EN The hotel with the richest tradition in Basel, known as Grand Hotel Les Trois Rois, reopened with a great celebration on 20 March 2006.
EN The hotel with the richest tradition in Basel, known as Grand Hotel Les Trois Rois, reopened with a great celebration on 20 March 2006.
NL Op 20 maart 2006 werd het meest traditierijke hotel van Basel, nu Grand Hotel Les Trois Rois genoemd, plechtig heropend.
English | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
basel | basel |
grand | grand |
trois | trois |
march | maart |
les | les |
the | meest |
on | op |
EN The world-famous Indian celebration Holi is also connected to the March equinox
NL Het wereldberoemde Indiase feest Holi is ook verbonden met de maart-equinox
English | Dutch |
---|---|
indian | indiase |
celebration | feest |
connected | verbonden |
march | maart |
is | is |
the | de |
to | ook |
EN The hotel with the richest tradition in Basel, known as Grand Hotel Les Trois Rois, reopened with a great celebration on 20 March 2006.
NL Op 20 maart 2006 werd het meest traditierijke hotel van Basel, nu Grand Hotel Les Trois Rois genoemd, plechtig heropend.
English | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
basel | basel |
grand | grand |
trois | trois |
march | maart |
les | les |
the | meest |
on | op |
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
NL Je kunt de Insight - Asset Management Cloud-app tot 31 maart 2022 blijven gebruiken, zodat je niet onmiddellijk hoeft te migreren. Na 31 maart 2022 heb je geen toegang meer tot je gegevens in de oude app.
English | Dutch |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
march | maart |
migrate | migreren |
immediately | onmiddellijk |
insight | insight |
asset | asset |
access | toegang |
your | je |
in | in |
the | de |
app | app |
data | gegevens |
longer | meer |
old | oude |
after | na |
no | geen |
using | te |
will | kunt |
EN Bynder will be demonstrating the ‘Byndair’ environment at Hall 6.1 Booth 143 from March 9th-13th. Hosting a networking reception on the 10th of March from 17:00-19:00, Bynder provides branding solutions to over 27 travel brands.
NL Van 9 t/m 13 maart is het Bynder team op ITB aanwezig om “Byndair” te demonstreren in hal 6.1, stand 143. Daarnaast organiseren we op 10 maart van 17.00 tot 19.00 uur een netwerk event.
English | Dutch |
---|---|
bynder | bynder |
hall | hal |
booth | stand |
march | maart |
networking | netwerk |
provides | is |
a | een |
of | van |
on | op |
be | het |
at | te |
to | om |
English | Dutch |
---|---|
march | maart |
collection | collectie |
reveals | onthult |
available | verkrijgbaar |
stores | winkels |
ikks | ikks |
in | in |
order | bestelling |
the | de |
taste | van de |
summer | zomer |
to | vanaf |
and | en |
on | op |
of | van |
EN 1. join the march 2. Upload your march
NL 1. Doe mee met de mars 2. Upload jouw video
English | Dutch |
---|---|
join | . |
upload | upload |
the | de |
EN The World Climate March will mobilise people around the world to march for climate justice
NL De Wereldwijde klimaatmars mobiliseert over de hele wereld mensen om te marcheren voor klimaatrechtvaardigheid
English | Dutch |
---|---|
people | mensen |
the | de |
to | om |
for | voor |
world | wereld |
EN That's why we're asking you to join the digital march for climate justice: the World Climate March.
NL Daarom vragen we jou om je aan te sluiten bij de digitale mars voor klimaatrechtvaardigheid: de World Climate March.
English | Dutch |
---|---|
join | . |
digital | digitale |
world | world |
the | de |
to | om |
for | voor |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...
English | Dutch |
---|---|
tab | tab |
beginning | begin |
march | maart |
apple | apple |
newest | nieuwste |
cheapest | goedkoopste |
ipad | ipad |
the | de |
the end | eind |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | en |
bringing | zijn |
of | aan |
a | twee |
EN 01. March 2021 - 14. March 2023
NL 01. maart 2021 - 14. maart 2023
English | Dutch |
---|---|
march | maart |
EN Published March 20, 2020 Last updated March 20, 2020
NL Gepubliceerd 20 maart 2020 Laatst gewijzigd 20 maart 2020
English | Dutch |
---|---|
published | gepubliceerd |
march | maart |
last | laatst |
EN Published March 12, 2020 Last updated March 12, 2020
NL Gepubliceerd 12 maart 2020 Laatst gewijzigd 12 maart 2020
English | Dutch |
---|---|
published | gepubliceerd |
march | maart |
last | laatst |
EN On March 8 it was announced that the earlier travel advice in the Netherlands will be extended until April 16, 2021. On March 23, at the next press conference, there will be a travel advice for the following period.
NL Op 8 maart is aangekondigd dat de eerdere reisadvies in Nederland wordt verlengd tot en met 15 april 2021. Op 23 maart, op de volgende persconferentie, komt er een reisadvies voor de periode hierna.
English | Dutch |
---|---|
announced | aangekondigd |
extended | verlengd |
period | periode |
march | maart |
in | in |
april | april |
the | de |
on | op |
for | eerdere |
netherlands | nederland |
that | dat |
it | en |
there | er |
a | volgende |
be | wordt |
EN EasyJet has cancelled all flights to and from Spain from Tuesday 17 March-Sunday 29 March.
NL EasyJet schrapt vanaf aanstaande dinsdag 17 maart tot en met zondag 29 maart alle vluchten van en naar Spanje.
English | Dutch |
---|---|
flights | vluchten |
spain | spanje |
march | maart |
and | en |
to | vanaf |
all | alle |
sunday | zondag |
tuesday | dinsdag |
EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.
NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.
English | Dutch |
---|---|
bonaire | bonaire |
saba | saba |
flights | vluchten |
march | maart |
a | a |
europe | europa |
on | op |
and | en |
including | om |
the | nederlandse |
several | een |
have | hebben |
from | uit |
English | Dutch |
---|---|
on | op |
in | in |
issue | de |
English | Dutch |
---|---|
roland | roland |
waag | waag |
give | geeft |
march | maart |
workshop | workshop |
on | op |
start | beginnen |
workshops | workshops |
and | en |
in | in |
a | beide |
van | een |
of | van |
EN Starting March 29, 2022, cloud credits are being replaced with tokens and tokens can be used for pay-per-result services. After March 29, 2022, see rates for services included with Flex.
NL Vanaf 29 maart 2022 worden cloud-credits vervangen door tokens. U kunt de tokens ook gebruiken voor services waarbij u per resultaat betaalt. Bekijk na 29 maart 2022 de tarieven voor services die zijn inbegrepen bij Flex.
English | Dutch |
---|---|
march | maart |
cloud | cloud |
replaced | vervangen |
rates | tarieven |
included | inbegrepen |
flex | flex |
pay | betaalt |
see | bekijk |
with | bij |
and | de |
can | kunt |
per | per |
result | resultaat |
used | door |
services | services |
after | na |
for | voor |
be | worden |
EN Published March 27, 2020 Last updated March 27, 2020
NL Gepubliceerd 27 maart 2020 Laatst gewijzigd 27 maart 2020
English | Dutch |
---|---|
published | gepubliceerd |
march | maart |
last | laatst |
EN On March 8 it was announced that the earlier travel advice in the Netherlands will be extended until April 16, 2021. On March 23, at the next press conference, there will be a travel advice for the following period.
NL Op 8 maart is aangekondigd dat de eerdere reisadvies in Nederland wordt verlengd tot en met 15 april 2021. Op 23 maart, op de volgende persconferentie, komt er een reisadvies voor de periode hierna.
English | Dutch |
---|---|
announced | aangekondigd |
extended | verlengd |
period | periode |
march | maart |
in | in |
april | april |
the | de |
on | op |
for | eerdere |
netherlands | nederland |
that | dat |
it | en |
there | er |
a | volgende |
be | wordt |
EN EasyJet has cancelled all flights to and from Spain from Tuesday 17 March-Sunday 29 March.
NL EasyJet schrapt vanaf aanstaande dinsdag 17 maart tot en met zondag 29 maart alle vluchten van en naar Spanje.
English | Dutch |
---|---|
flights | vluchten |
spain | spanje |
march | maart |
and | en |
to | vanaf |
all | alle |
sunday | zondag |
tuesday | dinsdag |
EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.
NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.
English | Dutch |
---|---|
bonaire | bonaire |
saba | saba |
flights | vluchten |
march | maart |
a | a |
europe | europa |
on | op |
and | en |
including | om |
the | nederlandse |
several | een |
have | hebben |
from | uit |
EN 13 March, 19.30?14 March, 22.00 2020
NL 13 maart, 19.30?14 maart, 22.00 2020
English | Dutch |
---|---|
march | maart |
EN The March equinox can occur at any time between March 19 and 21; the September equinox can happen between September 21 and 24
NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september
English | Dutch |
---|---|
can | kan |
happen | plaatsvinden |
march | maart |
september | september |
the | de |
time | moment |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
march | maart |
unless | tenzij |
online | online |
account | account |
period | periode |
you | u |
month | maanden |
us | ons |
this | deze |
with | bij |
for | voor |
a | een |
your | uw |
through | via |
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
NL Je kunt de Insight - Asset Management Cloud-app tot 31 maart 2022 blijven gebruiken, zodat je niet onmiddellijk hoeft te migreren. Na 31 maart 2022 heb je geen toegang meer tot je gegevens in de oude app.
English | Dutch |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
march | maart |
migrate | migreren |
immediately | onmiddellijk |
insight | insight |
asset | asset |
access | toegang |
your | je |
in | in |
the | de |
app | app |
data | gegevens |
longer | meer |
old | oude |
after | na |
no | geen |
using | te |
will | kunt |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...
English | Dutch |
---|---|
tab | tab |
beginning | begin |
march | maart |
apple | apple |
newest | nieuwste |
cheapest | goedkoopste |
ipad | ipad |
the | de |
the end | eind |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | en |
bringing | zijn |
of | aan |
a | twee |
EN Important: March 2 deadline for migrating to the new Instagram API pushed back to March 31.
NL Belangrijk: 2 maart deadline voor het migreren naar de nieuwe Instagram API verschoven naar 31 maart.
English | Dutch |
---|---|
important | belangrijk |
march | maart |
deadline | deadline |
migrating | migreren |
api | api |
new | nieuwe |
the | de |
for | voor |
to | naar |
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.
English | Dutch |
---|---|
party | feest |
started | beginnen |
invitation | uitnodiging |
with | bij |
you | je |
after that | daarna |
a | een |
the | het |
that | kan |
EN The European Search Awards are regarded as the premiere celebration of SEO, PPC and content marketing campaigns across Europe
NL De European Search Awards worden gezien als de hoogste onderscheiding voor de beste SEO-, PPC- en contentmarketing-campagnes in Europa
English | Dutch |
---|---|
search | search |
awards | awards |
ppc | ppc |
european | european |
seo | seo |
campaigns | campagnes |
the | de |
europe | europa |
are | worden |
as | als |
and | en |
across | in |
premiere | voor |
EN It’s a celebration of more than 20 years of successful technology integration.” said Tom Laureys, Solution Manager ECM at Amplexor
NL Het is een bekroning van meer dan 20 jaar succesvolle integratie van technologie", aldus Tom Laureys, Solution Manager ECM van Amplexor
English | Dutch |
---|---|
years | jaar |
successful | succesvolle |
integration | integratie |
technology | technologie |
solution | solution |
manager | manager |
ecm | ecm |
amplexor | amplexor |
more | meer |
than | dan |
a | een |
of | van |
EN After inducing a groundout by Carlos Correa, Red Sox pitcher Eduardo Rodriguez pointed to his wrist in reference to the Astros player's Game 1 celebration. The gesture drew a rebuke from Boston manager Alex Cora, but Correa thought it was "kind of cool."
English | Dutch |
---|---|
in | in |
the | de |
kind | zijn |
a | opnieuw |
but |
EN It's E-Rod's time: Eduardo Rodriguez mocks Carlos Correa's celebration in Game 3 win
English | Dutch |
---|---|
game | game |
in | van |
EN Amy Winehouse performs onstage during the Concert In Celebration Of Nelson Mandela's Life held at Hyde Park on June 27, 2008 in London, England.
NL Amy Winehouse treedt op het podium op tijdens het Concert In Celebration Of Nelson Mandela's Life, gehouden in Hyde Park op 27 juni 2008 in Londen, Engeland.
English | Dutch |
---|---|
concert | concert |
nelson | nelson |
held | gehouden |
park | park |
june | juni |
london | londen |
england | engeland |
in | in |
on | op |
life | life |
the | het |
during | tijdens |
EN Celebration of Eddy Merckx at the World Cycling Championships Date: 05/09/1964 Place: Sallanches
NL Viering van Eddy Merckx op het wereldkampioenschap wielrennen Datum: 05/09/1964Locatie: Sallanches
English | Dutch |
---|---|
celebration | viering |
cycling | wielrennen |
date | datum |
place | locatie |
at | op |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Eddy Merckx, celebration, world championships, cycling
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Eddy Merckx, viering, wereldkampioenschappen, wielrennen
English | Dutch |
---|---|
photograph | foto |
celebration | viering |
cycling | wielrennen |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN In celebration of the Italian influence on British architecture and interior design over the last 400 years, Giallo is an uncompromising, yet very easy-to-use, burst of golden sunshine
NL Giallo is, ter verheerlijking van de Italiaanse invloed op de Britse architectuur en het Britse interieurontwerp van de afgelopen 400 jaar, een compromisloze en toch zeer gebruiksvriendelijke streep gouden zonlicht
English | Dutch |
---|---|
influence | invloed |
british | britse |
last | afgelopen |
golden | gouden |
on | op |
is | is |
very | zeer |
the | de |
architecture | architectuur |
years | jaar |
and | en |
yet | een |
italian | italiaanse |
of | van |
EN Asian business woman arms up for Celebration Success Working ,Successful Concept Pro Photo
NL Aziatische zakenvrouw armen omhoog voor viering succes werken, succesvol concept Pro Foto
English | Dutch |
---|---|
arms | armen |
celebration | viering |
concept | concept |
photo | foto |
success | succes |
successful | succesvol |
up | omhoog |
working | werken |
pro | pro |
for | voor |
EN Happy Independence Day, fourth of july, Vintage greeting card wirh USA flags, United States of America celebration
NL gelukkige onafhankelijkheidsdag, vierde juli, vintage wenskaart met vlaggen van de VS, viering van de Verenigde Staten van Amerika
English | Dutch |
---|---|
fourth | vierde |
july | juli |
vintage | vintage |
flags | vlaggen |
celebration | viering |
usa | vs |
america | amerika |
of | van |
united | verenigde |
EN Happy Independence Day, fourth of july, Vintage greeting card wirh USA flags, United States of America celebration. Hand lettering, american holiday grunge textured retro design vector illustration. Pro Vector
NL gelukkige onafhankelijkheidsdag, vierde juli, vintage wenskaart met vlaggen van de VS, viering van de Verenigde Staten van Amerika. hand belettering, Amerikaanse vakantie grunge getextureerde retro ontwerp vectorillustratie. Pro Vector
English | Dutch |
---|---|
fourth | vierde |
july | juli |
vintage | vintage |
flags | vlaggen |
celebration | viering |
hand | hand |
lettering | belettering |
holiday | vakantie |
grunge | grunge |
retro | retro |
vector | vector |
american | amerikaanse |
design | ontwerp |
usa | vs |
america | amerika |
pro | pro |
of | van |
united | verenigde |
EN During this inspiring Café edition, which will be in celebration of the 50th anniversary of Psychology, we will collectively engage in a conversation about various social issues through Alumni Impact Corners.
NL Tijdens deze inspirerende Café-editie, die in het teken staat van het 50-jarig bestaan van de Psychologie, gaan we collectief met elkaar in gesprek over verschillende maatschappelijke vraagstukken door middel van Alumni Impact Corners.
English | Dutch |
---|---|
psychology | psychologie |
conversation | gesprek |
social | maatschappelijke |
alumni | alumni |
impact | impact |
edition | editie |
in | in |
the | de |
we | we |
be | bestaan |
about | over |
during | tijdens |
of | van |
issues | die |
this | deze |
EN Global Entrepreneurship Week is the world’s largest celebration of the innovators and job creators who launch startups that bring ideas to life, drive economic growth and expand human welfare
NL Global Entrepreneurship Week is 's werelds grootste viering van de innovatoren en banenmakers die startups lanceren en ideeën tot leven brengen, economische groei stimuleren en het menselijk welzijn vergroten
English | Dutch |
---|---|
week | week |
largest | grootste |
celebration | viering |
economic | economische |
human | menselijk |
welfare | welzijn |
is | is |
ideas | ideeën |
growth | groei |
the | de |
global | global |
launch | lanceren |
drive | stimuleren |
expand | vergroten |
and | en |
life | leven |
job | van de |
to | brengen |
of | van |
that | die |
EN It was subsequently taken over in 1947 by the occupying Soviet forces who transformed it into a center for the celebration of Soviet culture.
NL In 1947 tijdens de bezetting van de Sovjet Unie werd het theater omgebouwd tot een centrum ter ere van de Sovjetse cultuur.
English | Dutch |
---|---|
center | centrum |
culture | cultuur |
in | in |
the | de |
was | werd |
a | een |
of | van |
it | het |
for | tijdens |
EN The Walt Disney Company will host its first celebration of Disney+ this November, with a special day to debut new content releases and sneak peeks.
NL Na het uitlekken van de eerste Spider-Man: No Way Home-trailer afgelopen weekend, ging Sony door en zette de officiële video op YouTube.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
with | op |
and | en |
of | van |
to | door |
EN Apple will mark the celebration with an engraving on the charging case and retail box
NL Apple markeert de viering met een gravure op de oplaadcassette en de doos
English | Dutch |
---|---|
apple | apple |
celebration | viering |
engraving | gravure |
box | doos |
the | de |
on | op |
and | en |
EN Find out more about: + Saint Nicholas celebration
NL Meer info over: + Saint Nicholas celebration
English | Dutch |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Sweet Chestnut Festival will be held from 25 September to 24 October 2021. The highlights are the “Caminä und Mangä”, culinary hikes and “Al dì di brascher”, the sweet chestnut celebration that takes place on 10 October.
NL Van 25 september tot en met 24 oktober 2021 vindt opnieuw het Kastanjefestival plaats. Hoogtepunten zijn de culinaire wandelingen "Caminä e Mangä" en het kastanjefeest op 10 oktober, "Al dì di brascher".
English | Dutch |
---|---|
place | plaats |
highlights | hoogtepunten |
culinary | culinaire |
hikes | wandelingen |
the | de |
on | op |
and | en |
september | september |
october | oktober |
are | zijn |
to | tot |
EN When two people decide to tie the knot, their wedding day should be an unforgettable celebration of their commitment
NL Als twee mensen besluiten in het huwelijksbootje te stappen, moet de huwelijksdag een onvergetelijk feest zijn
English | Dutch |
---|---|
decide | besluiten |
unforgettable | onvergetelijk |
celebration | feest |
people | mensen |
the | de |
to | stappen |
should | moet |
when | als |
two | twee |
of | een |
English | Dutch |
---|---|
the | veranderen |
and | onze |
a | een |
day | op |
Showing 50 of 50 translations