Hire a translator I am translator

Translate "calls as opposed" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "calls as opposed" from English to Dutch

Translations of calls as opposed

"calls as opposed" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

calls app bel bellen berichten calls en gesprek gesprekken google iphone mobiele mobiele telefoon oproep oproepen telefoon telefoongesprek
opposed aan de een en het in is op te tot van voor

Translation of English to Dutch of calls as opposed

English
Dutch

EN No additional charge for API calls as opposed to other CSPsCorresponding Images needed

NL Geen extra kosten voor API-calls, in tegenstelling tot andere providers

English Dutch
api api
calls calls
no geen
other andere
charge kosten
for voor
to extra

EN No additional charge for API calls as opposed to other CSPsCorresponding Images needed

NL Geen extra kosten voor API-calls, in tegenstelling tot andere providers

English Dutch
api api
calls calls
no geen
other andere
charge kosten
for voor
to extra

EN Think of your communication channels like a hierarchy: video calls are more personal than phone calls (eye contact is a must), and phone calls are more personal than emails or instant messages.

NL Zie je communicatiekanalen als een hiërarchie: videogesprekken zijn persoonlijker dan telefoongesprekken (oogcontact is essentieel), en telefoongesprekken zijn weer persoonlijker dan e-mails of chatberichten.

English Dutch
communication communicatiekanalen
hierarchy hiërarchie
phone calls telefoongesprekken
your je
is is
or of
personal persoonlijker
than dan
and en
a een
are zijn

EN All marketing departments have a tried and tested way of working, and it’s natural that most marketeers are opposed to any operational changes, especially on a large scale

NL Alle marketingafdelingen testen een bepaalde manier van werken, en het is vanzelfsprekend dat de meeste marketeers tegen elke operationele verandering zijn, vooral op grote schaal

English Dutch
tested testen
way manier
marketeers marketeers
changes verandering
large grote
scale schaal
operational operationele
on op
working werken
especially vooral
and en
most de
to tegen
are zijn
that dat

EN If your product and sales pitches are interchangeable from one competitor to the next, your brand image can be the key deciding factor in a consumer making a purchase with your brand as opposed to others.

NL Als je product- en verkooppraatjes veel lijken op die van een concurrent, kan je merkimago de belangrijkste doorslaggevende factor zijn voor een consument die een aankoop doet.

English Dutch
competitor concurrent
factor factor
consumer consument
purchase aankoop
your je
key belangrijkste
the de
with op
brand voor
can kan
a een
product product
and en
to doet
are zijn

EN They save you money if you choose cloud backups as opposed to other kinds of backups

NL Ze besparen u geld als u kiest voor cloudback-ups in tegenstelling tot andere soorten back-ups

English Dutch
save besparen
backups back-ups
kinds soorten
they ze
other andere
money geld
you u
choose kiest

EN Opposed to standard RS232, with DECconnect connecting modems is the exception of the rule!

NL In tegenstelling tot de standaard RS232 is met DECconnect het verbinden met modems de uitzondering op de regel!

English Dutch
standard standaard
connecting verbinden
modems modems
exception uitzondering
rule regel
decconnect decconnect
is is
the de
with op
to tot

EN “Plus, everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket, as opposed to reaching out to different people

NL “En alles van apparatuur tot softwaretoegang voor een nieuwe medewerker kan behandeld worden in één Jira Software ticket, in plaats van meerdere mensen te benaderen

EN This helps when you want a wedding couple you placed in the sunset, for example, to have a balanced warm feeling in their skin tones as opposed to a pale look you might be risking without using a gel.

NL Dit helpt bijvoorbeeld als u een bruidspaar tijdens zonsondergang fotografeert, om een gebalanceerd, warm gevoel te krijgen in hun huidstinten, in plaats van het bleke aanzicht dat u mogelijk riskeert zonder gebruik van een gel.

English Dutch
helps helpt
sunset zonsondergang
balanced gebalanceerd
warm warm
feeling gevoel
might mogelijk
gel gel
in in
to om
their hun
without zonder
you u
as als
this dit
for tijdens

EN IPv6 addresses contain eight sections of characters broken up by colons (as opposed to periods) and amount to an almost superfluous amount of IP addresses – way more than a mere 4 billion addresses

NL IPv6-adressen bevatten acht secties van tekens, onderverdeeld in dubbele punten (in tegenstelling tot punten) en vormen een bijna overbodig aantal IP-adressen - manier meer dan slechts 4 miljard adressen

English Dutch
contain bevatten
sections secties
billion miljard
and en
way manier
addresses adressen
characters tekens
eight acht
more meer
a slechts
of bijna

EN Robust security certainly qualifies as a formidable benefit of using this file storage application as opposed to others

NL Robuuste beveiliging kwalificeert zeker als een formidabel voordeel van het gebruik van deze aanvraag voor bestandsopslag in tegenstelling tot anderen

English Dutch
robust robuuste
others anderen
file bestandsopslag
security beveiliging
as als
benefit voordeel
a een
of van
using in

EN The journey from Stuttgart's main train station should then take only 8 minutes as opposed to 27 minutes.

NL Het Centraal Station van Stuttgart, aangesloten aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk, wordt door de S-Bahn-lijnen S2 en S3 met de luchthaven verbonden (de reistijd bedraagt 27 minuten), waarmee men zonder over te stappen level 1 van Terminal 1 bereikt.

English Dutch
main centraal
minutes minuten
station station
the de
to stappen

EN The use of RFID scanning with embedded tags, as opposed to either solution with hard tags, reduces the average transaction time by almost half

NL Het gebruik van RFID-scanning met ingebouwde tags vermindert de gemiddelde transactietijd met bijna de helft

English Dutch
rfid rfid
embedded ingebouwde
tags tags
reduces vermindert
average gemiddelde
half helft
the de
use gebruik
with met
of bijna

EN Each one of your online interactions is added to your online ID. But as opposed to your papers, your digital ID can be easily accessed and viewed.

NL Elk van uw online interacties wordt toegevoegd aan uw online id. Maar in tegenstelling tot uw papieren, is uw digitale id gemakkelijk toegankelijk en kan deze worden weergegeven.

English Dutch
interactions interacties
added toegevoegd
papers papieren
id id
online online
is is
digital digitale
easily gemakkelijk
but
and en
can kan
be worden
each in
of van

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.

English Dutch
google google
updates updates
affect beïnvloeden
is is
site site
on op
url url
the de
previous vorige
whole hele
basis een
more meer
because omdat

EN Studies show that virtual brainstorming - as opposed to the traditional, in-person approach - greatly enhances creative performance

NL Studies tonen aan dat virtueel brainstormen - in tegenstelling tot de traditionele, persoonlijke benadering - de creatieve prestaties aanzienlijk verbetert

English Dutch
studies studies
show tonen
virtual virtueel
brainstorming brainstormen
traditional traditionele
approach benadering
greatly aanzienlijk
enhances verbetert
creative creatieve
performance prestaties
in in
the de
person persoonlijke

EN ?You have people for and opposed

NL “Je hebt mensen voor én tegen

English Dutch
people mensen
you je

EN As reported by PayScale, the average iOS developer salary is $91,749, as opposed to $90,306 for Android developers,

NL Zoals gemeld door PayScale, de gemiddelde iOS ontwikkelaar salaris is $91.749in tegenstelling tot $90,306 voor Android-ontwikkelaars,

English Dutch
reported gemeld
average gemiddelde
ios ios
salary salaris
is is
android android
the de
as zoals
developers ontwikkelaars
developer ontwikkelaar
for voor
by door

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack

English Dutch
vary varieert
backpacks rugzakken
north north
face face
in in
or of
a een
this dit

EN Such transfers can be opposed by editing your communications settings on My page or by contacting customer services.

NL U kunt zich tegen dergelijke overdrachten verzetten door uw communicatie-instellingen op Mijn Pagina aan te passen of door contact op te nemen met de klantenservice.

English Dutch
transfers overdrachten
page pagina
services klantenservice
communications communicatie
settings instellingen
on op
my mijn
or of
contacting contact
by door
can kunt
such de

EN Such a high concentration of Swiss components is very rare! And yet for all that, the NB24 watches will bear no mention of being Swiss Made, as CODE41 has been opposed to this misleading label since the very beginning.

NL Een dergelijke concentratie van Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! En desondanks bevatten de NB24-horloges geen enkele vermelding van Swiss Made, aangezien CODE41 al vanaf zijn oprichting fel tegen dit misleidende label gekant is.

English Dutch
concentration concentratie
components componenten
rare zeldzaam
watches horloges
mention vermelding
label label
made made
is is
the de
swiss swiss
beginning een
and en
no geen
to vanaf
as aangezien
this dit
of bijzonder
been van

EN Such a large quantity of Swiss components is very rare! And yet the X41 watches will bear no mention of being Swiss Made, as CODE41 has been opposed to this misleading label since the very beginning.

NL Een dergelijke hoeveelheid Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! Toch is op geen enkele X41 het ‘Swiss Made’-label terug te vinden, aangezien CODE41 zich al vanaf het begin verzet tegen dit misleidende label.

English Dutch
components componenten
rare zeldzaam
label label
is is
swiss swiss
been op
beginning een
the terug
as aangezien
no geen
of bijzonder
very te
to vanaf
this dit

EN Therefore, you won’t be able to put as much strain on a deep pot magnet if you use it on a wall as opposed to using it on the ceiling

NL Wanneer u dus een cilindrische potmagneet aan een wand gebruikt, kunt u hem duidelijk minder goed belasten, dan wanneer u hem aan het plafond gebruikt

English Dutch
wall wand
ceiling plafond
you u
use gebruikt
therefore het
a een
it hem
to dus

EN Therefore, you won’t be able to put as much strain on a pot magnet if you use it on a wall as opposed to using it on the ceiling

NL Om de magneet in zijdelingse richting te verschuiven is een veel kleinere kracht nodig

English Dutch
magnet magneet
the de
to om
on richting
put in
much te
a een

EN They look like jewellery spheres themselves and do not disturb the design as opposed to a carabiner or snap ring closure

NL Ze zien er zelf als kralen uit en storen het ontwerp in tegenstelling tot een karabijn- ov veerringsluiting niet

English Dutch
design ontwerp
they ze
and en
not niet
a een
as als

EN Alternatively, some manufacturers use CBD isolate crystals, as opposed to full-spectrum CBD extracts, for a highly focused approach to CBD beauty

NL Er zijn ook fabrikanten die CBD isolaat kristallen gebruiken, in plaats van full-spectrum CBD-extraxten

English Dutch
manufacturers fabrikanten
cbd cbd
crystals kristallen
some in
use gebruiken
to ook

EN In general Cannabis sativa is a light feeder, preferring low doses of nutrients as opposed to the mineral thirsty indicas

NL Over het algemeen heeft Cannabis sativa lichtere voeding nodig, waarbij ze lagere doses voedingsstoffen prefereert, in tegenstelling tot de mineraal slurpende indica's

English Dutch
cannabis cannabis
sativa sativa
nutrients voedingsstoffen
in in
the de
general algemeen
a heeft

EN Be a proactive grower as opposed to a reactive grower.

NL Als kweker kun je beter voorkomen dan genezen.

English Dutch
grower kweker
as als
to dan
be kun

EN Security with HTTPS-encrypted data transfer as opposed to insecure emails and other file sharing methods

NL Beveiliging met HTTPS-versleutelde gegevensoverdracht in tegenstelling tot onveilige e-mails en andere manieren om bestanden te delen

English Dutch
security beveiliging
sharing delen
to om
other andere
methods manieren
opposed tot
and en
file bestanden
with met

EN The advantage of LinkedIn, as opposed to face-to-face networking events, is that you can foster meaningful professional relationships even if you're the introvert type.

NL Het voordeel van LinkedIn, in tegenstelling tot face-to-face netwerkevenementen, is dat je zelfs als meer introverte persoon betekenisvolle professionele relaties kan onderhouden.

English Dutch
advantage voordeel
linkedin linkedin
relationships relaties
is is
can kan
professional professionele
even zelfs

EN Candidates prefer Adaface because Ada engages with a friendly chat involving relevant challenges that test for on-the-job skills as opposed to asking trick questions on a test.

NL Kandidaten geven de voorkeur aan Adaface omdat Ada zich bezighoudt met een vriendelijke chat met relevante uitdagingen die testen voor on-the-job vaardigheden in tegenstelling tot het stellen van trucvragen op een test.

English Dutch
candidates kandidaten
prefer voorkeur
adaface adaface
ada ada
friendly vriendelijke
skills vaardigheden
challenges uitdagingen
the de
chat chat
because omdat
on op
a een
relevant relevante
test test

EN The test focuses on questions that test for on-the-job C skills as opposed to theoretical knowledge.

NL De test richt zich op vragen die testen voor on-the-job C-vaardigheden in tegenstelling tot theoretische kennis.

English Dutch
c c
theoretical theoretische
on op
skills vaardigheden
the de
knowledge kennis
questions vragen
for voor
test test

EN High quality non-googleable questions that test for on-the-job skills as opposed to theoretical knowledge.

NL niet-googleerbare vragen van hoge kwaliteit die testen voor on-the-job-vaardigheden in tegenstelling tot theoretische kennis.

English Dutch
test testen
theoretical theoretische
skills vaardigheden
knowledge kennis
quality kwaliteit
high hoge
questions vragen
for voor
to tot
the van

EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op Java-vaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

English Dutch
java java
theoretical theoretische
concepts concepten
candidates kandidaten
job werk
skills vaardigheden
challenges uitdagingen
the de
on op
to om
test testen
questions vragen
and en
designed ontworpen
opposed tot
of van
are zijn

EN The questions are designed to test for on-the-job JavaScript skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op javascript-vaardigheden op de baan in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

English Dutch
javascript javascript
theoretical theoretische
concepts concepten
candidates kandidaten
job baan
skills vaardigheden
challenges uitdagingen
the de
on op
to om
test testen
questions vragen
and en
designed ontworpen
opposed tot
of van
are zijn

EN The questions are designed to test for on-the-job Accounting skills as opposed to just theoretical concepts.

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op de boekhoudvaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten.

English Dutch
theoretical theoretische
concepts concepten
job werk
the de
on op
to om
test testen
opposed tot
questions vragen
are zijn
designed ontworpen

EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op on-the-job reageert inheemse vaardigheden in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

English Dutch
theoretical theoretische
concepts concepten
candidates kandidaten
skills vaardigheden
challenges uitdagingen
the de
on op
to om
test testen
questions vragen
and en
designed ontworpen
opposed tot
of van
are zijn

EN Opposed to standard RS232, with DECconnect connecting modems is the exception of the rule!

NL In tegenstelling tot de standaard RS232 is met DECconnect het verbinden met modems de uitzondering op de regel!

English Dutch
standard standaard
connecting verbinden
modems modems
exception uitzondering
rule regel
decconnect decconnect
is is
the de
with op
to tot

EN The journey from Stuttgart's main train station should then take only 8 minutes as opposed to 27 minutes.

NL Het Centraal Station van Stuttgart, aangesloten aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk, wordt door de S-Bahn-lijnen S2 en S3 met de luchthaven verbonden (de reistijd bedraagt 27 minuten), waarmee men zonder over te stappen level 1 van Terminal 1 bereikt.

English Dutch
main centraal
minutes minuten
station station
the de
to stappen

EN Each one of your online interactions is added to your online ID. But as opposed to your papers, your digital ID can be easily accessed and viewed.

NL Elk van uw online interacties wordt toegevoegd aan uw online id. Maar in tegenstelling tot uw papieren, is uw digitale id gemakkelijk toegankelijk en kan deze worden weergegeven.

English Dutch
interactions interacties
added toegevoegd
papers papieren
id id
online online
is is
digital digitale
easily gemakkelijk
but
and en
can kan
be worden
each in
of van

EN ?You have people for and opposed

NL “Je hebt mensen voor én tegen

English Dutch
people mensen
you je

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack

English Dutch
vary varieert
backpacks rugzakken
north north
face face
in in
or of
a een
this dit

EN In any case, while autoflowers bloom according to age as opposed to light exposure, it's still essential to provide the correct amount of light throughout the growing process to get the...

NL Dit komt gedeeltelijk doordat autoflowers bloeien op basis van leeftijd, in plaats van op basis van blootstelling aan licht. Toch is licht belangrijk tijdens het kweekproces van deze...

English Dutch
autoflowers autoflowers
exposure blootstelling
essential belangrijk
in in
age leeftijd
its is
the toch
light licht

EN “Plus, everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket, as opposed to reaching out to different people

NL “En alles van apparatuur tot softwaretoegang voor een nieuwe medewerker kan behandeld worden in één Jira Software ticket, in plaats van meerdere mensen te benaderen

EN Another great thing about infographics is that they’re a lot easier to share over platforms like social media, as opposed to a blog post, which will likely go unread.

NL Een ander geweldig ding over infographics is dat ze een stuk makkelijker te delen zijn via platforms zoals sociale media, in in tegenstelling tot een blog post, die waarschijnlijk ongelezen zal blijven.

English Dutch
infographics infographics
easier makkelijker
is is
platforms platforms
blog blog
post post
likely waarschijnlijk
lot stuk
media media
will zal
another ander
great geweldig
share delen
a een
over in
social media sociale

EN This helps the photo look more natural as opposed to an unnatural or washed out effect.

NL Hierdoor ziet de foto er natuurlijker uit in plaats van een onnatuurlijk of uitgebleekt effect.

English Dutch
photo foto
or of
effect effect
the de
to ziet

EN As opposed to Anti-spam solutions, DMARC is an email authentication protocol that builds on SPF and/or DKIM to protect a user’s email domain

NL In tegenstelling tot antispamoplossingen is DMARC een e-mailverificatieprotocol dat voortbouwt op SPF en/of DKIM om het e-maildomein van een gebruiker te beschermen

English Dutch
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
users gebruiker
is is
on op
or of
to om
opposed tot
and en
protect beschermen
that dat
a een

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.

English Dutch
google google
updates updates
affect beïnvloeden
is is
site site
on op
url url
the de
previous vorige
whole hele
basis een
more meer
because omdat

EN Studies show that virtual brainstorming - as opposed to the traditional, in-person approach - greatly enhances creative performance

NL Studies tonen aan dat virtueel brainstormen - in tegenstelling tot de traditionele, persoonlijke benadering - de creatieve prestaties aanzienlijk verbetert

English Dutch
studies studies
show tonen
virtual virtueel
brainstorming brainstormen
traditional traditionele
approach benadering
greatly aanzienlijk
enhances verbetert
creative creatieve
performance prestaties
in in
the de
person persoonlijke

EN ✅  Consider cloud-based solutions — as opposed to on-premises ones — to cover your contact management needs.

NL ✅ Overweeg cloud-gebaseerde oplossingen ? in tegenstelling tot on-premise oplossingen ? voor uw behoeften op het gebied van contactbeheer.

Showing 50 of 50 translations