EN The 8-story hotel has a clean, modern façade and a comfortable contemporary feel
"comfortable contemporary feel" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN The 8-story hotel has a clean, modern façade and a comfortable contemporary feel
NL Het acht verdiepingen tellende hotel heeft een strakke, moderne gevel en een comfortabele, eigentijdse uitstraling
English | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
comfortable | comfortabele |
modern | moderne |
and | en |
a | een |
English | Dutch |
---|---|
chic | chic |
trousers | broek |
feel | voel |
in | in |
comfortable | comfortabel |
these | deze |
you | toch |
definitely | met |
EN The DURO offers a comfortable feel, but gives you a strong grip and maximum durability at the same time - with leather inserts on the inside while comfortable and flexible on the outside with a flex-mesh over the knuckles
NL De DURO is gripvast en gecontroleerd met lederen inzetstukken aan de binnenkant, terwijl hij comfortabel en flexibel is aan de buitenkant met een flex-mesh over de knokkels
English | Dutch |
---|---|
comfortable | comfortabel |
inserts | inzetstukken |
flexible | flexibel |
the | de |
the inside | binnenkant |
gives | is |
maximum | een |
with | met |
on | over |
and | en |
but |
EN If you are not comfortable traveling, contact your local Robert Half office and let them know you have been asked to travel and you do not feel comfortable doing so
NL Als je liever niet reist, neem dan contact op met je lokale Robert Half kantoor en laat hen weten dat je bent gevraagd te reizen maar dat liever niet doet
English | Dutch |
---|---|
contact | contact |
local | lokale |
robert | robert |
half | half |
office | kantoor |
asked | gevraagd |
your | je |
been | op |
let | laat |
travel | reizen |
not | niet |
if | als |
traveling | reist |
and | en |
to | maar |
do | doet |
EN Its comfortable residential feel makes 1953 Lobby Lounge a comfortable and elegant gathering place for cocktails or afternoon tea, Asian and Western favourites and light snacks.
NL Dankzij de comfortabele inrichting is de 1953 Lobby Lounge een elegante locatie voor een cocktail of een lichte maaltijd in de namiddag, Aziatische en westerse favorieten en lichte snacks.
English | Dutch |
---|---|
comfortable | comfortabele |
lobby | lobby |
lounge | lounge |
elegant | elegante |
favourites | favorieten |
light | lichte |
snacks | snacks |
or | of |
place | locatie |
for | voor |
a | een |
and | en |
residential | de |
English | Dutch |
---|---|
the | de |
English | Dutch |
---|---|
contemporary | hedendaagse |
ikks | ikks |
free | vrije |
combining | combineert |
style | stijl |
the | de |
chic | chique |
pieces | stukken |
looks | look |
and | en |
man | man |
more | meer |
EN Dating back to 1873, the renovated hotel features an exciting combination of classic and contemporary design: individually designed comfortable rooms and junior suites with many extras, as well as cosy apartment units in the annexe opposite.
NL In het gerenoveerde huis uit 1873 vormen klassiek en hedendaags design spannende combinaties: individueel ingerichte comfortkamers en juniorsuites met veel extra's en comfortabele wooneenheden in het bijgebouw aan de overkant.
English | Dutch |
---|---|
classic | klassiek |
contemporary | hedendaags |
comfortable | comfortabele |
in | in |
the | de |
design | design |
many | veel |
individually | individueel |
and | en |
to | aan |
EN Dating back to 1873, the renovated hotel features an exciting combination of classic and contemporary design: individually designed comfortable rooms and junior suites with many extras, as well as cosy apartment units in the annexe opposite.
NL In het gerenoveerde huis uit 1873 vormen klassiek en hedendaags design spannende combinaties: individueel ingerichte comfortkamers en juniorsuites met veel extra's en comfortabele wooneenheden in het bijgebouw aan de overkant.
English | Dutch |
---|---|
classic | klassiek |
contemporary | hedendaags |
comfortable | comfortabele |
in | in |
the | de |
design | design |
many | veel |
individually | individueel |
and | en |
to | aan |
EN Take a seat in our comfortable restaurant. Relax on our terrace with its magnificent panoramic views. Enjoy the wonderful surroundings. Experience the traditional and be amazed by contemporary trends.
NL Ga er lekker voor zitten in ons gezellige restaurant. Ontspan u op ons terras en geniet van het grandioze uitzicht. Geniet van de prachtige omgeving. Beleef het traditionele en laat u verrassen door het moderne.
English | Dutch |
---|---|
comfortable | gezellige |
restaurant | restaurant |
relax | ontspan |
terrace | terras |
enjoy | geniet |
surroundings | omgeving |
traditional | traditionele |
contemporary | moderne |
the | de |
in | in |
views | uitzicht |
be | zitten |
by | door |
on | op |
wonderful | prachtige |
and | en |
EN Chic and smart, yet relaxed and comfortable, Bar BLUE provides a selection of draft beers and premium wines by the glass in the evening, with a contemporary soundtrack to complete the scene.
NL Bar Blue is een chique maar toch comfortabele bar waar u 's avonds terecht kunt voor een uitgebreide selectie tapbieren en eersteklas wijnen, onder het genot van moderne muziek om het plaatje compleet te maken.
English | Dutch |
---|---|
chic | chique |
comfortable | comfortabele |
bar | bar |
selection | selectie |
wines | wijnen |
evening | avonds |
contemporary | moderne |
to | om |
provides | is |
complete | compleet |
and | en |
in | onder |
draft | een |
the | blue |
of | van |
EN The Bar offers a pampering care for our guests with a wide selection of famous Hungarian wines and other international drinks in an elegant, comfortable and contemporary ambience. Get engaged with our special cakes, once tasted can be never forgotten.
NL In de Bar worden gasten verwend met een brede selectie van beroemde Hongaarse wijnen en andere internationale drankjes in een elegante, comfortabele en eigentijdse sfeer. Als u onze speciale taarten eenmaal heeft geproefd, zult u ze nooit meer vergeten!
English | Dutch |
---|---|
bar | bar |
guests | gasten |
wide | brede |
selection | selectie |
famous | beroemde |
wines | wijnen |
international | internationale |
drinks | drankjes |
elegant | elegante |
comfortable | comfortabele |
ambience | sfeer |
forgotten | vergeten |
the | de |
in | in |
cakes | taarten |
never | nooit |
be | worden |
with | met |
and | en |
other | andere |
a | eenmaal |
English | Dutch |
---|---|
fit | pasvorm |
highlight | hoogtepunt |
occasions | gelegenheden |
the | de |
on | op |
and | en |
very | zeer |
comfortable | comfortabele |
for | voor |
high | hoogwaardige |
EN The Anglepoise Original 1227 Wall Light is a delightfully contemporary retro wall mountable lamp. It is a great addition to any room or space to give it a fun, yet sophisticated look and feel.
NL De Anglepoise Original 1227 Wall Light is een heerlijk eigentijdse retro-wandgemonteerde lamp. Het is een geweldige aanvulling op elke kamer of ruimte om het een leuke, maar verfijnde look en feel te geven.
English | Dutch |
---|---|
retro | retro |
addition | aanvulling |
original | original |
is | is |
lamp | lamp |
or | of |
the | de |
to | om |
space | ruimte |
great | geweldige |
room | kamer |
light | light |
and | en |
EN The specially designed wall panels by designer Tord Boontje give this central space a contemporary feel
NL Door de speciaal ontworpen wandpanelen van designer Tord Boontje, krijgt deze centrale ruimte een eigentijdse sfeer
English | Dutch |
---|---|
specially | speciaal |
designer | designer |
central | centrale |
the | de |
space | ruimte |
by | door |
a | een |
designed | ontworpen |
this | deze |
EN With great value for money, a modern contemporary feel, and all the necessary amenities throughout, let us show you below why NH Hotels is always the best choice for your trips out of town.
NL Met veel waar voor uw geld, een moderne, eigentijdse uitstraling en alle nodige voorzieningen willen we u graag hieronder laten zien waarom NH Hotels altijd de beste keuze is voor al uw reizen.
English | Dutch |
---|---|
necessary | nodige |
amenities | voorzieningen |
let | laten |
nh | nh |
choice | keuze |
modern | moderne |
hotels | hotels |
is | is |
always | altijd |
the | de |
money | geld |
show | laten zien |
below | hieronder |
best | beste |
with | met |
and | en |
why | waarom |
you | u |
EN During sprint 0, we mainly focused on creating a more fresh and contemporary look & feel. In the following sprints, we have been able to implement several improvements in the back-end. We have:
NL In sprint 0 hebben we ons vooral gefocust op het moderner en frisser maken van de look & feel van de website. In de vervolgsprints hebben we diverse verbeteringen in de backend kunnen doorvoeren. Zo hebben we:
English | Dutch |
---|---|
sprint | sprint |
focused | gefocust |
improvements | verbeteringen |
in | in |
we | we |
the | de |
on | op |
and | en |
a | diverse |
have | hebben |
to | kunnen |
several | van de |
EN The Anglepoise Original 1227 Wall Light is a delightfully contemporary retro wall mountable lamp. It is a great addition to any room or space to give it a fun, yet sophisticated look and feel.
NL De Anglepoise Original 1227 Wall Light is een heerlijk eigentijdse retro-wandgemonteerde lamp. Het is een geweldige aanvulling op elke kamer of ruimte om het een leuke, maar verfijnde look en feel te geven.
English | Dutch |
---|---|
retro | retro |
addition | aanvulling |
original | original |
is | is |
lamp | lamp |
or | of |
the | de |
to | om |
space | ruimte |
great | geweldige |
room | kamer |
light | light |
and | en |
EN The specially designed wall panels by designer Tord Boontje give this central space a contemporary feel
NL Door de speciaal ontworpen wandpanelen van designer Tord Boontje, krijgt deze centrale ruimte een eigentijdse sfeer
English | Dutch |
---|---|
specially | speciaal |
designer | designer |
central | centrale |
the | de |
space | ruimte |
by | door |
a | een |
designed | ontworpen |
this | deze |
EN With a contemporary ballroom feel, and one of the best views of Trouville, the restaurant l'Ephémer adds sunshine to every dish and offers a large panoramic terrace that's open to the beach.
NL Het restaurant l'Ephémer, met een eigentijdse balzaal en een van de beste uitzichten van Trouville, voegt zon toe aan elk gerecht en biedt een groot panoramisch terras dat uitkomt op het strand.
English | Dutch |
---|---|
views | uitzichten |
restaurant | restaurant |
adds | voegt |
sunshine | zon |
dish | gerecht |
offers | biedt |
panoramic | panoramisch |
terrace | terras |
beach | strand |
large | groot |
the | de |
to | toe |
best | beste |
with | op |
and | en |
a | een |
of | van |
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
English | Dutch |
---|---|
save | op te slaan |
feel | voelt |
comfortable | comfortabel |
monitoring | monitoring |
troubleshooting | oplossen |
is | is |
way | manier |
services | services |
server | server |
to | om |
support | ondersteuning |
great | geweldige |
need | nodig |
this | dit |
a | een |
and | en |
for | voor |
if | als |
you | u |
EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.
NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken. Dan een Hostwinds Onbeheerd VPS is een goede keuze.
English | Dutch |
---|---|
server | server |
feel | voelt |
comfortable | gemak |
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | onbeheerd |
vps | vps |
great | goede |
choice | keuze |
complete | volledige |
control | controle |
is | is |
need | nodig |
and | en |
with | op |
a | een |
if | als |
you | u |
of | van |
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
English | Dutch |
---|---|
raw | rauwe |
connection | band |
guest | gast |
butter | boter |
loose | los |
feel | voelen |
interview | interview |
to | om |
help | helpen |
more | meer |
and | en |
answers | antwoorden |
your | je |
the | openen |
that | die |
to build | opbouwen |
them | ze |
need to | moet |
EN We work together to create an environment in which clients feel comfortable asking questions and confident that they will receive quality, constructive answers, and solutions
NL Ons team biedt een snelle levering van advies.en is uitgerust om zelfs zeer specifieke problemen aan te pakken met betrekking tot clientaccounts
English | Dutch |
---|---|
to | om |
and | en |
we | ons |
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.
English | Dutch |
---|---|
corendon | corendon |
multilingual | meertalig |
center | center |
feel | voelt |
agents | medewerkers |
turkish | turks |
polish | pools |
to | zodat |
answer | beantwoorden |
questions | vragen |
our | onze |
english | engels |
a | een |
and | en |
you | u |
more | te |
speak | spreken |
german | duits |
EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!
NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!
EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur
English | Dutch |
---|---|
is | is |
the | de |
in | in |
it | nooit |
green | groen |
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.
English | Dutch |
---|---|
built | gebouwd |
metal | metalen |
elements | elementen |
classy | stijlvol |
feel | gevoel |
impressively | indrukwekkend |
wear | dragen |
well | goed |
comfortable | comfortabel |
to | om |
really | echt |
and | en |
a | een |
with | met |
its | is |
EN Johann go to great lengths to ensure their guests - youngsters and adults alike - feel comfortable and happy.
NL Johann, Unterwasser en Wildhaus behoren tot de hoogstgelegen gemeentes van Toggenburg en zijn ingebed tussen het machtige Säntismassief en de zeven Churfirsten.
English | Dutch |
---|---|
and | en |
to | tot |
EN But why? Well, because Google wants the reader to feel as comfortable as possible on your page, and of course, they know that they will not like to read content in which they continually find the same words. This makes the content practically unreadable.
NL Maar waarom? Wel, omdat Google wil dat de lezer zich zo comfortabel mogelijk voelt op uw pagina, en natuurlijk weten ze dat ze niet graag inhoud lezen waarin ze voortdurend dezelfde woorden tegenkomen. Dit maakt de inhoud praktisch onleesbaar.
English | Dutch |
---|---|
comfortable | comfortabel |
page | pagina |
practically | praktisch |
content | inhoud |
the | de |
on | op |
continually | voortdurend |
feel | voelt |
possible | mogelijk |
words | woorden |
why | waarom |
same | dezelfde |
of course | natuurlijk |
reader | lezer |
but | |
because | omdat |
wants | wil |
they | ze |
this | dit |
EN Implementing a virtual 'open door' policy can help them feel comfortable with asking for help
NL Door een virtueel "opendeurbeleid" te hanteren, wordt de drempel lager om om hulp te vragen
English | Dutch |
---|---|
virtual | virtueel |
help | hulp |
a | een |
them | de |
English | Dutch |
---|---|
falke | falke |
improved | verbeterde |
sensitive | sensitive |
perfect | perfecte |
the | de |
ensure | zorgen |
high | hoogwaardige |
with | met |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
improved | verbeterde |
comfortable | comfortabele |
soft | zachte |
sensitive | sensitive |
the | de |
highest | hoogste |
high | hoogwaardige |
guarantee | garanderen |
with | met |
a | een |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
sustainable | duurzame |
soft | zachte |
comfortable | comfortabel |
feel | gevoel |
in | in |
combination | combinatie |
a | een |
with | met |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
stylish | stijlvolle |
socks | kniekousen |
comfortable | comfortabele |
sustainable | duurzame |
soft | zachte |
and | en |
a | een |
English | Dutch |
---|---|
modern | moderne |
feel | gevoel |
soft | zachte |
comfortable | comfortabel |
warm | warme |
the | de |
and | en |
a | een |
English | Dutch |
---|---|
soft | zachte |
relax | ontspanning |
the | de |
the inside | binnenkant |
and | en |
on | aan |
English | Dutch |
---|---|
offers | bieden |
feet | voeten |
soft | zachte |
relax | ontspanning |
comfort | comfort |
warm | warm |
the | de |
the inside | binnenkant |
this | deze |
too | het |
you | u |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
comfortable | comfortabel |
feel | gevoel |
soft | zachte |
warming | verwarmende |
cashmere | kasjmier |
merino | merinowol |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
knitted | gebreide |
comfortable | comfortabele |
in | in |
for | voor |
a | een |
English | Dutch |
---|---|
also | bovendien |
soft | zachte |
cotton | katoen |
guarantees | garandeert |
pleasant | aangenaam |
a | een |
the | het |
English | Dutch |
---|---|
feel | voel |
comfortable | comfortabel |
casual | casual |
milano | milano |
in | in |
these | deze |
EN Your business should also feel comfortable in the partnership and working together to collaborate is essential to get the right balance.
NL Uw bedrijf moet zich ook op zijn gemak voelen in het partnerschap en samenwerken om samen te werken is essentieel om de juiste balans te vinden.
English | Dutch |
---|---|
feel | voelen |
comfortable | gemak |
balance | balans |
in | in |
partnership | partnerschap |
is | is |
business | bedrijf |
working | werken |
collaborate | samenwerken |
the | de |
should | moet |
essential | essentieel |
and | en |
together | het |
EN Also, people feel more comfortable buying your products and services if you speak to them in their own language
NL Daarnaast zijn mensen sneller geneigd producten of diensten te kopen als u hen toespreekt in hun moedertaal
English | Dutch |
---|---|
buying | kopen |
in | in |
people | mensen |
products | producten |
their | hun |
services | diensten |
to | daarnaast |
and | hen |
if | als |
you | u |
EN To make you feel safe, comfortable, and protected, we provide the following guarantees that ensure the best result:
NL Om je een veilig, comfortabel en beschermd gevoel te geven, bieden wij de volgende garanties die het beste resultaat garanderen:
English | Dutch |
---|---|
feel | gevoel |
comfortable | comfortabel |
guarantees | garanties |
the | de |
we | wij |
to | om |
protected | beschermd |
provide | bieden |
following | volgende |
best | beste |
and | en |
ensure | garanderen |
result | een |
safe | veilig |
EN Our mice are also designed to feel great to the last click by using a comfortable matte finish and soft touch cover materials.
NL Onze muizen zijn ook ontwikkeld om tot de laatste klik geweldig aan te voelen door gebruik te maken van een comfortabele matte afwerking en soft touch afwerkingsmaterialen.
English | Dutch |
---|---|
mice | muizen |
great | geweldig |
click | klik |
comfortable | comfortabele |
matte | matte |
finish | afwerking |
touch | touch |
the | de |
to | om |
feel | voelen |
by | door |
our | onze |
last | laatste |
a | een |
and | en |
materials | zijn |
Showing 50 of 50 translations