Hire a translator I am translator

Translate "comfortable seats" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comfortable seats" from English to Dutch

Translations of comfortable seats

"comfortable seats" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

comfortable aangenaam al beste bij comfort comfortabel comfortabele gemak gemakkelijk geweldige gezellige goed goede licht maar maken naar nu online perfect twee zacht
seats plaatsen stoelen zitplaatsen

Translation of English to Dutch of comfortable seats

English
Dutch

EN What is the ratio of Jira Align seats to Jira / Integrated seats?

NL Wat is de verhouding tussen Jira Align-gebruikers en geïntegreerde gebruikers?

English Dutch
ratio verhouding
jira jira
align align
integrated geïntegreerde
is is
the de
of tussen
what wat

EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.

NL Nee. Je hebt alleen Jira Align-gebruikers nodig voor geïntegreerde gebruikers op wie je transformatie of Scaled Agile-initiatief van toepassing is.

English Dutch
jira jira
align align
integrated geïntegreerde
agile agile
initiative initiatief
your je
transformation transformatie
or of
for voor
only alleen
need nodig
no nee

EN Select Add seats and indicate how many new seats you’d like to purchase.

NL Selecteer Plaatsen toevoegen en geef aan hoe veel nieuwe plaatsen u wilt aanschaffen.

English Dutch
select selecteer
add toevoegen
new nieuwe
purchase aanschaffen
many veel
and en

EN The number of seats on your subscription should match the number of users you want to assign to those seats

NL Het aantal plaatsen van uw abonnement moet overeenkomen met het aantal gebruikers dat u aan deze plaatsen wilt toewijzen

English Dutch
subscription abonnement
match overeenkomen
users gebruikers
should moet
you u
number aantal
assign
your uw
want wilt

EN Easily stowed luggage can be stored in the luggage racks above the seats. Since the space is limited in height, bulky pieces of luggage should be stowed under the seats.

NL Gemakkelijk op te bergen bagage past in de bagagerekken boven de stoelen. Omdat de ruimte hier in hoogte beperkt is, moeten grotere stukken bagage onder de stoelen worden opgeborgen.

English Dutch
easily gemakkelijk
luggage bagage
seats stoelen
space ruimte
limited beperkt
in in
is is
the de
be worden
pieces stukken
should moeten
height op

EN Student party Front won the student elections for the university council. As a result, the party will have five seats on the council, one seat more than Student Party SAM, which will be represented with four seats in the coming year.

NL Fractie Front heeft de studentenverkiezingen voor de universiteitsraad in een nek-aan-nek race gewonnen. De fractie komt daarmee met 5 zetels in de universiteitsraad. Student Party SAM wordt het komende jaar met 4 zetels vertegenwoordigd.

English Dutch
student student
party party
sam sam
represented vertegenwoordigd
in in
year jaar
the de
on aan
front voor
with met
won een
will komende

EN In 2014, the whiplash assessment was extended to include rear seating positions, where the 4 points were redistributed to 3 points for front seats and 1 point for rear seats.

NL In 2014 is de whiplashbeoordeling uitgebreid met de achterstoelen, waarbij de verdeling van de 4 punten is gewijzigd in 3 punten voor de voorstoelen en 1 punt voor de achterstoelen.

English Dutch
extended uitgebreid
in in
points punten
the de
where waarbij
point punt
front voor
and en

EN Only issue was the allocation of seats. My wife and I were put in different seat rows despite there being empty seats together

NL Prijs OK. Geen luxe; was ook niet nodig. Geen wifi was een beetje jammer. Had iets stipter mogen aankomen in Parijs. Was nu 15u i.p.v. de oorspronkelijk beloofde 14u.

English Dutch
i i
in in
the de
was had

EN What is the ratio of Jira Align seats to Jira / Integrated seats?

NL Wat is de verhouding tussen Jira Align-gebruikers en geïntegreerde gebruikers?

English Dutch
ratio verhouding
jira jira
align align
integrated geïntegreerde
is is
the de
of tussen
what wat

EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.

NL Nee. Je hebt alleen Jira Align-gebruikers nodig voor geïntegreerde gebruikers op wie je transformatie of Scaled Agile-initiatief van toepassing is.

English Dutch
jira jira
align align
integrated geïntegreerde
agile agile
initiative initiatief
your je
transformation transformatie
or of
for voor
only alleen
need nodig
no nee

EN Enterprise Plan: 33% discount per user.** * Additional seats are only available in lots of 5 seats

NL Enterprise abonnement: 33% korting per gebruiker.** * Aanvullende plekken zijn alleen beschikbaar in bundels van 5 plekken

English Dutch
enterprise enterprise
plan abonnement
user gebruiker
additional aanvullende
discount korting
in in
available beschikbaar
only alleen

EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more comfortable.

NL Om uw reis aangenamer te maken kunt u kiezen voor heerlijke maaltijden aan boord, extra bagage toevoegen en een vluchtstoel selecteren

English Dutch
baggage bagage
meals maaltijden
add toevoegen
select selecteren
delicious heerlijke
to om
extra extra
your reis
you can kunt
our en
you u
more te

EN You want to reach your destination quickly and cheaply? Relax into one of the Nightjet?s comfortable seats to travel to your destination.

NL Voordelig en snel aankomen op de plek van bestemming? Met een zitplaats in de Nightjet heel ontspannen naar de plek van bestemming reizen.

English Dutch
quickly snel
relax ontspannen
destination bestemming
the de
travel reizen
into in
and en
of van

EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more comfortable.

NL Om uw reis aangenamer te maken kunt u kiezen voor heerlijke maaltijden aan boord, extra bagage toevoegen en een vluchtstoel selecteren

English Dutch
baggage bagage
meals maaltijden
add toevoegen
select selecteren
delicious heerlijke
to om
extra extra
your reis
you can kunt
our en
you u
more te

EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.

NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.

English Dutch
fit pasvorm
highlight hoogtepunt
occasions gelegenheden
the de
on op
and en
very zeer
comfortable comfortabele
for voor
high hoogwaardige

EN Thanks to the high-quality 3D knitting process with print technology, the elastic waistband and the comfortable FALKE fit, these tights are extremely comfortable to wear — a true highlight in any stylish wardrobe.

NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.

EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold

NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude

EN Chic yet comfortable - in these fitted flared trousers you will definitely feel comfortable

NL Chic en toch comfortabel - Voel je goed in deze getailleerde broek met wijd uitlopende pijpen

English Dutch
chic chic
trousers broek
feel voel
in in
comfortable comfortabel
these deze
you toch
definitely met

EN The DURO offers a comfortable feel, but gives you a strong grip and maximum durability at the same time - with leather inserts on the inside while comfortable and flexible on the outside with a flex-mesh over the knuckles

NL De DURO is gripvast en gecontroleerd met lederen inzetstukken aan de binnenkant, terwijl hij comfortabel en flexibel is aan de buitenkant met een flex-mesh over de knokkels

English Dutch
comfortable comfortabel
inserts inzetstukken
flexible flexibel
the de
the inside binnenkant
gives is
maximum een
with met
on over
and en
but

EN If you are not comfortable traveling, contact your local Robert Half office and let them know you have been asked to travel and you do not feel comfortable doing so

NL Als je liever niet reist, neem dan contact op met je lokale Robert Half kantoor en laat hen weten dat je bent gevraagd te reizen maar dat liever niet doet

English Dutch
contact contact
local lokale
robert robert
half half
office kantoor
asked gevraagd
your je
been op
let laat
travel reizen
not niet
if als
traveling reist
and en
to maar
do doet

EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.

NL Maak het jezelf gemakkelijk voordat je je partner uitnodigt om mee te doen. Je kunt de TIANI™ 3 in elk standje gebruiken, maar velen vinden de missionarishouding het meest comfortabel.

EN Its comfortable residential feel makes 1953 Lobby Lounge a comfortable and elegant gathering place for cocktails or afternoon tea, Asian and Western favourites and light snacks.

NL Dankzij de comfortabele inrichting is de 1953 Lobby Lounge een elegante locatie voor een cocktail of een lichte maaltijd in de namiddag, Aziatische en westerse favorieten en lichte snacks.

English Dutch
comfortable comfortabele
lobby lobby
lounge lounge
elegant elegante
favourites favorieten
light lichte
snacks snacks
or of
place locatie
for voor
a een
and en
residential de

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

English Dutch
remote externe
agents agenten
user gebruikers
processes processen
concurrently gelijktijdig
run uitgevoerd
build build
builds builds
on op
in in
steps stappen
more meer
can kunnen
based gebaseerd
are worden

EN With advanced user and project permissions, comfortably accommodate your entire team on one plan. And as your team grows, add an unlimited number of seats at a discounted price.

NL Breng je complete team eenvoudig onder in 1 abonnement met uitgebreide gebruikers- en projecttoestemming. En voeg een onbeperkt aantal plekken toe voor een speciale prijs.

English Dutch
user gebruikers
plan abonnement
unlimited onbeperkt
price prijs
your je
team team
add voeg
and en
number aantal
entire complete
a een
with met

EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require

NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is

English Dutch
management management
system systeem
digital digital
factors factoren
user gebruikers
store opgeslagen
document document
asset asset
files bestanden
the de
cost kosten
as zoals
need nodig
number aantal
and en
of van
a een
to dat

EN How much a digital asset management system costs depends on a number of factors including user seats and the total amount of storage needed. To get a no-obligation quote, click here.

NL Hoeveel een digital asset management oplossing kost, hangt af van een aantal factoren, waaronder het aantal gebruikers en de totale hoeveelheid opslagruimte die nodig is. Voor een vrijblijvende offerte, klik hier.

English Dutch
digital digital
management management
costs kost
depends hangt af van
factors factoren
user gebruikers
needed nodig
quote offerte
asset asset
system oplossing
click klik
the de
including waaronder
how hoeveel
number aantal
and en
here hier
of van
amount hoeveelheid

EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.

NL Geniet van uw vlucht door vooraf heerlijke maaltijden aan boord te kiezen, extra bagage toe te voegen en een vluchtstoel te selecteren.

English Dutch
enjoy geniet
flight vlucht
baggage bagage
meals maaltijden
select selecteren
delicious heerlijke
to toe
extra extra
our en

EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.

NL Voor een comfortabele vlucht kunt u vooraf aan uw vlucht kiezen voor een heerlijke maaltijd, een vluchtstoel en een reservering maken.

English Dutch
select kiezen
delicious heerlijke
flight vlucht
you can kunt
in vooraf
you u
to aan
your en

EN We aim to give you peace of mind that you can travel safely to be with your loved ones. Book your seats between 9th-19th April and enjoy a 20% discount on all flights to/from Turkey during Ramadan and Eid.

NL Wij streven ernaar u zekerheid te geven om veilig en comfortabel te reizen om bij uw dierbaren te zijn. Boek uw tickets tussen 9-19 april en geniet van 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije tijdens de Ramadan en het Suikerfeest.

English Dutch
aim streven
book boek
april april
enjoy geniet
flights vluchten
turkey turkije
discount korting
to om
we wij
loved het
travel reizen
with bij
on op
and en
during tijdens
give geven
you u
between de

EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.

NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.

English Dutch
flight vlucht
canceled geannuleerd
bad slecht
availability beschikbaarheid
seats stoelen
center center
free kosteloos
contact contact
the de
on op
route route
our ons
call uw
same dezelfde
you can kunt
a een
to vanwege
weather weer
day dag
you u
another van
depending afhankelijk

EN 6. The promotional price is valid for a total of 50,000 seats for which the promo ticket is open for sale.

NL 6. De actie is geldig voor in totaal 50.000 plaatsen waarvoor het PROMO -ticket te koop is.

English Dutch
valid geldig
ticket ticket
is is
the de
promo promo
for waarvoor
seats plaatsen
a total of totaal

EN Seat reservation charge: Standard seats: £1 to £31.

NL Kosten voor sportuitrusting: Vanaf 15 kg dient men een toeslag te betalen.

English Dutch
charge kosten
to vanaf

EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.

NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.

English Dutch
is staat
the de
with op

EN Organizations with multiple product instances can benefit from the Enterprise plan’s centralized per-user licensing model as one Enterprise seat is more cost-effective compared to two Premium or Premium + Access seats.

NL Organisaties met meerdere productinstallaties profiteren van het centrale licentiemodel per gebruiker van het Enterprise-abonnement: één Enterprise-seat is kosteneffectiever dan twee Premium- of Premium+ Access-seats.

English Dutch
plans abonnement
centralized centrale
premium premium
access access
user gebruiker
organizations organisaties
enterprise enterprise
is is
or of
multiple meerdere
benefit profiteren
one één
with met

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

NL We bieden voor elke Jira Align-gebruiker vier gratis geïntegreerde gebruikers. Deze gebruikers kunnen inloggen voor toegang op teamniveau.

English Dutch
jira jira
align align
integrated geïntegreerde
provide bieden
users gebruikers
access toegang
we we
log in inloggen
free gratis
four vier
for voor
each op

EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.

NL Als stoelen moeten worden veranderd in lijn met sociale afstand tijdens het instappen of nadat het instappen is voltooid, moet rekening worden gehouden met de limieten voor massa en balans van het vliegtuig.

English Dutch
seats stoelen
changed veranderd
social sociale
distancing afstand
boarding instappen
completed voltooid
mass massa
balance balans
limits limieten
account rekening
in in
or of
is is
the de
if als
and en
line lijn
with met
need to moet
be worden
of van

EN Monitor license usage (seats left, how many in use).

NL Houd het licentiegebruik bij (resterende seats, seats in gebruik).

English Dutch
use gebruik
in in

EN Deactivate a license on selected Macs remotely to free seats for being used on other computers.

NL Deactiveer op afstand een licentie op geselecteerde Macs om seats vrij te maken voor gebruik op andere computers.

English Dutch
license licentie
selected geselecteerde
remotely op afstand
free vrij
used gebruik
computers computers
on op
to om
other andere
a een
for voor

EN Wearing a seat belt is compulsory on all seats (front and back) which are equipped with.

NL Het dragen van veiligheidsgordels is verplicht op alle zitplaatsen (voor en achter) die er mee voorzien zijn.

English Dutch
wearing dragen
compulsory verplicht
seats zitplaatsen
is is
front voor
and en
are zijn
all alle
on op

EN The city of Luxembourg is one of the institutional seats of the European Union, hosting for instance the Secretariat of the European Parliament and the European Court of Justice

NL Omdat ze zo bekend is om haar bankwezen, vergeet men vaak dat de stad Luxemburg ook de zetel is van talrijke Europese instellingen

English Dutch
city stad
luxembourg luxemburg
european europese
is is
the de
of vaak
for omdat

EN Seat reservation charge: Standard seats: £1 to £31.

NL Kosten voor sportuitrusting: Vanaf 15 kg dient men een toeslag te betalen.

English Dutch
charge kosten
to vanaf

EN The plug-in hybrid (PHEV) Q7 variant loses the third row of seats, but adds more tech, more pep, and better economy. Is it the hybrid SUV to buy?

NL De plug-in hybride (PHEV) Q7-variant verliest de derde zitrij, maar voegt meer technologie, meer pit en een betere economie toe. Is het de hybride SUV

English Dutch
hybrid hybride
variant variant
loses verliest
adds voegt
tech technologie
economy economie
suv suv
is is
the de
better betere
plug-in plug
third derde
plug plug-in
to toe
but
more meer
and en

EN The hybrid version of the Audi A8 is a bubble of luxury and comfort - that's probably best viewed from the back seats as a passenger.

NL De hybride versie van de Audi A8 is een bubbel van luxe en comfort - dat is waarschijnlijk het beste te zien vanaf de achterbank als passagier.

English Dutch
hybrid hybride
audi audi
probably waarschijnlijk
passenger passagier
a a
is is
luxury luxe
comfort comfort
the de
best beste
version versie
from vanaf
back een
as als
and en
of van

EN Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!

NL Geef de controle over aan een leerling en laat ze met de les communiceren zonder van hun stoel te gaan!

English Dutch
control controle
let laat
interact communiceren
lesson les
the de
without zonder
and en
a een
their hun
with met

EN Sun terrace with seating for 200, panorama and summit restaurant, as well as the “Eagle's Nest” with 28 seats; seminars and meetings from 10 to 50 people can be catered for

NL zonneterras met 200 zitplaatsen, panorama- en bergtoprestaurant, ofwel “Adlerhorst” met 28 zitplaatsen, seminars en meetings voor 10 tot 50 personen

EN Our seminar rooms offer space for up to 35 participants (with 1.5 metres of space between the seats,...

NL 3 Nachten, 3 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 45 minuten durende Massage...

English Dutch
our in
rooms een

EN In the Creux du Van across Lake Neuchâtel, nature presents itself as a giant natural amphitheatre. Admittedly, though, the prime seats in the 160 metre high wall seem to have been reserved for the ibex!

NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.

English Dutch
creux creux
du du
neuchâtel neuchâtel
presents presenteert
metre meter
wall wand
in in
the de
nature natuur
high hoge
prime een
as wel

EN The box seats in the 160 metre-high rock face are reserved for the ibexes, of course.

NL De logeplaatsen in de 160 meter hoge wand kun je maar beter afstaan aan de steenbokken.

English Dutch
metre meter
high hoge
in in
the de
of aan

EN Thermal attractions here range from massage jets to bubble seats and loungers, a sequence of water massages, whirlpool baths and relaxation area with shallow-water zone

NL Met massagestralen, bubbelzetels, en – banken, massagestraten, whirlpools en een ontspanningszone met ondiep water valt er genoeg te genieten

English Dutch
water water
a een
of met
and en

EN Seats are arranged around a rectangular or oval table.

NL De stoelen staan om een rechthoekige of ovale tafel.

English Dutch
seats stoelen
around om
table tafel
or of
a een
are staan

Showing 50 of 50 translations