Hire a translator I am translator

Translate "brink of extinction" to Dutch

Showing 43 of 43 translations of the phrase "brink of extinction" from English to Dutch

Translation of English to Dutch of brink of extinction

English
Dutch

EN From the smart safe (Brink's Complete), to inexpensive transport of valuables for low cash turnover (Brink's Collect Light), to transport of valuables for higher cash turnover (Brink's Collect)

NL Van de slimme kluis (Brink’s Complete), voordelig waardetransport voor lage cashomzetten (Brink's Collect Light) tot en met het waardetransport voor hogere cashomzetten (Brink’s Collect)

English Dutch
smart slimme
low lage
the de
complete complete
light light
to tot
of van

EN “Our library was on the brink of extinction. Instead, we rallied community support, allowing us not just to survive, but to grow.”

NL "Het had niet veel gescheeld of we hadden de deuren van onze bibliotheek moeten sluiten. Maar in plaats van bij de pakken neer te zitten, vroegen we de steun van onze gebruikers. Hierdoor konden we niet alleen blijven bestaan, maar zelfs groeien.

English Dutch
library bibliotheek
community plaats
support steun
we we
grow groeien
the de
just alleen
not niet
our onze
to maar
was konden
of van
on neer

EN “Our library was on the brink of extinction. Instead, we rallied community support, allowing us not just to survive, but to grow.”

NL "Het had niet veel gescheeld of we hadden de deuren van onze bibliotheek moeten sluiten. Maar in plaats van bij de pakken neer te zitten, vroegen we de steun van onze gebruikers. Hierdoor konden we niet alleen blijven bestaan, maar zelfs groeien.

English Dutch
library bibliotheek
community plaats
support steun
we we
grow groeien
the de
just alleen
not niet
our onze
to maar
was konden
of van
on neer

EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction

NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd

English Dutch
mean
your je
learning en
could kan
being is
change veranderingen
between in
brand merk
the wordt
facing op

EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.

NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.

English Dutch
monastery klooster
maintains onderhoudt
whole hele
hotel hotel
former voormalige
garden tuin
plants planten
grow groeien
ancient oude
around rond
here hier
with met
and en

EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.

NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.

English Dutch
healthy gezonde
ocean zee
ecosystems ecosystemen
species soorten
help helpen
manage beheer
the de
as als
yet een
in in
with bij
but
to maar
they ze
of van

EN Nathan’s career began as a “render monkey” for Chris at Sway, and since then he’s gone on to work at 19 effects studios on movies including 2012, Avatar, and Transformers: Age of Extinction

NL Toch is minstens twee derde van de Nederlandse stoepen er mee bedekt

English Dutch
at de
of nederlandse
to mee
and van
a derde

EN The dodo has become the icon of species extinction through human activity.

NL De dodo is het icoon geworden voor het uitsterven van soorten door toedoen van de mens.

English Dutch
icon icoon
species soorten
human mens
the de
has is
of van

EN In Morocco, ZEISS and BirdLife International are working together to protect the Northern Bald Ibis, one of the world’s rarest birds, from extinction. The intensive activities are showing the first signs of success, the population is increasing again.

NL In Marokko werken ZEISS en BirdLife International samen om de heremietibis, een van de zeldzaamste vogels ter wereld, te beschermen tegen uitsterven. De intensieve activiteiten vertonen de eerste tekenen van succes: de populatie neemt weer toe.

English Dutch
morocco marokko
birds vogels
intensive intensieve
activities activiteiten
signs tekenen
success succes
population populatie
again weer
in in
international international
working werken
worlds wereld
the de
protect beschermen
and en

EN Translation technology is a rapidly changing area of research and development. We understand that language service providers that don?t digitally transform their business model are doomed to extinction.

NL Vertaaltechnologie is een snel veranderend onderdeel van O&O. Volgens ons zijn aanbieders van taaldiensten die hun bedrijfsmodel niet digitaliseren gedoemd te verdwijnen.

English Dutch
rapidly snel
is is
of onderdeel
their hun
providers aanbieders
are zijn
a een
we ons

EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.

NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.

English Dutch
healthy gezonde
ocean zee
ecosystems ecosystemen
species soorten
help helpen
manage beheer
the de
as als
yet een
in in
with bij
but
to maar
they ze
of van

EN "Extinct Memories is the follow-up to Télofossiles, which we developed with Dominique Sirois in 2013-14 in Taipei, and in 2015 in Beijing. This joint project is part of a series of speculative fictions on extinction.

NL “Extinct Memories” is het vervolg op Telofossiles, dat ik samen met Dominique Sirois ontwikkelde in Taipei in 2013-14, en in 2015 in Beijing. Dit gezamenlijke project is onderdeel van een reeks speculatieve ficties rond uitsterven.

English Dutch
developed ontwikkelde
taipei taipei
project project
a een
series reeks
is is
in in
and en
of van
on op

EN The dodo has become the icon of species extinction through human activity.

NL De dodo is het icoon geworden voor het uitsterven van soorten door toedoen van de mens.

English Dutch
icon icoon
species soorten
human mens
the de
has is
of van

EN Outsmart cybercriminals into extinction

NL Cybercriminelen te slim af zijn om uit te sterven

English Dutch
cybercriminals cybercriminelen
into te

EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.

NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.

English Dutch
monastery klooster
maintains onderhoudt
whole hele
hotel hotel
former voormalige
garden tuin
plants planten
grow groeien
ancient oude
around rond
here hier
with met
and en

EN Program Goal: Reduce the number of shark and ray species threatened with extinction by 25%.

NL Programmadoel: 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten beschermen door middel van nationale natuurbeschermingscampagnes. 

English Dutch
shark haaien
and en
by door

EN Reduce the number of sharks and rays threatened with extinction by 25%.

NL Voor 2030 de daling van algemeen bedreigde haaiensoorten omkeren.

English Dutch
the de
of van

EN Over a third of all known shark and ray species are facing an increased risk of extinction, making them the second most vulnerable group of animals on the planet

NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen

English Dutch
shark haaien

EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.

NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.

English Dutch
days nu
tools tools
scale schalen
phase fase
or of
your je
our onze
to om
business bedrijf
large grote
every elke
on op
are worden
for mee

EN Rosario cranks 2 HRs as Braves put Dodgers on brink of elimination

NL Enige pitch Jansen zorgt voor nederlaag Dodgers

English Dutch
of voor

EN Buy 'North Brink Grey' Pale Green Paint | Little Greene

NL Koop 'North Brink Grey' Lichtgroene Verf | Little Greene

English Dutch
buy koop
north north
paint verf
grey grey

EN As spring then turns to summer, Anne-Lise sees less experienced mountain climbers arriving at Tracuit. Many of these are on the brink of exhaustion

NL In de zomer komen dan ook de minder ervaren bergwandelaars naar Tracuit. Deze zijn dan vaak erg uitgeput

English Dutch
less minder
experienced ervaren
the de
then in
summer zomer
of vaak
many erg
are zijn
to ook

EN But when you see how many colleagues were on the brink of a burn-out around the long vacation, students weren’t alone in their suffering.’

NL Maar als ik kijk naar hoeveel collega’s er tegen een burn-out aanzaten rond de zomervakantie, dan waren studenten niet de enigen die het moeilijk hadden.’

English Dutch
students studenten
the de
how hoeveel
see kijk
but
were waren
of tegen

EN You focus on your customers. Let Brink's handle the rest.

NL U richt zich op uw klanten. Laat Brink's de rest afhandelen.

English Dutch
on op
customers klanten
let laat
handle afhandelen
rest rest
the de
you u

EN Brink's cash solutions allow you to easily secure, manage, and access your cash through a simple subscription service

NL Met Brink's cashoplossingen kunt u uw cashgeld makkelijk veiligstellen, beheren en toegankelijk maken via een eenvoudige abonnementsservice

English Dutch
manage beheren
subscription service abonnementsservice
easily makkelijk
simple eenvoudige
and en
you u
a een

EN With Brink's Complete for retail, one subscription handles it all.

NL Met Brink's Complete voor retail hebt u één abonnement dat alles afhandelt.

English Dutch
subscription abonnement
one één
with met
for voor
all complete
it dat

EN Brink's Tech?Enabled Hardware is designed to keep your employees safe and your cash protected.

NL Brink's Tech?Enabled Hardware is ontworpen om uw medewerkers veilig en uw cashgeld beschermd te houden.

English Dutch
tech tech
hardware hardware
employees medewerkers
enabled enabled
is is
to om
protected beschermd
and en
designed ontworpen
keep houden
safe veilig

EN The best recipe for effective cash management is leaving it to Brink's.

NL Het beste recept voor effectief cashmanagement is het over te laten aan Brink's.

English Dutch
recipe recept
effective effectief
is is
best beste
to laten
for voor

EN Brink's end?to?end cash management eliminates the need for employees to take the cash deposits to the bank.

NL Brink's end?to?end cashmanagement elimineert de noodzaak voor medewerkers om cashstortingen naar de bank te brengen.

English Dutch
eliminates elimineert
employees medewerkers
bank bank
need noodzaak
end end
the de
to to
for voor

EN From your register to your bank, your cash should be secure and efficient. Brink’s is ready to help.

NL Uw cashgeld moet veilig en efficiënt zijn, van uw kassa tot aan uw bank. Brink’s staat klaar om te helpen.

English Dutch
bank bank
efficient efficiënt
ready klaar
cash kassa
is staat
to om
should moet
and en
help helpen
secure veilig
from tot

EN Brink's offers total cash management solutions for entertainment venues, including automated deposits, change replenishment, next day credit for cash, and comprehensive reporting.

NL Brink's biedt totale cashmanagementoplossingen voor entertainmentlocaties, met inbegrip van geautomatiseerde stortingen, aanvulling van wisselgeld, cashbijschrijving op de volgende dag, en uitgebreide rapportage.

English Dutch
offers biedt
automated geautomatiseerde
comprehensive uitgebreide
reporting rapportage
and en
including met
for voor
total de
next volgende
day dag

EN Brink's Complete is the answes to your cash Handling Headaches

NL Maatwerkservices voor uw specifieke cashmanagementbehoeften

English Dutch
your uw
to voor

EN Grow your business with foresight, smart planning, and Brink's innovative tools for managing your cash flow.

NL Ontwikkel uw bedrijfsvoering met vooruitziendheid, slimme planning en Brink's innovatieve tools voor het beheren van uw cashflow.

English Dutch
smart slimme
innovative innovatieve
tools tools
grow ontwikkel
planning planning
managing beheren
and en
for voor
with met

EN Each year, Brink's helps commercial banks around the world save billions on vault storage costs.

NL Ieder jaar helpt Brink's commerciële banken over de hele wereld miljoenen besparen op kluisopslagkosten.

English Dutch
year jaar
helps helpt
banks banken
save besparen
the de
on op
world wereld

EN As the world’s largest CIT company, Brink’s moves your money safely—so your business can run smoothly.

NL Als 's werelds grootste aanbieder van waardetransport draagt Brink's zorg voor een veilige overdracht van uw geld, zodat uw bedrijfsvoering soepel verloopt.

English Dutch
largest grootste
safely veilige
money geld
smoothly soepel
so zodat
your uw
business bedrijfsvoering
as als
the van

EN Combining real?time monitoring with a world?class CIT infrastructure, Brink's keeps ATM networks running flawlessly.

NL Door realtime?monitoring te combineren met een CIT-infrastructuur van wereldklasse, houdt Brink's uw geldautomaatnetwerken operationeel zonder problemen.

English Dutch
combining combineren
monitoring monitoring
keeps houdt
infrastructure infrastructuur
a een
with met

EN How the best becomes even better. Let Brink's consultants uncover new, custom strategies for reducing costs and strengthening security.

NL Hoe het beste nog beter wordt. Laat de consultants van Brink's nieuwe maatwerkstrategieën voor het reduceren van kosten en het versterken van de beveiliging ontdekken.

English Dutch
let laat
consultants consultants
uncover ontdekken
new nieuwe
costs kosten
security beveiliging
reducing reduceren
better beter
the de
strengthening versterken
how hoe
best beste
for voor
and en

EN All-in-one Online Video Platform Blue Billywig today announces the appointment of Hugo ten Brink to drive business development across Europe.

NL Om te helpen het meeste uit instream advertenties te halen en de timing van advertenties goed te krijgen, is er een nieuwe functionaliteit beschikbaar in het Online Video Platform: Ad Schedules.

English Dutch
online online
video video
platform platform
drive advertenties
the de
in in
to om
of van
ten een

EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.

NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.

English Dutch
days nu
tools tools
scale schalen
phase fase
or of
your je
our onze
to om
business bedrijf
large grote
every elke
on op
are worden
for mee

EN As spring then turns to summer, Anne-Lise sees less experienced mountain climbers arriving at Tracuit. Many of these are on the brink of exhaustion

NL In de zomer komen dan ook de minder ervaren bergwandelaars naar Tracuit. Deze zijn dan vaak erg uitgeput

English Dutch
less minder
experienced ervaren
the de
then in
summer zomer
of vaak
many erg
are zijn
to ook

EN From florist to restaurant, from clothes shop to butcher, many entrepreneurs have preceded you. Brink's has solutions for every type of organization and amount of cash

NL Van bloemist tot restaurant, van kledingwinkel tot slager, vele ondernemers gingen je voor. Brink's heeft oplossingen voor elk type organisatie en hoeveelheid cash geld.

English Dutch
restaurant restaurant
entrepreneurs ondernemers
solutions oplossingen
type type
organization organisatie
amount hoeveelheid
to geld
and en
every elk
of van
many vele

EN Brink's has solutions for every type of organisation and amount of cash

NL Voor elk type organisatie en hoeveelheid cash geld heeft Brink's oplossingen

English Dutch
solutions oplossingen
type type
organisation organisatie
amount hoeveelheid
every elk
and en
for geld

EN Miami, a No. 8 seed who found itself on the brink of elimination, truly "believed that we were going to come here and get a win."

NL Miami Heat heeft zich geplaatst voor de NBA Finals. Boston Celtics kon het niet waarmaken de eerste ploeg ooit te worden, die terugkwam van een 3-0 achterstand.

English Dutch
miami miami
the de
come van
to zich
that die

Showing 43 of 43 translations