maine and Rostock (Warnemunde) and many local authorities are involved too
NL Het wordt gecoördineerd door Rijkswaterstaat en Royal Haskoning, maar ook de TU Delft, universiteiten van Oldenburg, Maine en Warnemunde en veel lokale overheden zijn erbij betrokken
English | Dutch |
---|---|
coordinated | gecoördineerd |
tu | tu |
delft | delft |
universities | universiteiten |
local | lokale |
authorities | overheden |
involved | betrokken |
the | de |
many | veel |
is | wordt |
by | door |
but | |
and | en |
of | van |
too | het |
are | zijn |
English | Dutch |
---|---|
vitra | vitra |
contains | bevat |
carefully | zorgvuldig |
selected | geselecteerde |
strategically | strategisch |
materials | materialen |
the | de |
and | en |
of | tal |
colours | kleuren |
English | Dutch |
---|---|
vitra | vitra |
contains | bevat |
carefully | zorgvuldig |
selected | geselecteerde |
strategically | strategisch |
materials | materialen |
the | de |
and | en |
of | tal |
colours | kleuren |
EN Coordinated and timely solution delivery
NL Gecoördineerde en tijdige toepassing van oplossingen
English | Dutch |
---|---|
timely | tijdige |
solution | oplossingen |
and | en |
EN This fragmentation and the lack of transparency meant that supply and demand were not well coordinated
NL Deze versnippering en het gebrek aan transparantie zorgden ervoor dat vraag en aanbod niet goed gecoördineerd waren
English | Dutch |
---|---|
transparency | transparantie |
supply | aanbod |
demand | vraag |
well | goed |
coordinated | gecoördineerd |
and | en |
were | waren |
the | ervoor |
that | dat |
lack | gebrek |
not | niet |
this | deze |
EN Data interoperability within and across health systems is critical to coordinated care
NL Interoperabiliteit van gegevens binnen en tussen gezondheidssystemen is van cruciaal belang voor gecoördineerde zorg
English | Dutch |
---|---|
data | gegevens |
interoperability | interoperabiliteit |
care | zorg |
is | is |
and | en |
within | binnen |
across | voor |
critical | cruciaal |
EN Patient engagement, coordinated care, population health and patient tracking all rely on data interoperability.
NL Patiëntbetrokkenheid, gecoördineerde zorg, volksgezondheid en het volgen van patiënten zijn allemaal afhankelijk van gegevensinteroperabiliteit.
English | Dutch |
---|---|
patient | patiënten |
care | zorg |
tracking | volgen |
and | en |
rely | afhankelijk |
English | Dutch |
---|---|
digital | digitale |
content | inhoud |
related | met betrekking tot |
projects | projecten |
photographic | foto |
video | video |
the | de |
production | productie |
range | assortiment |
we | wij |
products | producten |
as | evenals |
and | en |
of | van |
to | tot |
EN The Color Tone Set pens are already color-coordinated with each other and are very easy to blend into one another
NL De stiften van de Color Tone Set zijn qua kleur al op elkaar afgestemd en kunnen heel goed vermengd worden
English | Dutch |
---|---|
pens | stiften |
the | de |
already | al |
color | color |
each | heel |
to | elkaar |
with | op |
and | en |
are | worden |
EN Innovation projects of Schools and programs are facilitated as well as initiated and individual experiments are coordinated here
NL Hier worden innovatieprojecten van faculteiten en opleidingen gefaciliteerd én geïnitieerd en worden eigen experimenten gecoördineerd
English | Dutch |
---|---|
experiments | experimenten |
coordinated | gecoördineerd |
and | en |
here | hier |
of | van |
EN EDUiLAB (Educational Innovation Lab) is the place where education and innovation converge at Tilburg University. Innovation projects of Schools and programs are facilitated as well as initiated and individual experiments are coordinated here.
NL EDUiLAB (Educational Innovation Lab) is de plek waar onderwijs en innovatie samenkomt bij Tilburg University. Hier worden innovatieprojecten van faculteiten en opleidingen gefaciliteerd én geïnitieerd en worden eigen experimenten gecoördineerd.
English | Dutch |
---|---|
innovation | innovatie |
lab | lab |
place | plek |
tilburg | tilburg |
experiments | experimenten |
coordinated | gecoördineerd |
is | is |
university | university |
the | de |
where | waar |
education | onderwijs |
and | en |
here | hier |
of | van |
well | bij |
EN The seamless interaction of the functions means energy consumption is reduced to a minimum and coordinated exactly to the individual requirements of the household
NL Door het perfecte samenspel tussen de verschillende systemen wordt het energieverbruik tot een minimum gereduceerd en exact op de individuele eisen van een huishouden afgestemd
English | Dutch |
---|---|
seamless | perfecte |
reduced | gereduceerd |
minimum | minimum |
exactly | exact |
requirements | eisen |
means | |
the | de |
is | wordt |
and | en |
EN Lighting moods are the interaction of selected lights with coordinated light intensities. Six light scenes can be saved and called up using the Gira light scene pushbutton sensor.
NL Lichtsferen zijn een samenspel van geselecteerde lampen met op elkaar afgestemde lichtsterkten. In de Gira lichtscène-tastsensor kunnen zes lichtscènes worden opgeslagen en opgevraagd.
English | Dutch |
---|---|
selected | geselecteerde |
saved | opgeslagen |
gira | gira |
the | de |
up | elkaar |
with | op |
can | kunnen |
and | en |
of | van |
lights | lampen |
be | worden |
English | Dutch |
---|---|
permanent | vast |
cbre | cbre |
divisions | divisies |
the | de |
contact | contact |
three | drie |
with | met |
entire | hele |
implementation | uitvoering |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
internship | stage |
selected | gekozen |
departments | afdeling |
the | de |
by | professionele |
are | wordt |
and | en |
EN Dramatic contrasts or subtle highlights? Our extensive range of colours and fronts invite custom combinations. With our colour-coordinated material concepts, you are sure to find just the right kitchen.
NL Spannende contrasten of zachte accenten? Ons omvangrijke kleur- en frontenspectrum nodigt uit tot individueel combineren. Met onze qua kleur op elkaar afgestemde materiaalconcepten vindt u vast en zeker de juiste inbouwkeuken.
English | Dutch |
---|---|
contrasts | contrasten |
or | of |
the | de |
to | elkaar |
with | op |
colour | kleur |
our | onze |
you | u |
find | en |
EN Our high-quality bathroom furniture range offers a selection of coordinated finishes which you can choose from or combine for your new bathroom
NL Ons assortiment hoogwaardige badkamermeubels biedt een gecoördineerde selectie van kleuren die u kunt kiezen of combineren voor uw nieuwe badkamer
English | Dutch |
---|---|
bathroom | badkamer |
offers | biedt |
combine | combineren |
new | nieuwe |
selection | selectie |
or | of |
choose | kiezen |
our | ons |
range | assortiment |
you | u |
for | voor |
a | een |
high | hoogwaardige |
you can | kunt |
your | uw |
of | van |
EN For a perfect colour match with the fronts and accent colours of the kitchen, the motifs can be additionally coordinated in six different base colours
NL Om een perfecte kleurafstemming met de fronten en kleuren in de omgeving van uw keuken te bereiken, kunnen veel van deze motieven bovendien in zes verschillende basiskleuren worden aangepast
English | Dutch |
---|---|
perfect | perfecte |
kitchen | keuken |
motifs | motieven |
in | in |
the | de |
base | een |
with | met |
be | worden |
can | kunnen |
colours | kleuren |
EN The flexible solutions from nobilia enable holistic design. The décor and material combination in your kitchen can be carried over to all your rooms to create a trend-oriented coordinated interior.
NL De flexibele oplossingen van nobilia maken hierbij een alomvattend design mogelijk. De combinatie van decor en materiaal van uw keuken kan in alle ruimtes worden voortgezet en zorgt voor een trendy woonontwerp uit een stuk.
English | Dutch |
---|---|
flexible | flexibele |
solutions | oplossingen |
nobilia | nobilia |
material | materiaal |
combination | combinatie |
design | design |
in | in |
kitchen | keuken |
the | de |
enable | mogelijk |
can | kan |
be | worden |
and | en |
EN Available in WHITE, NEON LIME, and NEON RED, the tee becomes an optical extension of the ball for a cool, color-coordinated look while teeing off.
NL Beschikbaar in WIT, NEONGROEN en NEONROOD, wordt de tee een optische verlenging van de bal voor een coole, op kleur afgestemde look tijdens de afslag.
English | Dutch |
---|---|
tee | tee |
extension | verlenging |
ball | bal |
cool | coole |
available | beschikbaar |
in | in |
the | de |
color | kleur |
optical | optische |
white | wit |
and | en |
for | voor |
EN – describing how activities are coordinated to create a workflow.
NL - beschrijven hoe activiteiten worden gecoördineerd om een workflow te creëren.
English | Dutch |
---|---|
activities | activiteiten |
coordinated | gecoördineerd |
workflow | workflow |
to | om |
how | hoe |
are | worden |
a | een |
create | creëren |
English | Dutch |
---|---|
perfectly | perfect |
means | |
design | ontwerp |
in | in |
can | maakt |
colours | kleuren |
Showing 50 of 50 translations