EN Skills Base is the globally trusted skills management platform that helps teams and organizations understand, measure, assess, visualize and act on skills data in a meaningful and intuitive way. Read more about Skills Base
"brewing skills" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
English | Dutch |
---|---|
skills | talent |
organizations | organisaties |
data | informatie |
in | bij |
the | van |
about | om |
read | en |
more | meer |
EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.
NL Boer Pius gidst u door de steenwoestijn, kruidenvrouw Susanna toont haar brouwkunsten - een boeket van gebalde natuur.
English | Dutch |
---|---|
farmer | boer |
a | een |
shows | toont |
EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.
NL Boer Pius gidst u door de steenwoestijn, kruidenvrouw Susanna toont haar brouwkunsten - een boeket van gebalde natuur.
English | Dutch |
---|---|
farmer | boer |
a | een |
shows | toont |
EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.
NL Als we een cursus over mesvaardigheden in de keuken bouwen, dan is "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" een veel betere naam dan "Knife Skills" omdat het het vooruitzicht vertelt voor welk niveau van vaardigheid de cursus is ontworpen.
English | Dutch |
---|---|
kitchen | keuken |
knife | knife |
skills | skills |
name | naam |
tells | vertelt |
level | niveau |
skill | vaardigheid |
designed | ontworpen |
the | de |
in | in |
to | to |
is | is |
course | cursus |
better | betere |
building | bouwen |
learn | learn |
if | als |
than | dan |
what | welk |
for | voor |
a | een |
much | veel |
because | omdat |
EN Adaface psychometry tests can be customized to test multiple skills in a single assessment. You can pick any number of skills from our 500+ skills library to go along with the psychometry test.
NL Adaface Psychometry-tests kunnen worden aangepast om meerdere vaardigheden te testen in een enkele beoordeling. Je kunt een aantal vaardigheden kiezen uit onze 500+ vaardighedenbibliotheek om mee te gaan met de psychometrie-test.
English | Dutch |
---|---|
adaface | adaface |
customized | aangepast |
skills | vaardigheden |
the | de |
in | in |
assessment | beoordeling |
tests | tests |
to | om |
be | worden |
number | aantal |
you can | kunt |
pick | kiezen |
test | test |
EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.
NL ** Java Codering Skills: ** Deze vragen zijn ontworpen om de programmeervermogen en debuggingvaardigheden van een kandidaat in Java te beoordelen. Bovendien testen deze ook voor probleemoplossende vaardigheden.
English | Dutch |
---|---|
java | java |
coding | codering |
candidates | kandidaat |
in | in |
test | testen |
assess | beoordelen |
skills | vaardigheden |
to | om |
a | een |
questions | vragen |
designed | ontworpen |
for | voor |
are | zijn |
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
NL Coderingsvaardigheden: deze vragen zijn ontworpen om de programmeervermogen en debuggingvaardigheden van een kandidaat in Scala te beoordelen. Bovendien testen deze ook voor probleemoplossende vaardigheden.
English | Dutch |
---|---|
candidates | kandidaat |
skills | vaardigheden |
in | in |
test | testen |
assess | beoordelen |
to | om |
a | een |
questions | vragen |
designed | ontworpen |
for | voor |
are | zijn |
EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.
NL Ontdek het antwoord op de vraag ‘wat verdient een doktersassistente' en kom alles te weten over het salaris, extra vergoedingen en andere arbeidsvoorwaarden.
English | Dutch |
---|---|
on | op |
the | de |
to | extra |
and | en |
EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.
NL Als we een cursus over mesvaardigheden in de keuken bouwen, dan is "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" een veel betere naam dan "Knife Skills" omdat het het vooruitzicht vertelt voor welk niveau van vaardigheid de cursus is ontworpen.
English | Dutch |
---|---|
kitchen | keuken |
knife | knife |
skills | skills |
name | naam |
tells | vertelt |
level | niveau |
skill | vaardigheid |
designed | ontworpen |
the | de |
in | in |
to | to |
is | is |
course | cursus |
better | betere |
building | bouwen |
learn | learn |
if | als |
than | dan |
what | welk |
for | voor |
a | een |
much | veel |
because | omdat |
EN A storm is brewing in Mongolia's Hustai National Park
NL Er broeit een storm in het Hustai Nationaal Park in Mongolië.
English | Dutch |
---|---|
storm | storm |
national | nationaal |
park | park |
in | in |
a | een |
is | het |
English | Dutch |
---|---|
core | hart |
follow | volg |
a | een |
here | hier |
EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.
NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
English | Dutch |
---|---|
visitors | bezoekers |
the | de |
enables | kunnen |
obtain | is |
a | een |
learn | en |
EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.
NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen
English | Dutch |
---|---|
farm | boerderij |
hands | handen |
fruit | fruit |
picking | plukken |
beer | bier |
can | kun |
or | of |
get | maken |
with | bij |
on | op |
EN This independent family-owned company has been brewing beer for its clientele for five generations now
NL Het is al de vijfde generatie van de familie die voor de klanten van het onafhankelijke familiebedrijf brouwt
English | Dutch |
---|---|
independent | onafhankelijke |
now | al |
family | familie |
for | voor |
five | die |
been | van |
has | is |
its | de |
English | Dutch |
---|---|
steven | steven |
done | gedaan |
improve | verbeteren |
in | in |
the | de |
set up | opzetten |
market | markt |
to | alles |
and | leren |
English | Dutch |
---|---|
avento | avento |
be | be |
English | Dutch |
---|---|
steven | steven |
is | is |
English | Dutch |
---|---|
steven | steven |
is | is |
read | lees |
result | zijn |
a | maar |
his | van |
English | Dutch |
---|---|
beer | bier |
active | actieve |
now | nu |
but | |
and | en |
with | met |
he | hij |
the | anders |
offering | aanbod |
English | Dutch |
---|---|
now | nu |
i | ik |
improvements | verbeteringen |
make | in |
a | een |
English | Dutch |
---|---|
best | beste |
in | in |
out | te |
be | geworden |
find | is |
what | wat |
English | Dutch |
---|---|
organise | organiseren |
idea | idee |
i | ik |
we | we |
out | te |
income | inkomsten |
own | eigen |
and | en |
result | een |
with | met |
to | maar |
English | Dutch |
---|---|
beer | biertje |
steven | steven |
own | eigen |
will | gaat |
time | keer |
is | volgende |
it | het |
EN This week, we speak with home brewing tech company Pinter and discuss the latest streaming service news, including a review of Sky Glass.
NL Deze week spreken we met thuisbrouwtechnologiebedrijf Pinter en bespreken we het laatste nieuws over streamingdiensten, inclusief een recensie van Sky
English | Dutch |
---|---|
week | week |
review | recensie |
sky | sky |
news | nieuws |
we | we |
latest | laatste |
including | inclusief |
with | met |
EN It originated in brewing, where it was originally used as a leavening agent for beer production, before being discovered by bakers who found they could use it for their own purposes too!
NL Het is ontstaan bij het brouwen, waar het oorspronkelijk werd gebruikt als gistmiddel voor de productie van bier, voordat het werd ontdekt door bakkers die vonden dat ze het ook voor hun eigen doeleinden konden gebruiken!
English | Dutch |
---|---|
originally | oorspronkelijk |
beer | bier |
in | bij |
production | productie |
used | gebruikt |
discovered | ontdekt |
by | door |
use | gebruiken |
own | eigen |
where | waar |
was | werd |
being | is |
their | hun |
found | vonden |
too | het |
as | als |
they | ze |
for | doeleinden |
EN When it comes to brewing beer, no one does it better than the Belgians
NL We zijn wereldtop in het brouwen van bier
English | Dutch |
---|---|
beer | bier |
EN Wild lettuce (Lactuca virosa), also known as opium lettuce and great lettuce, is a herb native to South and Central Europe - but has since spread to many regions of the world. This dried wild lettuce is ideal for brewing into a tea.
NL Wild Lettuce (Lactuca virosa), ook bekend als opiumsla en great lettuce, is een kruid die afkomstig is uit Centraal- en Zuid-Europa, maar sindsdien verspreid is naar vele regio's op de wereld. Deze gedroogde, wilde sla is ideaal om thee van te zetten.
English | Dutch |
---|---|
known | bekend |
herb | kruid |
central | centraal |
europe | europa |
spread | verspreid |
great | great |
is | is |
ideal | ideaal |
the | de |
to | om |
as | als |
and | en |
world | wereld |
tea | thee |
but | |
wild | wilde |
a | een |
south | zuid |
of | van |
this | deze |
EN It can be ingested in a variety of ways, such as making a powder from dried peyote, brewing a tea, or simply chewing on fresh raw cactus
NL Je kunt het op verschillende manieren innemen, bijvoorbeeld door een poeder van gedroogde peyote te maken, thee te zetten of simpelweg te kauwen op verse, rauwe cactus
English | Dutch |
---|---|
ways | manieren |
powder | poeder |
fresh | verse |
raw | rauwe |
or | of |
on | op |
can | kunt |
variety | verschillende |
tea | thee |
of | van |
simply | een |
it | het |
EN Brewing Beer: How To Do It At Home
NL Rolmachines: Verschillende Types En Hoe Je Ze Gebruikt
English | Dutch |
---|---|
it | en |
EN Understanding The Hydrometer: The Secret To Brewing Great Beer
NL Top 5 Stoner Films Die Je Vast Nog Niet Hebt Gezien
English | Dutch |
---|---|
laura | laura |
media | media |
and | en |
using | om |
English | Dutch |
---|---|
solutions | oplossingen |
processing | verwerken |
general | algemene |
the | de |
we | we |
clean | schone |
reliable | betrouwbare |
and | en |
have | hebben |
English | Dutch |
---|---|
steven | steven |
done | gedaan |
improve | verbeteren |
in | in |
the | de |
set up | opzetten |
market | markt |
to | alles |
and | leren |
English | Dutch |
---|---|
avento | avento |
be | be |
English | Dutch |
---|---|
core | hart |
follow | volg |
a | een |
here | hier |
English | Dutch |
---|---|
steven | steven |
is | is |
English | Dutch |
---|---|
steven | steven |
is | is |
read | lees |
result | zijn |
a | maar |
his | van |
English | Dutch |
---|---|
beer | bier |
active | actieve |
now | nu |
but | |
and | en |
with | met |
he | hij |
the | anders |
offering | aanbod |
English | Dutch |
---|---|
now | nu |
i | ik |
improvements | verbeteringen |
make | in |
a | een |
English | Dutch |
---|---|
best | beste |
in | in |
out | te |
be | geworden |
find | is |
what | wat |
English | Dutch |
---|---|
organise | organiseren |
idea | idee |
i | ik |
we | we |
out | te |
income | inkomsten |
own | eigen |
and | en |
result | een |
with | met |
to | maar |
English | Dutch |
---|---|
beer | biertje |
steven | steven |
own | eigen |
will | gaat |
time | keer |
is | volgende |
it | het |
EN The Spoke Brewing Read the Story
NL The Spoke Brewing Lees het verhaal
English | Dutch |
---|---|
story | verhaal |
read | lees |
EN Guided tour of Dovrefjell National Park, musk ox, birds, great landscape, changing weather, brewing coffee outside! Sleeping in a tent/cottage to?
NL Natuur, wandelen, bergen, forel, char, water, rivier, wilde dieren, genieten van de natuur, koffie maken op een vuur, overnachten in een tent wanneer?
English | Dutch |
---|---|
landscape | natuur |
coffee | koffie |
sleeping | overnachten |
tent | tent |
in | in |
a | een |
to | wanneer |
EN When it comes to brewing beer, no one does it better than the Belgians
NL We zijn wereldtop in het brouwen van bier
English | Dutch |
---|---|
beer | bier |
EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.
NL “Kambly Erlebnis” in Trubschachen is een ontmoetingsplaats waar alle zintuigen geprikkeld worden. Bezoekers kunnen hier de geheimen van de banketbakkerskunst en de oorsprong van Kambly ontdekken en momenten van genot beleven.
English | Dutch |
---|---|
visitors | bezoekers |
enables | kunnen |
source | de |
of | van |
obtain | is |
an | een |
learn | en |
EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.
NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen
English | Dutch |
---|---|
farm | boerderij |
hands | handen |
fruit | fruit |
picking | plukken |
beer | bier |
can | kun |
or | of |
get | maken |
with | bij |
on | op |
EN This independent family-owned company has been brewing beer for its clientele for five generations now
NL Het is al de vijfde generatie van de familie die voor de klanten van het onafhankelijke familiebedrijf brouwt
English | Dutch |
---|---|
independent | onafhankelijke |
now | al |
family | familie |
for | voor |
five | die |
been | van |
has | is |
its | de |
Showing 50 of 50 translations