Hire a translator I am translator

Translate "based on desirable" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "based on desirable" from English to Dutch

Translations of based on desirable

"based on desirable" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

based aan aantal alle alleen als andere based basis bij bijvoorbeeld binnen dan dat de deze die door een eenvoudig eerste eigen elke en ervoor gebaseerd gebaseerd op gebaseerde gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de is je kan krijgen kunnen maar maken meer meerdere met met behulp van naar naar de niet of om om te onder ondersteuning ons ook op op basis van op de over per platform producten programma software te team tijd toe tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor was wat website werken wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zonder één

Translation of English to Dutch of based on desirable

English
Dutch

EN No matter which strain you choose, all are backed by Vision Seeds' commitment to quality and outstanding genetics. If you're still unsure, try the Zamnesia Seedfinder to narrow down the selection based on desirable attributes.

NL Welke soort je ook kiest, ze voldoen allemaal aan de toewijding, kwaliteit en uitstekende genetica van Vision Seeds. Twijfel je nog steeds? Probeer dan onze Cannabis Seedfinder en vind de soorten met de gewenste eigenschappen.

English Dutch
seeds seeds
commitment toewijding
genetics genetica
try probeer
attributes eigenschappen
strain soort
quality kwaliteit
the de
selection soorten
outstanding uitstekende
and en
choose kiest
to ook
down met

EN To avoid duplicate content appearing on the Google results page, although meta-bots are an even more desirable option for this purpose.

NL Om te voorkomen dat dubbele inhoud op de Google-resultatenpagina verschijnt, hoewel meta-bots voor dit doel een nog wenselijker optie zijn.

English Dutch
duplicate dubbele
content inhoud
google google
on op
the de
to om
option optie
this dit
although hoewel
are zijn
avoid voorkomen

EN Amazon is slowly elevating the features of the Fire HD tablets. But does this result in a more desirable device?

NL Amazon verbetert langzaam de functies van de Fire HD-tablets. Maar resulteert dit in een meer wenselijk apparaat?

English Dutch
amazon amazon
slowly langzaam
hd hd
tablets tablets
fire fire
features functies
in in
device apparaat
the de
this dit
result een
but
of van
more meer

EN This sub-flagship has a lot of desirable spec, including a top-tier Qualcomm Snapdragon 888 processor, that makes for punchy performance.

NL Dit subvlaggenschip heeft veel wenselijke specificaties, waaronder een hoogwaardige Qualcomm Snapdragon 888-processor, die zorgt voor pittige prestaties.

English Dutch
qualcomm qualcomm
processor processor
performance prestaties
spec specificaties
snapdragon snapdragon
including waaronder
this dit
top hoogwaardige
for voor
a een
has heeft
that die

EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.

NL Het transcriberen van bestanden is een van de minst gewenste taken voor journalisten. Sonix maakt de ervaring sneller en leuker voor journalisten en journalisten over de hele wereld.

English Dutch
transcribing transcriberen
least minst
journalists journalisten
sonix sonix
experience ervaring
faster sneller
files bestanden
is is
makes maakt
the de
tasks taken
and en
world wereld
among van
for voor

EN As big corporations create new models of smartphones each year, many capable yet less desirable retired smartphones pile up. In this workshop we will work in small groups to think together on how to phonvert in various social contexts.

NL In 'AI AI Barbie' worden samen met ouders, kinderen en experts nieuwe kaders voor verantwoord gebruik van AI in speelgoed opgesteld.

English Dutch
new nieuwe
small kinderen
create en
in in
to samen
of van
this worden

EN   Desirable: the site has to contain elements that call the attention at a visual level (sound, animations, etc.), encouraging the visitor to interact with it.

NL   Wenselijk: de site moet elementen bevatten die de aandacht vestigen op een visueel niveau (geluid, animaties, enz.), waardoor de bezoeker wordt aangemoedigd om ermee te interageren.

English Dutch
elements elementen
attention aandacht
visual visueel
level niveau
animations animaties
etc enz
visitor bezoeker
interact interageren
site site
contain bevatten
sound geluid
the de
to om
with op
a een

EN It’s a very desirable characteristic among employers: conscientious people are reliable, follow the rules and meet their deadlines

NL Het is een zeer wenselijke eigenschap voor werkgevers: consciëntieuze mensen zijn betrouwbaar, volgen de regels en halen hun deadlines

English Dutch
employers werkgevers
people mensen
follow volgen
deadlines deadlines
meet halen
very zeer
rules regels
the de
are zijn
and en
a een
their hun
reliable voor

EN Usability is the pre-requisite of a desirable design

NL Bruikbaarheid is de eerste vereiste voor een wenselijk ontwerp

English Dutch
usability bruikbaarheid
design ontwerp
is is
the de

EN In connection with poorly accessible or diving-hazardous locations, the use of an ROV (underwater robot) is desirable, it can always be used for camera inspections under the waterline, basins and in (sprinkler) tanks

NL Fibersail-vormsensor: vormgeven aan de structuren van morgen

English Dutch
the de

EN A masterfully bred strain made to harness the full power and the experience of sativa strains while still keeping desirable growing traits associated with indicas

NL Een meesterlijk gekweekte strain die zo gemaakt is dat het de volledige kracht en ervaring van de sativa-strains biedt, terwijl het de begeerlijke groei-eigenschappen van indica’s behoudt

English Dutch
made gemaakt
power kracht
experience ervaring
sativa sativa
growing groei
traits eigenschappen
keeping behoudt
full volledige
the de
and en
a een
to dat
of van

EN One thing is for sure: these seeds are definitely not your average, run-of-the-mill cannabis seeds! Little Chief Collabs brings us the finest quality cannabis seeds, available in extremely limited numbers only, which makes them highly desirable.

NL Een ding is zeker: Deze zaden zijn niet de gemiddelde, dertien-in-een-dozijn cannabis zaden! Little Chief Collabs brengt ons cannabis zaden van de hoogste kwaliteit, uitsluitend verkrijgbaar in extreem beperkte hoeveelheden, wat ze zeer gewild maakt.

English Dutch
seeds zaden
average gemiddelde
cannabis cannabis
chief chief
quality kwaliteit
limited beperkte
is is
in in
the de
brings brengt
extremely extreem
highly zeer
little een
are zijn
of van
us ons
makes maakt

EN Capturing the essence of what made Haze strains so desirable was no easy task, but with expert breeding prowess, SSSC has managed to deliver

NL Het vangen van de essentie die Haze soorten zo gewenst maakte, was niet eenvoudig, maar het lukte SSSC toch met deskundige veredeling

English Dutch
essence essentie
made maakte
haze haze
strains soorten
task van de
expert deskundige
easy eenvoudig
the de
to maar
with met
of van
but

EN Not only are buds virtually guaranteed, but you don't have to worry about selecting and refining desirable phenotypes like you would with regular seeds

NL Niet alleen zijn dikke toppen hiermee vrijwel gegarandeerd, maar je hoeft je ook geen zorgen te maken over het selecteren van gewenste fenotypes, zoals bij reguliere zaadjes

English Dutch
buds toppen
virtually vrijwel
selecting selecteren
seeds zaadjes
with bij
have to hoeft
guaranteed gegarandeerd
worry zorgen
only alleen
like zoals
are zijn
and maken
but

EN This in itself should be noted as a highly desirable benefit that many other methods of CBD ingestion simply do not have

NL Dit is een bijzonder wenselijk voordeel dat veel andere manieren van CBD gebruik niet bieden

English Dutch
cbd cbd
this dit
that dat
benefit voordeel
other andere
not niet
of bijzonder
simply een

EN The monitors have some desirable features for those getting their productivity sorted at home.

NL De monitoren hebben een aantal wenselijke functies voor degenen die hun productiviteit thuis willen regelen.

English Dutch
monitors monitoren
productivity productiviteit
features functies
the de
for voor
their hun
have hebben

EN Paris has a digital participation platform called Budget Participatif. Access to the platform is simple. But is this user-friendliness desirable?

NL Shu Lea Cheang maakte de installatie 3x3x6 voor het paviljoen van Taiwan op de Biënnale van Venetië: "Data is onze grootste gevangenis".

English Dutch
platform installatie
is is
the de
but
a onze

EN By hacking biotechnology, we hope to discuss the issues involved. What is desirable, and what not? What are GMOs, in fact? Are they potentially dangerous? And what is our position in regard to them?

NL Door biotechnologie open te breken, hopen we discussies los te maken. Wat is wenselijk, en wat niet? Wat zijn GMO’s eigenlijk? Zijn ze gevaarlijk? Hoe verhouden we ons tot hen?

English Dutch
biotechnology biotechnologie
hope hopen
dangerous gevaarlijk
is is
we we
not niet
are zijn
by door
they ze
our ons
what wat

EN The NH Collection Bogotá Andino Royal hotel places you in the heart of Bogotá’s Chico neighborhood, one of the city’s most desirable residential areas

NL Hotel NH Collection Bogotá Andino Royal staat midden in de wijk Chico in Bogotá, een van de meest gewilde woonwijken

English Dutch
nh nh
hotel hotel
heart midden
neighborhood wijk
collection collection
in in
the de
of van

EN We offer careers with an opportunity to bridge international borders, a stimulating and fun environment with smart people, and offices in some of the most desirable cities around the world

NL Bij The Gap Partnership bieden we carrières met een kans om internationale bruggen te slaan, een stimulerende en leuke werkomgeving met slimme mensen en kantoren in een aantal van de mooiste steden ter wereld

English Dutch
careers carrières
smart slimme
people mensen
offices kantoren
cities steden
international internationale
we we
the de
opportunity kans
offer bieden
to om
and en
in in
world wereld
with bij
a een
of van

EN The monitors have some desirable features for those getting their productivity sorted at home.

NL De techgigant vertoont geen tekenen van vertraging en wordt aangeprezen om de line-up in de tweede helft van 2022 te vernieuwen.

English Dutch
the de
getting om
their en

EN Is your packaging part of you branding strategy? It can be desirable to ensure the recognisability of your packaging in any logistical phase of your product

NL Dient je verpakking als onderdeel van je branding strategie? In om het even welke logistieke fase van je product kan het wenselijk zijn om te zorgen voor herkenbaarheid van je verpakking

English Dutch
packaging verpakking
branding branding
strategy strategie
logistical logistieke
phase fase
your je
in in
to om
ensure zorgen
of onderdeel
can kan
the product

EN Keep in mind that various businesses may have different priorities when conducting an SEO audit, but most of the following features will be universally desirable.

NL Houd in gedachten dat verschillende bedrijven verschillende prioriteiten kunnen hebben bij het uitvoeren van een SEO audit, maar de meeste van de volgende functies zullen universeel wenselijk zijn.

English Dutch
businesses bedrijven
priorities prioriteiten
seo seo
audit audit
universally universeel
features functies
the de
conducting het uitvoeren van
will zullen
following volgende
in in
but
that dat
have hebben

EN To avoid duplicate content appearing on the Google results page, although meta-bots are an even more desirable option for this purpose.

NL Om te voorkomen dat dubbele inhoud op de Google-resultatenpagina verschijnt, hoewel meta-bots voor dit doel een nog wenselijker optie zijn.

English Dutch
duplicate dubbele
content inhoud
google google
on op
the de
to om
option optie
this dit
although hoewel
are zijn
avoid voorkomen

EN Amazon is slowly elevating the features of the Fire HD tablets. But does this result in a more desirable device?

NL Amazon verbetert langzaam de functies van de Fire HD-tablets. Maar resulteert dit in een meer wenselijk apparaat?

English Dutch
amazon amazon
slowly langzaam
hd hd
tablets tablets
fire fire
features functies
in in
device apparaat
the de
this dit
result een
but
of van
more meer

EN This sub-flagship has a lot of desirable spec, including a top-tier Qualcomm Snapdragon 888 processor, that makes for punchy performance.

NL Dit subvlaggenschip heeft veel wenselijke specificaties, waaronder een hoogwaardige Qualcomm Snapdragon 888-processor, die zorgt voor pittige prestaties.

English Dutch
qualcomm qualcomm
processor processor
performance prestaties
spec specificaties
snapdragon snapdragon
including waaronder
this dit
top hoogwaardige
for voor
a een
has heeft
that die

EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.

NL Het transcriberen van bestanden is een van de minst gewenste taken voor journalisten. Sonix maakt de ervaring sneller en leuker voor journalisten en journalisten over de hele wereld.

English Dutch
transcribing transcriberen
least minst
journalists journalisten
sonix sonix
experience ervaring
faster sneller
files bestanden
is is
makes maakt
the de
tasks taken
and en
world wereld
among van
for voor

EN To avoid duplicate content appearing on the Google results page, meta-bots are an even more desirable option.

NL Om te voorkomen dat dubbele inhoud op de resultatenpagina van Google verschijnt, zijn meta-bots een nog wenselijker optie.

English Dutch
content inhoud
on op
the de
to om
google google
option optie
are zijn
duplicate dubbele
avoid voorkomen

EN   Desirable: the site has to contain elements that call the attention at a visual level (sound, animations, etc.), encouraging the visitor to interact with it.

NL   Wenselijk: de site moet elementen bevatten die de aandacht vestigen op een visueel niveau (geluid, animaties, enz.), waardoor de bezoeker wordt aangemoedigd om ermee te interageren.

English Dutch
elements elementen
attention aandacht
visual visueel
level niveau
animations animaties
etc enz
visitor bezoeker
interact interageren
site site
contain bevatten
sound geluid
the de
to om
with op
a een

EN The recent popularity of voice assistance, both on mobile devices and in the home, has demonstrated that controlling a computing device using voice commands is both desirable and essential for many users

NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers

English Dutch
recent recente
popularity populariteit
demonstrated aangetoond
users gebruikers
on op
mobile mobiele
devices apparaten
is is
the de
that dat
for voor
essential essentieel
a een
both zowel
of van

EN So, which one is the better value? It looks like the lower tier pricing plan from Teachable is more desirable for companies just getting started

NL Dus, welke is de betere waarde? Het lijkt op het lagere prijsplan van Teachable is wenselijker voor bedrijven die net zijn begonnen

English Dutch
value waarde
started begonnen
is is
companies bedrijven
the de
so dus
better betere
looks lijkt
it het
for voor
from van

EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user

NL OpenText Identiteits- en toegangsbeheer is een cloudgebaseerd platform dat de toegang tot informatie regelt door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot gegevens of systemen op basis van elke gebruiker wordt geregeld

English Dutch
opentext opentext
access toegang
user gebruiker
role rollen
is is
platform platform
control controle
or of
systems systemen
on op
information informatie
data gegevens
identity identiteits
and en

EN The ink in felt-tip pens and fineliners can be water-based, alcohol-based or oil-based

NL De inkt van viltstiften en fineliners kan op waterbasis, alcoholbasis of oliebasis zijn

English Dutch
ink inkt
or of
the de
can kan
and en
in van

EN A connected, cloud-based Unit4 ERP platform is helping teams focus, innovate and improve value-based patient outcomes.

NL Een verbonden, cloudgebaseerd Unit4 Enterprise Resource Planning-platform helpt teams om te innoveren, op waarde gebaseerde patiëntresultaten te verbeteren en zich daar op te richten.

English Dutch
connected verbonden
erp enterprise resource planning
helping helpt
focus richten
innovate innoveren
platform platform
teams teams
improve verbeteren
based gebaseerde
value waarde
unit een
and en

EN And to make things a bit easier we generate a list of keywords for you based on what is working for your competitors and based on what people are typing into Google.

NL Om alles nog wat makkelijker te maken, genereren we een lijst met keywords voor jou, gebaseerd op wat voor je concurrentie werkt en wat mensen op Google intypen.

English Dutch
easier makkelijker
competitors concurrentie
google google
keywords keywords
on op
people mensen
we we
to om
generate genereren
working werkt
your je
based on gebaseerd
what wat
and en
list lijst
for voor

EN Early-stage digital transformation encompassed moves from paper-based systems to digital based ones

NL De digitale transformatie in een vroeg stadium omvatte de overgang van papieren naar digitale systemen

English Dutch
systems systemen
early vroeg
stage stadium
paper papieren
digital digitale
transformation transformatie
to naar

EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.

NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.

English Dutch
wide breed
range scala
customer klanten
geography geografie
income inkomen
on op
and en
of van
to aan

EN Based on heuristic models from years of proven research, Tableau defines the right kind of visualisation based on the data types and the problem at hand.

NL Heuristische modellen, gebaseerd op onderzoek, helpen Tableau om de juiste weergave te bepalen, afhankelijk van het datatype en het probleem in kwestie.

English Dutch
models modellen
research onderzoek
tableau tableau
problem probleem
on op
the de
based on gebaseerd
and en
of van

EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser

NL Opmerking: Microsoft Edge wordt nu officieel ondersteund (nieuwste versie op basis van chroom): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- op chroom gebaseerde browser

English Dutch
note opmerking
microsoft microsoft
edge edge
is wordt
now nu
officially officieel
latest nieuwste
version versie
https https
community community
kb kb
browser browser
supported ondersteund
on op
articles articles
based basis

EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge

NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge

English Dutch
american amerikaanse
directed geregisseerd
alfred alfred
john john
michael michael
novel roman
david david
dodge dodge
to to
a a
on op
the de
by door
based on gebaseerd

EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.

NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.

EN For instance, with skills-based routing, agents are served questions based on expertise, such as product area or language

NL Met op vaardigheden gebaseerde routering krijgen agenten bijvoorbeeld vragen op basis van hun expertise, zoals een productgebied of taal

English Dutch
routing routering
agents agenten
expertise expertise
or of
skills vaardigheden
questions vragen
as zoals
language taal
on op
such as bijvoorbeeld

EN At the time, the Canada-based software company had just been named by Fast Company as one of the ten most innovative retail companies and was onboarding new retailers onto their cloud-based e-commerce platform at a nice clip.

NL Dit in Canada gevestigde softwarebedrijf was destijds net door Fast Company uitgeroepen als een van de meest innovatieve retailbedrijven en nam toen juist veel nieuwe verkopers aan boord op hun e-commerceplatform in de cloud.

English Dutch
canada canada
fast fast
company company
cloud cloud
innovative innovatieve
new nieuwe
the de
based gevestigde
as als
by door
and en
their hun
a een

EN Leverage intelligent targeting based on live events and online customer behavior. Ask questions on specific pages based on this data for truly meaningful insights.

NL Pas je targeting aan op live gebeurtenissen en online klantgedrag. Vraag op specifieke pagina’s om feedback om zo tot waardevolle inzichten te komen.

English Dutch
events gebeurtenissen
targeting targeting
on op
live live
online online
specific specifieke
insights inzichten
questions je
ask vraag
and en
for aan

EN More interested in cross-platform development? Our new lightweight Cordova package (compatible with iOS and Android) allows users to collect both passive and active feedback from their mobile Cordova apps based on based on custom or built-in events

NL Wil je meer weten over cross-platform development? Met ons nieuwe Cordova pakket (compatibel met iOS en Android) kunnen gebruikers actieve en passieve feedback verzamelen via hun mobiele Cordova apps. Dit geldt voor op maat gemaakte of built-in events.

English Dutch
development development
new nieuwe
package pakket
ios ios
android android
collect verzamelen
active actieve
feedback feedback
mobile mobiele
apps apps
events events
built gemaakte
users gebruikers
or of
in in
based platform
compatible compatibel
custom op maat
on op
more meer
their hun
and en

EN Prices are based on the number of translated words. On registration, during the 1st month, one of the Start or Pro plan will be suggested based on your website size.

NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal vertaalde woorden. Bij registratie, tijdens de eerste maand, wordt een van de Start- of Pro-abonnementen voorgesteld op basis van de grootte van uw website.

English Dutch
prices prijzen
registration registratie
plan abonnementen
website website
suggested voorgesteld
month maand
start start
or of
size grootte
the de
on op
based on gebaseerd
pro pro
number aantal
words woorden
during tijdens
of van
be wordt
are zijn

EN This report is based on survey data from business decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands.

NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.

English Dutch
business zakelijke
united verenigd
kingdom koninkrijk
is is
on op
in in
france frankrijk
germany duitsland
spain spanje
report rapport
and en
netherlands nederland
based on gebaseerd
this dit

EN This report is based on survey data from decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands employed at small businesses

NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van besluitvormers van kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland

English Dutch
united verenigd
kingdom koninkrijk
small kleine
businesses bedrijven
is is
on op
in in
france frankrijk
germany duitsland
spain spanje
report rapport
and en
netherlands nederland
based on gebaseerd
this dit

EN A new release of the edge-based AXIS Perimeter Defender intrusion detection analytics now supports AI-based human and vehicle classifications for perimeter protection use cases

NL Een nieuwe release van AXIS Perimeter Defender, onze edge-analytics voor indringerdetectie, ondersteunt nu de classificatie van personen en voertuigen op basis van AI

English Dutch
release release
analytics analytics
supports ondersteunt
based basis
ai ai
now nu
the de
for voor
a een
and en
of van

EN Always based on the Axis principles of openness, the fourth generation of ACAP truly delivers on the vision of being an open platform based on industry standards

NL De vierde versie van ACAP is echt een open platform op basis van industriestandaarden en is gebaseerd op de Axis-principes van openheid

English Dutch
acap acap
truly echt
on op
principles principes
platform platform
the de
based on gebaseerd
open open
fourth vierde
being is

Showing 50 of 50 translations